Original subtitles

♪ Catching Fuzzlies to give them hugs ♪

♪ They're soft and cuddly

♪ Like my best pal, Bozzly

♪ Don't worry, Fuzzlies

♪ You're safe when we're together ♪

♪ You know we're gonna be friends forever ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Hold my hand, let's find adventure ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher

♪ Open up your arms and catch a hug ♪

[Laughing]

[Bozzly snoring]

[Bell dinging]

[Beeping]

[Making beeping sounds]

Oh, sound found!

Whoa, whoa, whoa, whoa!

[Bozzly laughing]

Hi, Abby!

[Laughing] Hey, Bozzly.

[Yawning] It's still nighttime.

[Bell dinging]

[Gasping] Sound found, Abby!

Ding!

I hear it.

Sounds like it came from downstairs.

To the lobby!

[Grunting]

Ah. Going down?

[Laughing]

Why, yes.

Thank you, Mr. Elevator Operator.

Lobby, please.

Going down!

[Laughing]

[Dinging]

Look and listen, Bozzly.

Whoever is making that sound has got to be down here.

Okay.

I can't see a thing. But I know what can help.

Zoomer view night specs, activate!

♪

Zoomer view night specs, off.

[Laughing] Goodnight, Peeper.

Nighty-night, Abby.

[Gasping]

[Dinging]

BOTH [Gasping]: The ding!

Where ding, Abby?

I don't know, but my super- bright flashlight can help.

Activate!

[Dinging]

Oh! Ding, ding, ding, ding!

It's the front desk bell!

Something must be hiding behind the desk.

Come on.

BOTH: Got you!

Huh? Wha? Huh?

Weird. There's no one here.

[Gasping]

It's okay. Don't be scared.

Uh-oh!

[Grunting]

Wait! Don't go!

Whoa! Whoa! Whoa!

Whoa! Whoa! Whoa! Whoo-hoo!

Bye-bye!

Who was that?

Um, mailman?

[Laughing]

♪

[Humming]

Some banana, blueberries, and--

Oh! I almost forgot.

Chef Jeff's marvelous morning smoothies

require the freshest strawberries.

To the fridge.

[Humming]

Ah.

Ooh, buttons.

[Laughing]

What?

[Grunting]

Whoo!

No Fuzzly here.

No Fuzzly here!

[Laughing]

Maybe here?

No Fuzzly here.

I don't get it, Bozzly.

That's the bell that was dinging.

[Alarm sounding]

[Gasping] The Fuzzly Spotter!

[Beeping]

Spotted!

There's trouble in the kitchen. Fuzzly trouble, can't delay!

To the rescue, save the day!

Whoo! Yeah!

[Grunting]

Hi-yah!

[Laughing]

♪ Doo-doo-doo

Yeah! Ah, ah?

[Laughing]

Whoo-hoo!

Ready, Bozzly?

Ready!Then let's ride!

[Abby making engine revving sounds]

[Laughing]

[Laughing]

ABBY: Kitchen, here we come!

[Whimpering]

[Gasping]

[Grunting]

[Laughing] Whee!

See you!

[Yelping]

Ah! My poor kitchen!

Ah!

Oh! My poor, beautiful smoothies.

Never mind. Smoothies, take two.

[Tires squealing]ABBY: Whoa.

[Tires squealing]

CHEF JEFF: Ooh, ooh!

Ooh! Yum, yum.

[Laughing]

Ooh! [Grunting]

Sorry, Chef Jeff.

We're looking for a Fuzzly.

Like the Fuzzly that jumped into my blueberries?

Abby, Abby, look!

ABBY [Gasping]: We should follow that trail!

To the dining room!

[Sighing] Okay. How about, smoothies, take three?

Ooh, buttons. Press, press, press, press!

Press, press, press, press, press.

Whoa, whoa, whoa, whoa!

Bozzly, keep an eye out for the Fuzzly.

Oh! There!

[Screaming]

Whoa! Look out!

Buttons, buttons! Up, up, up, up!

BOTH: Whoo-hoo!

Hi! Hey!

Oh! Whoo-hoo!

[Tires squealing] Caught you.

[Whimpering]You sound nervous.

Mm-hmm.

Aw. There's nothing to be afraid of. [Gasping]

Get me off this vacuum!

Uh-oh.

[Grunting]

Wait!

Abby!

[Gasping] I'm coming, Bozzly!

Jump, Bozzly! Jump!

Jump?

Trust me. You can make it. Count of three.

One, two, three!

Whew. I can't see!

Oh, you can't-- Ah!

[Tires squealing]

Oh.

Hey, Bozzly. Hey, Abby.

[Laughing]

Caught you.

Oh!

Caught Fuzzly, too?

He swung away.

Every time we chase him, he gets scared and runs.

[Gasping] Brain spark!

We'll get the Fuzzly to come to us!

And I have an idea how.

Perfect. This should make him come out.

Yay! New Fuzzly friend!

Yup. Let's hide. Okay!

♪

Ooh, buttons.

[Gasping] More buttons!

Off. [Laughing]

More buttons!

[Whispering] Now's our chance to get closer.

[Singing gibberish]

[Yelping]

Ah!

The Fuzzly!

FUZZLY: Whee!

[Grunting]

Caught you.

Caught you!

[Tires squealing]

ABBY AND BOZZLY: Ta-da!

FUZZLY: Whoo-hoo! Whoo! Bye-bye!

Whoo!

Oh, no! He ran away again!

What's he so scared of?

No, no. Not scared.

Fuzzly just wants to ding!

[Dinging]

And play with lights.

And vacuum.

[Singing gibberish]

Hooray! Bozzly, that's it!

All those things--

the bell, the lights, the vacuum, even the blenders--

they all have buttons!

Oh! Fuzzly like buttons?

Yes! So I bet we'll find him someplace

with a lot of buttons to push.

But where?

BOTH: The elevator!

Fuzzly trouble, can't delay!

To the rescue, save the day!

Ooh, buttons![Dinging]

MAN: Ah, ah, hold the elevator, please.

Close, open. Close, open.

Close, open. Close, open.

Close, open.Come on, Bozzly!

Open!

Hey, little guy. I know you like buttons.

Buttons. [Laughing]

But these people need to get to their floor.

Okay.

Hi. Sorry.

He just really likes pressing buttons.

And this elevator sure has a lot of them.

Hmm.

Maybe if we... [Gasping, snapping]

Brain spark!

Bozzly, do you still have that hat?

You got it.

[Gasping] Ta-da!

Meet our new elevator operator!

Well, hello there.

Ding! Elevator operator Otis.

[Laughing] Third floor, please.

Just the third floor, please, Otis.

Okay!

[Dinging]

Ooh, buttons!

Bozzly, quick!

Something with lots of buttons.

Okay.

Sneaker? No.

Soccer ball? No.

Ta-da! Accordion!

Yes! An accordion has lots of buttons.

Here you go, Otis.

Oh, buttons.

[Playing accordion]

Wow! This place is fancy.

[Dinging]

Thanks for the lift!

You hear that, Otis?

You're a hit.

Lobby, please.Lobby.

Ding!

Ding! First floor.

Ding! Lobby. Ding! Basement.

Ding! Basement.

Ding! Buttons. [Laughing]

Buttons!

Open. Close. Open.

Hey, Otis.[Both yawning]

It's late. We came to get you for bed.

[Playing accordion] Bed button.

Bedtime.

Aw. Cute.

Goodnight, Otis. [Kissing]

Come on, Bozzly.

It's our bedtime, too.

OTIS: No! Don't go.

Elevator sleepover?

Yeah.

Mm-hmm.

[Sighing]

Looks like Otis has all the buttons he could ever want.

Right, Bozzly? Bozzly?

[Snoring]

Oh, Bozzly. [Laughing]

♪