Original subtitles

♪ Catching Fuzzlies to give them hugs ♪

♪ They're soft and cuddly ♪

♪ Like my best pal, Bozzly ♪

♪ Don't worry, Fuzzlies ♪

♪ You're safe when we're together ♪

♪ You know we're going to be friends forever ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Hold my hand, let's find adventure ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Open up your arms and catch a hug ♪

[Laughing]

Leap.

Fuzzly!

Leap.

Fuzzly!

[Laughing]

MELVIN: Whoa!

BOTH: Melvin?

Melvin, are you okay?

I'm better than okay. Come in.

Ooh, surprise box?

Did you get a present?

[Meowing]

[Gasping] Is that a...

[Screaming]

C-C-C...

[Gasping]

Bozzly, it's a kitten. It scared me when it jumped out too.

But it's so cute.

Yeah, cute.

MELVIN: Bring it down here, Abby.

Watch. He'll play with yarn.

[Meowing]

Aww. What's his name?

Well, my name is "Melvin". And my dad's name is "Melvin".

So, the cat's name is--

Melvin?

Nah, something totally different: Elvin.

[Laughing]

[Teeth chattering]

Bozzly, are you okay?

Uh-huh. Yeah, yeah, good over here.

Come pet Elvin. He's so sweet.

Umm, okay.

[Meowing]

You're funny, Bozzly.

[Laughing]

[Gasping] Brain spark!

We should introduce Elvin to the other Fuzzlies.

They'll love him.

Good idea.

Are you ready to meet some Fuzzly friends, kitty?

They're going to love you so, so much.

[Whimpering] Not sure Fuzzlies are ready.

Princess Flug? Come out.

We've got a surprise for you.

Yeah!

Me? Surprise me?

[Buzzing]

Otis, come on. There's a surprise.

Ooh!

Okay, close your eyes.

[Laughing]

[Imitating drumroll]

And open them!

Kitten!

[Meowing]

BOTH: "Kitten"?

[Gasping]

Abby, Fuzzlies not sure about kitty.

Oh, have you never seen a kitty?

[Meowing]

No.No.

Kittens are really sweet.

I know you'll like him when you get to know him.

Hmm. I have a fuzztastic idea! You can play with him.

Then you'll see how much fun he is.

That's a great idea, Abby.

Can you get Elvin's toys? They're up in my room.

Sure thing.

Bozzly go too.

[Meowing]

[Whimpering]

Want to pet him?

Me? No kitty, me. You go, you.

Ding-ding. Oh, no, you go.

[Gasping]

[Meowing]

No.

[Screaming]

Me no like kitty, me!

[Meowing]

Run!

No!

What's wrong?

[Meowing]

[Screaming]

Uh-oh.

[Grunting]

[Meowing]

Aww, cute.

Help!

I've got Elvin's toys.

Score!

Yes, a perfect basket.

The Fuzzly Spotter!

[Beeping]

Help!

Spotted, Melvin's in trouble!

Oh, no.

If Melvin's in trouble, what's happening to Elvin?

Elvin.

Fuzzly trouble, can't delay!

To the rescue, save the day!

[Panting]

Whoo!

[Grunting]

[Laughing]

[Imitating fanfare]

Yeah!

[Laughing]

Whoo-hoo!

Ready, Bozzly?

Ready!

Then let's ride!

[Imitating engine revving]

[Laughing]

[Cheering]

We're coming, Melvin.

Ah, the perfect kitty fish dish,

sprinkled with kitty kibble for crunch.

[Cheering]

[Screaming]

Oh, no!

Sorry, Chef Jeff.

Mmm.

[Laughing] That's kitty food.

Bleh!

[Grunting]

Okay, for kitties but too fishy for moi.

Whee!

Huh?

[Grunting]

[Meowing]

[Gasping] Kitty make Fuzzly trouble.

[Meowing]

Shoo, kitty. Shoo, shoo.

[Meowing]

No, Elvin! He's running away! My kitten is gone!

Oh, no.

Bozzly, why did you chase Elvin away?

Kitten bad.

It wasn't Elvin's fault.

He was only trying to play with the Fuzzlies.

He didn't do anything wrong.

Kitten not make Fuzzly trouble?

No, me did. Sorry.

And me. [Purring] Sorry.

And now my kitten is gone.

Not for long. We'll find him and bring him back.

Right, Bozzly shoo, shoo, shooed kitty. Bozzly find kitty.

Super sound sense!

[Meowing]

[Beeping]

Sound found! Upstairs, Abby!

Let's follow that sound!

Onward!

ABBY: Elvin? Elvin?

Elvin?

Where are you?

[Meowing]

[Thudding]

Sound found!

[Meowing]

[Gasping] Elvin!

[Meowing]

Uh-oh, stairs to the roof deck, Abby!

[Beeping]

To the roof deck!

Onward!

[Cheering]

Zoomer view specs, activate.

Hmm.

I don't see him, Bozzly.

[Meowing]

Sound found!

Kitty!

[Meowing]

[Gasping]

Elvin's stuck all the way up in that tree!

If we don't help him, he'll fall.

Pogo spring shoes, activate.

[Grunting]

Oh, no!

[Meowing]

Try again?

I can't. It scares Elvin.

Oh, bomber blimp jacket!

I don't think so. The branches are too close.

Then how save kitty?

You're the only one who can save Elvin.

You can fly up with your helicopter ears

and get him down.

Me? But, but...

What's wrong, Bozzly? I thought you wanted to help Elvin.

Oh. Bozzly do want to help. But...

[Meowing]

Brain spark!

Bozzly, I get it now. You're afraid of cats.

Otis and Princess Flug are too. Fuzzlies are afraid of cats!

Uh-huh.

[Cracking, gasping]

[Meowing]

You can do this, Bozzly. I know you're scared.

But Elvin is too.

It would feel good to help someone scared like you, right?

Yeah. Yeah! Bozzly, help!

Bozzly to the rescue!

Oh, oh, don't be scared, kitty. Bozzly save you.

[Meowing]

Aww.

[Cheering]

Abby, careful. Smoosh kitty.

[Laughing] I promise I won't smoosh him.

I can hold him though, if you don't want to.

That's okay. Listen, Abby.

[Purring]

That's purring. It means he likes you.

Yeah, kitty like Bozzly!

Mm-hmm, and I think you kind of like the kitty too.

[Sighing]

[Meowing]

Huh? Elvin?

You cuddle kitty? You?

Aww, kitty nice to see Fuzzlies.

Do you want to pet the kitty too?

Me maybe, me.

Kitty soft, kitty.

Ding-ding! Otis touch.

Otis like kitty.

[Purring]

Look, Abby. The Fuzzlies love my kitten. They love him.

Purr-fect.

[Laughing]

♪