Original subtitles

♪ Catching Fuzzlies to give them hugs ♪

♪ They're soft and cuddly

♪ Like my best pal, Bozzly

♪ Don't worry, Fuzzlies

♪ You're safe when we're together ♪

♪ You know we're going to be friends forever ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Hold my hand, let's find adventure ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher

♪ Open up your arms and catch a hug ♪

[Laughing]

Fal.

Okay. Got it, Fal? Fal.

Okay, there. That should hold it.

[Grunting]

Ah.

I'm after you, Bozzly.

Caught you. [Giggling]

Good fort.

It is good, but we need more stuff

to make it super splizztacular.

There's lots of stuff up in the attic.

The attic?Really?

We've never been up there.

Oh, it's a mess,

but it's full of all kinds of things

I bet you could put to good use.

[Both slurping]

Let's do it. To the attic, Bozzly.

To the attic.

[Giggling]

BOZZLY: Ooh, wait.

[Slurping] Mmm. Tasty.

Thank you.

[Giggling]

Shoes make Moe go.

Go, Moe, go. Go, Moe, go.

ABBY: Up here, Bozzly.

People?

Oh, no.

What now, Bo?

Moe and Bo hide. Let's go.

Cool.

Let's see how fast we can fill up these boxes

with stuff for our fort.

Ooh, yeah. Okay.

Ready? Go.

[Bozzly and Abby giggling]

High up high. Up we go.

Hurry, though. Don't be slow.

Hurry, Bo.

Look at all these shoes.

Shoes make me taller.

[Giggling]

Oh, there's some more stuff we could use.

[Grunting]

Whew. You're safe, Bo.

Thanks, Moe. Now, let's go.

Cool. A lampshade.

Bozzly could always use a new hat.

Huh?

[Gasping]

I think the boxes are full, Bozzly.

Oh. Now full. To the fort.

Woo-hoo! It's Fuzzly fort time.

[Gasping] Come on.

Oh, no. There goes Bo.

Moe find Bo.

More fort stuff, peepers.

Ta-da.

Okay. Let's go get the other boxes, Bozzly.

No, no. Don't bounce on Bo.

Uh-oh. Time for Bo to go.

Bo? Where Bo go?

Uh-oh.

Now time for Moe to go.

Phew. These boxes are heavier than they look.

Really? Not look heavy.

[Laughing, device beeping] The Fuzzly Spotter.

[Whirring, beeping]

[Alarm dinging]ABBY: Spotted.

There's trouble at our play-fort.

Fuzzly trouble, can't delay.

To the rescue, save the day!

Ha-ha. Woo.

Yeah.

Yeah.

[Grunting] Hi-ya!

[Giggling]

♪ Doot-doo-doo

Yeah. Ah-ah?

[Giggling]

Woo-hoo!

Ready, Bozzly? Ready.

Then let's ride.

Vroom, vroom, vroom!

[Laughing]

Yeah, ha-ha!

Let's get to our fort.

CHEF JEFF: Behold, Curly,

Chef Jeff's colorful cake pops.

The cake you can take anywhere.

[Sniffing] Mmm. Cake to take.

Yee-haw!

Woo-hoo! Oh, no.

[Screaming]

Sorry, Chef Jeff.

CHEF JEFF: My cake pops!

Yum.

Save cake pops.

Whoa-oa-oa!

Whew.

My amazing assistant, you've earned

a deliciously delectable cake pop.

Thank you.

I love a Fuzzly with great taste.

Bo?

Moe right here, Bo.

Huh?

Uh-oh.

Peeper panic, Abby.

This looks like a job for the peeper pacifying pitch pipe.

Wow!

[Playing high note]

♪ Do-re-mi fa-so-la ti-do

Pitch perfect. Now, let's march.

[Playing jaunty tune]

Wow. Good playing, Abby.

Huh? New lamp?

Hmm.

I'm not sure that's really a lamp.

Ooh! Me try.

Click.

Huh? Huh?

Splizztacular!

BOTH: It's a new Fuzzly.

Hi, friend.

Are you in there? I'm Abby and this is Bozzly.

Hi.

You don't have to be scared.

We love Fuzzlies.

Uh-huh. Bozzly is a Fuzzly.

Want some Fuzzly treats?

[Sniffing]

Wow. Look at what you can do.

That's splizztacular.

[Purring]

That's right.

Help Moe find Bo?

Moe find Bo? You're Moe?

Uh-huh.

And Moe want Bo.

That's easy to fix.

Ta-da!

Moe have bow.

No.

Moe twin Bo.

Moe see Bo here, but where Bo go?

Moe don't know. [Sighing]

Um, I don't get it.

I do.

You have a twin Fuzzly and you want to find him.

Yes, yes.

Moe twin Bo. Find Bo.

Well, you came to the right Fuzzly catcher.

And Fuzzly catcher's sidekick.

If Bo was here, he must have left some clues.

Zoomer-view specs, activate.

Fuzzly tracks. They go right to the salon.

Come on, Moe. Let's follow those tracks and find your twin.

To the salon.

Yeah, salon!

Oh, I have outdone myself.

You will love this hairdo.

Bo wants to be with Moe.

[Gasping]

Bo get home to Moe.

Just a little hairspray and we're done.

Mrs. Melvin, have you seen a Fuzzly that looks like her?

Sorry, Abby. I haven't.

You're all done. See you next time.

Thank you.

Don't worry, Moe. We'll find him.

Let's keep following footprints.

The footprints stop here.

Footprints? That's impossible.

If a Fuzzly was that close,

my customer and I would have seen it.

Her cart was parked right there.

The cart!

Cart go with Bo?

Oh, no.

Don't worry, Moe. We'll find Bo. Won't we, Bozzly?

Uh-huh. Off we go.

[Gasping]

ABBY: Bo?

No!

Quick. The bike.

There, Abby.

On it.

Ma'am, excuse me.

Ma'am?

Bo? Moe is here, Bo.

Oh. Moe?

[Screaming]

Moe!

No, Bo. Don't go.

Oh, careful with my eggs.

I got this, Moe. Super speed, activate.

Bo no like this, Moe.

Almost there.

Moe!

Bo.

We're coming, Bo.

Bo can't look.

Pogo spring shoes, activate.

Woo-hoo!

We caught you, Bo.

Where Moe? Bo!

[Giggling]

Moe missed Bo so.

[Giggling] Bo missed Moe so, too.

[Both purring]

Now that we're friends,

we wanted to make you something super fun.

So, we present--

[Singing fanfare]

Fort Moe and Bo.

♪ Bounce, bounce, play for fun, bounce, bounce for everyone ♪

What do you think?

Yippee! Let's play.

Moe and Bo, away we go.

Play-fort fun.

Moe like.

Bo like, too, but--

It's a little dark.

ABBY: Whoa!

Moe and Bo glow.

Cool.Fuzztastic.

♪ Bounce, bounce, play for fun, bounce, bounce for everyone ♪

♪