Original subtitles

♪ Catching Fuzzlies to give them hugs ♪

♪ They're soft and cuddly

♪ Like my best pal, Bozzly

♪ Don't worry, Fuzzlies

♪ You're safe when we're together ♪

♪ You know we're going to be friends forever ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Hold my hand, let's find adventure ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher

♪ Open up your arms and catch a hug ♪

[Laughing]

[Pages flapping]

Hmm. Hmm!

Hmm.

What are you thinking, Bozzly?

An up do, a down do, a--

Aha!

[Humming]

[Humming continues]

Aha!

Bozzly do.[Gasping]

Splizztacular!

Ah, thank you.

Well, I'm ready for you to work your magic, Mrs. Melvin.

Ah, how do you do it?

I'll let you in on a little secret.

This hairbrush

has been in my family forever.

It helped my mom and grandmom

and all their moms before them

style beautiful hairdos. Watch.

[Humming, scissors clicking]

Ta-da!

[Gasping] Ooh-la-la.

Give me more of that amazing volume.

If you want to go bigger,

I'm going to need more hairspray.

Ooh.

[Gasping] Hairbrush.

Got it.

Now, a little spritz.

Now I just need my--

My brush!

It's gone!

I can hardly tell us apart.

Huh? You Abby, me Bozzly.

[Laughing, device beeping]

The Fuzzly Spotter.

[Whirring, beeping]

[Blow dryer whooshing]

[Alarm dinging]ABBY: Spotted.

There's trouble in the salon.

Fuzzly trouble, can't delay.

To the rescue, save the day!

Ha-ha-ha!

Woo! Yeah!

Yeah.

[Grunting] Hi-ya!

[Giggling]

♪ Doot-doo-doo

Yeah! Ah-ah?

[Giggling]

Woo-hoo!

Ready, Bozzly? Ready.

Then let's ride.

Vroom, vroom, vroom!

[Laughing]

Yeah, ha-ha!

To the salon.

CHEF JEFF: Oodles and oodles of my perfect noodles.

Woo-hoo! Yee-haw!

[Screaming]

Whoa.

Sorry, Chef Jeff. Sorry.

When you're all tied up in Chef Jeff's perfect noodles,

there's only one thing to do.

Ah. Needs some tomato sauce.

[Snoring]

Hi, Dad. Hi, Dad.

[Both giggling]

[Grunting]

It's no use.

[Brakes squealing]

We heard there's troub-- Whoa.

Wow.

Whoa.

I know.

I just can't make the styles I want without my special brush.

Huh? Special brush?

Yes. It was passed down from generation to generation.

I put it right here on this cart,

and then it disappeared.

Hmm.

That must be why the Fuzzly alarm went off.

A Fuzzly must have taken the brush.

Zoomer-view specs, activate.

We need to look for clues, Bozzly.

Yeah. Clues.

[Door opening]

How much longer, Mrs. Melvin? My hair really needs help.

Another customer. Of course. Have a seat.

Look. You found my brush?

No, a clue. Hmm.

A pink and yellow hair.

Oh, Abby, Abby? And this.

[Giggling] Teeny kiss mark.

From a teeny Fuzzly with pink and yellow hair.

[Gasping] A new Fuzzly!

Mrs. Melvin, maybe that's who took your brush.

Please find it so I can fix the hair-tastrophe.

On it.

We'll find more clues and crack the case.

[Giggling]

I can't wait to try this brush.

[Snoring]

Ooh. The perfect practice customer.

[Snoring]

[Giggling]

Hair flair!

It's perfect. [Squealing]

[Squealing echoing]

♪ Doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪

Sound found, Abby. Lobby.

Maybe it's the Fuzzly. Let's go.

Yee-haw! Woo-hoo-hoo.

Dad? Huh?

Ah, ah. What? Abby? Bozzly? What's up?

Whoa!

Who did this? I look fantastic.

There's only one way to make hair look this good.

The tiny Fuzzly with the pink and yellow hair

must be using Mrs. Melvin's brush.

Aha.

She's got to be close, Bozzly.

[Giggling]

Ding-ding.

Woo! More hair flair.

Quick. She's getting away.

Onward.

Looking good, Lex.

Yee-haw! Woo-hoo.

[Gasping]

Ding-ding. New hair pretty.

You look great, Otis. Is your hairdresser here?

Where did she go?

ABBY [Giggling]: I see her.

Abby, please hurry.

Mrs. Melvin needs her hairbrush.

I'm so sorry, Miranda.

I've just got to get my special brush back.

[Screaming]

Please, Abby. Hurry.

Don't worry. We're on it. Let's go, Bozzly.

[Humming]

[Gasping]

Fuzzly.

Ooh. [Giggling]

ABBY: Bozzly, look.

Her hair got gigantic.

And she still has Mrs. Melvin's brush.

Little Fuzzly, we're not mad at you.

Please stop running. We just need that brush.

Uh-oh. Trouble.

Whoa!

Ugh.

Bozzly?

Ooh. Like it?

[Giggling] You look splizztacular.

[Sighing] But we lost the Fuzzly

and we still need to get Mrs. Melvin's brush back.

How, Abby?

Hmm. [Snapping fingers]

Brain spark!

We'll get her to come to us in the salon.

Come on, Bozzly.

Yes!

Please tell me you found her brush.

Uh, is something happening?

I can't see under all this hair.

We haven't found it yet,

but we know how to get it back.

We'll get the Fuzzly to come to the salon.

Yeah.

We'll give her what she loves most:

someone who needs a great hairdo.

I volunteer.

I hope this works.

If I don't get my special brush back,

these hairdos will only get worse.

Don't worry, Mrs. Melvin. If we can just talk to the Fuzzly,

I know we'll get your brush back.

Now, let's hide. Okay.

Okay, Mom.

Oh, my. I am so sad that I need my hair done,

but there's no one around to do it.

Huh? Oh, no.

Hang on. I'm coming.

Just a sec.

It won't be a moment.

Yo. Sorry for the wait.

You do need a new hairdo.

You've lost all your hair flair, but not for long.

My name is Harriet Boofbom, but you can call me Harriet.

I have to say, your hair is beyond gorge.

All this thickness and natural shine,

it's so easy to work with.

Voila. Beautiful.

My hair! I've got it back.

[Gasping] Oh, my.

Let me see.

[Gasping] Mrs. Melvin?

Hmm. Pretty swoops, good curls,

and excellent hairstylist conversation.

Hmm. Nice work.

Ooh. [Giggling]

It is. You're really good at hair.

But why did you take Mrs. Melvin's brush?

I wanted to be a great hairstylist like Mrs. Melvin,

so I used her brush to practice.

I shouldn't have taken it without asking, though.

Can you forgive me?

Aw.

My baby!

It's true. You should never take something without asking.

But since you apologized,

I'll forgive you on one condition.

You take this brush and be my partner in the salon.

[Gasping] I'd love to!

Great. We have lots of work to do.

Next customer, come on in.

What? This takes a lot of work.

[Laughing]

Come on, Abby and Bozzly. Hurry. I want to show you.

What is it?

Look what Mrs. Melvin made me.

ABBY: Your new snug.

It's so pretty, Harriet.

It's my Fuzzly snug.

Splizztacular!

I owe it all to you.

You got me to meet Mrs. Melvin,

and now I'm the happiest Fuzzly in the universe.

How can I ever thank you?

[Gasping] New hairdo.

Yes, please. Yee-haw!

Hoo-hoo-hoo!

Hair flair.

Ooh, I like that. Hair flair.

[Giggling]

Ooh! New do.

♪