Original subtitles

♪ Catching Fuzzlies to give them hugs ♪

♪ They're soft and cuddly

♪ Like my best pal, Bozzly

♪ Don't worry, Fuzzlies

♪ You're safe when we're together ♪

♪ You know we're gonna be friends forever ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Hold my hand, let's find adventure ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher

♪ Open up your arms and catch a hug ♪

[Laughing]

♪ Mi, mi, mi-mi-mi

♪ Mi, mi, mi-mi-mi-mi

[Sighing]

She such a good singer.

[Gulping]

A hotel talent show was a great idea.

Uh-huh. Popcorn good idea, too!

[Munching][Giggling]

Oh, I'm next! Oh!

Teeny Terry, what are you doing for the show?

I don't know.

It's my turn next and I really wanna perform,

but I'm not as good at anything as Princess Flug.

Sure you are. Everyone has a talent!

I guess.

Maybe I should tell them to skip my turn.

No, Teeny Terry.

If you wanna perform, you should.

Just go up and try something.

But what if I can't think of anything?

What if I get upset?

You know what happens when I get upset.

[Inflating]

[Giggling] I know.

You blow up like a giant balloon.

Good thing you have a deflation tickle spot.

[Giggling]

[Deflating air squeaking]

You really think I'll be good?

I think you'll be great.

♪ Mi, mi, mi!

[Crowd cheering]

That sticky string heart is beautiful!

Muah, muah!

Okay, thank you Princess Flug for your wonderful song.

Me, wonderful me.

Me sing again. Me?

Um, well, actually, we don't really have time for--

Me sing again, me.

DAD: Your Highness!

Your Highness! Allow me to escort you

to your after-performance special throne chair.

It's only for superstars!

[Giggling]

Your sparkly superstar chair awaits you.

Me, superstar me!

Our next hotel performer is Teeny Terry!

[Cheering]

[Sighing] I can do this.

Yeah. You can!

Abby, our turn soon. Practice?

Really quick, in the lobby.

[Munching]

Think of a talent, think of a talent, think of a talent!

Uh, Teeny Terry? Is everything okay?

I can't do it!

[Crowd gasping]

Oh, no!

I'm ready. Give me the next.

Okay. Take that!

I got it!

One more, Bozzly. I can do it.

Okay!

[Grunting]

Whoa! [Thudding]

Oh, no!

Abby, you okay?

Ta-da!

Did you see that fall?

It was splizzacular! Let's put it in the show.

[Fuzzly Spotter playing ringtone]

The Fuzzly Spotter!

Spotted! Teeny Terry's in trouble!

Uh-oh.

Talent show, Abby!

Fuzzly trouble, can't delay!

To the rescue, save the day!

Whoo!

Ha!

Ya!

[Grunting] Hi-ya!

[Giggling]

♪ Doot-doo-doo

Wha! Ah, ah?

[Giggling]

Woo-hoo!

Ready, Bozzly?Ready!

Then let's ride!

Vroom, vroom, vroom!

[Laughing]

Yeah, ha-ha!

ABBY: To the talent show! Let's hurry.

Ah.

The crowd is wild

for Chef Jeff's golden, buttery popcorn!

BOTH: Yee-haw!

[Gasping] Look out!

Ah!

BOTH: Sorry, Chef Jeff!

[Thudding]

[Slurping] Mmm.

Even without the popcorn,

my golden, buttery flavoring is delicious!

Oh, no! Teeny Terry, you got upset!

I-- couldn't think of a talent.

Don't worry, I'll deflate you.

Get ready to catch, Bozzly!

Ready!

Pogo Spring shoes, activate!

Yes!

I landed right on your tickle spot.

Tickle, tickle, tickle!

[Giggling] That's the spo-o-ot!

[Deflating air squealing]

Ah!

TEENY TERRY: Whoa!

[Groaning]

Whoa!

He got away, Bozzly!

Me try, Abby.

Me catch Teeny Terry.

Whoa!

Whoa!

Hey!

[Groaning]

Oh!

Ding, ding, ding, ding!

Otis catch!

Ah! Whoa!

Wha!

Whoa!

Uh-oh.

Caught ya! Everybody ready?

Ready!Onwards!

Whoa, oh, oh!

Whoa!

Crazy kids.

Teeny Terry gone, Abby!

Hold on, everybody.

We're goin' through!

Eeeh--

There, Abby!

On it!

Whoa, oh!

Pogo Spring shoes, activate!

Ahh!

Caught ya!

[Springing noise]

Oh, Teeny Terry, are you okay?

No, I'm not okay.

I still don't have a talent for the show!

But you will!How?

We're gonna find you one.

All of us.

Uh-huh!Yeah!

First, you can try singing like Princess Flug.

♪ Mi, mi, mi, mi, mi

Phew!

[Clearing throat]

[Singing with raspy voice] ♪ Mi, mi, mi--

[Sighing]

Ohh. Ohh.

Singing is not my talent.

That's okay.

Maybe you can play the accordion, like Otis!

[Accordion music playing]

♪ La, la-la, la, la, la

I can do this!

[Dissonant accordion playing][Grunting]

[Muffled speech] Help!

Playing the accordion is not my talent either.

Okay, how about a juggling act?

Watch!

[Grunting]

[Circus music playing]

Now you try.

[Gasping]

Whoa!

[Crashing] [All gasping]

[Groaning] It's no good, Abby.

I can't juggle,

I can't play music,

I can't sing.

I can't do any of it! [Frustrated groaning]

Uh-oh.

Teeny Terry really upset.

It's okay, Teeny Terry. We'll find something.

We won't! It's just like I said.

I can't be in the show because I don't have a talent!

[Inflating]

Oh, no! Help!

Teeny Terry!

Otis catch!

Otis going up!

Whoa, whoa, whoa! [Giggling]

ABBY: Hang on, Otis!

I'm coming! Pogo Spring shoes, activate!

Whoa!

I can't reach you, but don't worry!

I'll find a way!

How, Abby? How?

Yeah, how?

Hmm.

We need something that'll stick to Teeny Terry

so that we can pull him down.

[Gasping] Like Flug's sticky string heart!

[Snapping] Brain spark!

Princess Flug, sticky string time!

Me save the day, me!

Help!

Ding! Good try.

[Groaning]

I need to get Princess Flug closer.

Hmm.

[Snapping fingers] Double brain spark!

Get ready, Princess Flug.

Pogo Spring shoes, activate!

Bozzly, we need your help!

Coming, Abby!

Bomber Blimp Jacket, activate!

We're here, Otis.

Floating away, Abby!

Okay, Princess Flug. Now!

Me activate.

Ooh? Hey!

Caught ya.

Princess Flug, can you get us closer?

Mm-hm. Me closer, me.

Bozzly, you grab Otis.

Got him!

Ready to deflate, Teeny Terry?

Yes, please.

Here we go.

Tickle, tickle, tickle!

[Giggling] That's the spo-o-ot! Ah!

Teeny Terry!

[Screaming]

[Grunting]

Whoo!

Whoa!

Huh.

[Cheering]

Yeah! That was splizzacular!

Um, what was?

Landing.

Ding, ding, ding! Great!

Teeny Terry gymnast!

I am?

But, I didn't do anything.

I was just deflating

and that's how I stop myself when no one catches me.

But don't you see?

All those somersaults and jumps and slides-

that's gymnastics!

And you're really, really good at it.

You mean-- [Gasping]

--it's my talent?

[Grunting]

Yes! Your talent!

Ding! Big talent!

And now that you have a talent,

you know what you can do, right?

You bet I do!

Once again, everyone,

the hotel talent show presents Teeny Terry!

[Crowd cheering]

[Clearing throat]

My talent--

[Inflating]

--is gymnastics!

[Giggling]

Ha-ha!

[Grunting]

He's so splizzacular!

[Circus music playing]

Oof.

Whoa!

[Crowd gasping]

[Grunting]

[Chuckling]

[Grunting]

[Cheering]

See, Bozzly?

Everybody has a talent.

And we helped Teeny Terry find his.

[Laughing]

Bravo! Bravo!

♪