Original subtitles

♪ Catching Fuzzlies to give them hugs ♪

♪ They're soft and cuddly ♪

♪ Like my best pal, Bozzly ♪

♪ Don't worry, Fuzzlies ♪

♪ You're safe when we're together ♪

♪ You know we're gonna be friends forever ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Hold my hand, let's find adventure ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Open up your arms and catch a hug ♪

[Laughing]

ABBY:

16, 17, 18...[Giggling]

19, 20!

Ready or not, here I come!

[Giggling]

[Gasping]

A-ha!

Huh? Hmm.

[Giggling]

[Snipping]

[Sighing]

Mom? Have you seen Bozzly?

I can't see anything but overgrown bushes.

It's taking forever to trim them!

Whew![Giggling]

Huh?

BOZZLY: Whew, lots of work!

ABBY: Bozzly!

BOZZLY: Yike!

Found you!

[Giggling]

Nice moustache.

BOZZLY: Ooh, handsome!

Ya! Bozzly's turn!

One, two, three...[Giggling]

You're closing the salon?

But--Only for the day, Harriet.

Just while I get Mr. Melvin from the airport.

The whole day?!

But what will I do if I can't style hair?!

MRS. MELVIN: Oh, I'm sure you'll think of something.

Just relax and have fun!

But I relax and have fun styling hair.

I love everything in the salon.

Blow-dryers and curling irons and...

[Snipping]

[Gasping]

[Humming]

Scissors!

[Giggling]

Cut this to perfect size!

Check-a-roony, now let's see what supplies we need.

Hmm.

[Gasping]

Hair flair!

[Snipping]Huh?

[Gasping] My lists!

[Giggling]

I need those!

A-ha!

Hmm, no Abby here.

A-ha! Oh, not here, either.

[Watch beeping][Gasping]

The Fuzzly Spotter!

Cute! Nice hair!

[Both giggling]

Why, thank you!

[Watch beeping]

Oh, no!

ABBY: Spotted!

Harriet's in trouble at the front desk!

Fuzzly trouble, can't delay!

To the rescue, save the day!

Yee-haw! [Giggling]

Hi-ya!

Hi-ya!

[Giggling]

Do, do, do!

Yeah! Uh-uh?

[Munching] [Giggling]

Whoo-hoo!Ready, Bozzly?

Ready!

Then let's ride!Uh-huh!

[Imitating engine revving]

Yeah!

To the front desk!

Whoo-hoo!

Oh, Curly, these fruits and veggies look so ordinary.

How can I style them to be artistic,

surprising and worthy of my genius?

Um, toss?

Whoo-hoo!Yee-haw!

[Gasping]

Sorry, Chef Jeff, but stylish food!

Yeah!

Stylish?

Ooh!

Pretty!

It is rather pretty!

Oh, Chef Jeff,

you do have a genius for styling fruits and veggies.

Yum!

That was my to-do list, and my shopping list

and the list of all the hotel rooms booked!

Whoa!

Yay, snow!

Blech, yuck!

More like confetti from all of Dad's lists!

Harriet, what are you doing?

I'm styling!

Look!

Paper doll Fuzzlies!

Cool!

They are cool, but I was writing all my lists on those papers!

Oh, I'm sorry!

Oh, it's okay.

Now I can have cool Fuzzly paper doll lists!

Why aren't you in the salon?

I want to be, but it's closed today.

I don't know what to do if I can't style.

Hmm, you make great paper dolls.

Maybe we can make more crafts in my room!

Yay, more snow!

That sounds like fun!

Let's do it!

To my room!

Onward!

Have fun!

ABBY: See, Harriet?

You can make anything!

[Gasping] Anything?

[Squealing]

♪ Styling crafts are so much fun ♪

♪ Styling crafts for everyone ♪

♪ Peepers love to chime and play ♪

♪ Peepers, la, so, fa, mi, re! ♪

[Giggling]

Glitter and cotton balls and peepers?

Hair flair!

♪ Sneaky peepers hair is pretty ♪

♪ Pretty as you please ♪

♪ But all the glitter cotton ♪

♪ Makes the peepers sneeze ♪

[Sneezing in harmony]

Oh, no! Abby, what did I do?

Help!

There's only one way to stop this peeper panic!

The peeper pacifying pitch pipe!

[Whistling]

♪ Ti ♪

♪ Da, fa, la ♪

♪ La ♪

[Sneezing in harmony]

Okay, let's wash the glitter off the peepers

so they'll stop sneezing.

Fuzzly care cubby, activate!

Don't worry, we'll have you cleaned up in no time.

[Sneezing]

[Giggling]

[Giggling]

[Giggling]

ABBY: And no more sneezing!

♪ No more glitter, now we're clean ♪

♪ We feel good and peachy keen ♪

The peepers did look really cute in their wigs.

[Sighing] What can I style now?

Hmm...

Remember Chef Jeff

with the fruit and vegetables on his head?

That's styling!

You can help him style food!

I can?!

Sure! I bet he'd love your help!

That sounds like fun! Thanks, Abby!

BOTH: To the kitchen!

CHEF JEFF: There's a hungry crowd today, Curly.

To truly please them, we need something extra special.

ABBY: Hi, Chef Jeff.

I have the perfect idea!

Let Harriet style your meal,

then it really will be extra special.

Please?

Hmm, I like it!

You are a styling expert, but styling spaghetti?

That's a big challenge. Can you do it?

Spaghetti, hmm...

Good length, nice volume, great color.

Yes, I can work with this!Splendid!

[Mumbling] [Door swinging open]

There's a whole room of hungry people in there!

When do we get our food?

I'll get your meals, sir!

Hair flair!

Huh?

Ta-da!

Ooh! Stylish.

What?!

I wanna eat food, not wear it!

Oh, you crazy kids with their spaghetti wigs!

What-- no, wait![Door opening]

Wait, come back! It's not done!

Oh, no!

I ruined everything!

No, Harriet, wait!

Mom, have you seen Harriet?

No, I haven't. Is she out here?

[Crying][Watch beeping]

Southbound, Abby!

[Crying]

Harriet, please don't be upset.

You didn't do anything wrong.

I did!

I turned your dad's list into confetti, caused a peeper panic

and messed up Chef Jeff's spaghetti!

Without hair to cut and style, I can't do anything right!

It's okay.

You can style Bozzly hair!

Hmm, brain spark!

These bushes are like hair,

and I bet you can cut and style them the same way you do hair!

Really?

MOM: Oh, yes, please!

I've been at this for hours and I barely made a dent.

Would you like to try it, Harriet?

If you think I'd be good at it,

I'd love to!

Here, try these!

Harriet-size pruning shears.

They're perfect.

Now, let's see...

[Gasping] I've got it!

Hair flair!

Ooh!

[Both gasping]

Ta-da!

Wow!Ooh!

[Gasping] Amazing!

I'm always happy when my styling hero, Mrs. Melvin, is around.

MRS. MELVIN: Oh, that is so sweet!

I can almost hear her now.

MRS. MELVIN: You can hear her.

I'm right here, and I am gorgeous!

I don't know which Mrs. Melvin's prettier!

Oh, you!

[Giggling]

Yay, Harriet!

What a wonderful way to use your talents!

You truly can style anything.

Thanks, Mrs. Melvin,

but my favorite thing is styling hair in our salon!

I'm glad to hear that,

but the salon won't be open again until tomorrow morning,

so you can enjoy the rest of your day off.

But what would I do with myself?

[Gasping] I know!

Ah, this is the best idea ever.

Who knew relaxing could be fun?

It is fun!

And it feels so good to have someone else do my hair.

Bozzly great at styling hair.

You are good at styling hair.

Right, Harriet?

Right.

♪