Original subtitles

වසර 1000 කට පමණ පෙර, යුරෝපයේ මහාද්වීපයේ කොටසක් පාලනය කළ රජෙක් විය

යුද්ධ කාලය තුල, සතුරන් ප්රධානීන් සියල්ල පෙති ගසා ...

සෙබළු ඔවුන් වටා පයින් මගින් එම ප්රධානීන් සමග ක්රීඩා භුක්ති

එසේ නම්, මේ දැක වූ, රජතුමා ඒ නිල ක්රීඩාව ප්රකාශ

සොල්දාදුවන් හැඩය පන්දුව යල් සමග බව ක්රීඩාව ක්රීඩා

කිසිදු නීති සමග තරග කොට තිරිසන් ආකාරයෙන් ක්රීඩාව සෙල්ලම් අතර එකිනෙකා පහර

වසර ගණනාවකට පසුව, විසින් සම්මත සහ කීඩා ප්රහාරයට පාපන්දු ලෙස ආමන්ත්රණය කරන

පසුව ප්රහාරයට පාපන්දු සූදු බවට පත් හා ක්රීඩාව ඔට්ටු

රජු ඒ දැක එය තහනම්

Years passed by...

Many successors ruled as king and they too never revoked the ban on Mob football

However the game started gaining attention worldwide

The game was played under many names,

each being differentiated based on the rules of play

Out of those, football earned a good recognition

It was further categorized as 'Elevens', where each teams had 11 players...

and as 'Sevens' where each team had 7 players in it

'Sevens' is played with strict rules in many parts of the world

But in few places, like the banned Mob football...

it is still played very rough without strict rules and involved gambling

Many good players have broke their arms and limbs...

as result ruining their career and dreams

Such a story about 'Sevens' football is what we are going to witness now

"Don't you try to scare us"

"Try it and you'll see chaos"

"Don't you try to scare us"

"So don't mess with us"

"Get out there and showing off our skills"

"We are invincibles!"

"Score a goal with a Corner shot"

"We are the expendables!"

"Head the football and make a pass"

"Now, that's how we show off!"

"Try stopping us"

"We are unstoppable!"

So, come on! Come on!

"Torn boots! Not a problem! We know to fix it"

"Our style is swag once we set foot on the ground after the toss"

"We call ourselves Neymars and Messis"

"That's when emotions run high in us"

"We let the opponent play and then overtake them"

"And then we make them gasp for their breath and win"

"We know how to mind our tongues"

"We don't care about the riches. We stay humble at heart!"

Come on

"We'll show our mettle the whistle blows"

"Our game will make you envy us"

"We will rock!"

Guys! The coach is here! Let go of me!

Save yourselves!

Dude, our coach is here

Greetings, coach

Jada, return my coolers

- Return it man! - Thank you, Jaggu! Now, get lost!

Showing off?

This is the game that'll earn you and your family's bread and butter! Mind it!

The selection is coming up in two months. I asked you all to practice

Instead you're playing Tik-Tok with kids?

Not Tik-Tok! It's football

I repeat it again and again...

For the next two months...

don't you focus on anything else but the selections

Now, remove your Jerseys, run two rounds and leave!

Coach, why are you in the same pants since three days...

- Keep moving, guys! - Kulo...

Tell me...

If they keep playing street soccer, I'll finish them off!

Drink like this and who can run?

- Sit down! - Shut up! Will you buy me a lemon soda?

We must somehow take part in the Sevens tournament this year

Shut your mouth!

He just punished us for playing street soccer

If I tell him about this...

then he'll make me run nude and the none will visit this church

Yes. Forget the Sevens tournament

Moreover, there is no way I'm seeing him run nude!

I've seen you many times! Can't you see me once?

By the way...

our friend Raj...

Where is he?

So, you are an expert in computers too?

Dear, Darshini...

- Now, leave! - What the...

- Open the door! - Coming, dad

What are you doing in there?

In a minute dad!

Crap! Crap! Look how he shows up early in the morning!

Jerk!

Damn with your greetings! Get lost!

Bro...

Raj is here

Stop saying it like as if the governor is here

There he is

- Hey guys! - Dude!

"Maddy! Maddy!"

- "Oh! Oh! Maddy!" - What is it?

What is it, guys?

- Look over there - Now, run!

You!

Come here

Morning, coach

He's a goner!

Tell me, coach

What's this?

Coach...

Actually, in the morning...

I was getting late for practice...

So, in a hurry, I...

instead of shorts, I turned up in boxer

Practice?

All this doesn't look right

Keep doing this and soon you'll be running for life, without boxers

- Four rounds! Run! - Go!

Get lost!

Get lost!

I don't have good feeling about him. Keep an eye on him

Ok

- Our coach is too strict! - Dude...

the Superman boxer suits you really well

- Here, wear this - Why'd you throw it on my face?

Hey!

Get up and run!

I started the workout right when I was at home

We know that!

Let coach keep looking at us as we run out of the gate and go home!

Howmanyeth round is it?

Just forget it

You dirty fellows!

- Dirty fellows? Us? - Guys, our coach is watching!

Even coach was watching what you did?

Shut up and run!

It's only on the ground, I am unable to run with good stamina

That means your knees are dead!

- Dude - What?

One day he'll get caught by her dad...

He'll be a goner then!

Fine, come on. Let's leave

You can't even run...

Who named you Messi?

It's not like Nehru is playing at the Nehru stadium

It's the tag our locality girls have given you

Dude, come on! Did you forget? You gave me this nick name when we were high

Guys, quiet!

Guys, run! Run!

Don't get caught or else he'll get you married to that girl!

Dude, this way!

Sorry, brother!

How many times do I warn Darshini?

I have never got caught!

I could've instead ran at the ground

This why you must never hurt a kind coach's heart

Oh Lord! Why are you testing us?

- Let me rest - Who are touch the gate?

Who's get on the hand to you?

Thought only Raj was a play boy

I chose her but Swati was in love with me. I could've chose Swati!

A narrow alley! Let me escape through it without getting jammed

Ok, see you

You broom-head! Take your hands off!

Get lost you pot-head!

Mom!

Why'd he put us in such a situation?

Raj! Come here!

Come on!

Come, hide here

Hands off my belly! Don't touch my belly, doesn't feel right!

Are you always in the sleazy mood?

If her dad had caught me, he'd ripped off my clothes

Did you see properly? Was it Darshini's dad?

Darshini?

Her dad?

Who's dad?

Then why did you ask me to run?

Dude, to see my crush

Instead of letting her walk ahead of me ...

I prefer to walk across her as she passes me

So that you can decide, with which shoe to hit her?

Are you making a fool out of me?

Like that's a new thing! We do it all the time! Shut up!

Dude, is she coming?

What's cooking, Bhai? Country chicken?

No. Broiler chicken

I doubt that. Doesn't look like it.

I'll slipper you! Mind it!

Give that slipper to that Bhai. He'll at least fix that

Dude, he'd have seen her and later moved away

- How's the lollypop? - Awesome

Come on

So, did you talk to her?

No, dude

Dude, have no worries!

I shall give you an idea for your love to workout

Don't you worry

Your love life will be a success for sure!

Go, confess your love to her...

and stretch out a rose to her!

Giving a Rose isn't a big deal

The right thing to do is befriend her in Facebook

My dad's calling. I'll be back

Where are you barging in?

Sorry, wrong house but hitting with a broom? Very wrong!

- What happened, Messi? - Shut up and walk!

That was a good session

Indeed

You'll know only if you're regular to the classes

Forget about me and worry about your schedule!

Enough! Don't talk too much

Sorry. It took a while for the session to get over

Here you go

Tea

Dude...

Where is he?

Wait and watch!

Let me not mind them...

Let them find out who I'm dressed up as

Mr. Arjun Reddy!

- Spot on! - Over here

Hi guys

Master...

Look at his aim!

You were saying?

Yesterday...

while I was...

Do you want to consult Salem Siddha doctor?

Dude...

You shake your drink. He was bathing. You heard it wrong

Oh bathing!

An awesome idea struck me!

Put forward the idea. We shall judge it. Ok?

Arjun Reddy mannerism

He wastes half of the cool drink and then drinks it

What's your favorite color?

Red

Attaboy!

Tomorrow evening, sharp at 3 'O clock...

Ask your girlfriend to wear a red dress and come to the church

Why, dude?

To eat the offerings

If she obeys you, that means, she too loves you

If she doesn't turn up?

Then that means, she is in love with this fellow, Arjun Reddy

Ok, I give up

Listen, you jerk face!

All these ideas are outdated

Currently Whatsapp, Twitter, eMail, Facebook...

These are the trending media. Formulate an idea using them

What say, dude?

You're a darling!

Why don't we both go to the church to meet your girlfriend?

You'll come only till the entrance, right?

Greetings, sir

Is he home?

Boss is upstairs

Greetings, sir

Here

What issue has the SI come with?

Sir, I hear that the tournament will be conducted this year?

After all it's a tournament

Let the boys play

Come on, sir

How can you say so?

Why all of a sudden that too after a long gap?

Fine, let's say the tournament takes place as planned

What's the guarantee that no problems would break out?

Can you wait outside?

Ok, sir

Now, what's all this?

Boss, it's been 10 years since we conducted the Sevens tournament

It's very difficult to run the club

I'm not saying for my benefit

Only such tournaments attract sponsors for the boys

Not just that...

If we don't conduct the tournament this year,

then none in our locality will respect us

Boss, don't have second thoughts

Just get me the permission. I'll take care of the rest

Fine, go ahead with tournament arrangements. I'll get you the permission

Thanks, boss

- Dheena - Yes boss

SI looks very charged up

He is like a snake

So, all of you better be careful

Boss, they made us desperate by banning the tournament for so many years

Wait and watch, this year...

The whole city will be awestruck watching the tournament conducted by Dheena

Dude, when will she come?

People have started to think that I'm a taxi driver

Look! The church father is here for a ride

Dude, he is an auto rickshaw driver!

Dude, did your girlfriend give her the correct color and place?

She'd have passed the information properly. You, shut up!

Poor guy! If his girl doesn't up, he'll be heart broken

You are worse!

All your thoughts are so negative!

She'll come

Fool! He was happy with the way his love affair was building up

Now, you are irritating him by making him wait outside church!

I curse you! You'll never prosper!

Your curse will have no effect on me, dude

Where is he going?

He had an audition at Vijay TV. He got rejected

Now, watch him perform better than that audition

Come, let's leave

Just...

We'll leave. Just 10 minutes

Listen, dude...

Do you think she'll turn up now?

Come on. We'll take care of it

Forget it. Come, let's leave

Muruga...

target the black coins

Stop playing with the striker and give it to me, John!

Watch me now

Charles...

I hear that Dheena is going to conduct the Sevens tournament

He has been saying that for the past 10 years

First, the police must permit, for it to happen

He has already got the permission, boss

Tell me you already enrolled our team's name

It'll be done, Charles

Don't you worry. The trophy is ours this year!

You think it's that easy?

A tournament that's rebooting after 10 years

If we let them win...

they will show it off on our face!

Tell him! Tell him!

Damn it! What is it?

Boss...

I've two friends who play for the Kerala team

They are best when it comes to Sevens, in their locality

They are quite skilful!

- Quite skilful, are they? - Yes boss

Aren't you ashamed...

to hire players from outside in our team?

So that is all you value the local Sevens tournament?

Look here, this isn't any normal tournament

Don't baffle such ideas outside like you just told me

You'll be embarrassed

I'm ready to go to any extent to win

We must win the trophy!

Only then our team name will be etched in history!

And all the hard work must be for that recognition

Now, get lost and go start practicing

"When I saw you, my love, I realized..."

(Song from 'Dilwale Dulhania Le Jayenge')

Dude, that's wrong

You're singing in the wrong tune

Shut up, Mr. Han Zimmer!

What happened, dude?

More emotion?

I will sing for you

A song that no one would have sung like this before

Now, watch me

"Salomiya..."

"Bottle of booze is empty"

What's bothering you?

Why?

Dude, forget it

She must have got held up

Hence, she didn't turn up

Dude!

What else could be more important for her?

Do you have a job?

No. I'm idle

Then shut up and get lost

Buddies...

- What? - No feelings

I have got a new idea

Even I have got an idea

I forgot it. You say it

He was a teetotaler till yesterday!

And now he started drinking! Thanks to your idea!

- This is a new formula - Look!

All your ideas have earned us thrashings from people all over the place

Utter the word 'Idea' or 'Formula' once again...

and we'll thrash you, flush you and lock you up in the closet

So, just shut up!

Now, an A R Rahman song in high pitch

Awesome!

Dude, please be quiet for sometime

He's already dull and down in love failure

Stop mocking at him

If he's dull then bright him up with a baby light!

Now, my own composition. Check it out

"She's a flower without any fragrance..."

"As she waits for the spring..."

Dude, looks like you're girlfriend's grandma is here

What's up, grandma?

Visiting your grandson on a cold evening?

Uh-oh! It's her!

Watch out! Stamping my snacks 'mixture'

Jada...

- Dude... - Tell me

Why does his girlfriend's face look like a coconut shell?

That's her friend

She looks good. I'm talking about her

Raj, hands off her. I'm in love with her from this moment

Oh! You?

What brings you here?

I'm here because I wanna talk to you

- Dude - Tell me

I'm not in a mood to talk

Ask her to leave now and not to turn up tomorrow

You heard him. Get lost!

Hear me out

You won't listen to us...

but you want us to hear you out?

Get lost!

Wait, listen!

Yes, that is what I was doing. Waiting!

From 3 pm I was waiting at the church

Will hear me out or no?

No, thank you!

You girls take us, boys for granted. Isn't it?

Well, actually...

We boys, we are always the same

We don't express our love too much

When the girl we love stands right next to us...

we'll be on cloud nine!

Raj, hands off that girl. Please

The moment a girl accepts the boy's love...

The boy will treat her like a queen

Like a queen!

That is how even I treated you. Like a queen!

But you? You never treated me like your king!

Dude, even the barking dog has a better voice

Get me a stone!

Even dogs doesn't value boys or the love they express

Done talking?

Why? Are you going to start talking?

Why are we tortured for their love issues?

I didn't come to church...

That doesn't mean I don't love you

Don't say it here. You should have said it at the church

I'm not supposed to go to holy places

You can't go to holy places?

But you came to my home when my parents are away?

Wonder how am I gonna spend rest of my life with him?

Try to understand why I must not visit holy places

Why? Did you have a spat with the father at the church?

Dude, shut up!

Sister...

Sorry, sister. You leave

- Come, let's go - Hold on!

It's either me...err...

It's either me or her! Let's decide who's correct, now!

Excuse me...

I'm too high. I'm going home

You! Came in your scooty, right? Now, drop me home

Move!

Dude, it's her time of the month.

That's why she didn't turn up at church today

Don't you see she is in the custom red Saree?

"Don't mesmerize me like that, I might blast!"

So she is in love with me?

Dude, kiss her!

"Without you by my side, I won't last!"

"Tell me. Why did you come into my life?"

"Was to make me desperate for you and fall in love?"

"All I'm yearning for is a moment with you, that lasts forever"

"All I wish for is this desperation to end and move to a new phase in life with you"

"Tell me. Why did you come into my life?"

"Was to make me desperate for you and fall in love?"

"All I'm yearning for is a moment with you, that lasts forever"

"All I wish for is this desperation to end and move to a new phase in life with you"

"Don't mesmerize me like that, I might blast!"

"Without you by my side, I won't last!"

"Don't mesmerize me like that, I might blast!"

"Without you by my side, I won't last!"

"Don't mesmerize me like that, I might blast!"

"Without you by my side, I won't last!"

"Don't mesmerize me like that..."

" I might blast! I won't last!"

"I am a soul lost in love but wonder how I'm attracting you"

"And you too seem to follow me and trying to catch up"

"It because we are destined to complete each other"

"Oh my love, come to me"

"I'm a free bird yet I'm trapped in your love"

"I want you to shower me with kisses forever"

"I can hear your love calling me"

"I want you to shower me with kisses forever"

"Don't mesmerize me like that, I might blast!"

"Without you by my side, I won't last!"

"Don't mesmerize me like that, I might blast!"

"Without you by my side, I won't last!"

"Don't mesmerize me like that, I might blast!"

"Without you by my side, I won't last!"

"I might blast! I won't last!"

"Without you by my side..."

"I might blast! I won't last!"

"I might blast! I won't last!"

"I won't last!"

'Sevens football tournament is conducting by Naren's elder son Deena

- Listen - Boss?

Stick the bills all over

Make sure you cover every locality

Ensure it. Ok?

The winners get a refrigerator and a motor bike

Runners up get an air cooler and a bicycle

Friday is the last day to enroll. No one gets enrolled after that deadline

Ok, boss

- Yes boss - Inform this to all our boys

Sure, boss

- See you, boss - Ok. Take care

SI and Dheena keep locking horns

Wonder what will happen

Come on, boss! Don't boast about the SI too much

Do you think he'll come in our way?

He's nothing!

Just say the word...

One blow! And he'll be "not reachable"

Good night, sir

Get some refreshments for SI sir!

- What's up, Shekar? - Yes sir?

Looks like tournament arrangements are in full flow

Well, sir....

You won't obey, when I say don't conduct the tournament

Come on, Kumar. You mustn't say so

In fact you must help us with 'our' locality's tournament

Look! I won't be a hindrance to the tournament in any way

But if you create problems in the tournament and walk into my station...

Heard that, Dheena?

Looks like the cops won't let us conduct the tournament in peace

No one can stop the tournament this year!

- Go and take care of the proceedings - Ok

Check if the boys are working with dedication

Ok, boss

Guys, I'm planning to request our coach to let us play the Sevens tournament this year

- Are you kidding? - He must be nuts!

We must participate in the Sevens this year! Got it?

Dude, it just won't work out. Try to understand

Our coach doesn't like Sevens tournament. It'll become an issue

I've made up my mind

We are enrolling our team for Sevens tournament this year!

Jada, I've advised enough. Your call

Dude, don't invite trouble. Please

Don't be so stubborn

Awesome! That was a superb kick !

- Super shot! - Superb!

- Jada... - Yes, coach?

Here

Santhosh trophy is coming up, next month

You'll get selected for sure

Your skill sets are good

- So, keep practicing. Don't miss it. Ok? - Sure, coach

Coach...

Sevens tournament is happening at St.Thomas mount this year

So?

Let's enroll our team for it, coach

So, this is how attitude changes after becoming an expert?

I didn't mean it that way

This is not the place for you to show off

Don't you want your arms and limbs to be in tact?

Told you the other day, not to lose focus! Don't you get it?

Focus and play Elevens game and try getting a government job with that quota

If I come to know that you are playing Sevens or similar tournaments...

Coach, at least this year...

Hey! Arvind!

- Arvind! - Coach?

Come here

Come

Why is he calling him?

- Coach? - Do you know him?

He was a star player, a long time ago

He wants to play in the Sevens tournament. He isn't listening to me. You tell him

When I set foot on the football field...

the whole crowd in the ground erupts!

And to my ears...

It was a different kind of high

When the fans chant our name...

It pushes us to show off our skills on the football field

One day, I was invited to play Sevens

This tournament doesn't have any specific rules

Target is to win!

And they'll go to any extreme to win

They attracted me with money, to play

I fell for it

Kumara, pass it to me! Over here!

Yes! Awesome buddy!

I played really well and made a fortune

Then, later...

Even if they didn't want me, I still wanted to play

Since I was at top of my game, the opponents players...

invited us for a match and...

They broke my leg

Post that, this football game...

I'm now just a spectator

This is not just our foot, dear

It's the heart of every single football player

You better obey the coach

Sorry, coach

See you, coach

Wait

Here you go

- Its ok, coach - Keep it

Carry on

Sorry, coach

See that?

Hope you understood

Now, go

Go and focus on practicing

I don't care at all, coach

We must take part this year!

You don't care at all?

Your coach is not important...

The job you'll get from this is not important...

But the Sevens tournament is important. Right?

We have been taking part in the selections every year

But who offers a chance for the talents here?

Santhosh is coming up next month

You will get selected for sure!

Keep practicing

Just this one time, coach!

Let's enroll in the Sevens tournament

Since Sethu, it is now our boys are quiet and disciplined

Do you want to spoil it?

It is for Sethu, I am requesting this!

I don't care at all, coach

I'll enroll our team this year

Come on, Jada

Get lost!

Hey, wait

Dude...

Are you in your senses?

- Ok, calm down - Get lost!

He's already upset

Who's upset here?

His words got our coach upset!

Who do you think you are?

Isn't he talking about your welfare? What if you get hurt?

Stop it!

- Give it a break. Let's deal it later - What do you mean?

Did you consult anyone before deciding to enroll?

Did we agree to play?

Look!

I will enroll a team

Those who are willing can join me

Or else, take a hike!

- Are you nuts? - Get lost!

- This won't work out - Wait, buddy

Are you coming?

Dude, try to understand his point

Stay with him. You'll learn your lesson when you get hurt

Dude, they have a point.

Think about it. See you

Sethu...Sethu

Ram, use all your connections

Get any big shot to recommend

But Sethu's signature...

Sir...

aren't you a man with a reputation?

Can't you understand when I'm not responding to your calls?

Listen...

quote your price

Put my son in the playing team

If only money can put players in the team...

then what are coaches and selections for?

Anyone can pay and become a player

Come on, don't say so

My son is a good player

Of course he is. He is a successful player material

I'd have asked him to try again next year if only his game was at fault

But his character is at fault

Good morning

Even if I select him, one day the game will kick him away

Look, do you have any idea whom you're talking to?

I don't care who you are

As far as I am a member in the selection committee

Only those who are talented and disciplined has a place in the team

Cut the call, you...

Good morning, coach

Fool!

Don't stop, keep running!

Arun, look straight when you run

Come on! Come on!

Morning, coach

- All good? - Yes coach

When's the selection?

Next month, coach

Who's the one in red tee?

He is John, coach

- He's got good skills - Indeed

- Let him play center - Ok, coach

Sethu!

Kulo! What brings you here?

How've you been? So long!

You tell me! How do I look?

Became a big shot, did you? Not even turning up to our place these days?

Come on, you know about this coaching job

Then?

How's Ilangovan?

Dude, pass it to me

Move

Move aside

Dheena, let's take him to a hospital

- Move! - No need

You conduct this Sevens tournament without any rules!

This is wrong!

This isn't Kerala but Madras!

I will keep hosting this tournament with one rule and that is no rules!

He was a promising player. Now, look! His foot is hurt

What about his future?

Getting hurt is part of the game

If you're so concerned, you could've asked him to stay home. Why let him play?

If getting a job is important, then try other ways. Why come and play here?

Show offs! I run this for money

You're going off the limits, Dheena

I pull in an investment and host a tournament...

and you show up talking about 'rules' and 'future'?

Dheena, if not his seniority, at least show respect him for the player he was

Oh yeah? Player? In the fields or in the bed?

This is wrong, Dheena

I will run this tournament the same way!

Stop showing off your talking skills and exhibit skills on the ground

Enroll a team, play and win the tournament

Then, I promise I shall conduct the tournament with rules!

Do it, bro

There, he said it. Now, do it

Come, let's go

Come on, bro! Accept his challenge. Please!

We shall pay for your enrollment!

Do you think we are beggars?

How dare you? I'll finish you off!

We'll see the later

Get lost!

Our boys don't know anything but football, Sethu

Dheena's tournament has hurt professionals...

and they are unable to make it to selections

Ilango tried stopping him from conducting the Sevens without strict rules

But all in vain

If we win this tournament...

Dheena cannot conduct Sevens after that

If not for Ilangovan...

will you at least play for our boys?

Give it a thought, Sethu

This won't work out

When I was mad about Sevens, you guys pointed it out to me that it was wrong

It was when I quit playing Sevens...

my locality boys also quit playing Sevens

It is because I obeyed Ilangovan...

I played Santosh trophy, Nationals and I'm in a good position today

I am able to take care of my wife and child

Hop on

Please, give it a thought, Sethu

We started coaching so that this game doesn't fade away along with us

Now, if I play Sevens then all our boys will want to play that

It won't workout, Kulo. Forget it

Do we have everything for the summer camp this year?

Coach, Sethu is here

- Greetings - Sethu!

How are you, Sethu?

Long time

- All good - Yes

- How are things? - All is well

- Order tea - Ok, coach

So...

Looks like you're training the kids

Their welfare is everything to us. Isn't it Sethu?

If not us, then who else do they got? Tell me

- Just a second - Go ahead

I have conveyed him everything

Ram passed away, coach.

- What? - Yes, coach

He doing well in his life

Why drag him into this?

You ask him once

Tell that it's for our boys and he'll surely play for us

A small emergency. I'll be back

Have tea, Sethu

Like I said, it's an emergency

- Ok, carry on - Ok. See you

Kulo, come with me

I'll talk to him

Good morning, coach

Scoot!

Dude, that's Sethu

Whoa! It's him for real!

Take a hike!

Hey Messi, I just spoke to the famous Sethu anna!

Morning, coach

Selection form?

- Upstairs. Go take it - Ok, coach

You'll find it in the shelf, on the right side

- Morning, coach - Hey, guys

Coach, remember we have a match today

Wait. Wait

Here you go

- Ask me if you need more money - Thank you, coach

Come on. Forget this and focus on the game. Play well

Careful. Don't get hurt while playing

Get on the bike

Meet me after the match

Boss, Sethu...

Welcome Sethu. What brings you here?

Looks like you challenged our team?

I'll bring the team

Name the place and time

Boys!

Get in

Left!

Head!

Right!

Good!

Sethu! We have a match tomorrow!

See that! That's the man, Sethu!

Shot!

- Awesome, Sethu! - Awesome!

Good going. Play the same way

Sethu anna! Yay!

Play, play

Sokku, pass it

Come on, pass!

Hit it to the left!

Pass it! Here you go, Suresh!

Sethu!

- What happened? - Nothing

It's ok

Are you alright?

- Give him some water - Water!

Move!

Something is wrong with Sethu! Go check!

Sethu anna!

Sethu! Sethu!

Check what happened to Sethu!

Come on! Come on, guys!

Quick! Take him to the hospital! Quick!

Sethu! Sethu anna!

I'm worried that something might happen to you like Sethu, while playing Sevens

Jada...

Like they say, what if something happens to you?

Isn't your coach saying it for your welfare. What if you get hurt?

There are no strict rules in that game

They'll go to any extreme to win it

Here's your omelet and tea

Move, you crow face!

Omelet?

Why are you carrying a long face?

Answer him!

Can't you see I'm talking?

Silence!

So? You want to play in that tournament?

Enroll our team. I'm with you!

We'll face it!

- Go, get me a tea - Hello

Where?

I'll come

- Dude? - Where are you off to?

Dude, where are you off to?

- Come on - Where are you guys off to?

Start the bike

You can't even call this as a team!

Hey, sit!

Coach, 10 years later...

For Sethu!

Win or lose! This is your last Sevens tournament

What Sethu kick-started...

You must end it in this Sevens tournament

Anto! Are you aware that you're in the team?

Look at his arrogance!

Stop staring at him like he said something wrong!

Son of a coach and well wisher of our boys, Ilangovan

Being a drunkard, you're spoiling his name!

Hands off him!

He's just explaining you! Why are you being so rude?

Hands off him!

Your dad himself registered our team for the tournament

He has given your name in the team

Forget the team. At least for your father's sake, don't drink!

Listen...

Hello and greetings to one and all!

On the commentary seat, for this match of a tournament that's being held after 10 years...

is myself, 'Galatta' Guru and Thangadurai

St.Thomas mount football association presents...

33rd District level Sevens football competition

Taking place after 10 years with "Waka-waka" celebrations

It's time for this extravaganza to begin!

Dheena welcomes the chief guest, who is the our football committee member, Naren sir

On behalf of all the football players and us, we welcome you all

Whom are you betting on?

Santha, Rs. 100

First match between St. Thomas Mount and Mogappair is underway

Our boys are rocking!

And it's a goal!

- Any luck? - No, switched off

Forget it, if he isn't coming

That doofus!

The match will start in sometime

Quiet, they are boys from Puliyanthope

Puliyanthope! Our locality!

"Right under the Tamarind tree! Along with Pushpalatha, where I could be me!"

Damn with his rhymes! Irritating fellow!

Did he pick the call or not?

There he comes wearing the shots inside out!

Can't you attend the call?

Jada, now that he is here, what's with the long face?

- Here you go - Hold on

Drink water

- Raj, there's a bubblegum stuck your shoe! - Arvind!

Here!

What is it?

Why did you call him?

I'll tell you

What's up? You guys look confused

Wondering how do we place the ball and play Sevens against them. It's confusing

Huddle up! Relax

This isn't your usual Eleven player game

This is Sevens

This Sevens is an ugly side of the soccer game

One who picks the ball isn't targeted

The one who possess the ball...

He is the target

First, play in the position you're given

Keep playing man to man with opponents

At the same time, don't advance on the across

They'll hit with their elbows

Important, don't play lose with the ball

If you play lose, they'll snatch the ball and also break your feet!

Hold on! One at a time!

Take turns and strike among yourselves

That will confuse them on whom to target

The most important point...

No matter how good you play...

They'll still play rough with you

10 minutes is all you got, guys

Use the time properly

You don't have to risk your life to prove you're a good player

The voice of the whole crowd...

depends on that one shot you'll play

That one shot you'll play...

must be remembered forever!

Either play without getting hurt...

...or else, get down and play rough!

- Wait - Thank you

Hand us the ball

Myself?

Come on. Hand it to us!

After 10 years...

Ilango's team is here to give an awesome performance

Believe it or not, it's not a hoax! Ilango's team always rocks!

Stop showing off Thangadurai

Stop talking like your team is Argentina. We'll meet at the arena

Our team captained by Dheena!

Shut up, you hyena!

I'm going to sing a Gaana

Hit it!

Spray water on his face! Shows off like he can play!

Look at him!

Who are they? They appear like they belong to the Addams family!

Next match is between Puliyanthope and Royapuram

We've never witnessed Puliyanthope team playing a Sevens game

First time, under the coaching of Ilangovan, they will be playing

Two captains are ready. Referee will toss the coin now

Let's see who wins the toss

Who's that coming in later after the toss is done?

When did this fellow come?

He is sober and also he has taken a bath

Puliyanthope is known for it's swag

You think so? Royapuram is the epitome of Swag!

You fatso! You think you can play? Can you even run?

Yes! Yes!

Whoa! He ain't no ordinary player!

Thought he was just a rust!

But he kicks the ball like an "Iron thrust!"

I didn't expect much from him but he just silenced the whole ground with one kick!

He just made Ilagovan proud!

Hit it!

On one hand, the match is quite exciting

On the other hand the betting is rocketing!

There is a lot on the grabs!

One at a time! One at a time!

Anto!

Play forward!

Ilango's team is rocking out there!

Play forward! Come on! Come on!

This match is mind blowing!

Hey! That's a foul!

- Dude, it's a foul! - Referee foul!

It's a foul!

Dude?!

You black tee! Hands off his jersey!

You deserve that!

You 'Wildcat face' fellow!

Jada, do the 'bluff'

Jada from Ilagovan's team is getting down and playing hard!

What a class performance?!

You got it! You got it!

Goal!

Jada is played well Good shot

He deserves to be the captain

Bets on Jada are on the rise. Bet if you got the paper or leave the place like a pauper!

Play forward! Play forward!

Shoot!

Goal!

Without any foul, that was a wonderful goal!

Didn't had much expectation from Ilango's team

The have set the whole place on fire!

That's Ilango for you!

Boys are playing just awesome!

So sad that there are stadiums for cricket in India but not football

Come on, Santha! You're enough to finish off the opponents

Come on!

Goal!

Look at him! Forget Ronaldo!

Dheena's team rocks!

They've kicked out the Madhavaram team!

Madhavaram team didn't stand a chance at all!

Now, this is awesome. What do you say, Guru?

The boys are rocking!

Praveen! Stop playing like a wuss!

To the left! To the left!

Superb! Awesome Praveen! That's it!

We will give a tough fight to the Puliyanthope team!

That's an awesome goal by Ilango's son!

"Will a cat becomes the tiger's child or rat child will become an elephant?"

So, who all are in the semis now?

First team to qualify for Semi finals are Charles' team from Avadi!

Along with them Ilango's team have qualified

The team that barged into the Semi finals are...

the St. Thomas mount team!

Two more teams. Let's see who qualifies for the semi finals

The first team is Senneri Kuppam team

They go against the Sathankulam Team

Note that guy in blue tee

Who is your money on?

I think Sathankulam team because every player looks like a Satan!

Muruga pass it to Palani! This side!

How dare you?

Please listen! Stop fighting!

Why is everyone giving an opinion?

You just banned us from conducting the tournament in the city limits!

Come on! You say it like I'm the one who passed the order

It's an order from the Commissioner's office

Now that you've delivered the message, leave!

Dheena...

warned you the other day when you were sticking bills

You ignored it

Now look

Your tournament cannot be played within city limits

And I'll ensure it!

See you!

Then where do we conduct the semi finals and finals?

What kind of question is that? We'll conduct it in our locality!

Won't workout. Let's host it at Puzhal

But Puzhal is now within city limits

Then where do we conduct the tournament?

Why not in Sethu's native?

This is the 10th death anniversary of Sethu

All of you know, what a player Sethu was

If none of you have any objection, then let's conduct semi finals and finals...

at Sethu's native. That's my opinion

Sounds like a good idea

No way! Traveling that far is out of question!

It's a good idea, Dheena

In two days we must conduct semi finals and finals. Where else can we conduct it?

Or else you suggest a place

Well, good! Dheena has accepted

Let's conduct the rest of the tournament in Sethu's native

- Let the arrangements begin - Fine, let's do it

Take care, guys

Win or lose! Play carefully, without getting hurt

It was so happy to see you play!

Forget about me

You must have seen the happiness on your father's face

The other day I slapped you

I'm sorry

Express as you wish, Anto

I understand you

I love football

I wish to become a successful player

No matter how much my dad trained me...

I couldn't play in league matches

Because I'm...

hearing impaired...

and speech impaired

Hence, none of the teams selected me

I couldn't even get a job

It was in that frustration and anger, I use to drink

I abuse and pick fight with everyone

But...

I love my father a lot. He's my life

It's been a long time since he spoke to me

I started hating myself

You're an excellent player, Anto

Quit drinking hereafter

You think about only yourself...

Have you ever spared a thought for your dad?

Imagine the hardships he would've gone through to make you such a good player

Coach, you train us from dawn till dusk...

Now spare us some money. Come on, coach

Come on, take it out from your pocket

Yes, give it to me

I've only got this much. Spend wisely

It's a new place. Do not pick up any fights with the locals and strangers

Ok, coach

Jada, take care of my son too. Ok?

- Ok, coach. Bye - Ok. See you

Bye. Bye

Coach, don't forget to close your house door before sleeping

Don't get hurt. Play carefully!

All the best. Ok. See you

Who is talking to at this hour? Move!

It's okay I will buy the idli for you

Will you buy dosa also?

Your father

Driver, play some song

- There is no music system - Then we'll sing

"Our hero is a brave heart!"

"This is my native! My soil!"

"I won't bow in front of anyone but my hero!"

Man, that dialogue is just brilliant!

Which movie?

You've sinned!

Lux, tell me

I want to talk to you in person

I not in a situation to make a video call

Just say it

Hope there's no one around you

What? What's wrong with what I said?

No one will hear. Say it

Now, come on!

I think...

I am...

I think, I'm pregnant!

What?

What are you saying?

Told you!

You might be pregnant?

You could've eaten some tomatoes or papayas!

I did but nothing worked out

Buddy!

- Is there any problem? - Hello?

It's ok?

Hello, honey...

- Hello - Hello

- Lux - Hello

- Hello - Hello!

Hello, Raj!

- What could be the problem? - It's ok

We'll handle the issue together. What's the issue?

Dude!

Any fixing emergency?

- Tell us! - If so, we'll fix it

Tell us! What happened?

She...

She thinks, she is pregnant

You impregnated her?

Ewww! Fools!

It was not me. It's him!

- What a topic to talk in the open! - You! Yeah!

- Dude... - Sorry! Sorry!

Is it Darshini?

No, Lux

Lux?!

- Who's that? - Who are you, Lux?

Like that's very important right now

Just so that I could know her details

Sorry! Forget it

Ask him

Regarding this matter...

Please don't tell any of the boys

I'll be embarrassed

Dude...

We won't tell the boys

But when you go back to Lux...

- Just the two of us... - You!

Intro us and we would tell nice things about you. That's what I was about to tell

Messi, leave it

Tickets. Where to?

To Lux's house

Tickets! Where to?

Can't you hear him! What's the name of the place?

Sathankulam

Eight tickets to Sathankulam!

Sathankulam stop!

Don't forget your bags

Can't even see a stop. Is this the place?

Don't push us! We'll get down. Wait!

Get me my bag!

Raj, don't forget the water can

Told you, guys! We could've started in the afternoon

Look! We are standing in a strange place and it's pitch dark!

How do we go from here?

Must blame myself for trusting you guys with this!

Even the road fades off into darkness after a few metres

Something just jumped right behind us

It was me, laid down my bag

You fool!

What's the route to the place we must go?

I know the route to our place. Let's go back

Yes! Let's return!

Quiet!

Now, how do we go?

Go check it out

Get lost! I ain't going alone and checking it out

'Sathankulam'

Excuse me

Aiyo!

Don't stop! Faster! Faster!

He looks scary! Faster!

Don't ring the bell. Keep cycling with the same energy!

Hey! Dude!

Excuse me

Please don't be scared. You're scaring me actually

Aren't you all here to play in the tournament

I am here to escort you

You!

Guys! Stop it!

Reached home?

Stop this madness!

He's got fits!

Nothing like that! He is acting like that!

- Even I got scared! - Fool!

Can't you wash your face and say that?

Is this midnight hour a time to come in disguise?

Now, come on

- Sorry, bro - Just get up and sit

Come on. Nothing to worry

Why are you scaring him?

He is just a man in disguise

- He is a normal human - Just a man in disguise

Hi. Nice to meet you

Now, go!

I said, go!

- One second - Yes, bro

Just a small correction

Why is there no pillion seat in your cycle?

The back tyre is now as flat as smooth tile now!

Now go! Go, get the cycle and lead the way!

'Sathankulam'

- How, even if you get scared of all these? - Why is the whole place so dark?

Well, they will light up the lamps only after a ritual is complete

It's a custom around here

Well, let that be. Other teams arrived by afternoon

Why are you late?

Why did you stop?

- What is it? - Now, spit it out!

What is it?

Stop giving that look!

Hear me out carefully

Go ahead, say it

Do you see that house on the right?

Yes

Please don't look at it

Why?

We looked at it as you said that

- Don't look again - But why?

Please listen to me, brothers

- Just say it! - Don't look there until we cross it

Please!

Whatever you say sounds scary. What is the matter?

Just don't look at the house

Fine. Guys, just obey him

All of you turn the opposite way

Stop there you 'Dark-face!'

Why shouldn't we look at that house?

What's the matter with that house?

Answer me!

A lady and her daughter committed suicide in that house

Since then anyone who looks at that house...

They either have nightmares or fell sick

- I'll break your jaws now! - That is why I warned you

Are you trying to scare us all?

We used to go, get drunk and sleep over night in such possessed houses

You doofus!

Don't you take this so light

- Then? - This is super natural

Two months ago

A cab driver was exhausted. So he halted in front of the house to rest

(Song from 'Moondru Mudichu')

Since then, no one nears that house

It is to prevent from such paranormal activities, this ritual is done

This is the house you all are going to stay

Check it out

Why are you ringing the bell at the midnight hour?

Just to chase away if anything is over there

Chase away "anything?"

Here is the key

It's time for me to attend the ritual. I'm leaving

- Take care - Excuse me...

Yes, bro?

Can you stay with us just for tonight?

One day

Aiy-aiyo!

No way! I'm scared!

You guys are on your own

Meet you at the match tomorrow, if you're alright

Black witch, come here

He just handed over the keys, scared us and took off!

Get to bed. We got practice in the morning

Sit down

Raghu!

Naga, come forward!

Murthy, towards right!

Pass and play!

Naga, kick it!

Naga!

Satish!

Pass it!

See that? They're playing with a rage!

They are the real deal!

You should've watched their match

Their opponents struggled very hard to get control of the ball from them

Run to the corner!

Forget that

Where's the football?

- On the chest! - Like that!

This is how football players in France practice

A method to sync the mind and the game

Goal!

Hold on

Hello

Won't you call and update after reaching there?

Sorry, dear. Totally forgot about it

Everyone's fine at your home?

What?

What's wrong with you?

- I reached last night itself - You doofus!

Are you even paying attention to our conversation?

There seems to be some issue with mobile range here

Otherwise, nothing much

Ok. Everything set over there?

You sound dull

Yes. Everything is set here

But then, this place; it's quite strange

When are you back to Chennai?

I just reached here last night

I desperately want to meet and spend time with you

I'll be back in two days

Ok. I'll call you back

- I'll call you back. See you - Jada! Wait!

I'm Vethalakodi

Ok. So, what?

Time for the ritual. They asked me to get you all

Ritual?

At this hour?

Time for the ritual. They asked me to get you all

Listen, bro. We just came back to the room

The boys are asleep. We shall deal this tomorrow morning

Time for the ritual. They asked me to get you all

Told you! We just came to the room!

Time for the ritual...

Who's that? Take that broom stick and chase him away!

Greetings

It's so chilly!

Mr. Armpit raiser!

Been 30 minutes. Where are you taking us?

Why is he leading us as if he is an expert?

Why are you putting us through this?

Well, when this ritual is performed in our place...

men aren't supposed to stay indoors

Mr. Handlebar Mustache!

Aren't you ashamed to leave the women at home and roam in the forest?

Over here, we all pray and believe in deity Periyandichamman

This is a ritual for that deity, so please don't talk ill about it

What's so special about the ritual?

Dear boys, I shouldn't say that. Come, witness it

"Oh deity, you're the only who can save us from darkness"

"Oh deity, only you can bring peace and harmony to us"

"Oh deity, shower us with prosperity and fortune"

"Oh deity, please watch over us forever"

"All hail our deity Periyandichamman"

God bless you

May you achieve everything!

God bless

"Oh dear deity, Periyandichamman"

- "All hail our deity Periyandichamman" - Go ahead, pray!

- All of you leave and do not turn back - Leave! Do not turn around and look!

Obey the priest's order and do not turn around. Leave

"Oh dear deity!"

Keep moving. Do not turn around

My grandpa has carried out many such rituals. They're just bluffing!

He's right. Let's turn around and look

Hold on

"Forgive these boys if they've sinned in any manner!"

"Please accept these sacrifices offered by us wholeheartedly"

What is he up to?

Where did the pot vanish off?

Dude, what is he performing?

"All hail our deity Periyandichamman!"

The second pot too disappeared!

"All hail our deity Periyandichamman!"

He saw us! Run! Run!

- Escape! Run! - Dude, run!

- What thoughts are you lost in? - Well...

The priest threw the pot up in the air

It's didn't come down falling

What's the science?

Don't you know this?

The deity caught it in the air and took the offerings in it

It's not like deity is Sachin Tendulkar to catch and play?

He seems to perform like a conman and everyone including you are falling for it

Dude...

you guys are discussing priests and pots...

I heard something really strange

Lower your volume. He might think it's sleazy stuff

Looks like there is a dog in this place

A dog?

Whoa! This is new! Duh!

Hear me out first

Go ahead

That dog never barks

If it barks...

all the people here believe that something bad is about to happen

They believe in such stuffs?

- What? - We've a match coming up tomorrow evening

So, shut up and sleep!

I won't play tomorrow. I'm retiring!

Messi!

- What is it? - Sleep

Not a chance!

He has his armpit placed right by my nose!

Dude! Move!

Looks like there is a dog in this place

If it barks...

all the people here believe that something bad is about to happen

Greetings Sathankulam!

St.Thomas Mount football club proudly presents...

- Sevens football tournament! - All of you clap

Powered by Sathankulam Satans!

I meant Sathankulam patrons!

So the first team coming in is...

The home team will play in the first match, the Sathankulam team

Our team! Our home team!

And their opponent...

Charles team from Avadi!

Look at the home team, Sathankulam!

No matter who plays, our home team is going to win!

Look at the Charles' team captain, looks like he'll flick the toss coin!

Sathankulam brave hearts!

Somehow, snatch the ball and score a goal!

Pass the ball to Ramesh

Kick the ball well

Kick the ball to your right

Come on Muruga, slowly

Goal!

Three minutes into the match and what a goal!

That was awesome! Superb!

Goal!

You beast! The opponent scored a goal! Why are you jumping in excitement?

Bro...

What happened?

You always stay by your team and encourage them

The match is on and why aren't you by their side?

Oh! Well...

I didn't sleep well last night

Hence, I feel a bit weak

I know you from my childhood

I know you well. I can smell that you're hiding something

Tell us. What is it?

Listen...

Something's fishy about what's happening in and around this place

What do you mean?

The day we reached here...

I felt like something is stalking me

I'm confused

My nights are sleepless

Stalked you?

Yes!

Not just me. Even my team boys felt so

Everyone's desperate to get back home

I somehow convinced them to just play this one match

We can win the trophy next year too

But the boys life is more important

Jada...

you guys better be alert

See you

Dude...

Let's inform the boys about this

Tell them and they'll get scared

Just don't talk about this to anyone

Come on

Jada! Listen...

- Wait! Listen to me - Shut up and come

Hey! Super Why are they playing like this?

He doesn't know how to play Don't fight

Be patient

Don’t spoil the game

That was not the referee blowing the time up whistle but the end card!

End card for Avadi! Sathankulam team has won!

The home team seems to have a good support from their people!

This is just the semi final. Guess more support will pour in for finals!

Listen you dummy!

Why are you bothered about the finals?

We'll be in it and let us worry about it

- Pack your bags and leave! - Santha, no. Come here

If we defeat them and advance to finals...

ask them if they'll stop conducting the Sevens?

- Heard him? - Come again!

- You, step back - He started it...

- What's your problem? - Can't you hear me?

- Why create a ruckus? We're here to play - Wait!

If we defeat you...

and progress to the finals...

will you guys stop hosting tournament without strict rules?

You seem to take advantage of my silence. Don't you teach us about setting rules!

Step back or I might just thrash you!

He is a dummy, boss

Dude, listen to me!

Are you deaf?

- I said, stop it! - Jada, no!

Jada!

Quiet now!

They can't accept a challenge instead they keep fighting!

Ok, I'll quit

Boss, why do you even wanna reply to him?

Just obey me

You shut up!

I know very well why you participated in this

Must have broken you in the first match itself!

There is a reason why I let your team come so far

Born yesterday and talks like an expert!

Now that you've challenged us, lets meet in the ground!

You are a goner! My boys will finish you off!

Dude, that can be arranged! Will finish 'em off!

- I want to see him do it - Play time! Get in!

The earlier match might have been a normal one

This is one is going to be a blinder!

- Guess who is playing? - Who?

St.Thomas Mount Dheena's team!

No matter what, Dheena's team will win the trophy!

Play well

Don't leave it Don't pass the ball to Jada

Jada! Pass it on the Messi!

Whoa! Thank God!

You! Give me the ball!

Santha, advance and play!

You heard him!

Keep passing!

Please don't confuse me like this. Look, I'll be retiring after this match. So, please

Raghu! Defense!

Who was that? Please, dude!

Goal!

Yes!

It's ok. Come on, get up! Get up!

Good try! Good try!

We don't have much time. Pass the ball!

Pass

Bala!

Bala, pass

Dude, pass the ball!

Oh, is this Jada? He’s an ace player

Santha, bro! I am counting on you All these beasts are waiting to pounce!

Anto, keep the ball with you

- Jada! - Mani, come on! Close in!

I am scared think of Jada Santha bro, you got the ball

We’re going to win! Run! Don't leave

Defense! Defense!

Now that was one damn goal!

No one can mess with us!

Ilangovan's team was lucky to make to the semis

If they want to make it to finals, they must come up with something new

Did they hear me? Look, they are huddling up

No matter what, we got the star player, Santha and we are sure to win this

Half time break over. The match resumes

Whoa! What's going on here?

Striker Jada has now taken up the goal keepers role

Messi who plays defense is now playing the striker

He's playing exceptionally well!

He isn't allowing anyone to near him

Wow! That was an awesome cut

Boys, watch out

Messi, behind you!

Come on, Leo! Awesome!

Santha brother has s played well You sinner!

Dude, throw a bit far

Throw the ball

Awesome, Messi!

Awesome buddy!

What an interesting match!

- Boss? - Crap!

Jada, ok?

You rock, dude!

Santha! Come here

How could you let that happen?

It wasn't my fault

Get lost before I abuse you!

I said, play rough but...

It wasn't his fault

Everyone is playing a different game

We're confused about whom to target

Damn it! You found the reason

Target Arun

You mean Santha's brother?

I don't care!

Damn it! We must win this match

The victories so far doesn't matter!

Got it?

Just obey my orders

- Ok - Keep moving!

Come on! Come on!

Raj...

- Here you go - Superb!

Dude, play hard!

The goalkeeper has changed again

Pass it to Santha! Come on!

Dude, pass it!

Dude, attack...Hey!

What happened?

You alright? What happened

Why drag yourself unnecessarily in to this mess?

See that, boss? Santha just hit our own team player!

So, it has come down to this? You wanna target my brother?

None of you will leave the ground alive!

What this junior doing with the ball?

Jada is here!

Jada!

Goal!

Yes!

That's why we want Jada He planned and played well

Look! Their faces have become dull

Stop blinking!

That's why Jada will be in the field Jada is the mass

Come on, do it!

It’s for fun

Anto, pass! Pass!

If the ball is with Jada, then it'll be a goal for sure!

Referee that was a foul! Come on!

Foul! Foul!

That was a foul!

Yes!

Superb!

Dude, come on! This is it!

Whoa!

Both the teams have scored two goals each

If they score a goal with this penalty kick, they'll advance to finals!

You can do this, buddy!

Come on, dude! Come on!

Come on

Come on, dude! This is it! You got this!

Hey! Be alert!

For Sethu!

Win or loss!

This is your last Sevens tournament

Come on! Come on!

Don't let him score! Ready! Ready!

It's okay if you just miss the ball Santha bro, make it count

Play

Fine. Anyway a team from Chennai has made it into the finals

I'll be on their side in final. Let's see who wins!

Hey Anto!

Jada!

Send someone to buy tickets for a movie tonight

Make it fast! I'll get the booze ready

Charles anna!

Charles anna!

Where is he and his team?

Did they leave without their bags?

Listen...

I don't have a good feeling about this

Don't you confuse yourself!

Our boys are doing just fine

Let's tell them about it

Tomorrow we play the finals!

Whatever it is, we'll talk after the match

Don't you confuse any of our boys

Come on

So, how was the movie?

See that person walking away with a sad face? He is the producer of this movie

Go, ask him

I came expecting to watch my hero Billa Pandi's movie

Instead some crap movie is running here!

I'll go ahead with Kulo. You guys reach the room soon

How much far do we have to travel more? My legs are paining!

I can't walk any more

A little more and we'll the eight lane highway

My knees are bruised! I can't carry you guys and cycle anymore

Get lost!

Eight lane highway in Tamil Nadu? Are you councilor's son?

Yes bro

That is why you are trying to act smart! We are tired

Look around us! It is all forest and grave yard!

How do we reach the room?

I can smell corpses around. I'm scared!

- Looks like we are lost - Just a little more and we'll reach

Raj...

I'll help you cycle, by pushing from behind

- Slow and steady let's keep going - You want to push?

Shut up! Don't act like you know the route!

We are almost there. Let's go

No way! Get lost!

Stop irritating me or else I'll rip you apart

I'm exhausted!

There's a vehicle!

I can't walk an inch further

Let me sit down

Guys, look. A vehicle

- Call out! - Excuse me!

Excuse me! Over here!

- Over here! Please! - Come here!

- I said, come here! - Yes, over here!

- Shall I put you guys in that? - Go, talk to the driver!

I said, go! Go!

Saami bro...

- They are here for the tournament - Ok

We are returning after watching a movie. They are exhausted

Please drop them

We've got to work from early morning. Got to unload and set all these banners

Come on, please. Please help them

- Excuse me - Yes?

How long does it take to reach the village?

- 10 -15 minutes - All of you get in

15 minutes. Ok

Boss, we got a match tomorrow morning. Quick

When did you get in?

How does it matter to you? Now, drive or all those banners will be damaged!

Drive!

Jada, reach soon

You guys proceed. I'll follow

- Quiet - Watch out!

Bro...

how do we go from here?

The village is this way. See that scarecrow?

Come on, how can you confirm the route based on the scarecrow?

Bro...

can I ask you something?

What is it?

Remember that ritual?

- Guess what was that for? - For what?

The people here believe that the spirits communicate with them

The ritual was for that

Just shut up!

I'm already confused with the route

The ritual is for prevent that

Who told you this?

Sarath told me when I had gone to get this cycle from him

- Watch out! A mud hole! - Wait! Don't shake!

Damn, the mud hole!

The cycle chain has come off

Is it?

Show me some light

What's wrong?

Why did you pedal now?

I didn't!

Hold the light properly

Bro...

I want to pee! Urgent!

Thanks!

Showing off your mimicry skills?

Why would I do that?

Must be Anto

Run! Run!

Quick! Run!

Raj...

- Where are you off to? - To our home town

We've got the finals tomorrow

Finals, my foot!

Right from beginning I've been saying but you didn't pay heed!

So you'll leave just like that?

You want us to die here?

Just one more day! One match!

If we leave now, everyone will call us cowards

Don't worry about that

What matters is that we'll be alive

- Just one day! - One day?

Wonder who took my clothes?

My boxers and tooth brush is also missing

What?

- Are you coming? - I am. Let's start

Miss the 1 AM bus then the next bus is at 5 AM

- Let's hurry. Come on - Ok

- Listen - What?

He is confused but what's your problem? Why are you all packed and ready to leave?

What do you really think of me?

This fellow...

He impregnated a girl and is having fun time here

Tell me, I'm wrong

And him?

A girl rejected his love, slapped him yet he managed to win over her heart

- Dude, this is embarrassing! - So was it when she slapped you in public!

Even he has a girlfriend

I haven't done any such thing in my life. I promise!

I'm a hardcore single for long now

Do you want me to die a single, over here?

No way!

- You! - Tell me

Let's catch the 1 AM bus! What do you say?

I'm really scared. Let's go home

You shut up!

Why are you scolding him?

Jada...

everything happening around is strange

You heard the boys

Let's go home

Just one more day. It's the finals

He doesn't even know why he is here and even he wants to leave

What's your problem?

Let's go home, buddy

Raj, his expression tells me that he will sacrifice us

Take your bag. Let's leave

I said, take your bags

What's your final decision?

Fine!

What?

You guys have made up your minds

Let's leave

We shall leave in the first bus tomorrow morning

No way! That won't work out

Going out at this hour won't work

First bus tomorrow morning! As soon as we wake up, we'll leave

Now, let's sleep

Can we trust you?

Just go and sleep

Ok, come on guys

Dude, I can see that he is double minded

Let's escape as soon as he falls asleep

We don't have any one to save us. He has his brother, Jagadish to save him

Keep the bags packed and ready

Dude, Jada is screaming!

What happened, Jada?

Who spilled ink on you?

- That dog! - Where?

- A dog? - Yes, I saw it near the door!

Go, check it out! Now!

- It is that dog you told us about - Chase it away with stones!

The dog that never barks...that one...

I saw it

Why do you scare me?

I don't see anything out there!

I swear, it was there

What are you talking about?

Sorry, it's my fault!

Let's not stay here even a minute longer

- Yes...Yes! - Go, get your bags

- Go, get your bags! - Let's leave!

Quick! Pack up!

Come on, guys! Quick!

Come on! Let's go! Run!

Come on!

Come out from there first! Come on!

Run! Run!

Guys! Run! Run! Forget the door!

I got you bag. Just go! Run!

Hold my hands! Hold my hands!

Crowd is pouring in from all over to witness this final, happening after 10 years

Oh my God! Coach Ilangovan, who doesn't prefer this, is also here!

So finally we are here at the finals and the two teams are...

One is Sathankulam, the home team!

A round of applause for them! The second team is..

- From Chennai, Ilangovan's team! - Don't clap for them!

Boys, play with a free mind

Got it?

This is our home ground! Let's win it!

The trophy is ours

Whole team started to pray Match will start soon

The match is about to start...

Sathankulam team has arrived

Where is Ilangovan's team?

Ilango, how about we go to their room and check?

No need. They'll come

After 10 years this tournament is held with great difficulties

A big crowd has turned up

The club members are here

Sathankulam is in the finals! Of course the opponents will be scared

Where is Ilangovan's team?

Shall we declared the opponents as winner?

How can you declare without the final match being played?

Your boys are missing. Tell us if you know where they are

Then we can wait even forever

Finals must take place!

- Let's be patient and wait for them - Ok boss

All faces look tensed

All the best, boys!

Play well! Ok?

All the best

This time the trophy is ours!

We are going to win it with too much ease

Ilango, it's getting late

If my team doesn't turn up even after grace period, announce Sathankulam as winners

Excuse me, please catch the bus now or you won't get any

Why do you look sad? It's ok! You can win the next match!

- Hey! - What?

Chennai Ilagovan's team has arrived!

They are here!

Now, come on! Let's talk! Let's talk!

Wait and watch now!

Start the most hyped match!

Don’t delay it

Run dude!

Don't turn around! Just keep running!

Mom, I'm hungry. Come on!

Even Blackie is hungry

Are you furious, dear?

Of course. Even Blackie is starving

Are you that hungry?

Forget it. I'll take Blackie along and eat outside somewhere

Sorry, dear. Only today I'm a bit late in serving food, right?

Take that dog and leave it outside

Greetings

I hear that you are running back and forth from home to police station?

Sir, I don't know who you are

Whatever the matter is, this is not the time to discuss. Please leave

I hear you're going to press charges

It's of no use

Let me tell you what happened

My only son, Ram...

He is everything to me

But for him? Football is everything

It was for him I once became a football board member

He tried his best to get selected in the national team

Even I tried to get him in the national team

You have no idea how much I pleaded to your husband

I'm a football committee board member

What else does my son require to get qualified?

Instead of picking him in the team...

your husband selected a cobbler's son and let him play for the national side

Because of that my son isn't alive anymore and I have no one now!

Using the game which he snatched away my son forever...

I used the same game...

and murdered your husband!

Everybody believes that your husband died because the ball hit him on his chest

No!

I poisoned some glucose

I murdered him

I buried the truth from everyone

- Maari... - Mom...

Mom...Mom!

Mom, what's happening?

Mom! Mom!

Mom, what happened?

Mom, please get up! What's going on?

Mom, get up!

Mom! Mommy! What happened?

Mom, what happened? Please, get up!

Uncle, please! My mom is an innocent

I did everything correctly but forgot you!

Well, rectifying it now

The best place for you is with your mom

Mom, please get up!

Mom, what happened to you? Kill him

Mom, get up

Mom, get up

Mommy!

My signature?

Give that to me

Thank you!

Referee is started blow the whistle Don't leave

Give the ball to Messi He played well

Come on! Play forward! Come on!

Wait and watch how the home team scores a goal now

Hey! Here Pass it! Super

Yes, just like that

Goal!

Only two minutes left, right?

- Boss, are you leaving? - No. You sit down

Pass! Pass!

Yes! Yes!

Come on flap your gums now!

A team that was trained by Sethu anna once upon a time!

They won't leave without the trophy!

We are winning this one!

- Your boys did an awesome job - Thank you! Thank you!

No!

Please, no! Spare my life

Please, no

People like you always say that people like us must not dream beyond limits

Sethu anna was the one who broke that and taught us we can achieve more!

And you...

Your son was at fault but what was the fault of that child and her mother?

You guys think money can achieve you anything?

If only money can get you selected in teams, then why...

do you have selections and conduct such matches?

I feel like crushing you...

Do you have any idea how much we struggle to even play in trials match?

The boys who play in local clubs...

Any idea where they come from?

Any idea what their parents do? Have you ever thought about it?

At least one day?

Try finding it out

'My father is a cobbler on the roadside'

'I am the son of a sewage cleaner'

'My mother is a flower vendor'

Crossing all the hardships

We still continue to dream that at least one day we'll make it to the national team

But people like you?

Just walk in, throw money, achieve everything and walk off. Isn't it?

This is why the Indian team...

is still 'just a team'

Search for good players in the team and...

you'll find national level players driving load vehicles...

and auto rickshaws

ඒ නිසා ඔබ වගේ මිනිසුන්, ඒ වෙනුවට Elevens වෘත්තිමය ක්රීඩා වේ ...

අපි සෙවන්ස් ක්රීඩා සහ සාධාරණ මුදල් සඳහා අප කරදර!

සමහර අය ඔවුන්ගේ වෘත්තීය පවා අහිමි!

ඔබට!

ඔබ අපේ අරගල ගැන අපි දන්නේ මොනවද?

ඔබ විය යුතුයි...

මකබෑවිලා පලයන්!

මකබෑවිලා පලයන්!