Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,135 --> 00:00:01,992
Ngưỡng cửa
2
00:00:02,841 --> 00:00:04,804
Nơi này ai cũng quen
3
00:00:05,296 --> 00:00:07,145
Ngay từ thời tấm bé
4
00:00:07,757 --> 00:00:09,578
Khi tay bà, tay mẹ
5
00:00:10,237 --> 00:00:12,018
Còn dắt vòng đi men
6
00:00:12,938 --> 00:00:14,758
Nơi bố mẹ ngày đêm
7
00:00:15,147 --> 00:00:16,910
Lúc nào qua cũng vội,
8
00:00:17,531 --> 00:00:19,285
Nơi bạn bè chạy tới
9
00:00:19,834 --> 00:00:21,790
Thường lúc nào cũng vui.
10
00:00:22,520 --> 00:00:24,290
Nơi này đã đưa tôi
11
00:00:24,703 --> 00:00:26,404
Buổi đầu tiên đến lớp
12
00:00:27,135 --> 00:00:28,852
Nay con đường xa tắp,
13
00:00:29,661 --> 00:00:31,538
Vẫn đang chờ tôi đi.
14
00:01:08,053 --> 00:01:08,863
Ngưỡng cửa
15
00:01:09,760 --> 00:01:11,724
Nơi này ai cũng quen
16
00:01:12,192 --> 00:01:14,012
Ngay từ thời tấm bé
17
00:01:14,663 --> 00:01:16,459
Khi tay bà, tay mẹ
18
00:01:17,126 --> 00:01:18,888
Còn dắt vòng đi men
19
00:01:19,860 --> 00:01:21,677
Nơi bố mẹ ngày đêm
20
00:01:22,034 --> 00:01:23,800
Lúc nào qua cũng vội,
21
00:01:24,403 --> 00:01:26,175
Nơi bạn bè chạy tới
22
00:01:26,731 --> 00:01:28,726
Thường lúc nào cũng vui.
23
00:01:29,448 --> 00:01:31,205
Nơi này đã đưa tôi
24
00:01:31,610 --> 00:01:33,301
Buổi đầu tiên đến lớp
25
00:01:34,026 --> 00:01:35,748
Nay con đường xa tắp,
26
00:01:36,537 --> 00:00:00,000
Vẫn đang chờ tôi đi.
1559
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.