subtitlecat.com

All language subtitles for [DownSub.com] [Tập đọc tiếng việt lớp 1] - Người Bạn Tốt

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil Download

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,063 --> 00:00:02,119 Người bạn tốt 2 00:00:03,008 --> 00:00:04,127 Trong giờ vẽ, 3 00:00:04,864 --> 00:00:06,359 Hà bị gãy bút chì. 4 00:00:07,027 --> 00:00:07,869 Hà hỏi Cúc: 5 00:00:09,047 --> 00:00:09,689 - Cúc ơi, 6 00:00:10,372 --> 00:00:12,874 cho mình mượn chiếc bút bạn chưa dùng với. 7 00:00:13,974 --> 00:00:15,879 - Nhưng mình sắp cần đến nó. 8 00:00:16,768 --> 00:00:17,530 - Cúc nói. 9 00:00:18,196 --> 00:00:19,652 Nụ ngồi sau thấy vậy 10 00:00:20,414 --> 00:00:22,536 liền đưa bút mình cho Hà. 11 00:00:23,583 --> 00:00:24,396 Khi tan học, 12 00:00:25,166 --> 00:00:27,579 một bên dây đeo cặp của Cúc bị tuột. 13 00:00:28,755 --> 00:00:31,308 Em với tay kéo dây lên mà chẳng được. 14 00:00:32,180 --> 00:00:33,062 Hà thấy vậy 15 00:00:33,684 --> 00:00:34,795 liền chạy đến 16 00:00:35,207 --> 00:00:36,572 sửa lại dây đeo, 17 00:00:37,136 --> 00:00:40,088 đặt chiếc cặp nằm thật ngay ngắn trên lưng bạn. 18 00:00:40,922 --> 00:00:41,736 Cúc đỏ mặt, 19 00:00:42,490 --> 00:00:44,537 ngượng nghịu cảm ơn Hà. 20 00:01:33,644 --> 00:01:34,636 Người bạn tốt 21 00:01:35,549 --> 00:01:36,660 Trong giờ vẽ, 22 00:01:37,382 --> 00:01:38,863 Hà bị gãy bút chì. 23 00:01:39,593 --> 00:01:40,386 Hà hỏi Cúc: 24 00:01:41,612 --> 00:01:42,292 - Cúc ơi, 25 00:01:42,881 --> 00:01:45,486 cho mình mượn chiếc bút bạn chưa dùng với. 26 00:01:46,520 --> 00:01:48,434 - Nhưng mình sắp cần đến nó. 27 00:01:49,276 --> 00:01:50,056 - Cúc nói. 28 00:01:50,731 --> 00:01:52,194 Nụ ngồi sau thấy vậy 29 00:01:52,956 --> 00:01:55,077 liền đưa bút mình cho Hà. 30 00:01:56,125 --> 00:01:56,928 Khi tan học, 31 00:01:57,707 --> 00:02:00,161 một bên dây đeo cặp của Cúc bị tuột. 32 00:02:01,275 --> 00:02:03,860 Em với tay kéo dây lên mà chẳng được. 33 00:02:04,714 --> 00:02:05,611 Hà thấy vậy 34 00:02:06,240 --> 00:02:07,319 liền chạy đến 35 00:02:07,716 --> 00:02:09,117 sửa lại dây đeo, 36 00:02:09,643 --> 00:02:12,698 đặt chiếc cặp nằm thật ngay ngắn trên lưng bạn. 37 00:02:13,429 --> 00:02:14,280 Cúc đỏ mặt, 38 00:02:15,026 --> 00:00:00,000 ngượng nghịu cảm ơn Hà. 2393