Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,921 --> 00:00:02,246
Mèo con đi học
2
00:00:02,960 --> 00:00:04,159
Mèo con buồn bực
3
00:00:04,849 --> 00:00:06,273
Mai phải đến trường
4
00:00:06,972 --> 00:00:08,281
Bèn kiếm cớ luôn:
5
00:00:08,999 --> 00:00:10,514
- Cái đuôi tôi ốm.
6
00:00:11,205 --> 00:00:12,445
Cừu mới be toáng:
7
00:00:13,138 --> 00:00:14,424
- Tôi sẽ chữa lành
8
00:00:15,043 --> 00:00:16,404
Nhưng muốn cho nhanh
9
00:00:17,164 --> 00:00:18,732
Cắt đuôi khỏi hết!
10
00:00:19,867 --> 00:00:21,938
- Cắt đuôi? Ấy chết...!
11
00:00:22,672 --> 00:00:23,950
Tôi đi học thôi!
12
00:00:52,831 --> 00:00:54,112
Mèo con đi học
13
00:00:54,826 --> 00:00:56,043
Mèo con buồn bực
14
00:00:56,723 --> 00:00:58,130
Mai phải đến trường
15
00:00:58,807 --> 00:01:00,173
Bèn kiếm cớ luôn:
16
00:01:00,879 --> 00:01:02,359
- Cái đuôi tôi ốm.
17
00:01:03,105 --> 00:01:04,261
Cừu mới be toáng:
18
00:01:04,995 --> 00:01:06,306
- Tôi sẽ chữa lành
19
00:01:06,917 --> 00:01:08,278
Nhưng muốn cho nhanh
20
00:01:09,023 --> 00:01:10,606
Cắt đuôi khỏi hết!
21
00:01:11,740 --> 00:01:13,767
- Cắt đuôi? Ấy chết...!
22
00:01:14,537 --> 00:00:00,000
Tôi đi học thôi!
1281
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.