Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,032
Hai chị em
2
00:00:02,522 --> 00:00:04,446
Hai chị em đang chơi vui vẻ
3
00:00:04,621 --> 00:00:05,906
trước đống đồ chơi.
4
00:00:06,431 --> 00:00:07,742
Bỗng cậu em nói:
5
00:00:08,528 --> 00:00:10,769
- Chị đừng động vào con gấu bông của em.
6
00:00:11,642 --> 00:00:12,589
Một lát sau,
7
00:00:13,200 --> 00:00:15,250
chị lên dây cót chiếc ô tô nhỏ.
8
00:00:16,148 --> 00:00:17,108
Em hét lên:
9
00:00:17,871 --> 00:00:19,835
- Chị hãy chơi đồ chơi của chị ấy.
10
00:00:20,970 --> 00:00:22,639
Chị giận bỏ đi học bài.
11
00:00:23,219 --> 00:00:24,419
Ngồi chơi một mình,
12
00:00:25,229 --> 00:00:26,385
chỉ một lát sau,
13
00:00:26,961 --> 00:00:29,138
cậu em đã cảm thấy buồn chán.
14
00:01:01,927 --> 00:01:02,934
Hai chị em
15
00:01:03,474 --> 00:01:05,372
Hai chị em đang chơi vui vẻ
16
00:01:05,547 --> 00:01:06,825
trước đống đồ chơi.
17
00:01:07,372 --> 00:01:08,693
Bỗng cậu em nói:
18
00:01:09,487 --> 00:01:11,736
- Chị đừng động vào con gấu bông của em.
19
00:01:12,594 --> 00:01:13,506
Một lát sau,
20
00:01:14,149 --> 00:01:16,193
chị lên dây cót chiếc ô tô nhỏ.
21
00:01:17,090 --> 00:01:18,037
Em hét lên:
22
00:01:18,838 --> 00:01:20,727
- Chị hãy chơi đồ chơi của chị ấy.
23
00:01:21,905 --> 00:01:23,572
Chị giận bỏ đi học bài.
24
00:01:24,155 --> 00:01:25,377
Ngồi chơi một mình,
25
00:01:26,194 --> 00:01:27,317
chỉ một lát sau,
26
00:01:27,888 --> 00:00:00,000
cậu em đã cảm thấy buồn chán.
1673
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.