Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,381 --> 00:00:02,595
Con quạ thông minh
2
00:00:03,087 --> 00:00:04,421
Một con quạ khát nước.
3
00:00:04,873 --> 00:00:07,043
Nó tìm thấy một chiếc lọ có nước.
4
00:00:07,623 --> 00:00:09,577
Song nước trong lọ có ít,
5
00:00:10,085 --> 00:00:11,254
cổ lọ lại cao,
6
00:00:11,651 --> 00:00:13,772
nó không sao thò mỏ vào uống được.
7
00:00:14,629 --> 00:00:16,243
Quạ liền nghĩ ra một kế.
8
00:00:16,743 --> 00:00:20,016
Nó lấy mỏ gắp từng hòn sỏi bỏ vào lọ.
9
00:00:20,796 --> 00:00:22,370
Nước dâng lên dần dần.
10
00:00:22,838 --> 00:00:24,903
Thế là quạ tha hồ uống.
11
00:00:54,022 --> 00:00:55,196
Con quạ thông minh
12
00:00:55,730 --> 00:00:57,042
Một con quạ khát nước.
13
00:00:57,510 --> 00:00:59,687
Nó tìm thấy một chiếc lọ có nước.
14
00:01:00,298 --> 00:01:02,205
Song nước trong lọ có ít,
15
00:01:02,737 --> 00:01:03,881
cổ lọ lại cao,
16
00:01:04,278 --> 00:01:06,431
nó không sao thò mỏ vào uống được.
17
00:01:07,264 --> 00:01:08,887
Quạ liền nghĩ ra một kế.
18
00:01:09,379 --> 00:01:12,676
Nó lấy mỏ gắp từng hòn sỏi bỏ vào lọ.
19
00:01:13,430 --> 00:01:15,012
Nước dâng lên dần dần.
20
00:01:15,464 --> 00:00:00,000
Thế là quạ tha hồ uống.
1383
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.