Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,198 --> 00:00:02,135
Chuyện ở lớp
2
00:00:02,952 --> 00:00:04,317
- Mẹ có biết ở lớp
3
00:00:05,198 --> 00:00:06,932
Bạn Hoa không học bài
4
00:00:07,726 --> 00:00:09,276
Sáng nay cô giáo gọi
5
00:00:09,998 --> 00:00:11,731
Đứng dậy đỏ bừng tai...
6
00:00:12,676 --> 00:00:14,052
- Mẹ có biết ở lớp
7
00:00:14,829 --> 00:00:16,544
Bạn Hùng cứ trêu con
8
00:00:17,238 --> 00:00:18,777
Bạn Mai tay đầy mực
9
00:00:19,738 --> 00:00:21,439
Còn bôi bẩn ra bàn...
10
00:00:22,670 --> 00:00:24,610
Vuốt tóc con, mẹ bảo:
11
00:00:25,356 --> 00:00:27,153
- Mẹ chẳng nhớ nổi đâu
12
00:00:27,780 --> 00:00:29,280
Nói mẹ nghe ở lớp
13
00:00:30,188 --> 00:00:32,092
Con đã ngoan thế nào?
14
00:01:09,434 --> 00:01:10,307
Chuyện ở lớp
15
00:01:11,165 --> 00:01:12,550
- Mẹ có biết ở lớp
16
00:01:13,391 --> 00:01:15,129
Bạn Hoa không học bài
17
00:01:15,919 --> 00:01:17,474
Sáng nay cô giáo gọi
18
00:01:18,212 --> 00:01:19,969
Đứng dậy đỏ bừng tai...
19
00:01:20,858 --> 00:01:22,241
- Mẹ có biết ở lớp
20
00:01:23,019 --> 00:01:24,721
Bạn Hùng cứ trêu con
21
00:01:25,459 --> 00:01:26,967
Bạn Mai tay đầy mực
22
00:01:27,933 --> 00:01:29,615
Còn bôi bẩn ra bàn...
23
00:01:30,869 --> 00:01:32,806
Vuốt tóc con, mẹ bảo:
24
00:01:33,563 --> 00:01:35,365
- Mẹ chẳng nhớ nổi đâu
25
00:01:35,968 --> 00:01:37,505
Nói mẹ nghe ở lớp
26
00:01:38,394 --> 00:00:00,000
Con đã ngoan thế nào?
1591
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.