Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,151 --> 00:00:02,944
Đầm sen
2
00:00:03,929 --> 00:00:05,605
Đầm sen ở ven làng.
3
00:00:06,073 --> 00:00:07,702
Lá sen màu xanh mát.
4
00:00:08,306 --> 00:00:09,102
Lá cao,
5
00:00:09,459 --> 00:00:10,737
lá thấp chen nhau,
6
00:00:11,147 --> 00:00:12,269
phủ khắp mặt đầm.
7
00:00:12,896 --> 00:00:14,644
Hoa sen đua nhau vươn cao.
8
00:00:15,209 --> 00:00:15,800
Khi nở,
9
00:00:16,332 --> 00:00:18,094
cánh hoa đỏ nhạt xoè ra,
10
00:00:18,506 --> 00:00:20,231
phô đài sen và nhị vàng.
11
00:00:20,785 --> 00:00:21,899
Hương sen ngan ngát,
12
00:00:22,544 --> 00:00:23,092
thanh khiết.
13
00:00:23,719 --> 00:00:25,546
Đài sen khi già thì dẹt lại,
14
00:00:26,212 --> 00:00:26,842
xanh thẫm.
15
00:00:27,643 --> 00:00:28,637
Suốt mùa sen,
16
00:00:29,137 --> 00:00:29,804
sáng sáng
17
00:00:30,152 --> 00:00:32,951
lại có những người ngồi trên thuyền nan rẽ lá,
18
00:00:33,405 --> 00:00:34,159
hái hoa.
19
00:01:12,474 --> 00:01:13,204
Đầm sen
20
00:01:14,246 --> 00:01:15,881
Đầm sen ở ven làng.
21
00:01:16,393 --> 00:01:17,996
Lá sen màu xanh mát.
22
00:01:18,607 --> 00:01:19,395
Lá cao,
23
00:01:19,752 --> 00:01:21,016
lá thấp chen nhau,
24
00:01:21,436 --> 00:01:22,571
phủ khắp mặt đầm.
25
00:01:23,209 --> 00:01:24,955
Hoa sen đua nhau vươn cao.
26
00:01:25,518 --> 00:01:26,068
Khi nở,
27
00:01:26,632 --> 00:01:28,380
cánh hoa đỏ nhạt xoè ra,
28
00:01:28,793 --> 00:01:30,533
phô đài sen và nhị vàng.
29
00:01:31,104 --> 00:01:32,186
Hương sen ngan ngát,
30
00:01:32,876 --> 00:01:33,393
thanh khiết.
31
00:01:34,004 --> 00:01:35,895
Đài sen khi già thì dẹt lại,
32
00:01:36,522 --> 00:01:37,160
xanh thẫm.
33
00:01:37,914 --> 00:01:38,955
Suốt mùa sen,
34
00:01:39,424 --> 00:01:40,116
sáng sáng
35
00:01:40,441 --> 00:01:43,261
lại có những người ngồi trên thuyền nan rẽ lá,
36
00:01:43,714 --> 00:00:00,000
hái hoa.
2043
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.