Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฐ้จใๆใกใฎๆนใใๅพ ใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใฃใใใใพใใใใใฃใใใใพใใ
ใใใใใพใใ๏ผ
600ๅใงใใ
็ใ้ ใใใใพใใ
400ๅใๅใงใใ
ใทใผใใฏใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใคใไธไบบใงใใใใงใใญใ
ๅฅฝใใงใใญใ
ใพใใใชใใใใ่ฒทใฃใฆใใใใ
ใพใใ
้ฃในใใใจใชใใชใใใใพใใงใใใ
ใพใใ
ใชใใๅใใพใใใใใ
ๅพ ใฃใฆใไฝใงใใใใ๏ผ
ใชใใพใใใไปไบใ
ใพใใใฏใใ
ใพใใใใใชใใใ
ใพใใใใฃใจ้ไฟกใใใใใชใใงใใใฉใญใ
ใใฃใฑใใฐใใงใใ๏ผ
ใ ใใใใใใใชๆใใงใใใญใ
ๅฅใซใฉใใงใใใใงใใ๏ผ
ใใ้ใ
ใฉใใ ใฃใ๏ผ
ใฎ่ฏใใฃใใ ใใใใใฉใณใซใใชใใชใๆช็ฅใฎไธ็ใ่ฆใใฆใใใใพใใใ่ใใฆใใฃใฆใใ ใใใๅใฎใใใซใใใใฎๅฑฑใ่ถใใใฐใใฎๅ ใฉใใชๅฅณใใใๅฅณใซใชใใใใๅคๅณใใใใในใฑใ่้ใ ใชใ
็งๅ ใใใ ใฃใ๏ผๅฅณๆฌฒใใใฃใใใใคใงใใ
ใชใใ ใใ
ใใพใซใฏๅฅณใจใใใฃใฑใๆญปใญใจใใฃใฆใใใชใใ ใใ
้ฃฏใใใใชใจใใใง้ฃใฃใฆใญใผใใงใใใพใซใฏใฟใใชใจไธ็ทใซ้ฃใใใใชใใใใใใฎๅคงๅใงใใใ
ใพใใ
ใชใใๅฐใฃใใใจใใใฃใใใใคใงใ็ธ่ซใใฆใญใ
ใใใใใ
ใญใ
ใฐใใกใใใ
ใใกใฎใใฐใใกใใใใฃใใใ ใฃใใใงใใ
ไธญใ ใใฃใฆ่จใใใใ
ใใใพใใใใใชใใใฐใใกใใใซๆชใๆฐใใใกใใฃใฆใ
ใฐใใกใใใ ใฃใฆใ็ใใฆใใใ ใใชใใใชใใฆใ
ใฐใใกใใใ ใจๆใใชใใใใซใ็ฎใใคใถใฃใฆใใใง่ค้ใฃใใ
ใฃใฆใใใ
ใใใคใใใใใงใใชใใงใใใ
ใใใคใใ้ใใฆใ็ตๅ็ฎก็่ฒปใใใไบบไบใฎใใคใจใคใใใงpopใใฆใใงใใใๅผฑ่ ใฎๅฉใๅใใจใใฃใฆใๅผฑ่ ใๅผฑ่ ใใๆพๅใใใจใ่จฑใใชใใงใใใญใ
ใใใชใจใใใชใใ
ใใใชใใใใใชใใงใใใใฏใฝใฐใฃใใใใฆใไฟบใ
ใใผใ
ใใใไฝใจใใใใใงใใใฉใญใ
ใชใใจใใชใใใ ใใฉใ
ใๅฎขใใงใใ่ฝใก็ใใใฟใใใ ใชใ
ๆๆใใใใใฃใกใฎๅๅๆด็ใ
ใกใใฃใจใใฏใใ
ใกใใฃใจใ
ๅคงไธๅคซ๏ผๅคงไธๅคซใ
ในใชใซใๆฅฝใใไธไปฃใชใใ ใใ
็ตๅฉใใใใ็ตๅฉใ
ๅคงไธๅคซ๏ผ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใ
ใ็ฒใๆงใ
ใขใณใใฉใณๅฅฝใใชใใงใใ๏ผ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ไฟบใจๆจๆฌใใใไปๆฅๅผๅฝใ ใใ
ๅ็ดใๅพ ใกใฎๆนใใๅพ ใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใ๏ผ
ใใใฏใ
ๆฎบใใใใจใใใใพใ๏ผ
ใใฃใ็็ใใชใใใงใใใญใ
ใใใใพใ ๅใใใชใใใ
ใใใ
ใฉใใใใใใใใงใใใญ๏ผ
ๅพๆใใชใใใใซใใใ่ใใใปใใใใใจๆใใใฉใ
ๅพๆใใชใใใใซใ
ใใใใใใฏใ
ไฝใใใ่ใใใใงใใ๏ผ
ใใฃใ
ใใใใใใฃใฆใๅญไพใใใใงใใใญใ
่จใฃใฆใใใใชใใใ ใฃใใใไธใใใฆใไธ็ทใใญใไฝ่จใฃใฆใใฎ๏ผใงใใใใใใชใใงใใใใใ ใใฉใใ
่ฑๅญใใใฏใใใชใใจใๅใใใฆใๆจใฆใใใฆใใฎใใญใ
ใดใฟใณใ้ฆฌ้นฟใชๅฅณใใญใ
ใใฒ่กใฃใฆใฟใชใใใใ็งใฏ้ฆฌ้นฟใง้ๆใใชๅฅณใงใใฃใฆ๏ผ
ๆฏๆฅใไธไบบใงๆ ฐใใฆใ
ๆจใใใญใ
ๅคงๅคใงใใใ
ไบบๅใๆๅญใงไนใซไนใๆใใใใใใฃใจใใฆใใใ ใญใใใใชใใจๅใฎๅญไพใๆฌฒใใใ ใใใใใใฏไธๅบฆใ ใใฎ้ใกใงใใ็งใฉใใใใฆใใใใใๅบ้ทใฎๅญไพ็ฃใใไฝใใฃใฆใใใงใใ๏ผใๅฎขใใๆฅใใ
ๆใใฆใใใ ใใใ
ๆๆฅใฏไผใฟใชใฎใ็ซฅ่ฒใทใใใๅ ฅใฃใฆใชใใใ ใใใใใใใจใชใใไฝใใชใใใ ใใๅฏใใใ
EPPPPใ
ใ
ใใใ
็ฌๆใไฝใฃใใใ ใใใ
ใใฃใใใไฝใฎใใจใงใใ๏ผใใใใใ
ใๅใ ใใไฟบใ
ใฎไธญใซๅ ฅใใใจใใชใใใ้ฆฌ้นฟใซใใใใใช็ฎใง่ฆใฆใฆใใใใใชใใจใใใพใใใไฟบใใกใฏใใใฟใใชใฎใใใซใใฃใฆใใใ ใใ่ชๅใฏไฝใใๅใฎใใใงไฟบใใฏใใ ใ้่ท้ใงใๆใฃใฆ่ฒฐใใญใใจใชใใใใชใใจใ
ใฉใใใใ ใ
ใๅใๅใใญใผใไฝใซใใฆใใใใ
ใใพใกใใใใใญใผใใณใฉใใๅใฎใใใชใใ ใใ
ใใใใ
ใพใใใใใใใใใใใใ่ชๅใฏๅฅฝใใใใชใใใใใใชใใ ใใใใใใใ ใใ
ใฉใ่กใใใ ใใชใใใ ใใ
่ญฆๅฏใ
่ญฆๅฏๅผใณใพใใใ
็ถใใพใใใใ
ๅๅใฏใ
ใใฟใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
่ปฝๆฆใใใใงใใ๏ผ
ใปใใง๏ผใพใไธญๅฝใตใคใฎใงใ
ใใใใจใใ
ใฉใใงใใ๏ผ
่ฉฑใฏๆญขใพใฃใใฟใใใงใใใใใฃใใ
ใใฟใพใใใ
้ฃฒใใงใใ ใใใ
็ทใฎไบบใฏใ็ใๆใจใใชใใฆใ
ใใฟใพใใใ
ใฏใใ
ใใณใใฏใ
ๆฟกใใฆใใงใใ๏ผ
ใใ็ใใจใใใจใใ
ๆชๆใฎ่ฌใจใใไฝใใชใใฆใใใฎใ่ฒทใฃใฆใใพใใใฉใ
ใฏใใ
ใใคใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใใใ
ใฉใใใใใงใใ๏ผ
ใชใใฆใใใฎใ่ใใกใใใกใงใใใญใ
ๅใใใชใใงใใ
ใฏใใ
ใชใใงใใใญใ
ใฏใใ
ใใฟใพใใใ
ใใฎใใพใ ไนพใใชใใฟใใใ ใใ็งไปๆฅไผใฟใ ใใใฉใใไธไบบใ ใใใใฎใ
็นใซไบๅฎใใชใใใ
่ชฐใๆฅใชใใฎใงใ
ใใพใใใใชใใใจใฐใใใงใ
ใฏใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใใใใใใใฎๅฎถใชใใงใใใ
ใใใใๆญปใใง่ชฐใไฝใไบบใๅฑ ใชใใชใฃใฆใใใใงๆธใพใใฆใใใฃใฆใใฆใ
ๅฎถ่ณใใใชใใใงใใใฉใใใญใใญใงใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใ ใใใใใฟใพใใใ
ใฏใใ
ใฉใใใใใงใใ๏ผใกใใฃใจใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใใ ใใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใ
ใขใณใใฉใณ่ฒทใใใฆใใฆใ
ใใใงใ
ๅๆใซใๅฟใฎไธญใงใใๅผใใงใฆใ
ใขใณใใฉใณใ
ใใใใๅฅณใ ใจๆใใชใใงใใ ใใใ
ใใ
ใใใใใใฎใพใพ็ใฆใ
ใฉใใใฆ๏ผ
ใฉใใใฆ๏ผ
ใใใ
็งใใขใณใใฉใณๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใใใงใใใ
ใใใใพใใใ
ใฉใใใฆใใใชใใฆใ
ใใใงใใญใ
ใ่ น็ฉบใใพใใใ๏ผ
ใใใใ
ใชใใจใชใใ
็งๅ ใใใ
ใใใคใไบกใใชใฃใฆใใใใใใใพใใใญใ
ใใใใฃใจใใฐใใกใใใซ็ณใ่จณใชใใฆใใชใใไฟบใ่ชๅใใใใคใ่จฑใใชใใฆใใฐใใกใใ
ใใใชใใฃใใใ
ไนณ้ฆใชใใฃใใ
ใใฟใพใใใงใใใไฝใใงใใชใใฆใ
ใใ
ใ่ฉซใณใงใใ
่ญฆๅฏใๅคงๅคใงใใใ
่ญฆๅฏใฏๆฅใพใใใงใใใ
ใใใงใใใ
ใใ๏ผๅฉใใฆใใใใฎ๏ผใฃใฆใใใฎใณใณใใใฎๅฅณใงใใ
็ตๆงใใๅฅณใงใใใญใใใจไฝใใใใพใใ๏ผ
ไฝใใชใใใงใใใใใใใชใใใใฃใใใใฆไปใๅใฃใใใใใใใชใใงใใใ
ใใใชใๅฃฐใใใใใชใ
ๅญใไพใ
็็ๆฅใชใใฆใ็็ไธ้ ใ ใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฃใใฃใ๏ผ
ใฉใใใ๏ผ
ใฉใใใใฎ๏ผใฃใฆใใใใชใฎใฏใ
ใใใใใใใ
ๆฅใชใใฃใใใใใใ ใฃใใ่ฒฌไปปใจใใใฉใใใพใ ใใใใชใใงใใใ่ฒฌไปปใใใใซ่ชๅใฎๅญไพใ ใฃใฆใ
ๅ่ซ๏ผๅ่ซใใปใใๅผๅฝ่ๆฏใฎๆ้ใ ใใไปไบ๏ผไปไบใ
่ณๅณๆ้ใชใใฆๅใใฆใ้ฃในใใใใฎใซใซใผใซใ ใใใ
ๆจใฆใใใใ ใใ
ๅ็ๅฑใๅคงๅใ ใใญใ
ใใใงใใญใ
่ชๅใงๆฑบใใใใจใ ใใฉใ
ใขใณใใฉใณใใใฏใ
ใขใณใใฉใณใใ็งๅ ใใใ
ใฉใฃใกใงใใใใงใใใฉใฃใกใงใๅใใใใชใใ ใใใ
ใใใใฎๅๅบซใฎไฝใฟ่พผใฟ้ใ
ไฝใใชใ้จๅฑใงใใใตใณใธใงใฆใใๅฏใใ ใใฎใ
ใฉใใใฆใใใชใจใใงๅใใฆใใใงใใ๏ผใใใชใจใใใใใใใชใจใใซๅฑ ใไบบใซ่ฆใใชใใใใ
ๅฑฅๆญดๆธใ้ธใถใฎๆฅๆใOKใชใใฆใพใจใใใใชใๅฅดใฐใใใงใใใใใใใใใ
ใใใใใงใใไบบใซใฏใใใใไบๆ ใใใใพใใ
ใใชใใใใใใ
ๅญไพใใใใใงใใ๏ผ
ๆญปใใงใชใใใ ใใฉใญใใใฎๅ็ๅฎถใฟใใใ
ใใใใงใใญใใชใใชใ่จใใชใใใ ใใฉใญใ
ใใใงใใใ
ใใใใใงใใ
ใใชใใ้บๅญใใใใใใใชใจใใซๅฑ ใไบบใซใฏ่ฆใใชใใใฉใ
็ถบ้บใ ใใใใใชๆนใฏใใ
ใใฎใๅผๅฝใใ
ๅ ็ทใงๆใฃใฆๅธฐใฃใฆๆฅใกใใฃใใๆฌๅฝใฏใใฃใฆใชใใใใใชใใฎใซใ
ๅญไพใฎ้ ใ็ถ่ฆชใใขใณใใฉใณใ่ฒทใฃใฆใใใใงใใ
ใฉใผใกใณใฑใผใญใฉใผใกใณใฑใผใญใชใใฆๅใใงใใใ
ใใคใใขใณใใฉใณใ่ฒทใฃใฆใใฆใ
ใใพใซใฏไปใฎใฑใผใญใ้ฃในใใใฃใใใฉใ
ใปใใใฉใผใกใณใฑใผใญใ ใใใฃใฆใ็ถ่ฆชใฎใใใใใใช้กใ่ฆใใจใ
ใปใใฎใใใใชใใฆ่จใใชใใฆใ
ๅซใใซใชใใชใใฃใใ
ๅซใใซใชใฃใไปใฏใ
ใชใใจใชใใ้ฃในใฆใฟใใใงใใ
ไฝๅนดใๅใซใ
ใใใใใใใใใใพใใฆใ
ใใฎๅบใฎใขใณใใฉใณใๆใชใใใงใใใใงใใใญใ
ใใกใใใฉใณใใฃใคใบใใใชใใใใ
ไปๅ ฅใใฆใใฎใๅคใใใ่ๅญๅทฅๅ ดใฎใ ใใใ
ไปใฎใขใณใใฉใณใใกใใฃใจ้ใใใใญใ
้ป่ฒใใใชใใฆใ่ถ่ฒใใใ
็ถ่ฆชใๆใๅบใใใงใใ
ๅฅฝใใชใฎใฏใๅญไพใชใใงใใ
ใขใณใใฉใณใ
ใใใฏๅญไพใฎไปฃใใใงใใ๏ผ
ใพใใใกใใฃใฆใใใใฆใพใใญใ
ใชใใง๏ผ
ใใใพใใ๏ผ
ใใใพใใใ
ไฝใ
็ฌใใจไปฒใๅใใพใใ
ใใใกใใใ
่ฉฑใใชใใใปใใฏในใใใฎใชใใฆๅใใฆใ
็นใใฃใฆใๆฐใใใใ้บๅญใใใ้บๅญใ
ใใใใใใ
ไธใไธใ
ใใกใใใ
ใใฃใฑใไธใใๆนใใใใใญใ
ใใใ
ไฝใใซๅฐใๆๅพ ใใฆใ่ชๅใใใซใฟใใใ
ใใใ
ใใใชใจใใใๆใๅบใใใใชใ
ใ้ใ่ฒธใใฆใใใชใ๏ผ
ใชใใกใใฃใฆใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใ
ใณใณใใใฎใใคใไธผใ
ใใ๏ผใใ
ใ ใฃใใฎใงใใฟใใใชใ
ใชใใง๏ผใใใใฏไปใ่ใใชใใฎ๏ผ
ใใกใชๅญใ ใใ
ใใใใ
ใ ใใ ใใ
ใใฃใใใๅคใใฃใฆใใ ใใ
ๆฌๅๅๅผทใใพใใๅๅผทใใพใใๅๅผทใใกใใใจๅๅผทใใฆใชใใ
ใฏใใ
ๅๅผทใใฆใใใใชใใใ
ไฝใใฆใใ ใใใใฃใใใใใชๆถใใใฆใใฎใซใใใใใ
่ฝใกใฆใใใใชใใใปใใใปใใฎๆชใใใฎๅฐฟ่ทฏใซใฏ็ฌ้ๆฅ็ๅคใงใๆตใใใใ ใใใใใกใใฃใจใใใ ใใ
ใใถใใใใใชใฎใ
ใใใใใ
้ใใใใใใชใใ
ใใใ
ไฟบใ ใฃใฆใงใใใใ ใ
ใใใ
ใใฉใใใใใใ ใใใไฟบใฏใงใใใใ ใ
ใใใใ
ไฟบใฏใงใใใใ ใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใฎใพใพใงใ
ๆฅใฆใใใใชใ
ใฃใกใใ
ใฏใใ
ใใใใ
ใใฐใใ
ใใใใ็ฑใใ
ใกใใฃใจใ
ใใฃใใใฃใใฏใใ
ใใฃใใใ
ๅบใใฆใใใใใ
ใใใชๆใใงใใใ
ใใฃใกใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ใใ
ใใใฃใใ
็งใใ
ใงใใใชใใใในใซใใจใใใ
ใใใฃใใ
ใฉใใใใใใใใ
ใใใชใใ ใ
ใชในใฟใผใใใชใ
ไธใใใซใฏใ้ใพใ ใพใ ใ ใใใ
ใฏใใ
่ท็ฉใไปใซใฏใใใใ ใใงใใ
ใใใใขใณใใฉใณใใใฎ่ท็ฉ็ฝฎใๅ ดใ
ใฉใใใใใ ใใใ
ใใใใฆใใพใใชใใ
ใใฏใใ
ใใฃใใใ
ใพใใไผใใใใช๏ผ
ใชใใใ
ไปๆฅใฏใ้ใซใใใใ๏ผ
ไปใซ้ฃในใใใใฎใจใใใ๏ผ
ๆใจใใใใใฐใใๅบใใฆๆด็ใใใใ๏ผ
้ธๆใใๆนใใใใใญใ
ใใฃใกใฏใ
ใใฃใ
ใใใใฃใฆใ
ใใใฏไฝใ่จใใชใใฆใใใ
่ชๅใฏไฝใ็ฅใใชใใฆใใใ
ไฝใ่ฆใฆใชใใไธๅนด้้ใใฆใใใฆใใพใใใใใๆจช้ ใงใใ
ไฝใใไผ็คพใฎ็ต็ใ ใฃใใ
็ฏ็ฝช็ฏใใฆใใใชใใฆๅฎๆใฏใชใใฃใใ
ใใฃใฑใใใฎใพใพใ ใจใพใใใใใใไผใใชใๆนใใ
่ชฐใ่ชฒ้ทใจใใใช้ขไฟใ ใชใใฆๆฐใฅใใพใใใ
ใใใใงใใ
ใใฎใพใพๅฅใใใชใใฆ่จใใใใใ็งใไฝใใใใใใใพใใใใใๅฐใใใชใใงใใใใ
ๅใงใใใ
็งใใ็ถใใ็กใใฃใใใใ็คพ้ทใใ็ถใใใฎใใใซๆใใฆใ
ใ็ถใใใจใฏใใใใช้ขไฟใซใชใใชใใ ใใใ
ใงใใญใ
็งใ่ชฒ้ทใซใฏใ่ฟทๆใใใพใใใใใ
ใญใ
ใใฃใใ
ๅใใใชใใงใใ
่ฆใใใ
ใใฃใจไธ็ทใซใใใใ
ใญใใใใฃใจไธ็ทใซใใใใ
ไฝใใชใใฃใใใงใใ
ไธญใใใใฎๅคงๅญฆๅบใฆใไธญใใใใฎไผ็คพใซๅฐฑ่ทใใฆใ
ใใใชใใฎใ็ตๅฉใใฆใ
ใใใชใใใใช๏ผใฃใฆใ
ใใ ใ็้ข็ฎใซๆฅใพใใใ
ไฝไธ่ช็ฑใชใๆฎใใใฆใ
ๅญไพใใงใใฆใ
ใ ใใฉใ็นๅฅใชใใจใชใใฆไฝใใชใใฆใๅบๆฟใชใใฆใใฎใจใฏ็ก็ธใงใ
ใใใ่ชๅใ ใใจๆใฃใฆใพใใใ
ใ ใใฉใ่ชๅใซใใ
ใใฉใใใใฏใชไธ็ฌใใใใใ ใใฃใฆๆใใพใใใ
ใ ใใฉใ
ๅใๆไปฃใซ็ใพใใใใใใฃใใฎใซใ
ใใใ ใชใ
็งใใกใฎใใจใใ่ชฐใ็ฅใใชใใ
ใฉใฃใ้ ใใซ่กใใใใใใใ
ๅคๅฝใจใใ
ใใใ
ๅฐใฃใ้กใใฆใ๏ผ
ๅ ใฎใใใซใใงใใใใจใฏไฝใงใใใฆใใใใใใ
ใใใใญใ
ใใใ
ไผ็คพใฎใ้็ใใงใ
้ใใกใใใ
ใชใใกใใฃใฆใ
ใณใฃใใใใใ
ใใใใ๏ผใ๏ผ
้จใใใใใงใใ
้จใใใใ
่ฆชใฎๅ้ใซๅฐใฃใฆใใใชใใฆ่จใใใฆใๆๅใฏๅฐใใ ใใฎใคใใใงใใใ
ไผ็คพใฎใ้ใๆไฝใใใชใใฆใ็ฐกๅใงใใใ
้บป็บใใฆใใใใงใใ
ๆฌๆฐใงๅฝผๅฅณใจใฎๆตทๅคใงใฎ็ๆดปใๅคข่ฆใพใใใ
ไผ็คพใฎใ้ใๅฃๅบงใซ็งปใใฆใฏ๏ผ
ๅ ๆฐใซใใฆใๅฝผๅฅณใซๆธกใใฆใใพใใใ
ใใใใซไผ็คพใซใฐใใพใใใ
้ใใใคใใใงใใใ
ใงใใ
ๅฝผๅฅณใซใฏ็ทใใใฆใ
่ชๅใฏใใถใใใใใใใงใใ
็งใซใฏไฝใ้ขไฟใชใใใ
ไธ็ทใซ้ใใใใ
้ฆฌ้นฟใใใชใใใใ้ฃ็ตกใใฆใใชใใ
ใใญใ
ไฟบใฏใใๅใฎใใใซใ
ใใใฆใใๆฐๆใกๆชใใ
ใ้ใ่ฟใใๅใใใใใ ใ
ๆๅณใชใ๏ผ
ไฟบใๆใพใใใใใ ใฃใฆใ
่จผๆ ใชใใฆไฝใใชใใงใใใใใใใซใ็งใใกใฎใใจใชใใฆ่ชฐใ็ฅใใชใใใใใ
ๆๅพใ
็ฅใใชใ๏ผ
้ ญใฎไธญใ็ใฃ็ฝใซใชใใพใใใ
ใใฃใใใจใฏใใใฃใใใจใ ใ
ๆใพใใฎใฏๅฝใใๅใ ใ
ๅ ฌ้ใใพใใใ
ใใฎๅ ใใพใจใใชไปไบใซๅฐฑใใใใใใชใใ
ๅ จใฆๅฃใใ
ใใ ใ
ใฐใใฐใใใใชใฃใฆใ
ใใ ใใใฎใพใพใใใใพใใซใ่ชๅใใใซใซๆใใฆใๅๅ ใพใง้ใใฆใใใใจๆฑบใใพใใใ
ใใฎ็ฌ้ใ
ใตๆใใฆใใ่ชๅใฎไฝใซใ
ๆๅพใฎใจใใซใฎใผใๆนงใใใ
ไบ้ ใฏใ
ใใจๅๅนดใ
ใใฎใ้ใงใใจๅๅนด้ใใใใใฎใ
้ใไฝฟใๆฐใฏ๏ผใชใใงใใ
ๆๅนใซใชใฃใใใไผ็คพใซใใใ ใใฏ่ฟใใใจๆใฃใฆใ
ใใใใชใใ
ไบๆ ใ่ฟใใใใฆใใฉใใใใฎใใ
ใใใใชใใ
ใ ใใฉใ
็ฎ็ซใใชใใใใซใ่ตใ้ฃใใใงใใ
ๅฐใ็ฒใใพใใใ
ใใใชๆใซใใใชใใจใ
ใฃใฆใใใใจใงใใฃใใ
ใใใงใในใฆๆพใๆใใใฃใฆใใใใจใ
็งใๅฟใใ
ใใคใใฏๅบใฆ่กใใชใใจใใใชใใงใใใใ
่ชๅใๆใพใใฐ็ฏไบบ้ ้ฟใฎๅธธใซๅใใใใใใใใใใใชใใฏใ
ใใคใใฎๅๅใไฝฟใฃใฆใใพใใใ
ๆฌๅฝใฎๅๅใฏ้ใใ
ๆฌๅฝใฎๅๅใฏใ
ใขใณใใฉใณใ
ๅๅใชใใฆใใฉใใงใใใใ
่ชๅใไฝใใชใใใฉใใงใใใใ
ๆฌใใฉใณใใใใใ
ใใชใๆนใใใใ
ไปๆฅใ้ใงใใ๏ผ
ใใฎ้ๅใใใฆใงใใซๅ ฅใใใใฆใใใใใงใใใใใ ใใใใ
ไปไบใ่พใใฆใใใฃใจใใใซใใใฐใใใ
็งใ้ขๅใฟใใใใใใฃใจใ
ไธๆญณใ
ๅฐๅญฆไธๅนด็ใ
่ใใฆใใใใฎ๏ผ
ใใใใ
ใใใ่ฉฑใใใใฎใใช๏ผ
่ใใใ
ๅใฎๅคซใฏใ
ไผ็คพใ็ตๅถใใฆใฆใ
ๅจใใใใ็ฅ็ฆใใใฆใ็ตๅฉใใฆใ
ๅญไพใใงใใฆใ
ๅคใใ่ฆใใใใใฃใจๅนธใใงใ
ใใใ
ๅคซใซใฏๆไบบใใใฆใ
่ณใ็ใใชใๆฐใซใใชใใงใ
ๅคซใซๆไบบใใใใฎใฏ็ฅใฃใฆใใใใฉใ
ๅฃใใใใชใใฃใใ
ๅนธใ้ขจใงใใใฃใใ
ๆๆ ขใใใฐใใใงใใใใ ใใฃใฆๆใใใใงใใ
ๅคซใๅฎถๅบญใ้กงใฟใชใใฎใฏใ
็งใฎใใใ ใใจๅงใซ่ฒฌใใใใฆใ
็ถบ้บใซใชใใใใซใใจในใใซ่กใฃใฆใ
ใขใฏใปใตใชใผใๆดๆใ่ฒทใฃใฆใ
ใใฟใใใใใพใใใใใซใชใฃใฆใ
ใใคใฎ้ใซใใ
ใซใผใใญใผใณใฎ้กใใฉใใฉใ่จใไธใใฃใฆใใฃใใ
ๅ ็ทใง่ฟๆธใใใใใซใ
ๅฃฒๆฅใงใ้ใๅพใไปฅๅคใซใ่ใใใใชใใชใฃใฆใ
ๅบไผใ็ณปใตใคใใง็ฅใๅใฃใ็ทใจใ
ใใใซใซ่กใฃใใ
ใใใชใปใใฏในใฏใ
้ดใใ่ฆใใชใใฃใใ
่ชฐใซใ็ฅใใใใซๅ ใฎ็ถๆ ใซๆปใใใใฃใฆใใใ ใใใ ใใงใ
ไฝใใชใใฃใใใ ใใญใ
ไฝใๅคใใใชใ
ๅญไพใฎใใใ ใใซ็ใใใใ ใใฃใฆๆฑบใใฆใใใ ใใฉใ
ใซใผใไผ็คพใใใฎ็ฃไฟ็ถใๆใซใ
ๅงใจๅคซใซ่ฒฌใใใใฆ้ขๅฉใ
ๆฅใใใใ ใฃใฆใ
ใใใ
็ๅฃใใชใใใฆใ
ๅ้ใ ใๆฎใฃใฆใ
ๅฟ ่ฆใชใไฝฟใฃใฆใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใซๅใใคใใฆใใ็งใฎ้ฃๆใ
่ชๅใง่ฟใใชใใจๆๅณใใชใใฎใใใฃใจใ
้ขไผใ
ๅฅใใฆใใไธๅนดใฏไผใใๆฅใใใฃใใใ ใใฉใ็งใ
ใใฎๅญใ็ดๆใฎๆ้ใซ่ฟใใชใใฃใๆใใใฃใฆใ
ใฏใชใใชใใฃใใ
ใใฎใใใฎๆใ
ไฝๅนดไผใฃใฆใชใใ
ไธๅนดใ
ใใใใใฏใ
ๆ็ดใใใฌใผใณใใๅ จ้จๅใๅใๆๅฆใ
ๅคซใฏๆไบบใจๅๅฉใใใ
ใใถใใญใ
ไปใใใฎๅฐๅญฆๆ ก้ใฃใฆใ๏ผ
ในใใชใผใใใฅใผ่ฆใฆใฏใใใชใใฎๅงฟใใใใใใใ ใใญใ
ใใใฏใใชใฎใซใ
ๅ ใฎๅๅใๆค็ดขใใฆใฟใใใ
็งใในใใผใซใผใฟใใใงใใ๏ผ
่ชๆใงใๅฅฝใ๏ผใใใ
ๅฆๆณใใฆใใ ใใ
ใใใ็งใใ
ๅ ใฎ็ฎใฎๅใซ็พใใใใ
ใใฎๅญใฏใฉใใช้กใใใใช๏ผใฃใฆใ
็ถบ้บใชๆใ็ใฆใ้ๅๅฐใซ่กใฃใฆใ
ๅฅฝใใชใใฎใใฃใฑใใ่ฒทใฃใฆใใใฆใ
ๆๅพๆฅใๅ ใฎ่ช็ๆฅใ
ไผใใซ่กใใใฃใฆๆฑบใใฆใใใ ใ
ใใฏใใใ
ใใใฃใใ
ใใชใใชใฃใใฎใ๏ผใจๆใฃใใ
ใใใซใใพใใ
ใใใใฉใใใใฎใใช๏ผใใกใฅใๅใใใชใใใ ใใ้ฃ็ตกใๅ จ็ถๅใใชใใใ
ใใใชใใ่ใใฆใใๅฎถใชใใใใใใใๅฅใซใชใใ ใใๅฐใฃใใชใใใ่ฒฌไปปๆใจใใใใฎใใชใใฎใใชใ่ฒฌไปปๆใใใ ใใไปไบใ ใใ่ฒฌไปปๆใใชใใใ ใใ่ฒฌไปปๆใฏๅคงๅใงใใใญใ
ๆๆฅใทใใๅ ฅใฃใฆใชใใใ ใฃใ๏ผๆๆฅใฏใ
ๆๆฅๅ ฅใฃใฆใใใชใ๏ผ็ก็ใงใใ่กไบๅ ฅใใฆใพใใใใ็จไบใฃใฆๅคงใใ็จไบใฏใชใใงใใใใใชใใจใใชใใชใใชใใพใใใญใ
ๅใ
ใ ใ๏ผใฏใใ
ๆฌๅฝใฏๅฅใซใใใใจใชใใฆ็กใใใใใชใใฎ๏ผ็ก็ใงใใ
ๆใฃใใชใใใคใๅ ฅใใชใใจใใ
ใใใพใ่ฆใชใใงใ
ๆฅใใใใใใ็ถบ้บใ ใใ
ใใใใใชใใงใใใณใใ ใใ
7ๆใพใงใซๆปใใชใใฃใใ้ใใฆใ
้ใใใ
ใใฎใจใใฏ่ชๆ็ฝชใงๆใพใฃใฆใใ๏ผ็ทๆฅๆ้ ใใใฆใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใใ
ใใฃใก้ฃใใฆๆฅใกใใใใใไผใใใจใใใญใ
ใใใ
ไธ็ฎใ ใใงใใใใฐใ
ไฝใๅคใใใๆฐใใใใ
่กใฃใฆใใฃใใใใ
่กใฃใฆใใพใใ
ใใใใใ
ใใ๏ผใชใใฃใ๏ผ
ไธ้ทนใ
ไผใใใใฃใใ
ใฏใใฏใใ
ไผใใใใฃใใฎใ
ใใใ
ใใฃใใใ
ใใใใ
ใใฃใใใฃใ
ใใฃใฏใ
ใใฃใใฏใใ
ใใใ
้ฃในใฆใ
ๆฝฐใใกใใฃใฆใใใฉใ
ไธ็ฎใใใใฐใใใฃใใ
ไฝใใๆใใงใใใใใใใชใใฃใใใ ใใฉใๅฐใใฎๆ้ใ ใใใฎๅญใจไธ็ทใซใขใณใใฉใณใ้ฃในใใฐใใใฃใใ
ใใใ
็ตๅฉใใฆใ็ๅพใใใฃใจ่ฆใฆใใ
ใฉใใซใใใชใใฃใใ
ๆญฉใๅใฃใฆๆขใใใใ ใใใงใใ
ใฉใใซใใใชใใฃใใ
ใใพใใชใ
ใงใใใใใใใชใใใ ใใชใ
ใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใ
ใใ
ใใฎไบบใใตใใใใใจใใใพใใใ๏ผ
ใใ็ฅใฃใฆใพใใ๏ผใใกใญใใใๅผๅฝใ่ฒทใฃใฆใใไบบใใใชใใใชใๆฌๅฝใงใใ๏ผ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใญใใใฎไบบใใใกใฎใๅฎขใใใใใชใใใชใ
็ฅใฃใฆใพใใ๏ผ
่ฆใใใจใใใพใใ๏ผ
ใฉใใ ใใใ
ใๅฎขใใใฎ้กใใใพใ่ฆใใฆใชใใฎใงใใใใใฎๅๅบซใงๅใใฆใใใใใชใใใชใ
ใฉใใงใใใญใ
ไบบๆฎบใใงใใ๏ผ
ใใฎ่พบใฏใใใงใใชใๅฅดใฐใใใ ใใใชใๆจช้ ใงใใใ
ใธใใ
ใใใใใใใชใซๆชใไบบใใใชใใฎใ๏ผใใใใใๆชใไบบใงใใใใใใใใใงใใญใใฉใใซใๅบใใใชใใงๅฎถใซใใฆใ
ไฝใใ๏ผ
ใใใชใฎใชใใใ
ใใใชใใใ็ฝฎใใฆใใใใใฃใฆใ
ใใใฃใใใใพใใ
ๅบ้ทใๅใ
ใใใใใใๆ ฐ่ฌๆใ ใใใ
่ฒฌไปปใ ใใ่ฒฌไปปใ่ฒฌไปป้ใ ใใ
ใกใฃใกใใใงใใ๏ผ
ใใใชใใจใชใใใ ใใญใใธใ ใ ใใ
่กใใใ
ใฉใใใ๏ผ
ๆฅใใใฟใใใชใใใใ
็็ใ
ใใฃใ
ใฉใใใฆ๏ผ
ใฉใใธใ่กใใชใใฃใใ
ใฐใใ
็คผๅญใจไธ็ทใซใใใใฃใใ
ใพใใใใฉใณใใใ
ไฟบใฏๆฐธๆตฆๆช็ฅใใฃใฆใใใ ใไปๆดใ
ๆฐธๆตฆๆช็ฅใชใใใใฟใกใใๆฐธๆตฆๆช็ฅใใๆฐธๆตฆๆช็ฅใใ
่ฃ้ใ่ฃ้ใ่ฟทๆใใใใใจๆใฃใใใ ใใไผใฃใฆๅฅใใ่จใฃใฆใใใฃใจ้ขใใใใชใใใ ใใ้ใใใชใไธ็ทใซ้ฃใใฆใฃใฆใใ
ใใใฃใใ
้ ใใธ่กใใใใฉใใ้ ใใ
ใใฆใใชใ้ป่ปใซไนใฃใฆใๆ็ตใฎ็ต็นใง้ใใฆใใใใใๅงใใใฎใฉใใธใงใ่กใใใใฉใใพใงใงใใ
2ไบบไนใใงๆใพใฃใฆใใใฎใพใพๆใพใฃใใใใฆใชใใใใใใใใพใงใงใใ
็งใใกใฏๆญขใพใใชใใ
่กใใชใใงใ
ใใฎใพใพใใฃใจๆใใใใฆใ
ใงใใใฎๅฟ่ใใใใซใใใฟใใใ ใ
ไฟบใจไธ็ทใซใพใใฃใฆใใ
็งใใกใ
ไธใคใซใชใฃใฆใใ
ใฉใใซ่กใฃใฆใไธ็ทใ ใ
ใตใใใไธ็ทใชใใฉใใงใ่ฑใ
ใใใ้ขใใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.