Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
PAULO, O EMISS�RIO
Isso servir� de li��o aos seguidores de Jesus.
Oro que tenhas raz�o...
mas poder� alimentar o fanatismo deles.
Lembra-te do que disse o rabino Gamaliel...
"Dai de m�o a estes homens e deixai-os...
pois se sua f� for de origem humana, ela se desfar�...
mas se divina, n�o podereis desfaz�-la."
Ele est� errado! Devemos deter esses nazarenos.
H� um jovem de Tarso, de nome Saulo...
muito inteligente e ambicioso.
Eu o encarregarei de prender esses hereges.
Senhor Jesus...
recebei meu esp�rito.
Senhor, n�o lhes imputeis esse pecado.
Pedra no herege!
Fiz o que podia aqui em Jerusal�m...
para eliminar os seguidores desse falso messias.
J� prendi v�rias centenas de homens e mulheres.
Muito bom.
- Perfeito, Saulo. - Obrigado, senhor.
Entretanto, meus informantes me avisaram...
que muitos membros da seita fugiram para Damasco.
O que voc� prop�e?
Ir a Damasco e trazer os hereges a Jerusal�m para serem julgados.
Com o devido respeito, Caif�s eAn�s...
sabeis que Damasco � o centro do com�rcio de caravanas...
de todo o imp�rio romano. Se n�o o detivermos l�...
o movimento do falso messias ir� se espalhar...
pela P�rsia, Mesopot�mia...
talvez chegue � pr�pria Roma.
Procure meu escriba amanh�.
Ele lhe dar� as cartas de apresenta��o � nossa gente...
em Damasco.
Os cavalos est�o ind�ceis!
Saulo!
Saulo, por que me persegues?
Quem sois, Senhor?
Eu sou Jesus, a quem tu persegues.
O qu�?!
O que fui fazer!
Senhor...
- que quereis que eu fa�a? - Levanta-te.
Envio-te a teu povo e a gentios...
para abrir os olhos deles e conduzi-los das trevas � luz.
Do poder de Satan�s ao poder do Deus vivo.
Agora entra na cidade. L� te dir�o o que deves fazer.
N�o enxergo nada...
Eu n�o enxergo nada!
N�o come nem bebe h� tr�s dias.
- Ananias! Voc� veio! - Como sabes?
Numa vis�o, o Senhor me mostrou um homem chamado Ananias.
Ele p�s as m�os em mim e abriu meus olhos.
� como o Senhor disse.
Saulo, o Senhor Jesus...
que te apareceu no caminho por onde vinhas...
enviou-me para orar por ti...
para que tornes a ver...
e estejas cheio do Esp�rito Santo.
Obrigado, Senhor.
Eu sou vosso servo.
Daquele dia em diante...
Saulo de Tarso transformou-se num homem diferente.
Mudou o nome para Paulo...
e tornou-se fervoroso evangelista de Jesus Cristo.
A v�s foi enviada a mensagem de salva��o.
O povo de Jerusal�m n�o conhecia Jesus...
e mesmo assim condenaram-no...
cumprindo a voz dos profetas que se l�em todos os s�bados.
Eles o crucificaram, mas Deus o ressuscitou no terceiro dia.
E eu fui enviado pelo Senhor para vos dizer...
que atrav�s do mesmo Senhor Jesus...
o perd�o dos pecados vos ser� concedido.
Atrav�s d'Ele, todos os que acreditam...
estar�o destinados � vida eterna.
H� quanto tempo �s assim?
Toda a vida.
Tu cr�s que o que digo � verdadeiro?
Creio.
Ent�o levanta-te e anda.
Meu Deus!
Olhem para mim! Estou andando!
Olhem para mim! Estou andando!
Olhem para mim! Eu estou andando!
Salve Zeus! Salve Hermes! Salve Zeus! Salve Hermes!
N�o, estais errados! Salve J�piter!
N�o, ouvi! Ouvi!
Parai com isso! Esperai!
N�s n�o somos deuses!
Barnab� e eu somos homens, assim como v�s.
E vos anunciamos que esses �dolos n�o t�m poder.
Deus quer que vos convertais dessas vaidades ao Deus vivo...
que atrav�s de Jesus veio para salv�-los.
Nos tempos passados...
Deus deixou que todos tomassem seus caminhos...
mas n�o deixou a Si mesmo...
V�s como o Deus de Abra�o � blasfemado por causa deles?
S�o hereges! E deviam ser apedrejados...
por tal sacril�gio.
Excelente id�ia!
Chegou a hora de dar um fim � seita deles.
Deveis rejeitar esses deuses sem vida...
e adorar o �nico e verdadeiro Deus vivo.
Tentei impedi-los! Estavam apedrejando Paulo...
mas eram muitos para mim. Se estivesses l�...
eles tamb�m teriam te apedrejado.
Onde est� ele?
- Est� ali. - Paulo?
- N�o pode estar vivo. - Senhor, por favor!
De que adiantaram todos os teus esfor�os?
Tua persegui��o aos adeptos de Jesus...
fez com que eles sumissem de Jerusal�m.
Espalharam-se pelo imp�rio romano...
levando consigo suas id�ias her�ticas.
E o que tu fazes? Enviaste Saulo para det�-los...
e o que aconteceu? Saulo tornou-se um deles!
N�o! Mais do que isso. Tornou-se um l�der!
Em breve os judeus do mundo todo se tornar�o devotos...
desse Jesus. E o que ser� de n�s?
Quantos voltar�o a Jerusal�m para apoiar o Templo?
An�s, tu te preocupas demais!
Estou em contato com nossa gente.
Aonde quer que ele v�, os nossos saber�o resistir.
Deixa-nos!
Esse Saulo, ou Paulo, como ele agora se denomina...
ser� encontrado morto pelas m�os...
de uma turba irada, em pouco tempo.
�, soube que tentaram apedrej�-Io em Listra...
mas n�o conseguiram mat�-Io.
Ser� que sua gente n�o sabe fazer nada direito?
Guarda minhas palavras, An�s.
Dentro de um ano, ningu�m se lembrar� de Jesus...
nem desse Paulo.
Foste � cartomante?
� um desperd�cio de dinheiro! Quantas vezes te disse...
que ficasses longe dessa mulher?
Deves manter tua guarda.
Algu�m da casa de Libra tentar� se aproveitar de ti.
Mas outro, cuja lua � em Peixes, far� uma oferta auspiciosa.
N�o deves recus�-la.
Como reconhecer essa pessoa? Por favor, mais alguma coisa!
Vamos saindo, j� chega.
Eur�dia j� disse o suficiente por ora.
N�o, n�o. Se quiseres saber mais, vem outra hora.
Eur�dia nunca se enganou antes.
Ela previu a morte de meu pai exatamente no ano passado...
e ent�o, embora tenha dito...
que ele cairia de um cavalo...
ele morreu dormindo. � claro que tinha 94 anos...
e nunca soube montar. Foi mesmo impressionante, e...
- Eur�dia! Volte para dentro... - Saia de minha frente!
Eu pago sete moedas.
- Est� bem. - Eu sei quem tu �s.
Silas e eu sabemos quem tu �s.
Procuremos um lugar para ficar a s�s.
Satan�s...
n�o tens nada que possa me tentar.
Vieste ensinar a essa gente o caminho da salva��o?
Sabeis quem s�o eles? Servos do Deus Alt�ssimo!
Digo que deveis ouvir esses homens...
pois eles vos mostrar�o o caminho da salva��o.
Eur�dia conhece esses homens?
Tamb�m s�o videntes?
Ouvi esses homens, servos do Deus Alt�ssimo!
Eles conhecem o caminho da salva��o!
Conhecem o Deus Alt�ssimo!
Satan�s!
Ordeno-te, em nome de Jesus Cristo...
que saias dela!
O que ele fez?
Essa n�o! Tira as m�os dela!
Ela � minha!
O que fizeste com ela?
� melhor que n�o tenhas danificado minha propriedade!
- Ela � minha! - Ela pertence a Jesus agora.
Escute, essa escrava vale mil dracmas!
Se tu a danificaste, farei com que pagues.
Mandarei que te a�oitem, surrem e o enviem para a pris�o.
N�o podes andar por a� destruindo a propriedade alheia!
Ouviste?
Isso te ensinar� a n�o tocar nos escravos de outros.
Est�s me ouvindo?
Pagamos com alegria esse pre�o...
s� para ver algu�m liberto das correntes do diabo.
� vontade de Deus que todos sejam livres...
at� mesmo tu.
Se teu Deus quer as pessoas livres...
devia cuidar melhor dos d'Ele!
V�s n�o pareceis muito livres!
Estes s�o tormentos moment�neos.
Nesta vida, temos liberdade atrav�s do Esp�rito Santo.
E uma vez trilhado o caminho que Deus p�s diante de n�s...
temos ent�o a promessa da vida eterna.
Se teu Deus tirar-te da pris�o...
a� sim, acreditarei n'Ele.
A�oitados e jogados na pris�o! E n�o se importam!
Uma vida por chegar?! Liberdade?
Imbecis... imbecis!
N�o sabem o que dizem.
Que est�s olhando?
- Algu�m me tire daqui! - Ajudai-me!
Socorro!
Ajudai!
Onde est� minha espada?
Socorro!
Os prisioneiros! N�o podem fugir!
Todos voc�s por aqui.
Depressa, depressa!
Todo o mundo.
Guardas! Onde est�o meus guardas?
Algu�m a�? Ol�!
Ol�!
Fugiram!
Todos fugiram!
Estou acabado!
Sou um homem morto!
Quartus!
Quartus! P�ra!
N�o fa�as isso!
Estamos todos aqui.
Vem.
Est�o aqui!
Est�o todos aqui!
Tu...
devolveste-me a vida.
Podias ter escapado.
Por qu�? Por que n�o fugiste?
Jesus libertou a mim e a Silas...
ao tirar-nos das garras do pecado e da morte.
E, Quartus...
Ele quer que tu tamb�m sejas livre.
Que devo fazer para me salvar?
Confia e cr� no Senhor Jesus...
e ser�s livre.
Eu creio! Eu creio, sim!
No dia seguinte, Paulo e Silas foram libertos da pris�o...
e prosseguiram a viagem para a Maced�nia.
Quando os magistrados da cidade de Filipe descobriram...
que Paulo e eu �ramos cidad�os romanos...
mal podiam esperar para nos ver longe da cidade.
N�o, n�o. S� estas. N�o demores muito.
Foi ilegal surrar e jogar-nos na pris�o sem julgamento.
Paulo! Silas!
- Tendes de partir! - Por qu�? O que houve?
N�o h� tempo! Os judeus v�m pegar Paulo! Deveis partir!
- Vou pegar nossas coisas. - Eu n�o vou.
- Mas, Paulo, eles est�o a�... - � uma multid�o!
Tem sido a mesma coisa em todo o lugar.
Eu n�o posso viver fugindo!
Ser� que devemos sempre ter medo?
N�o!
O Esp�rito Santo, que habita em n�s...
� mais forte que qualquer poder da Terra!
Quem te viu pregar...
e os milagres que Deus tem feito atrav�s de ti...
sabe que n�o tens medo, mas precisamos de ti.
Eles precisam de ti! Se fores morto...
quem ir� nos conduzir?
Silas, tu ficas aqui. � a mim que querem.
Irei a Atenas. Pode me encontrar l�.
Est�o chegando!
Se Deus quiser, vamos nos encontrar l�.
V� depressa!
Var�es atenienses...
vejo que sois um povo muito religioso...
porque passando eu e vendo vossos santu�rios...
notei quantos deuses adorais.
Achei at� um altar dedicado a um deus desconhecido.
Eu vos digo...
esse deus que v�s honrais n�o conhecendo...
� o que vos anuncio, o Deus que fez o mundo...
e tudo o que nele h�.
Sendo Senhor do c�u e Senhor da Terra...
n�o habita templos feitos pela m�o dos homens.
Tampouco � servido pela m�o dos homens...
como se disso necessitasse.
Pois Ele mesmo � quem d� a todos a vida...
a respira��o...
e todas as coisas.
N�o havemos de cuidar que esse Deus seja semelhante ao ouro...
� prata ou � pedra...
esculpida por artif�cio e imagina��o dos homens.
Mas Deus pede agora a todos, e em todo o lugar...
que se arrependam...
porquanto ele marcou o dia em que Jesus Cristo...
julgar� o mundo.
Deus nos deu prova disso.
Jesus, ap�s ser crucificado pelos romanos...
ressuscitou dos mortos.
Ele disse, "ressuscitou dos mortos"?
� louco!
- Imposs�vel! - Senhores!
Sil�ncio, por favor. Sil�ncio!
Estamos aqui para expandir nosso pensamento...
e ouvir novas verdades.
Paulo, apreciamos o que tinhas a nos dizer.
Deste-nos muitos elementos para pensar.
Sei que judeus pedem por sinais...
e os gregos buscam a sabedoria...
mas pregamos Jesus Cristo crucificado...
e ressuscitado para a vida outra vez.
Esse conceito � um obst�culo para os judeus...
e tolice para os gregos.
Bom...
lamento que esteja ficando t�o tarde.
N�s te ouviremos outra vez, Paulo. Obrigado.
Obrigado, Paulo. � s� por hoje.
Fala-nos mais sobre Jesus.
�, por favor. Queremos acreditar.
Ele est� mesmo vivo?
Est�. Eu mesmo o vi.
Ele est� vivo.
� o feiticeiro!
Paulo! Onde est� Paulo?
Profeta, dizem que recebeste o poder...
da cura pelo poderoso Apolo.
Pois ent�o ouviste errado.
H� apenas um Deus verdadeiro, e � o �nico que cura.
Esse � seu filho?
Eu fiz tudo o que pod�a para cur�-Io.
Esgotei meus conhecimentos de magia negra...
fiz todas as feiti�arias que conhe�o sobre a cura...
e mesmo assim, ele piora.
Por favor, ajude-o!
Acredito que ele vai morrer!
Senhor, eu Vos pe�o, em nome de Nosso Senhor Jesus Cristo...
que cureis este pequenino.
Curai-o, pois sois o Deus da compaix�o...
como um sinal para todos de que s� V�s sois...
o verdadeiro Deus.
Est�... est� curado!
Meu filho est� curado!
Esse seu Jesus � o �nico Deus verdadeiro!
Sou um feiticeiro. Como posso servir a Ele?
Primeiro, tens de largar a feiti�aria e a magia.
� um pre�o pequeno para pagar.
Incr�vel! Verdadeiramente incr�vel!
Sabes quanto valem esses pergaminhos de magia?
Ora, pelo menos 50 mil dracmas!
E como � maior o valor da alma de um homem!
Os anjos no c�u hoje se regozijam.
Paulo! Silas!
Que Deus me perdoe!
Pratiquei feiti�aria...
quiromancia, astrologia.
Renuncio a todos esses males.
Agrade�o a Deus por essa alma antes perdida.
Jesus te libertou.
Ap�s ter ficado fora por quatro anos...
em sua viagem mission�ria, Paulo embarcou para Cesar�ia...
no in�cio da primavera.
Ansiava chegar a Jerusal�m para a festa de Pentecostes.
Ent�o, este � o templo?
- � este. - Mas � lindo!
Olhai todos! � o herege! � o herege!
Ele trouxe gregos para o templo!
Pegai-o!
Esses homens, que viraram de ponta-cabe�a o mundo...
tamb�m vieram para c�!
Filho, venha c�!
- Quem � esse homem? - Um herege!
- O homem � um assassino! - Qual � seu crime?
Ele � inimigo de Roma!
Tirai-o daqui! Levai-o para a fortaleza!
Vamos, traidor!
Um herege! Vamos mat�-Io!
Vamos apedrej�-Io!
Paulo foi preso e enviado a Cesar�ia...
onde foi mantido em pris�o por dois anos.
Como prisioneiro do Senhor, rogo-vos que ajais na vida...
como dignos da voca��o para que fostes chamados.
Sede humildes e mansos.
Sede pacientes...
suportando-vos uns aos outros...
em amor."
Paulo...
- Paulo, n�o temas. - Meu Senhor!
Como a mim testificaste em Jerusal�m...
importa que me testifiques tamb�m em Roma.
Governador P�ncio Festo, procurador romano...
o Rei Agripa, da Jud�ia, e sua esposa, Rainha Berenice.
Rei Agripa, viestes numa hora bastante apropriada.
H� um homem sob minha cust�dia...
e como sois perito em assuntos das leis dos judeus...
achei que poder�eis interessar-vos pelo caso dele.
Bem, tomei a liberdade de mandar busc�-Io.
- �timo. - Rei Agripa...
toda a comunidade judaica tem me solicitado...
que ele seja condenado � morte.
Mas n�o encontrei nenhuma lei que ele tenha violado...
que mere�a tal penalidade.
Paulo apelou para C�sar e concordei em envi�-Io...
mas n�o vejo nenhuma acusa��o que possa fazer contra ele.
Rei Agripa, preciso de vossa sabedoria e conselho nisso.
Paulo, tens permiss�o de falar.
Rei Agripa...
sinto-me venturoso de, perante v�s...
defender-me.
Mormente sabendo que conheceis costumes e quest�es judaicas.
Imploro-vos que me escuteis com paci�ncia.
Todos os judeus sabem que desde a inf�ncia...
eu vivi de acordo com as leis de nossa religi�o.
Tamb�m eu considerava meu dever...
opor-me ao nome de Jesus de Nazar�.
Foi o que fiz em Jerusal�m.
Havendo recebido autoridade de muitos sacerdotes...
encerrei muitos crist�os na pris�o...
e quando eram julgados de morte...
meu voto era sempre contra eles.
Em minha obsess�o de persegui-los...
at� viajei a cidades long�nquas.
E certa vez, indo a Damasco...
vi no caminho uma luz vinda do c�u...
que excedia o esplendor do sol e cuja claridade...
iluminou a mim e aos que seguiam comigo.
E ouvi uma voz que dizia...
Saulo...
Saulo, por que me persegues?"
Perguntei ent�o...
Quem sois, Senhor?"
Eu sou Jesus.
Levanta-te e p�e-te sobre os p�s, pois escolhi a ti...
como testemunha para esse povo e gentios...
a quem agora te envio para abrires seus olhos...
e das trevas os converteres � luz...
e de Satan�s a Deus...
a fim de que recebam a remiss�o dos pecados."
E assim, Rei Agripa...
n�o fui desobediente � vis�o celestial.
Preguei tanto a judeus quanto a gentios...
que se arrependessem e se voltassem para Deus.
Por causa disso...
os judeus lan�aram-se contra mim no templo.
Mas n�o digo nada mais...
do que os profetas e Mois�s disseram que aconteceria.
Isto �, que Cristo deveria padecer...
e sendo o primeiro a ressuscitar dos mortos...
devia anunciar a luz a esse povo...
- e aos gentios. - Ressuscitar dos mortos?!
Est�s ficando louco, Paulo!
O excesso de letras faz-te delirar.
N�o deliro, � nobre Festo.
Antes, digo palavras da verdade...
que foi prevista pelos profetas.
Sei que meu rei conhece essas coisas.
Rei Agripa, credes nas leis e nos profetas?
Bem sei que credes.
Paulo!
Acaso queres persuadir-me a me fazer crist�o, Paulo!
Prouvera a Deus que n�o apenas v�s...
mas todos quantos hoje est�o me ouvindo...
se tornassem tal qual eu sou hoje...
exceto pelas correntes.
Que achais?
Paulo n�o � culpado de crime nenhum.
Pod�a estar solto, se n�o tivesse apelado a C�sar.
Esse homem nada fez que mere�a a morte...
ou mesmo a pris�o. Mas pela lei, deve ir a Roma...
onde C�sar o julgar�.
No fim do ver�o, um navio foi chamado...
para levar Paulo � It�lia.
Ele foi entregue a um centuri�o do regimento imperial...
de nome J�lio.
- Vamos zarpar! - Cuidado!
I�ar �ncora!
Mexe-te!
Aviso-lhe, a navega��o ser� ruim e terminar� em desastre.
N�o apenas para o navio e sua carga...
mas tamb�m nossas vidas.
E no que � que trabalhas?
�s adivinho, suponho.
- Sou fabricante de tendas. - Ah, bem.
Fabricante de tendas.
O capit�o e o dono deste navio advertiram-me...
que este porto n�o � adequado para o inverno...
por isso partiremos daqui mais a leste da costa...
para outro porto.
V� que tempo temos? Est� lindo!
N�o h� motivo para te preocupares.
Depressa, recolhei as velas, ouvistes?
Ajudai! Ajudai!
�ncoras a estibordo!
Vamos logo! Continuem a baldear!
Depressa, depressa! Amarrar em baixo!
Est� pesado demais! Temos de alivi�-Io!
Atirar carga ao mar!
Recolher essa vela! Jogar tudo no mar!
Vamos! Depressa!
Aqueles marinheiros est�o tentando fugir!
Se fugirem, n�o haver� esperan�a de salva��o!
Para tr�s! Recuai! Para tr�s!
Ficaremos todos juntos, est� claro?
Estamos perdidos.
N�o sei onde estamos.
Paulo, eu devia ter-te ouvido.
Talvez venhamos todos a perecer.
�... est� certo!
N�o...
N�o!
N�o percais o �nimo. N�o ireis perecer.
E como podes saber?
Um anjo do Deus a quem sirvo esteve comigo esta noite...
e disse, "Paulo, n�o temas.
� importante seres apresentado a C�sar.
Eis que Deus te deu a vida dos que contigo navegam.
O navio se perder�, mas ningu�m perecer�."
Tende, pois, bom �nimo...
pois h� de acontecer tal como a mim foi dito.
Terra � vista!
Encalharemos a embarca��o. Cortai as amarras!
I�ai o traquete! Vamos descer na praia!
Colidimos num banco de areia!
Estamos presos aqui!
O navio vai se partir! Est� desmoronando!
Os prisioneiros! Temos de mat�-los!
Ajuda todos a lan�arem-se ao mar!
Se n�o souberem nadar, d�-lhes uma prancha.
- Vamos todos nadar at� a praia! - Est� entendido, soldado?
Sim, senhor!
Paulo, sabes nadar?
Como um peixe.
� uma cobra!
- Para tr�s! � uma v�bora! - Tem veneno fatal!
- N�o � nada. - O veneno dela...
- mata quase instantaneamente. - J�lio, n�o te aflijas!
O Senhor prometeu-me que eu chegaria a Roma.
Nada no mundo me impedir�.
Permanecemos na Ilha de Malta tr�s meses...
at� que um navio de Alexandria nos levou de volta a Roma.
E teu julgamento perante C�sar?
Ap�s esperar por mais dois anos aqui em Roma...
aconteceu tudo conforme o Senhor prometera.
Depus perante Nero...
e fui inocentado de todas as acusa��es.
- Espantoso! - Mas deves lembrar-te...
que o julgamento foi antes do inc�ndio de Roma...
antes que Nero tentasse desviar a culpa...
acusando os crist�os desse crime.
Antes que tantos fi�is fossem martirizados...
para deleite do imperador.
Soubemos que alguns m�rtires eram da casa do pr�prio Nero.
Oro para que eu possa ficar assim fiel at� o fim.
"Porque Deus n�o nos deu o esp�rito do temor...
mas o do poder, o do amor e o da modera��o...
jamais te envergonhes de testemunhar pelo Senhor.
Nem de mim, que sou prisioneiro d'Ele.
Lembra-te, Jesus Cristo renasceu de entre os mortos...
e � da descend�ncia de Davi.
Este � meu evangelho, pelo que sofro at� o ponto...
de ser acorrentado como qualquer malfeitor.
Mas a palavra de Deus jamais estar� acorrentada.
Eu estou sendo oferecido por aspers�o de sacrif�cio...
e o tempo de minha partida est� pr�ximo.
Lutei o bom combate...
e cheguei ao fim da corrida.
Guardei minha f�.
E agora a coroa da justi�a me espera."
Meu Senhor!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.