All language subtitles for Paranormal Survivor - S04E09 - Demonic Hauntings HD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I was scared to death.

It wasn't a person.

You are about to see real people...

I knew this had to be a ghost.

...reliving horrifying paranormal encounters

for the first time.

[Screaming]

Not everything has good intentions.

What is happening?

When demons haunt the living...

This was going to escalate badly.

I thought I was gonna die.

I buried this for nearly 30 years.

...be prepared to be afraid.

[crew] Paranormal Survivor:

Lorilei's Demons.

Interview with Lorilei.

Del and I started dating in 2008.

Del moved into the house shortly after that.

We tried to have a normal, happy life.

And, yeah, things were great.

Life was pretty good.

Moved in, the house was normal.

There was nothing strange about it at all at that time.

But it didn't take long for that feeling of bliss

to quickly disappear.

I didn't usually remember my dreams.

But this particular dream,

I remember like I had it last night.

In vivid, vivid detail,

I've never had a dream like this that

it seemed so real.

I found myself outside.

There's a tree in my front yard.

There was a man in the front tree.

He was very evil.

It was his skin.

It was this white, sickly, glowing skin.

And as I looked into his eyes, he spoke to me.

He called me by name and said, "Hello, Lorilei." [Ghost] Hello, Lorilei.

Who are you?

"I can give you anything you want.

Wealth, fame, you name it.

All you have to do is agree to follow me."

No, I don't want anything.

I remember telling him, "Get out of here now."

And he said, "Oh, no, no, no, no,

I'm not going away that quickly."

He then proceeded to tell me he was a demon.

Whenever you see a crow or a raven,

you're gonna know it's me.

And I screamed at him.

There was a flash.

[Screaming]

I woke up shaking, crying, and in a complete sweat.

I've never forgotten this dream.

What's wrong?

She said something talked to her in her dream

and mentioned there'd be signs that would show up.

I was absolutely terrified.

What's wrong? Are you okay?

[Lorilei] I couldn't understand

why I would have a dream like this.

When we sleep,

our subconscious is completely wide open.

It's the perfect time for something supernatural

to come in and make contact.

It's easy for them to manipulate you.

If a demon comes to you in your dream,

essentially, it is trying to infiltrate your life.

Once they root themselves,

it becomes harder and harder to get rid of them.

[Screaming]

It wasn't long before Lorilei's disturbing nightmare

started to become a chilling reality.

Right after the dream, I started to notice ravens.

They seemed to always be in that tree

where the dream was that I had.

They were showing up every day.

They'll just come in

and there'll be like a murder of crows,

just whole whack of them, just right there.

Crows and ravens are messengers

between our world and the world of the dead.

If you have evil in your surroundings,

you're going to see them.

In certain religions, crows or ravens are known as bad omens.

We associate them with the demonic.

Lorilei's dream was terrifying

and a harbinger of the evil to come.

Shortly after the dream, I did do some research

to find out is there any truth to this dream?

Does something like this actually exist?

And found out a little bit more about this entity.

[Screaming]

There was a symbol with this particular entity.

[Screaming]

He could be represented by a crow or a raven.

[Oven timer beeping]

I was taking some food out of the oven.

As I was pulling it out, the oven door was completely down.

And all of a sudden,

it sprang up onto my arm and burnt me.

Ah, ah.

12 hours later, it turned black.

Almost like a brand.

But the creepy part about this mark is

the outline of my burn

completely matched this entity's symbol.

When all of this started increasing in frequency for me,

it completely affirmed

that the information I had been given in that dream

was now started to happen to us in real life.

[Crows cawing]

The attack was just the beginning

of the terrifying activity in Lorilei's home.

You would hear noises in the house all over the place.

All of a sudden, we heard this smash.

[Glass breaking]

And we're like, "What the hell was that?"

There was a curio cabinet that hung on the wall.

Somehow this had lifted up off these hooks.

It flew 12 feet over into the living room.

Del-- Oh, my God.

Del, what is happening?

It had all my treasures from when I was a little girl.

From birthdays, little crystal animals,

things from my grandmothers that are now deceased.

Why?

The demon didn't just wanna physically hurt me,

it's going after me emotionally now too.

Lorilei believed the demon from her dream was responsible.

Then it turned its attention to Del.

I became very worried

that it wants to make us aware that it's here.

All of a sudden, boom, I get hit.

Ah!

Lorilei Potvin had been visited

by a demonic entity in a nightmare.

And ever since, Lorilei and her partner Del

had fallen victims to strange paranormal activity

which had escalated into violence.

All of a sudden, I got smashed right in the shoulder.

It was like, actually, pretty significant.

And I turned around, like, and there was nobody there.

There's something that is not

physically natural happening in the house that

I can't explain.

All of a sudden, boom, I get hit.

It hit me in the center of the chest

and I went flying,

ended up in the cabinets.

And I was stunned, like I just got body checked.

I thought I got electrocuted or something.

Checked out the fridge.

Is there an electrical short?

'Cause I didn't want anybody else to get electrocuted.

Nothing, I can't explained that part at all.

When Del got thrown, that was terrifying.

If it has that much power to throw a fully grown man,

what else is gonna happen?

That's when we started to really worry.

It could hurt or kill somebody in our home.

Lorilei had reached her breaking point

and knew she needed outside help.

All we needed was somebody

that could help us remove this from our home.

[Knocking on door]

Come in.

The psychic medium said, "I can hear drums.

That is my sign for something extremely old,

extremely ancient."

He did describe to me what he was able to see.

I see a man...

leaning against a tree.

And what he was able to see what identical

to what I had witnessed in that dream.

[Thunder cracking]

As that happened, the wind picked up.

You could hear it howling outside.

My heart rate was up to about 160 beats a minutes.

I was terrified.

But to tell you the truth,

if somebody else can see this

and I haven't told them about this dream,

I'm not crazy.

This is real.

Leave this place!

Leave these people alone!

He then almost passed out,

and he had tears just streaming down his eyes.

All he said was, "It was demonic."

He confirmed it.

He had asked for it to be crossed over into the light.

Go demon, leave this house.

Demon, be gone, cross away!

He was told by his guides and angels that wasn't possible.

There was something powerful in our house.

Be gone!

I really believe it just irritated and aggravated it.

[Screaming]

The psychic intervention had been unsuccessful,

leaving Lorilei and Del in a dangerous situation.

After the psychic had been to our house,

it made the activity much, much worse.

The next night,

I was sitting right by the laundry,

and I was having a smoke.

Del could see me in the bedroom on the security camera.

I set up cameras because there was a lot of break-ins

around the area.

Lori was in the laundry room.

She was sitting down, and all of a sudden,

she gets up.

[Laughing]

And he said it looked like I was a marionette.

My arms were just moving.

I don't remember this.

He said I stood up

and I was talking to something and laughing.

I don't remember it.

She was pointing and talking to somebody in the corner.

The movement on the camera was as I was watching TV,

and I was like, "What's going on over here?"

And she was sort of half asleep, half not asleep.

I went in there, I said, "Who are you talking to?"

Babe? Babe?

[Gasping]

Get away from me!

I felt really angry, and I don't normally feel that angry.

And I said, "Don't talk to me that way!"

And all he said was, "Lori, get out of here.

We'll talk about it when you're out of this room."

What?

Don't touch me!

All of a sudden, now she's irate, right?

'Cause I disturbed her.

And she started getting all pissy.

Don't talk to me that way!

Get away from me!

I basically pushed her out of the room.

Get away from me!

Whatever was happening there, I can't explain it.

As soon as I left the room, the anger started to dissipate.

I remember thinking,

"My goodness, I'm not normally like this.

I don't feel angry like this."

Once I removed her from that zone,

things started to normalise with her.

It was the energy in the room,

just the negativity around me that made me feel that way.

Demons can definitely control a person's actions and body.

They're very strong, powerful energy.

We are made up of energy.

We're not that hard to manipulate.

[Laughing]

We got into bed, Del fell asleep.

I laid awake there

and was thinking about this whole incident.

Why did I not remember this?

Nothing like that had ever happened before.

Once Del was asleep, it had probably been about 45 minutes,

and I was still laying there awake,

thinking about all this.

[Gasping]

It was almost like he was seizuring.

He stated just like violently shaking.

Del?

Del?

Del, honey?

Del, wake up!

I remember grabbing him and pulling him up,

and shaking him, saying, "Del, Del, wake up!"

Wake up!

"Del, Del, wake up, wake up."

And that's when he started choking.

Del?

Jesus, Del!

Oh, my God.

I thought he was gonna die.

[Screaming]

Lorilei Potvin and her partner Del

were being terrorised by a demonic entity in their home.

A-ah!

And the terrifying haunting...

Del, wake up! ...had now become a matter of life and death.

He started choking.

Del?

Del!

Oh, my God.

It was like this black stuff, almost like a thicker mucus.

He was choking on it.

I-I've never seen anything like it.

Del?

Del!

Del!

Oh, my God.

Okay.

I thought he was gonna die.

[Screaming]

I was bent over the side of the bed puking.

[Screaming]

Oh, God.

Just this stuff coming out of my mouth.

It felt like somebody was like-- crushed me.

I was terrified because I'm thinking,

"What the hell is going on here?"

When a person is choking up black mucus

during a demonic attack that usually means

there's a possession trying to take place.

The demonic entity is trying to get in.

I really do think he would've died.

I mean, he started this violent shaking.

Del?

Del!

And then as I was trying to wake him up,

he starts choking almost to death.

He couldn't breathe, he couldn't get any air in.

Had that happened

and there been nobody there to help him,

would he have been awake enough?

Would he have been able to get out of bed and find me?

I don't know.

It was the most terrifying night ever.

After that,

I don't wanna cry about this 'cause it sounds crazy but...

I could've lost him.

I don't know.

I keep asking why.

Like, what did we do to bring something like this to use.

We're not bad people.

I mean, this has affected every aspect of our life.

And it's still not ending.

After the near death experience,

Lorilei and Del had to take desperate measures.

Since this happened, one of us, either Del or I,

has stayed awake to watch over.

Somebody is always aware and is awake.

Because you don't know what's gonna happen

when you're asleep, right?

[Screaming]

Living like this, wondering about what could happen next,

is stressful.

But that's the way it has to happen.

My biggest fear is... one of us dying.

That's my biggest fear.

But we need you here.

After countless attempts to get help from paranormal experts,

Lorilei and Del were left on their own

to deal with the demonic entity.

Every time we try to contact them

and they're all gung-ho for it,

they seem to run for the hills.

I told them that you'd be here now.

We believe in a higher power.

We hold the hope always that we're gonna find somebody

that will be able to help us.

There has to be help out there.

Demonic hauntings are traumatic events.

When they occur the terror is unimaginable,

and the danger of being seriously hurt

becomes all too real.

[crew] Paranormal Survivor, Season Four:

Web of Darkness.

Interview with Alicia Babcock.

Take one.

I was kind of in awe of the old architecture

within the house.

It was beautiful, and I saw the potential of the house.

Give it to me, give it to me!

My first impression of the house was I felt comfortable.

I really didn't have any eerie feelings.

While Alicia saw the beauty of the home,

her son Carter did not feel the same way.

I started to feel strange almost immediately after moving in.

It just had a weird feeling to it.

Almost sinister.

You okay?

Yeah, I'm okay.

But soon, Carter wasn't the only one

getting a strange, eerie feeling.

[Floor creaking]

I probably started noticing

something was amiss in the house

probably within the first week or two.

There was a hallway right outside my bedroom door.

I would hear walking in the halls.

[Footsteps]

[Screaming]

Alicia Babcock and her son Carter

had moved into what they thought

was the perfect home.

But they were soon being haunted

by an eerie and unseen presence.

Alicia would hear footsteps and strange whispering

coming from the hall.

I just kept hearing that throughout the night.

You're thinking it's Carter,

so, you know, you get up and look in and...

he's asleep.

There was also the sound of objects being dragged

across the ground.

And of doors opening and closing.

[Door creaking]

The attic door at nighttime would open.

[Door creaking]

It would just kind of pop open.

You could just hear the latch pop.

When I would go upstairs,

even though you would hear footsteps, dragging,

or boxes moving...

nothing would be out of place.

But Alicia couldn't escape the feeling

that something was wrong.

I knew that there were things going on

that I couldn't explain.

Right outside of my bedroom,

the door would swing open...

and then you'd hear it creak.

Back and forth, back and forth,

back and forth, back and forth.

It was a hard wood, heavy door.

It was definitely a lot of energy

going through the house.

I had assumed it was a spirit of some kind.

Something about it

just made me think that it was more negative.

The strange activity soon escalated into something

far more disturbing.

Carter had some pretty intense experiences in his bedroom.

Objects in Carter's room

began to inexplicably move by themselves.

It was almost like someone was playing with the exercise ball.

It would roll a few feet sometimes.

Sometimes it would go all the way across the room.

Then I'd wake up and it would be in a whole new place.

But that wasn't the only disturbing activity

taking place.

Carter would hear things in his closet.

He was hearing noises in the middle of the night.

He was feeling a presence.

He would hear his clothes hangers,

you know, going back and forth on the rail.

It was like a sinister, demonic feeling.

And then things became truly frightening.

My bedroom and Carter's bedroom butted up to the same wall.

[Creaking]

I also was laying in my bed and heard some stuff in my closet.

[Hangers clinking]

There was this shadow, and it went from floor to ceiling.

It was dark, like darker than the room.

[Screaming]

It was one fluid movement.

I mean, almost like a gust of wind,

like a whoosh, right out.

I mean, just right from my closet,

straight out into the hallway.

[Screaming]

The mirror at the end of my bed exploded.

And all the glass hit the dresser

on the other side of the room.

You know, that was the moment that I went,

"O-okay."

And I knew that there was something there.

Didn't know what it wanted, but there was something there.

Demons and other spirits use mirrors

as an entrance way into somebody's home.

Because mirrors are traditionally thought

to be entrances to another universe or another dimension.

An entity, a demon, a spirit can then enter into a mirror

and then come out at will wherever it wants to.

The paranormal activity would soon turn darker,

more malevolent.

I was by myself one evening, and I was just watching TV.

I was laying on the couch,

and I started feeling kind of heavy.

My chest was heavy.

It got harder and harder to breathe.

[Gasping]

It almost felt like a blanket from head to toe

was laying on top of me,

and it just kept getting heavier,

a little heavier.

To a point where you start to panic.

[Gasping]

I was afraid for my life.

[Screaming]

Alicia Babcock's life was being made a living hell

by an evil spirit.

[Screaming]

But soon, the sinister activity

took a shocking and dangerous turn.

[Gasping]

It got harder and harder to breathe.

I could feel pressure.

When I wasn't able to get up, it was unnerving.

[Gasping]

It was scary.

And then it just literally felt like...

it felt like it just disappeared.

I had a weight on me, and then as quick as it came,

it was gone.

I do believe that it was something paranormal.

I think the message was, "I am here,"

and letting me know

that it can physically interact if it wants to.

The evil spirit in the house had made itself known

and was eager to show its violent intent.

The first time I was scratched,

I thought I did it with my sleep.

It was three perfect scratches on his back.

Just three marks that went straight down,

about this long, and bright red.

The number three often depicts the sign of the Trinity

or the mocking of the Trinity.

So, when an entity scratches or is trying to mock someone,

they will usually put three marks,

three scratches, three bites onto the person.

It's incredibly significant

because it means that it's mocking faith.

It's mocking of the Trinity,

which is the Father, the Son, and the Holy Spirit.

To live there, it felt like you were constantly being harassed.

It was almost like getting bullied at school

but you didn't know by what.

I think it was trying to show dominance

because he or it lived there before,

and it saw us as a threat.

I felt like it wanted something from me...

or wanted me.

I really did worry, where is this going to go?

And how far out of hand could this possibly get?

[Door bell ringing]

Fearing for their safety,

Alicia reached out to paranormal investigator

John Hines

and psychic medium Deana Reynolds.

Hello.

Hi.

Right away, I had a feeling that what we were dealing with

was definitely something negative,

possibly something even demonic.

Deana immediately picked up that there was something negative.

Hey! Whoa.

Hey, you okay?

And she told us she was feeling sick to her stomach

and was very nervous about the investigation.

Hey, you okay?

The energy in this house.

We immediately felt this feeling

like something just isn't quite right.

Something just doesn't really want us to go up those steps.

John and Deana pushed on

and moved up to one of the most active spots in the home...

Carter's room.

My room's just down there.

We asked Carter if he would mind

joining us up for an EVP session.

When you walked in, you immediately felt

like you were walking into a room filled with...

oatmeal or something.

It just--

You just really felt heavy.

When a demonic presence is within a home environment,

often there is an impression or a heaviness in that environment.

That heaviness is something that they want you to feel

because they want to get under your skin.

They want you to know that they're there.

And they really want to possess you.

Not even like 30 seconds later,

we actually started getting a lot of activity.

There's a bad energy in this room.

That started us on the path

of trying to question and draw out some answers

as to what might be there.

Who are you?

Questions like, what's your attachment to this room?

And then we started getting PX audio.

[Indistinct voices]

PX audio, it's a device

that is able to pick up on a number of different things

in the environment.

It picks up EMF.

It picks up magnetic fields.

It has a built in vocabulary.

The team started to get voices on the recorder,

and the sensor picked up activity aimed at Carter.

[Indistinct voices]

I got, like, a really cold chill.

And at that moment we heard the name "Hector."

[entity via PX audio] "Hector."

It took me a moment

to make sure that I actually heard that right.

When I realised we really did hear "Hector,"

I was concerned.

[entity via PX audio] "Hector."

Hector is a Greek name.

It literally means to hold or to possess.

Hector is actually a minion

of a much more dangerous, and probably, darker entity,

an actual demon called Horon.

He is oppressing Carter

with the idea of moving beyond...

oppressing him to possessing him.

And within seconds...

He said, "Suffer."

[entity via PX audio] "Suffer."

Alicia Babcock's son Carter was in danger of being possessed

by an evil spirit.

Terrified, Alicia called in paranormal experts

to help rid her home of the demon.

He said, "Suffer."

[entity via PX audio] "Suffer."

[entity via PX audio] "Suffer."

Hector, he wanted to make himself known.

He wanted to be there.

He wanted to intimidate.

[entity via PX audio] "Suffer."

He says, "Suffer."

And then he said, ---- yourself."

[entity via PX audio] ---- yourself."

Hector definitely made Deana and I feel

like there was some danger there.

Not only to the family but even to us.

This thing had already demonstrated

that it could do things in the physical world.

I mean, it can move things, scratching and injuring Carter.

This thing, if it is a demonic entity,

and at this point we were believing it was,

it could do a lot worse.

[entity via PX audio] "Suffer."

Let's go. Let's go.

Not wanting to provoke the demon further,

John decided to end the investigation.

When we talked to Alicia about what we found,

we did tell her that we felt there was danger here,

especially with Carter.

And we talked to them about having the house cleansed.

I was concerned

because this was probably going to escalate badly

unless something was done.

We cleansed, and you know, we saged the entire house.

And we just made sure, you know, that we had good feelings,

positive feelings.

That we were telling whatever was there

that it wasn't welcome and it could not stay.

This is not your home.

You are not welcome here.

John had told us that mirrors can be portals

from wherever the spirits are to where we are.

The portal test is you put your finger up against the mirror,

and if there's a space between your finger

and your finger's reflection, it's a portal.

The full length mirror

that I had replaced the one that exploded

was actually a portal.

So, we decided rather than try to seal it,

we were just gonna get rid of it.

Despite the cleansing,

Alicia was still concerned for their safety

and decided it was time to move out of the house.

I think what I would do differently...

would be to get help sooner.

The experience definitely made me realise

there is some kind of paranormal activity out there.

The most terrifying thing with this experience

was the fact that it could be physical.

[Screaming]

This kind of opened my eyes to the fact that

not everything necessarily has good intentions.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.