All language subtitles for Paranormal Survivor - S03E10 - Home Possession HD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪

I was scared to death.

The most scared I’ve ever been in my life.

Narrator: You are about to see real people.

What the hell is going on here?

Narrator: Reliving horrifying paranormal encounters

for the first time.

(Scream)

I’ve never been terrified like that in my life.

Narrator: When ghosts take over your home.

I’m like, "oh, my God.

(crashing)

What’s going on here?"

I hated that entire house.

(scream)

I buried this for nearly 30 years.

Narrator: Be prepared to be afraid.

♪

(typing)

Paranormal Survivor Three, Story number 24,

Cathy’s childhood haunt.

interview with Cathy.

Marking.

Cathy: My parents bought the house in the mid-50’s.

It’s way out in the country, far back from the road.

My parents lived there for about ten years before I was born.

My first memory, I was probably two years old.

I was still in a crib.

And three people walked into my bedroom, a woman and two men.

(whispering)

Even though I was very small,

I knew it was people that I did not recognize.

They were dressed in old fashioned clothing.

The men were wearing suits.

The woman had a little pill box hat with a small veil.

She was wearing a suit.

I remember standing up,

holding onto the side of my crib looking at them.

(whispering)

All three of them were talking and they were talking about me.

I was confused because I didn’t understand

why these people were in my room.

♪

Narrator: The incidents didn’t stop there.

As Cathy grew, so did the intensity

of the activity until it reached a ghoulish pitch.

Cathy: It was very terrifying living in that house growing up

and you couldn’t really tell your friends

or anybody about what you were experiencing.

(crickets chirring)

♪

♪

(child laughing)

When I was about seven or eight

I had a really creepy feeling one night.

It just felt like something was in the room with me.

I had a tall chest of drawers in my room that had a doll on it.

♪

(child laughing)

And the doll stood up and started walking

back and forth across the dresser.

(child laughing)

I was terrified.

I didn’t know what to do.

Daddy!

What’s the matter?

What’s the matter?

What’s-

♪

And when he got to the room the doll was still standing.

And he went to take the doll off the top of the dresser

and he couldn’t touch it.

It was like there was an invisible force field

around the doll and all the hair on his arm stood up.

♪

And he had picked up a book to knock the doll off

and that was how he was able to pick up the doll.

He said he would take care of it.

♪

He took it outside--

(match lighting)

and he burned it.

(demonic screaming)

I don’t really think my parents knew

what to say or what to do about it.

The only thing my parents ever really told us was to pray.

Spirits can actually attach themselves to any object,

however, dolls seem to be the most popular.

I don’t believe that burning any object, including the doll,

is going to do any good because of the fact

that a spirit attaches itself to something.

If you take away that medium for it,

it will only find another one.

It has the capabilities to attach itself to anything,

or anyone.

Narrator: Blinded by love for their home,

Cathy’s parents refused to acknowledge

that spirits were slowly taking over.

Many, many strange things have happened in that house.

I remember laying in my bed.

It was a Saturday morning and my--

the way I was laying in the bed I was facing the closet.

(doorknob opening)

The door opened and a man walked out.

♪

And he came up towards the head of the bed

and he crossed his arms and laid his chin on his arms

and just looked at me.

He never said a word to me,

he just looked at me.

I remember laying in the bed with a blanket up near my chin

and wanting to run away and just not being able to move

out of fear, like, frozen with fear.

(wretching)

I remember being very sick to my stomach

and I actually started to wretch.

(wretching)

♪

When I started to get sick, he stood up

and walked back into the closet and shut the door.

(door creaking)

And I remember hearing the metal coat hangers

clang against each other after he had left.

I hated that room.

I hated that entire house.

♪

I seemed to have had the most intense experiences, um--

I don’t know why it targeted me.

Narrator: Soon that targeting would become

even more threatening, even more dangerous.

I remember feeling very, very cold.

♪

(demonic growling)

I heard growling in the corner of the room

and I was being very quiet, being very still.

♪

(scream)

♪

♪

Narrator: Despite Cathy’s continual torment,

her parents refused to give up their home.

This enabled the spirits power over the home to grow.

(scream)

And I was lifted up off the mattress.

And I was just left in the air,

blankets and all, for several minutes.

(screaming)

(demonic growling)

(demonic laughter)

I really had no idea what was happening.

I was hurt quite badly.

Very bruised, very sore for quite a few days after.

(demonic laughter)

I asked my father to move several times and he wouldn’t.

He didn’t want to sell the house.

Narrator: Throughout her entire childhood,

Cathy was tortured by the paranormal activity

in the house.

None of us could wait to move out of that house.

I think I was 25 when I got married.

I moved out for good.

It was wonderful.

Narrator: When Catchy left,

the activity continued until it took over the house completely.

With her father now in a nursing home,

Cathy finally convinced her mother to leave.

I told her to pack a bag.

You’re not staying here

and we opened one of the bedroom doors--

(both screaming)

And I had a large, freestanding mirror in the corner

and it flew across the room and hit the door frame.

Leave everything.

We’ve got to get out of here right now!

We left everything behind.

The refrigerator’s still full, the freezer’s full.

There’s dirty dishes in the sink.

I was happy and I was relieved

to be getting her out of there finally.

Narrator: Cathy and her mother refused to return

but would not sell the house because they didn’t want

to expose the buyers to the evil within.

The property was abandoned to the spirits for four years

before Cathy brought in

paranormal investigator Ted Vanson.

What Cathy wanted from us was to kind of validate

some of the stuff that she saw and she felt.

When we first entered the house, it was pretty heavy,

couldn’t breathe.

♪

When you walked in the door it’s like they just picked up,

and left everything else behind.

I was hoping Ted could get some kind of evidence or information

as to who these people were that we saw in the house

and maybe why they were there.

(sinister laughter)

♪

Narrator: Ted started the investigation in Cathy’s room,

the center of the activity.

♪

The strength of the negative energy or the darkness

was pretty strong at first.

When you walked in that room you felt it.

(sinister laughter)

It doesn’t want us there and you feel that,

like two magnets when they hit each other there’s a push back?

And that’s what it was like when you first walked in that room.

(glass crunching)

We made ourselves go in there.

We made ourselves, you know,

communicate and talk and pushback

’cause we needed answers.

Hello?

Is there anyone here?

I need to know who this is.

Spirit: Hello, darlings.

We heard "hello, darlings."

It was more like a male spirit pretending

to be a female saying "hello, darlings."

And it was very evil and kind of mean.

It was kind of sadistic.

It wasn’t nice at all.

(loud slamming)

You heard a window slam shut.

(loud slamming)

The window slamming was just so strong and so loud--

(loud slamming)

but all the windows were shut.

(loud slamming)

Let’s go back downstairs.

(loud slamming)

Whatever it was that slammed that window had the energy

long before we got there

and it was strong enough to slam that window

and make it as loud as it was.

We had a handheld camera and it was recording the room.

Did you hear that, man?

(roaring)

I noticed a shadow that turned into

basically a six legged, dark mass--

crawl up the wall, across the ceiling.

Probably the size of a child.

That’s how big it was.

And it was just black as black can be.

30 years of doing this and I’ve never seen anything like that.

You know, it was very strange.

It was like it was right out a horror film.

Did you see that, man?

I just saw a demon.

Did I just see my first demon?

Did I just see my first real negative--

entity?

I’m still not sure.

It’s not safe.

Get- get out of here.

Let’s go, go, go!

Narrator: Believing the demon was dangerous,

Ted called off the investigation for the night.

When you have an entity that’s in a house

and it’s dark and it’s as black as what I saw,

I’m surprised that they didn’t get hurt more

or they didn’t die from it.

That’s scary.

That’s why I backed my team out,

’cause I don’t want it hurting anybody.

Different entities can exist in the same space so you can have

human spirits that are in a particular location

as well as demonic spirits in a particular location.

It would depend on, um--

what you’ve brought into the house.

It would depend on where the location is,

if it were, let’s say,

constructed on a particular site

that might be more energetic or energetically located

so there are many reasons.

It could even be the people in the homes

that attract particular energies to them.

We were hoping that we would be able to catch that entity

on camera and we reviewed everything.

We’ve gone back over and over and over

and not found it at all.

And to me, that’s very strange.

And right now with this investigation

we don’t have all the answers

and will we ever get ’em?

Maybe, but it’s ongoing.

Cathy: Eventually, I would like to clear the house

so that we can sell it and get rid of it.

Until I get the answers,

my mother is holding onto the property

because she would rather let it fall to the ground

than let another family live there.

(sinister laughter)

♪

Narrator: Ignoring a strong spirit can result in

losing possession of your home,

but if a spirit sets its sights on your home and your children,

what’s at risk is so much more.

(typing)

Paranormal Survivor Three, Story 26,

Tonya and Tracey’s Deadly house, interview with Tonya.

Marking.

♪

Tracey and I had been dating just a few months

before we decided to move in together.

See you later.

Bye.

Planning a wedding and just raising kids together

is what we were looking forward to when we moved in together.

Leaving.

Guys, come on.

You’re gonna be late.

Narrator: Between them,

Tonya and Tracey had four kids

and the house was in constant chaos.

Tonya: It started not too long after we moved in.

Things would go missing.

I would set things down and they would have been moved.

Have a good day, guys.

Because we have so many people in the house,

I really didn’t pay attention to it.

After they moved in it seemed like a little more

activity started to happen, more noises,

different sounds amongst the house.

Narrator: Soon after Tonya and the kids moved in,

things started to happen that defied rational explanation.

(heavy footsteps)

Mom?

I would hear footsteps every once in a while

coming up our stairs.

The footsteps we would usually hear in the upstairs,

they sounded like a heavy person walking across the floor.

Mom, is that you?

(footsteps)

♪

♪

Narrator: When Tracey and Tonya took possession

of their new home they had no idea it was already occupied.

(heavy footsteps)

Mom, is that you?

(heavy footsteps)

I would automatically just think,

’oh hey, it’s mom coming up the stairs,’

and then when it wouldn’t be anyone coming up the stairs.

I would just kind of get quiet and ignore it.

I would smell cigarette smoke towards our bedroom.

Um, in the hallway where the bathroom is

we would smell the cigarette smoke.

Do you smell smoke?

Who’s smoking?

We don’t smoke, so I blamed it on the kids.

They all got in trouble.

It isn’t me, mom.

I smell it too.

And I said ’I know you’ve been smoking in the house,’

and they swore up and down, ’Mom, we have not been smoking.’

but then I started noticing it when they weren’t home either

and you know I had to eat crow and apologize to them that,

hey, maybe it’s not you.

There was no explanation as to why the house smelled like that.

You know, I knew there was something going on.

A spirit will often use footsteps or scents

to get the attention of the homeowner.

If a spirit wishes to be invisible, they’ll be invisible.

If they want their presence known,

they’ll make their presence known.

If this is not being paid attention to

then they’ll become more aggressive

and they will find other ways to communicate with the living.

Hockey Announcer: --in front.

Rebound, oh what a save!

Alexa: We would feel as if someone was watching us,

but there would be nobody there.

Hockey Announcer: Another shot blocked!

The kids would come to us often and say that

when they were watching TV,

they felt like someone was sitting there watching them.

Do you feel that?

Let’s get out of here.

(TV turns off)

(Hockey Announcer from the TV, very loud)

And the TV just turned on by itself.

Hockey Announcer: Passed to the quarter in front all along!

After that there was not a doubt in my mind.

I was definitely convinced that there

was something paranormal going on in the house.

Narrator: The activity had at least been fairly lowkey,

but that was about to change.

(loud knocking)

(door creaking)

There was one night about 1:30 in the morning,

Tracey and I woke up.

We hear, like, knocking on our bedroom door.

(loud knocking)

We have a nightstand in our room

and on top of that we had a fan.

It flew off with such force that it started to come unplugged.

We kind of looked at each other, scared,

wondering what happened,

we noticed the fan was laying on the floor.

There were no animals in our room, our door was shut.

No windows open.

There was nothing that could explain that.

(ghostly breathing)

♪

Brandon and I were doing his laundry earlier in the day

and one of the things he had to do was wash his bookbag.

I went down there with him, helped him get all of his stuff,

bring it back upstairs.

I can’t find it.

It’s not here.

Okay, it’s not upstairs-

We couldn’t find his bookbag and we looked all over his room,

in the living room.

Is it downstairs?

It’s possible.

We could look again.

Narrator: Giving up the search,

Tracey and Tonya went to the store

leaving the kids at home alone.

(banging)

It sounded like someone was hitting on the bottom

of the floor and we could feel it on our feet.

(banging)

I was really scared.

♪

Um, I think we were at the store that night.

They called us and they were all frantic.

♪

The kids were outside

and they’re all pretty scared and shook up.

I’m not going back in there.

We didn’t like the activity in the house.

It made us scared at times.

I’m not going back in there.

It’s not safe.

You could see the look of fear on their faces.

You knew that it was something.

(arguing)

They described it as if somebody or several people

were in the basement with broomsticks

and they could feel the floor moving underneath them.

It’s a horrible feeling as a parent ’cause

you want all of your kids to feel safe

when something’s happening that you can’t explain.

How do you protect them?

Narrator: Gathering up her courage,

Tonya steeled herself for combat.

I’m the only one that will go in the basement by myself.

Any time the kids go to the basement

they run back up the stairs because they feel like

somebody is standing down there, watching them.

Narrator: Terrified,

Tonya forced herself to take a stand

for her family and her home.

Tonya: Brandon and I both found it downstairs.

His bookbag was back in the washer.

What the- I know I brought this back upstairs.

We couldn’t really explain it.

Brandon kept saying,

"Mom, I know we brought that up.

I know we did."

(demonic laughter)

I can’t let anyone know that I’m scared

because I’m supposed to be the protector.

I went to the back door and I opened it--

(demonic screaming)

♪

♪

Narrator: Tonya wanted her home back from the spirit

who was torturing her children

but the spirit wasn’t going to give up it’s place so easily.

Tonya: I went to the back door and I opened it--

(demonic screaming)

And it was like a cross between a laugh and a scream.

It was almost like a cackle

and it was very loud and very distinct.

(harsh cackling)

It almost sounded like a witch’s cackle.

(harsh cackling)

Well, it tells me the spirit is very strong.

We had to do something and we had to do it quick

because you don’t know what’s gonna happen next.

And you have to think about your kids.

(floorboards creaking)

Narrator: Tracey and Tonya called in a medium for help.

They started the investigation in the bedroom.

The reaction the sensitive had when they entered the house

is a sense of heaviness.

They could tell that there was something emotional

that had happened here.

The sensitive said the guy upstairs was an angry man.

They said an older gentleman had shot himself in my bedroom.

(gun cocking)

(gunshot)

Tonya: She felt that the depression that he had,

the heaviness on her chest and probably

the melancholy before he had committed suicide.

She definitely felt those emotions.

You don’t ever want to hear that somebody

has committed suicide in your house

but at the same time things started to make sense.

The gentleman that lived here was a smoker

so maybe that’s why we smelled cigarette smoke.

I really feel like the male spirit’s responsible

for the activity that we’ve had in our room with the fan

as well as the things we have go on with the TV.

I just wanted them gone.

We wanted to cleanse the house and to get him to cross over.

♪

Holy Michael, the archangel.

She said the St. Michael’s prayer.

Defend us in our battle against this evil.

It looked like a glowing white light.

God, protect this family from evil.

(snarling and sinister laughter)

She kept encouraging them to go towards the light.

(snarling, squealing and sinister laughter)

I’m not sure he really wanted to.

(snarling, squealing and sinister laughter)

It worked.

They’re gone.

It took them a little while to get him to cross over

but eventually he gave in.

It seemed like all the heaviness was gone

and everything went back to normal.

♪

That’s not how you spell that.

Yes, it is.

Guys.

Um, everything’s been good in the house since the cleansing.

I feel good being in the house now.

(giggling)

It’s a relief.

It is definitely a relief.

No more grapes.

But I think the kids are definitely still worried

that it’ll happen again.

I believed in the paranormal before we moved in--

but when you’re in the midst of it

and it’s happening to you it’s completely different.

If you really feel like

something’s going on in your house,

get help because things like this do happen.

♪

Narrator: Experiencing psychological torture from

a spirit who wants possession of your home can be devastating,

but what if a spirit resorts to physical violence

in order to remove the living?

♪

(typing)

Paranormal Survivor Three, Story 29,

Natalie and Jason’s night of terror, interview with Natalie.

Take one.

Marking.

♪

It’s a little two-bedroom cottage.

I believe it was built in like the 60’s.

There was tenants in and out of it.

Nobody ever seemed to stay there for very long.

Narrator: Natalie and Jason’s cottage had been in the family

for generations and since they couldn’t keep tenants,

they decided to move in themselves.

Natalie: We would stay there through the weekends.

Every time we were there

you would feel headachy, you’d be tired, drained.

Are you okay?

What’s wrong?

Is it just me or is it crazy hot in here?

For me, I would get like a very warm feeling.

Absolutely started to feel like you know,

the walls were almost closing in on you,

that you weren’t alone.

I’m not feeling well again.

Me too.

My headache is back.

I’d go there and I’d feel fine

and by the first night I’d have a headache

and it really wouldn’t go away

and you felt drained.

The symptoms would go away

within 15 minutes of leaving the cottage.

Narrator: Soon, the activity took a more aggressive turn.

Jason: The basement was primarily used for storage.

She went to get some items.

And I instantly felt like somebody was there,

somebody was right next to me, but I tried to ignore it.

Nothing really made me afraid--

(scream)

Until it grabbed me.

(screaming)

(growling)

I know fingers when I feel fingers and it grabbed me.

♪

♪

Narrator: Moving into the family cottage was a decision

Natalie and Jason would soon regret.

I had definite-- it looked like finger marks.

My leg was just muddled with these little, bizarre bruises.

(demonic howl)

(growling)

(scream)

Natalie: It was at that point that I thought

maybe things are gonna get bad

and I just wanted out of there.

She was just scared.

You didn’t know where it was gonna stop.

Narrator: It appeared to be a warning.

A warning to get out.

(phone buzzing)

It was a Friday night and four o’clock in the morning,

my phone goes off, it vibrates.

I look at it and there’s nothing there.

It’s just a text from nobody like it just says,

"Hey," and I’m like, that’s weird.

♪

You know, I’m trying to fall back asleep--

(heavy breathing)

and all of a sudden, I could hear like breathing.

It was a heavy, it was like a--

(imitates heaving breathing)

(creaking and heavy breathing)

All of a sudden, I feel the end of the bed, plain as day,

somebody sat on the end of the bed

and I thought it was Natalie.

So I reach over and she’s laying beside me.

I’m like "Oh my God," like, this is--

What’s going on here?

(demonic growling)

What is that?

Something grabbed my leg.

Jason: All of a sudden, something grabs my leg.

I felt a hand, plain as day.

Nothing like that’s ever happened to me before.

What’s wrong?

Something--

Now the ghost is starting to grab everybody.

Many times it crossed my mind "Should we stay here tonight?"

Narrator: Not wanting to give up their home,

Natalie and Jason called in a series of paranormal experts

to rid their cottage of the threatening presence.

One expert identified the problem.

Natalie:She did a kind of a peak through of the cottage upstairs

and then she went into our bedroom.

(low growling)

There’s a portal here.

She said, "I--

I believe that there is a portal in your room."

And she didn’t even have to tell me where it was.

There was always in the one corner of our bedroom

whenever you were there you always just

had that sort of skin crawling--

somebody’s watching me feeling.

All the spirits,

good and bad are coming in here through this corner.

She said the spirits were coming

and going quite freely through this portal.

The problem was--

is that there was also bad coming in, um

from the portal.

A portal is a vortex of energy in a specific location

that is used by entities to come in and out

of whatever realm they happen to be in.

A portal can be opened by a traumatic event,

but it’s not all that easy to close a portal.

You have to have knowledge of the energetic concentration

of a portal and be able to contain it

and that is something that definitely

has to be left to an expert.

Somebody who can deal with energies and energetic response.

Holy Michael, Archangel.

Defend us in battle.

I believe the portal never closed.

Narrator: Hopeful their cottage was in their possession again,

Jason and Natalie nestled down in their now safe haven.

I don’t believe that she was successful closing it

because the night of that,

that’s when the night of terror happened for us.

Oh, that was the night of terror.

That was the night that--

you don’t wanna remember.

You wanna forget.

The minute I turned the light off it started.

(growling)

You could feel just the negative energy in the room.

You could feel the heaviness.

Something large--

I knew there was something beside me.

I knew if I opened by eyes it was going to be there

and it was going to hurt me.

That’s why I didn’t open my eyes.

(growl)

(screaming)

I’ve always believed it was a demon.

That’s what I believed.

(screaming)

(growling)

(sobbing)

It felt like somebody took a knife and cut me open.

It hurt that bad.

There was a scratch right down my arm,

three claw marks with blood.

I didn’t know what to do.

I was--

I don’t know.

I’ve never been terrified like that in my life.

I was just praying for daylight.

Narrator: In a last-ditch effort

to keep possession of their home,

Natalie and Jason called in paranormal expert Katie Turner.

Natalie and Jason were very nervous.

They felt that they were attacked, basically.

They had had a few other teams come in

and they just couldn’t get the answers they were wanting

so they wanted to be able to get this entity out.

(electrical flicker)

(demonic laughter)

Katie: I have been to many investigations.

This, by far, was one of the most

frightening places I’ve ever walked into.

I started feeling physically ill.

I felt burning.

It was an experience that haunted me for weeks after.

Narrator: Katie and her fellow investigator, Marie,

head to the basement, the site where Natalie was grabbed.

♪ Twinkle twinkle little star-♪

As soon as we went down to the basement we could hear singing.

It was very clear that it was a little girl.

♪ Up above the world so high like a diamond in the sky ♪

♪

♪

There’s a portal here.

Narrator: When Natalie and Jason found out

multiple dangerous spirits were coming into

their cottage through a portal,

they called Katie Turner for help.

♪

Katie: Immediately, she came around the corner

and she was wearing a dress, but she had a burned face.

You could smell smoke.

She was scared and she was scared of the entity

that was upstairs.

She was scared of the evil that resided in the home.

Hey, little girl.

I’m not here to hurt you.

I could feel the fact that she was not- she was burning.

She was upset.

I could feel her beside me and I could feel her grab my hand.

Marie, little girl’s with me now.

Take a photo.

And I had asked my fellow investigator to snap a photo.

(camera shutter)

Ah!

Ah!

At the moment whe the photo was taken,

I started feeling a burning sensation

in the back of my head.

(demonic laughter)

Katie: I had to leave the room because

I felt like I was being partially possessed.

This person was trying to show me how they felt.

They were trying to show me how they had died.

Ghosts often try to relay messages to the living.

They died in an accident,

maybe they want you to know that

because they’re stuck here so they’re reliving it.

I don’t think it’s so much

that they all want you to experience that.

I think they can’t help but project it so therefore

we’re naturally going to pick up on those sensations.

Narrator: Needing more answers about the spirits in the house,

Katie decided to lead a séance.

Who are you?

What is your name?

What do you want?

Spirit: Wabane.

I started getting the name Wabane

and I believe that it was a native spirit

and he was actually kicked out of his tribe.

He wanted to tell us that he was in charge.

Wabane: Get out.

Wabane: Get out!

Wabane: Get out!

He told us to get out.

We were not welcome there.

You could hear everything clear as a bell.

There was no doubt in what it was saying.

(growling)

It was getting increasingly agitated.

It was swearing at her and she said,

"that’s it, if you’re gonna be like that,

we’re going to go talk to somebody else."

(growl)

Natalie!

It physically jolted me.

(growling)

It was definitely a male,

mentally deranged and very, very angry.

Come here.

Come on.

Come on, it’s okay.

Katie: I was frightened,

I felt like for the first time,

I didn’t know what I was up against.

I did feel it was over our head.

We really needed to act fast

and needed to get this entity out.

We need to cleanse the house

and we would go room to room with some sage,

some sea salt and like a white candle

and we basically cleansed each room and shoved the entity out.

And we concluded into the kitchen--

(door unlatching)

(door slamming)

The door actually opened,

we were actually able to see the door open.

We were able to see that the entity was exiting the house.

And as soon as the entity left the home,

the energy in the home had changed.

We cleansed the house.

Katie: It was a tranquil feeling.

It was a calming feeling.

We were all just exhausted.

We were drained.

But uh--

we definitely felt something lift.

♪

This is smarter than what we think.

I don’t think it’s gone.

I hate to say it, but I’m sure something’s gonna return.

Now I’m fearful of the paranormal.

Before I was fine with it.

I felt like other people had those experiences,

the bad experiences and now I know it can happen to anybody.

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.