All language subtitles for Paranormal Survivor - S01E06 - When Spirits Talk HD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

There is an evil entity in the house.

You are about to see real people...

I was terrified beyond belief.

...reliving horrifying paranormal encounters

for the first time.

I truly felt it was like living in hell.

When spirits talk to the living...

All of a sudden you hear the voice

in the background say, "Get out!"

I buried this for nearly 30 years.

Be prepared to be afraid.

(♪♪♪)

(Typing)

Take 1.

(♪♪♪)

We lived in Rhode Island all our life.

We originally moved to Texas just to try something new,

to see if we would like it somewhere else.

But we missed home, we missed being near the water,

the four seasons, the snow.

And one day we just found out,

"Hey, I'm pregnant."

We basically decided after that to move back to Rhode Island,

'cause we grew up here.

We raised our other two kids in Rhode Island,

so we figured this one would be the best way to raise our son

that's being born now.

When I found out Shlisa being pregnant,

it was the happiest day of my life.

I wanna be close to my family.

And I came back down and I got the apartment,

the three bedroom apartment.

It was great, high ceilings, big, big rooms, you know?

No one lived in it for a long time,

so it was like it was meant to be.

It was meant to be our place for us and our kids.

The plan was me and my husband would move down to Rhode Island

while my kids would stay in school in Texas

to finish out the school year.

I didn't feel right taking them out of school,

so we just let 'em stay there with my brother,

who resided down in Texas,

while we moved down to Rhode Island

to get ourselves settled and situated.

He was there for about a month by himself.

I was kinda lonely, you know?

I was, you know, by myself

not seeing my wife or anything like that.

One night I came home,

I was sitting down in my living area

watching some TV and uh...

(Door creaking)

I look out into my kitchen...

(♪♪♪)

And I actually took like a two-time look.

It was just like a tall, real tall like maybe 6'7,

just dark figure, like a shadow.

If I stand in front of a light and look behind me

with a mirror or something, you see my big shadow behind me,

that's pretty much what it looked like.

Like real dark and deep.

"Is that--

Is someone standing in my house?"

And I'm the only one living there, you know?

I didn't even have my dog with me,

it was just me.

Brian shared the experience with his wife Shlisa.

My husband would tell me at night time,

he would look out the living room,

while he laid on the couch watching TV

and our living room faced the kitchen.

And when he would look out there,

he would see a dark figure just standing there

staring right back at him.

I don't know, I just--

I was just trying to play it off like a joke you know,

ha-ha-ha, you know?

I don't know if she believed me or not,

you know?

Because I don't know,

she didn't see it for herself yet, pretty much.

Well, I just thought he was overly tired, you know,

and his mind was playing tricks on him.

I didn't think that there was anything there.

When my wife, Shlisa, moved in, it was great.

I was happy,

there was someone there with me, you know?

I wasn't there all by myself,

I looked forward to coming home.

I personally loved the apartment,

it was what we needed, and I felt happy.

I didn't wanna think that it was anything wrong with it.

At first it was light, and bright and happy,

and then...

Suddenly, it just started changing.

The atmosphere of it really-- was different.

(♪♪♪)

(Door creaking)

I would go in the kitchen I would cook,

I'd hear something behind me

and I'd just brush it off thinking it was my dog.

Or, you know, just not putting much thought into it at all.

(♪♪♪)

But Shlisa suddenly felt a wave of negative energy

wash over her.

It was this overwhelming feeling of sadness,

of irritation, of anger.

(♪♪♪)

I kind of brushed it off my shoulder, thinking you know,

"Well, maybe it's my mind playing tricks on me."

Maybe, you know, the exhaustion from moving into a new place,

different state, maybe that was getting to me.

So I kind of brushed it off at first.

(♪♪♪)

After my husband would leave for work at 5:00 in the morning,

I would get up

and just start cleaning the house.

(Whispering)

And I'd hear whispering from the right side of my head,

which would be from towards the kitchen.

(Whispering)

Now me, I'm thinking it's a TV.

Maybe somehow

it's projecting itself throughout the room.

(Whispering)

But it was multiple whispers.

(Whispering)

All I heard was "pss-pss-pss-pss".

(Whispering)

I could not make out what it was saying,

but I could just hear the voices whispering

inside the kitchen.

(Whispering)

(Whispering continues)

I thought I was going nuts.

I really thought, you know, I hear little voices in my head.

I couldn't pinpoint it at the time what was going on.

The experiences continued to escalate.

Me and my husband were watching television.

Reliable sources say that chicken soup has proven to be...

I was laying down on the couch,

I happened to look to my right...

(Whispering)

And I seen the same shadow figure

that my husband was telling me about.

Just watching us, wouldn't move,

I didn't see a face, it was just a figure.

I turned around to my husband

and I basically poked him in the shoulder

and I said, "Do you see what I see?"

He leaned over, he goes,

"That's what I've been telling you

I've been seeing the entire time I've been here."

And then that red-- made me feel like

I wasn't crazy.

(♪♪♪)

You know, I thought it could have been the light,

it could have been something passing there,

but there was absolutely no lights in my house,

but the glowing from the TV.

(♪♪♪)

There is something in here that's watching me

for some reason.

(♪♪♪)

She was frightened,

my wife was frightened about seeing the shadow guy.

And I was scared for her too, because I'm like,

hey, you know

there's someone else in the house,

something else is here, you know?

And it's just watching us.

It was about to get much worse.

I was in the shower one day

and I usually have the bathroom door open,

just in case I hear somebody knocking on my door.

(Creaking)

I heard like if somebody's hand was wet

and it streaked down my kitchen table

and made such a screeching sound.

(Screeching)

(♪♪♪)

Fingerprints and a handprint streaked down wet

on my kitchen table.

(Screeching)

Shlisa searched for an explanation.

My door was dead bolted upstairs.

There's just no way anybody else could get in.

At that point in time, I did call my husband

and said, "Listen, I gotta go, I gotta leave.

I can't be here right now

and this is really freaking me out."

And I came home that night about maybe 8:00

and the marks are still sitting on my table.

Of like fingerprints being slid down the table,

you know?

(♪♪♪)

I woke up one morning.

And I looked down, there were three bruises,

fingerprint bruises.

They're like little tiny fingers.

It looked like somebody came out from behind me

and grabbed me.

I couldn't explain it.

And she definitely would've remembered

if someone or something actually did that to her.

Unexplained bruises and markings

could be unexplained paranormal phenomenon

that a person is experiencing from a haunting.

Sometimes it takes a drastic measure

such as a physical impression on the body

like bites or scratch marks or something like that

to actually change a sceptic's mind

into believing that

they're experiencing something paranormal.

A couple of days later, I looked down on my leg

and there were scratches also on my leg.

Three deep scratches on my leg,

so it was very frightening.

It looked like somebody rammed their nails

right across my legs and their nails were very sharp,

so it left three marks on my leg itself,

on my left leg, on my thigh.

I was worried for my baby's safety.

I didn't know what was happening would affect my child,

that I was carrying in my stomach.

I didn't know if it was somehow,

someway trying to get to my baby.

She wanted out.

And I kept on insisting that, "No, we can't.

There's nowhere else we could go.

You know, I don't have the money to get another place

and it's gonna take a while to find another place

and this is suitable for us."

And I felt bad for her, for saying that to her,

because, you know,

I was supposed to be supporting my wife.

And then I felt bad,

because I couldn't protect her and my child.

At this point in time,

the progression was unbelievable.

I mean, the bruises started coming,

the scratches started coming.

It seemed like it had a personal vendetta against me.

I did go to my OB/GYN.

The baby was fine, I was fine,

there was nothing going wrong, everything was normal.

That was a huge relief that everything was going okay.

After getting a clean bill of health,

Shlisa would experience

her most vivid and violent episode.

I remember one morning, my husband left

probably around 4:30, 5:00 to go to work.

As always, like every morning,

I get up, I make him his cup of coffee,

you know, then I wait for him to go to work.

I'll lock the door behind him

and I'll go back and I'll lay down on the couch.

She said she was trying to fall back to sleep

with her arm over her head.

And I'm just laying there, there's no TV on,

there was no nothing.

I was wide awake.

All of a sudden, I felt something grab my hand

and hold on to my hand.

It was a very, very tight grip.

It felt so real like it was another human being there

that grabbed on to my hand.

Next thing I know, as I'm facing upwards...

(Screaming)

(♪♪♪)

(♪♪♪)

Shlisa Karvelas and Brian Rodrigues

had moved into a new apartment,

only to find themselves attacked from the spirit world.

All of a sudden, I felt something grab my hand

and hold on to my hand.

Next thing I know, as I'm facing upwards.

I see...

(Screaming)

(Screaming)

...something start hovering right over me,

I seen the hair, forehead.

(Screaming)

It was just levitating right over me.

I blacked out 'cause I was so scared.

I called my husband up.

And she actually wanted me to turn around

and come back home, but I couldn't.

At this point in time,

it was the scariest thing that happened, yes.

She sounded very frightened, very scared.

She didn't wanna be in that house until I came home.

I was afraid for my baby, I was afraid for me,

because if it was just targeting me and hurting me,

I was afraid it was gonna hurt my son too.

We needed to find somebody that could help us.

The couple reached out to paranormal investigator

Jack Kenna.

My impression of them over the phone was that

they were very sincere, very genuine.

I told him about the bruises,

I told him about the dark figure.

During the investigation when we got there,

we spoke to the clients,

we started setting up our equipment.

There's a green dot on there.

I got a device here, it's day two.

We have a few devices we use.

I have a tablet that I use

that's, again, application called Ghost Radar.

They left for the evening.

And then we started to try to interact

with whatever might be there.

I felt like, "Great, he's gonna do something for me,

he's gonna take care of this."

And I was excited to see him.

We sat down, we started talking

and just asking questions, you know?

"Who's here with us,

is there anybody around here with us?"

And I suddenly started getting a strong heavy feeling.

The room was light when we first walked in,

but I got a very heaviness.

And the room seemed to be getting harder

to breathe in, which is usually an indication

that something might be going on.

We noticed a blip,

which usually indicates some type of energy,

could be spirit energy, could be something else.

Devices can be used for spirit communication

in which an entity or a human spirit

can manipulate the energy levels

to provide yes or no answers.

My psychic friend told me that she felt it was a male figure,

very strong male figure in the house,

negative individual.

Uh, he was not a very nice person when he was alive,

didn't like women.

Was an abuser.

He was still there and felt he owned the house,

the house was his and nobody else should be there.

But at the same time, you know,

he was attracted to the energy of Shlisa.

(Beeps)

Yes.

The response was, "Yes".

Another EVP device includes taking measurements

from the environment such as temperature,

the barometric pressure.

And assigns those numbers to a word

out of a word database.

And so it's believed that the spirit can actually generate

conversation or words in context with the investigator

by manipulating their environment.

And that was on the ghost radar and I said,

"Well, no, you can't do that.

That's wrong, you can't do that."

We caught an EVP with a male voice saying,

"I can."

EVP stands for Electronic Voice Phenomenon.

This is when people capture disembodied voices of the dead.

And at that point, we kinda knew

it's trying to take her energy from her, which is never good.

You can't do that.

We got back to the house around 12:00, midnight,

Jack came in the living room and says,

"You know, I usually don't do this,

but I'm gonna sit down and tell you

they did catch some EVPs and voices on the recording."

All of a sudden,

you hear the voice in the background say,

"Get out!"

And it was very shocking.

The other one was about the energy.

When he said, Jack told him, "No, you can't have her energy."

And what was your reaction?

It was of relief.

I was very relieved that

there was actually something there.

And it just took a big weight off my shoulder to see,

"Okay, somebody else has seen it,

somebody else has heard it."

They're happy to know that, "Okay, you know, good.

We at least really know now that we're not crazy,

we're not imagining this."

At the same time, it can make you very nervous.

I was kind of overwhelmed.

There was a dark, dark figure that was trying to steal

all my baby's energy and my wife's energy.

It's always kind of a double edge story.

Hearing the voice of the ghost

seemed to bring the terrifying events

to a new level.

I was laying down

and all of the sudden, the blankets came around me.

(♪♪♪)

(♪♪♪)

Brian Rodrigues and Shlisa Karvelas

had been experiencing paranormal phenomenon

in their new apartment.

(♪♪♪)

After calling in an investigator

to help them make sense of the events,

they heard the voice of the entity tell them

it wanted to possess Shlisa.

That's not good.

I was laying down

and all of the sudden, the blankets came around me.

(♪♪♪)

And wrapped me up basically like a burrito.

I couldn't get out, I couldn't move,

I tried fighting my way out, there was no way.

About two minutes passed and all of the sudden,

and the blankets released me.

I leaned over, I pointed to the door

and as soon as I opened my mouth,

"I have her now,

she's mine now."

"I have her now, she's mine"

was what basically came out of my mouth.

Something came out of her mouth,

but it wasn't her voice,

saying, "She's mine now."

"She's mine now."

I didn't have control of what I was saying.

Demonic entities can temporarily possess people

and speak through them.

Or they're sometimes more prolonged possessions.

But basically,

an entity is able to take over the body,

the emotions, the mind of a person,

the victim

and use that body to manipulate and generate different words

or communicate a message to the rest of the people there.

I don't remember saying it, I don't remember getting up,

I don't remember waking him up.

Not being in control made me very, very frightened

that I was eventually gonna hurt somebody or something

and I couldn't control it.

And that's not how I wanna live my life anymore.

I was very, very scared out of my wits.

Because if he could do that to try and hurt me,

he's hurting my baby too.

And I didn't know what to do at that point in time.

The one person the couple thought could help

was paranormal investigator Jack Kenna.

I went back to their home

and I decided to try a new technique

to look for portals within the home.

If you're near a portal, it'll start to swing.

It'll kinda give you a direction of the portal,

it'll let you know it's there, and it'll swing like a pendulum.

And if it's very strong,

it'll swing very quickly and very obviously.

(♪♪♪)

I found several portals, many portals within the home,

more than I expected.

I found about 18.

(♪♪♪)

In this particular case, these were spirit portals

where spirits can come in and out of.

And the fact that the apartment was empty for so long,

before they moved in,

would only make that entity feel more that it's his.

And whatever is in there it's his.

And that's never a good thing.

So what I envisioned is a torn piece of fabric

with light coming through it and I would sew it closed.

And you do that to every single one.

(♪♪♪)

I also talk to the spirits that are there

and say, you know,

"Anything negative has to leave.

You can't stay here, you have to go,"

especially the male figure.

And when I started closing these portals,

there was a lot of activity happening at first.

And then, nothing.

Jack was confident,

the spirits would no longer be able to access

Brian and Shlisa's home.

But the whole experience was just too frightening

for the couple.

So we thought the best thing would be

just to leave.

Even if we had nowhere else to go,

it'd be better than dealing with this every single day.

Hopefully it doesn't follow us, you know?

If it follow us,

then I'm in the whole line of (Bleeped) again.

Excuse my French.

You know, but yeah.

I just hope it doesn't follow us.

If it doesn't follow us,

I'd be happy anywhere else.

Let it stay there, you know?

After moving out of their Pawtucket home,

the paranormal events ended for Shlisa and Brian.

Electronic voice phenomenon is just one method

an entity can use to speak with the physical world.

Séances and spirits boards can also allow the dead to talk.

(Typing)

Mark.

(♪♪♪)

Trevor and I, we both met each other

actually over the internet.

We've been together for four years.

But eventually, we decided to move in together.

So we start looking online and I found this house.

One that just stood out to us for some reason.

I fell in love with the location,

I was like, "Okay, this feels like home."

When we first went to visit for the viewing for the house--

First location was the basement.

The feeling when I first walked down was--

there was definitely some odd energy downstairs.

It wasn't like an open airy space.

(♪♪♪)

The first thing you notice is this big old cistern.

It's actually a well that's indoors.

And in the old days,

they would use that well for storing water

either from the eaves troughs off the roof going directly in

or even putting snow from the winter inside to melt.

It was really odd when I went down there first,

because it's not something that you would expect

to see down there.

The presence of a cistern in there just gave it--

like you're wondering,

"What's beyond that point?" kinda feeling.

You're just not quite sure why there's a darkness

in that back corner area.

(♪♪♪)

(♪♪♪)

Trevor Bishop and Mark Larocque had found a house they loved

and moved in together.

But a spooky cistern in the basement

was giving off negative energy

and filling them with a sense of dread.

Like you're wondering, "What's beyond that point?"

So we had an incident happen the first day that--

After we moved in,

I was heading off to work in the morning.

Right when we woke up,

Trevor was looking for the car keys.

And I couldn't find them anywhere.

(♪♪♪)

I asked Mark to look around downstairs for me.

(♪♪♪)

We looked around,

it must've been for 10 or 15 minutes straight.

And we could not find them anywhere.

Finally, Mark has enough.

And I said, "That's it.

Put the keys back right where you got them."

(♪♪♪)

And then same spot that we'd tracked a couple of times,

the keys were sitting right there.

I precisely know I looked at that spot.

There's numerous reasons why a spirit might apport

or manipulate or remove items from a household.

Typically, it's to get the homeowners' attention

because maybe that spirit wants help

or to engage and interact with those people.

Or sometimes, a spirit might just have

a certain affinity for an object.

The house was holding more secrets

for Mark and Trevor to uncover.

One night, I was using the washroom.

And all of a sudden, I just heard...

(Creaking)

I thought it was Mark, actually,

because it was around 9:00 at night

and that's the time sometimes he goes to bed at.

I thought maybe he was carrying our cat,

coming up the stairs, going slowly,

taking one step at a time like, step, step, step.

I wanted to double-check to see if that noise I heard

was Mark or not.

(♪♪♪)

(♪♪♪)

Went downstairs

and asked Mark if that was him, of course.

Yeah, I'm actually sitting down in the living room

and Trevor came out and had said,

"Was that you climbing up the stairs?"

And I turned around and said,

"No, I've been down here all this time

watching television."

It couldn't have been him, because there was no time

for him to get from downstairs to upstairs

in the time I came out of the washroom, so.

The basement remained a source of bizarre events.

When we first were checking out

the cold room in our basement once we moved in,

and we noticed

there was an odd sort of feeling downstairs.

(♪♪♪)

There was an energy presence that was trying to push me back.

But I could still feel the energy right there.

(♪♪♪)

Just more of less the feel, hands pushing me back

and trying to push me up the stairs saying,

"Okay, you're not welcome."

It felt like a bunch of energy just coming right at you.

They say, "If picking you up

and throwing knocks you off your feet,

you're landing 10 feet back."

That's exactly what I was feeling.

Almost as if somebody was down there sort of

either watching you or just some odd kinda energy

coming from that back area where the cold room is.

It was saying, "Don't come downstairs,

do not come downstairs."

(♪♪♪)

There was one incident, though, I was downstairs with Trevor.

We were cleaning up our tent that we actually had outside

and we brought it back in.

So I was busy folding that up, putting it away.

While I was doing the laundry, I was facing the cistern

and it feels like somebody's down there

sort of watching you.

I was feeling this kind of presence though that--

You gotta look up

and look over towards the cold room door.

That's when he noticed the activity coming

from the door to our cold room.

(♪♪♪)

(♪♪♪)

Trevor Bishop and Mark Larocque have bought their dream home.

(Creaking)

But after moving in, they found themselves plagued

by evermore terrifying ghostly phenomenon.

That's when he noticed the activity coming

from the door to our cold room.

(♪♪♪)

I saw this hand reaching out, trying to reach towards Trevor

whilst Trevor was backwards towards it.

(♪♪♪)

And all of a sudden, it went back in.

(♪♪♪)

Frustrated and unable to explain

the odd events in their new home,

Mark and Trevor contacted a medium friend, Jen.

I am a ordained spiritualist minister

in the province of Ontario.

So I do weddings and funerals, those sorts of things,

but then I also have a passion for physical mediumship.

And work with individuals to bring them comfort,

bringing their loved ones that have passed through,

so that they know that they're not on this earth plane,

but they still are in the continuum.

And that they support them, and love them,

and that at some point will be reunited with them.

So she's a very open person to everything paranormal,

spiritual, and she's very accurate as well,

because she is a medium too.

The house was built in the 1920s.

It is a brick house and on a limestone foundation.

It's about a stone's throw from the Grand River,

so you have continually running of water,

which puts out negative ions,

which allows spirits to come forth.

And it has a cistern in the basement,

which again when you have energy constantly moving

is another way for a spirit to be able to manifest.

Determined to help Trevor and Mark,

Jen started looking for uninvited spirits

in their home.

I'd had sensed that there was something upstairs.

Since it's an active house...

you can also pick up energies in a house of people

that's an imprint.

So lots of sort of memories in a house doesn't mean

that it's haunted or that there are spirits.

But there's definitely sort of many years of family memories

that are in that house as well.

Is there anyone here?

(♪♪♪)

A little girl, blonde, curly hair, big blue eyes.

And she was coughing and she still had that fever.

So she was showing me that that's how she'd passed away.

It felt like either scarlet fever

or like a typhoid or something like that

of that sort of period.

1920s, 1930s, that sort of era of time.

So I said, "Yeah, she used to go to the attic that way

and that's why you're hearing sounds

of footsteps."

(Footsteps)

She's in no way, you know, problematic,

she's just there

and will probably always be there.

The energy in the basement would prove to be more

of a challenge.

(♪♪♪)

And as soon as I walked in,

I could smell that swampy kind of damp.

And I could see the wet footprints on the floor.

(Footsteps)

(♪♪♪)

So as soon as I walked in,

I knew it and then he appeared to me.

(♪♪♪)

So I could see him and he was dripping wet

and he was in, you know,

clothes that were sort of 100 years old.

He drowned, because I feel it.

So I could feel water in my lungs,

I started coughing up.

And just knew that he had drowned quite suddenly

and unexpectedly.

Got him feeling that he was safe

and that I wasn't trying to banish him.

What is your name?

Andrew.

I got the name, Andrew.

Jackson.

She was able to pick up the last name, Jackson.

One of the main reasons a spirit would actually

verbally communicate with someone

is often to share their story

or to get in a certain message across,

whether they have unfinished business

or unresolved issues, maybe from a traumatic death.

Often spirits will actually reach out

to share their story verbally.

And so people will experience auditory phenomenon

with paranormal incidence.

We wanted to do some research first

to find out more information on the spirit himself.

And we came across his name in an article

about a boat accident that happened back in 1878.

There was about 18 or 20 young people

all around the age of 20 years old.

They went on what they call a pleasure cruise in those days,

which was just like a modified row boat

that had a steam motor in it.

They run into trouble one evening

that they're out on the water.

And the rudder got stuck.

Instead of turning away from the dam,

got stuck and turned right into the dam

and capsized.

(♪♪♪)

Now not all the people perished on this accident.

The two women that were with them,

they escaped unharmed.

But unfortunately,

the rest of the men that were on did perish.

The bodies weren't found,

they all drifted downriver by the time they went to check.

And Andrew Jackson was one of these men

that was on the boat at age 19.

Quite often when you pass really suddenly

and unexpectedly you don't realize you're dead.

He felt like he had a lot of things

he still needed to do.

So was having a really hard time moving on.

He ended up having family that owned the property

that we're currently on,

so what we think happened to our spirit's body is...

...he ended up floating down the river

and recognized the land that his family owned,

which was now our property,

and his spirit got off at our place.

Knowing that Andrew had really existed,

it spurred the couple on

to take communicating with the spirits

to the next level.

We wanted to try and get some evidence

of the spirits that are there and why they are there.

We had set up our night vision camera system

in two different places.

We set one up downstairs

and we also set one up in the attic, upstairs.

(♪♪♪)

In that one camera that we had upstairs,

we actually got some activity.

(♪♪♪)

(♪♪♪)

Trevor Bishop and Mark Larocque had spirits living

in their new home.

(♪♪♪)

In an attempt to communicate with the paranormal,

they set up recording devices around the house.

In that one camera that we had upstairs,

we actually got some orb activity.

Roughly around 4:00 in the morning,

there was a ball of energy that came across

actually from the right-hand-side,

came in front of the camera

and then shot down towards the stairs.

(♪♪♪)

It went from the camera all the way to the back

and actually turned the corner and head down the stairs

towards the stairs of the attic, so...

(♪♪♪)

This orb did move in a distinct fashion

that would suggest that it wasn't dust.

We really wanna find out more information

about who this spirit is that is in our basement.

So a séance is an opportunity for the medium,

which in that case is myself, to open up and allow a spirit

to come through and communicate.

(♪♪♪)

We had two sceptics.

I always intentionally bring sceptics

or people that have never sat in my séances before,

so that you've got objective people saying,

"Yeah, I can't explain what happened."

So I think they were really excited about it.

So we give spirit permission to use our energetic bodies

in order to come through and communicate,

and give message, and pass on whatever information

that they wanna do.

Now she was telling us that

we had these spirits in our house.

There was a male and there was a girl, a child.

And today we have met all of them,

so she's been right on, so.

That was when Andrew interacted, things moved,

there was banging, there was sounds,

there was noises, all that kind of things.

So he was definitely there and interacting

and gave some feedback about, you know, things he liked

and he didn't like and things like that.

We asked him questions.

Andrew, are you happy though that we're here?

Do you want us to move?

The table actually did shift.

And then it was pushed actually into me,

basically saying to us, even to me,

"Don't move, I want you here."

Andrew was stuck

before we started working with him.

Now he comes in and out at will,

because he just wants to see what's going on.

We believe that Andrew was looking for some connection.

And we hope that now that we've done the research,

we've communicated with him,

he knows that we're open to communicating with him,

that maybe it'll be easier for him to move on.

And we hope that he is able to do that now.

(♪♪♪)

This little girl in their house,

she is just mischievous and she's lonely.

She doesn't have anyone to play with,

she doesn't have anything to play with.

I get the impression too

that her mother hadn't yet passed.

So I suspect when her mother passes

that she will then go along too.

So quite often they'll hang out and wait

until a parent is passed over

and then that parent will help then cross them over.

This is like a little kid that played strange, you know?

It was that sort of feeling and just she was confused

as to why her mom wouldn't come and talk to her,

that kind of thing.

I had said to them when I did a séance at their house,

I said, "Look, you need to get her a doll

or something to play with."

And since they've got her a plaything,

it's settled down, the keys have stopped moving,

stuff has stopped vanishing.

She's still there, but she's not causing issues

with people being late

and moving keys and things that are important.

After communicating with the spirits,

Mark and Trevor have a new understanding

of their paranormal encounters.

I think it was more of a reaching out, just to say--

seeing if they could reach me.

It was trying to maybe reach towards me

to say hi.

If it reached me far enough to touch me,

it may have just touched my back

like a pat on the back saying,

"Hey, I'm here."

And that's about it.

It wasn't a negative like black shadow

or something trying to take over you

or something like that.

Oftentimes, people have noticed that paranormal activity

is decreased when they actually engaged

in conversation

and let the spirit share their personal story.

Sometimes it's almost as if their being the psychiatrist

for the spirit

so that they can get something off their chest

or to be able to set certain boundaries

with the spirit, and communicate with them,

and set those established perimeters.

And a lot of the times

the hauntings will actually be resolved.

I feel that the spirits are not negative,

they're not trying to harm us in any way.

It's not poltergeist activity or anything like that

that's throwing things, it's just movement.

They're moving things to let you know they're around.

And I'm okay with that.

We've come to a full understanding,

we're here for you, you guys are here for us.

Let's work together.

As long as we're not getting harmed

or there's no trouble from them,

then we're totally fine having them here.

(♪♪♪)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.