All language subtitles for MAAN-1182uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,830 --> 00:00:29,970
ใใใ็ฒใๆงใงใใ ใ ็ฒ ใ ๆง ใงใใ ใ้ช้ญใใพใใ.
2
00:00:33,776 --> 00:00:37,320
ใใใฉใใใ ใใใใใงใใ?
3
00:00:38,640 --> 00:00:39,640
ใ้ช้ญใใพใใ.
4
00:00:43,120 --> 00:00:44,120
ใใใใใ
5
00:00:44,240 --> 00:00:44,720
ใ?
6
00:00:44,721 --> 00:00:48,000
ไปๆฅใๅฎขใใใใใๅฎขใใใซ ๅทฎใๅ
ฅใใฟใใใงใใ.
7
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
ๅทฎใๅ
ฅใ?
8
00:00:51,140 --> 00:00:52,520
ใฏใใ ใใธใง?
9
00:00:52,776 --> 00:00:54,800
ใใใใจใใ ใใพใใใชใใ.
10
00:00:58,200 --> 00:01:02,120
ใชใใใใฃใกใ ่ฏใใใใงใใใญใ ใฟใใใใชใ.
11
00:01:03,636 --> 00:01:05,240
ใใใใจใใ ไฝใ่จใฃใฆใ?
12
00:01:05,480 --> 00:01:06,480
ใๅฎขใใใ
13
00:01:06,940 --> 00:01:09,140
ใใใไฝใ่ฒใ
ใ็คผ่จใใใพใใใใ.
14
00:01:10,460 --> 00:01:11,880
ใ็คผ่จใฃใฆใใฎ?
15
00:01:13,200 --> 00:01:14,200
ใ็คผใ.
16
00:01:15,880 --> 00:01:16,880
ไฝใใพใใ้กใใใพใใ.
17
00:01:20,320 --> 00:01:21,320
ๅฌใใใญใ.
18
00:01:22,136 --> 00:01:23,136
ใใใงใใญใ.
19
00:01:23,160 --> 00:01:24,900
ใใใงไฝใๅผใณ็ซใกใกใใฃใฆใๆฅใซใ
20
00:01:25,120 --> 00:01:26,520
ใใใใใๅ
จ็ถใ
21
00:01:26,740 --> 00:01:32,220
ใใใใใกใใใฉๆ่ฟ ๆฅๆซใใฃใฆใฆๅฉใใใพใใ ใฉใใณใฎๆจชใใ.
22
00:01:33,340 --> 00:01:35,000
่ฒใ
่ใใใใใจใใใฃใฆใ
23
00:01:35,600 --> 00:01:38,280
ไฝใใฉใใ่จใฃใฆใใใใ ใใใฏใใ.
24
00:01:39,000 --> 00:01:41,320
ไฝใ่จใฃใฆใใใ ใใพใใ ไฝใใใใชใ.
25
00:01:42,440 --> 00:01:43,440
ไปๆฅไฝใใฆใใฎ?
26
00:01:44,620 --> 00:01:46,380
ไปๆฅไปไบใใฆใพใใใ
27
00:01:46,780 --> 00:01:50,220
ใกใใฃใจไผ็ป่ใใฆใฆใ ใใใใใชใใ ใ.
28
00:01:51,300 --> 00:01:52,300
่ฉฐใพใฃใฆใใงใใใ.
29
00:01:53,200 --> 00:01:54,220
ใ ใใถใ.
30
00:01:57,200 --> 00:02:04,200
ๆฐใใๆฐไบบใฎไผ็ปใใ ใใใใใใญใ ็ตๆง้ฃใใใฆใ.
31
00:02:05,340 --> 00:02:07,020
ใกใใฃใจใฌใใใชใฃใฆใใใใใใชใใใฉใ.
32
00:02:08,440 --> 00:02:09,440
ใใใใจใใใใใพใใ.
33
00:02:14,410 --> 00:02:15,430
ใใๆฐใใใงใใใ.
34
00:02:16,410 --> 00:02:17,470
ใฏใใใใใใงใใญใ.
35
00:02:18,410 --> 00:02:20,951
ๆๅคใจใณใฃใใใงใใ ๆๅคใจใ.
36
00:02:21,970 --> 00:02:23,090
ๆๅคใจใฃใฆใ.
37
00:02:24,070 --> 00:02:25,330
ๅฟใใใใใ.
38
00:02:26,090 --> 00:02:28,370
ใกใใฃใจๆฃใใใฃใฆใใใชใจๆใฃใใใงใใใฉใ
39
00:02:28,790 --> 00:02:29,870
ใ ใฃใกใใใใใงใณใฃใใใใพใใใ.
40
00:02:31,610 --> 00:02:33,130
ใใใใซใใพใใใ.
41
00:02:35,330 --> 00:02:38,050
่ฒด้ๅผใชใใงใใญใ ใพใใพใใพใใ.
42
00:02:39,690 --> 00:02:42,690
ใใใใใใชใใจใใใใขใคใใฃใขๆตฎใใฐใชใใใใ.
43
00:02:44,070 --> 00:02:45,070
ใชใใปใฉใ.
44
00:02:56,680 --> 00:02:58,060
็พๅณใใใชใใใใ
45
00:02:58,580 --> 00:02:59,880
ใใใ็พๅณใใใงใใ
46
00:03:00,100 --> 00:03:03,500
ใใฃใใ่ฒทใฃใใใ ใใฉใญใ ใใฃใใ.
47
00:03:04,640 --> 00:03:05,640
ใใฃใใใช?
48
00:03:07,020 --> 00:03:08,220
ใใทใฃใซใใใพใใ?
49
00:03:11,000 --> 00:03:12,700
ใ่ถใใพใฃใฆใใใ?
50
00:03:13,280 --> 00:03:14,300
ใใฃใใใ่จใฃใฆใใใ?
51
00:03:14,420 --> 00:03:15,420
ใใฃใใใ่จใฃใใ.
52
00:03:16,200 --> 00:03:17,660
ใใใชใซๅฟใใใฎใซใ
53
00:03:17,960 --> 00:03:19,560
ใใฃใฑใใใใใใใใใฎๅคงไบใใใชใ?
54
00:03:23,320 --> 00:03:24,320
ใใใใงใใญใ
55
00:03:24,520 --> 00:03:27,520
ไฝ่ฃใ้ใใพใใญใ ใใใใใใใ.
56
00:03:28,160 --> 00:03:30,160
ๅ
จ็ถใไปไฝ่ฃใชใใงใใใ.
57
00:03:32,300 --> 00:03:34,200
ไผใฟใฎๆฅใไปไบใใฆใใฎ?
58
00:03:35,080 --> 00:03:38,760
ใใผใฃใจไผ็ป่ใใฆใฆใ.
59
00:03:40,880 --> 00:03:46,380
ใชใใใใใใพใ็ดๅพใใใชใใฃใฆใใใใใ ็ดๅพใงใใใใ.
60
00:03:48,440 --> 00:03:49,540
ๆฐไบบใฏใใฎใใคใญใ.
61
00:03:50,220 --> 00:03:51,540
ใใใชใใงใใใญใ.
62
00:04:01,160 --> 00:04:04,660
ใกใใฃใจๅ็ซฏใชๆใใฃใฆใใใใ ใชใใปใฉใญใ.
63
00:04:07,500 --> 00:04:08,500
ใใใใใ.
64
00:04:08,800 --> 00:04:13,480
ๆฎๆฎตใ็ตๆงใใญใใญใใฆใใใใ ็ตๆงไฝ่ฃใใใใใซ ่ฆใใใฃใฆ่จใใใชใ?
65
00:04:14,020 --> 00:04:20,320
่จใใใใใงใใใฉใ ใใฃใกใ็ฆใฃใฆใพใใใ ใใใชใฎ?
66
00:04:21,940 --> 00:04:23,880
ใ ใใถ็ฆใฃใฆใพใใ.
67
00:04:24,540 --> 00:04:25,540
็ฆใฃใฆใ?
68
00:04:26,320 --> 00:04:28,280
็ฆใฃใฆใใใใซ่ฆใใชใใงใใ?
69
00:04:28,300 --> 00:04:31,200
่ฆ ใใชใใใฉใ ใงใๅใใใใ.
70
00:04:34,140 --> 00:04:35,140
ไฝๆฉใใงใ?
71
00:04:40,260 --> 00:04:48,640
ใใณใใใฆใชใใฃใฆใใใใ ใ ใใพใ่ชๅใฎไฝๅใฃใฆใใๆใใใใชใใใงใใใญใ
72
00:04:48,940 --> 00:04:50,420
ใใใพใ่ฒใๅบใฆใชใใฃใฆใใใ.
73
00:04:53,440 --> 00:05:02,260
ใงใไธ็ชใ ๆฐไบบใฎไธญใงใ ไธ็ชๅใใฆใใชใจๆใใ ๆฌๅฝใงใใ?
74
00:05:06,460 --> 00:05:08,800
ใใใพใใใใชๆใใใชใใฃใใงใใ.
75
00:05:10,880 --> 00:05:14,780
ๅๆใใกใใ ใฉใใฉใๅ
ใซ่กใฃใฆใๆใใใใฆใ.
76
00:05:18,200 --> 00:05:22,280
ใงใไธ็ช่ฉๅคใใใใ ๆฌๅฝใงใใ?
77
00:05:22,960 --> 00:05:24,260
ๆฐไบบใฎไธญใงใ
78
00:05:24,840 --> 00:05:28,640
ไฝ่ฃใชใใฃใฆใใใใ ใ ใฃใฑ ใไธ็ชใซใชใใใใใใชใใงใใใ.
79
00:05:32,950 --> 00:05:45,370
้ป็ณใใใฟใใใซใ ๅๅใงไปไบใๆฅใไบบใซใชใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใใใงใใฃใฑใใ่ชๅใฎ่ฒใๅบใใใใชใจๆใฃใฆใ ใชใใปใฉใญใ.
80
00:05:46,130 --> 00:05:47,150
ใชใชใธใใชใใฃใฃใฆใใๆใ?
81
00:05:47,470 --> 00:05:49,390
ใใใชใใงใใใ.
82
00:05:50,850 --> 00:05:52,470
ใใฃใฌใฏใฟใผใซใชใใใใใ ใใใญใ.
83
00:05:53,290 --> 00:05:54,290
ใใใงใใญใ.
84
00:05:59,650 --> 00:06:05,290
ใฟใใชๆฉใใ ATใใใใฃใฌใฏใฟใผใซใชใใใใจๆใใฎใฏๆฎ้ใ ใใ.
85
00:06:07,550 --> 00:06:08,550
ใใใงใใญใ.
86
00:06:09,790 --> 00:06:13,290
ๆฉใไธไบบใงใใใใใจใใใใ ไธ ไบบใงใใใใ?
87
00:06:14,910 --> 00:06:16,190
ๆๅคใจใใใชใใ ใญใ.
88
00:06:19,050 --> 00:06:20,050
่ฒ ใ้ใใ ใใฃใฆใ.
89
00:06:22,670 --> 00:06:23,670
ใใใงใใญใ.
90
00:06:24,490 --> 00:06:25,490
ใใใงใใญใ.
91
00:06:25,750 --> 00:06:28,530
ๆๅคใจใ ๆใๆฐๆใกใงใ.
92
00:06:33,970 --> 00:06:34,970
ๆใๆฐๆใกใง?
93
00:06:34,971 --> 00:06:36,990
ๆๅคใจๆใๆฐๆใกใงใใฃใฆใพใใ.
94
00:06:40,870 --> 00:06:42,590
ใใฃใฌใฏใฟใผใใใฃใฑใใใใใใใ.
95
00:06:43,550 --> 00:06:46,250
ใใใใๆ ๅใๆฎใฃใฆไฝใฃใฆใ.
96
00:06:51,940 --> 00:06:52,940
็ต ๆงใใคใใ.
97
00:06:53,960 --> 00:07:00,340
ใใๅ
ฅ็คพใใฆใ ใ ใใถ็ตใคใใๅใใใจๆใใใฉใ ็ฐกๅใชไปไบใงใฏใชใใใใใ.
98
00:07:02,600 --> 00:07:05,260
ใใฎๆฅญ็ใฎไธญใงใใธใทใงใณ็ใซใ.
99
00:07:07,420 --> 00:07:11,100
่ชไฟกใฏใชใใงใใใฉใ ๆญฃ็ดใ ใญใ.
100
00:07:13,360 --> 00:07:16,401
ไบคๆๆ ใใใใฃใกใฎๆนใใ ๆฌๅฝใงใใ?
101
00:07:17,380 --> 00:07:19,860
่ชไฟกใฏใชใใงใใใฉใ ้ ๅผตใใพใใจใใ
102
00:07:20,440 --> 00:07:23,880
ใพใ ่ชไฟกใฏใ ใพใ ใใใกใใฃใจๅ
ใงใใญใ.
103
00:07:25,620 --> 00:07:26,620
ใใๆฐใฏ?
104
00:07:28,540 --> 00:07:29,860
็ฅ ๅพใฏ?
105
00:07:33,360 --> 00:07:34,360
ๅคๅใ.
106
00:07:43,640 --> 00:07:57,580
ๅ
ฅ็คพใใๆใใ็ตๆงใ ่ฏใๆๅณใง็ฎ็ซใฃใฆใใใฉใ ้ ๅผตใใฐ็ตถๅฏพใ
่ฏใๅฑฅๆญดๆใใใใ ใใใชใจๆใฃใฆใใใ.
107
00:08:09,450 --> 00:08:17,550
ๆฌๆฐใง็ฎๆใใใใใ ใฃใใใ ใ ใฃใฑใใ ไฟบใจใฏ่ฏใ้ขไฟใงใใๆนใใใใ.
108
00:08:20,650 --> 00:08:22,490
ใใใฏใฉใใใๆๅณใงใใ?
109
00:08:23,150 --> 00:08:24,150
ใ?
110
00:08:25,130 --> 00:08:26,510
ใใฃใกใ็ฌใฃใฆใใใใใ.
111
00:08:27,150 --> 00:08:28,230
ใฉใใใๆๅณใงใใ?
112
00:08:30,050 --> 00:08:37,790
ใใใใใ ใใใใๅคใชๆๅณใจใใใใชใใฆใ ่ชฐใฎไธใซใคใใใจใใ
ใใฃใกใๅคงไบใ ใใ.
113
00:08:44,300 --> 00:08:47,700
่ชฐใ
ใใใฎใจใใใงใ ใใฃใฆใพใใ?
114
00:08:48,580 --> 00:08:50,200
่ชฐใ
ใฎใจใใใ ใฃใใๅฎๅฟใ ใญใ.
115
00:08:52,900 --> 00:09:03,200
ๅ
่ผฉใฎใใใใ ไธๆใๅฉ็จใใฆใ ไฟก็จใในใฉใคใ็งปๅใใใใฃใฆใใใฎใๅคงไบใ ใใ.
116
00:09:05,120 --> 00:09:07,700
ใใใงใใญใใใใใใใจใงใใ ไฝใ ใจๆใฃใฆใใฎ?
117
00:09:08,540 --> 00:09:09,580
ใใใใใใใ.
118
00:09:10,700 --> 00:09:12,000
ใใณใคใใ.
119
00:09:14,960 --> 00:09:19,040
็ฃ็ฃใใฃใฆใใจใ ๆๅณๅใใฃใฆใใชใใงใใ?
120
00:09:19,320 --> 00:09:23,280
ใฟใใใชใ ใ ใฃใกใ่ใใใใใ ใใญใ.
121
00:09:24,840 --> 00:09:38,600
ใ ๅฎขใใใจใใ ่ฅใไบบใไฝฟใใใใฟใใใชใ ใใฌใใจใใ
ๆฐใใๆฎใๆนใจใใ ใฉใใใฆใใใณใใชๅใใฆใใใใใใ.
122
00:09:42,460 --> 00:09:44,640
ใใไบบ็ดนไปใใฆใใ ใใใใ.
123
00:09:47,150 --> 00:09:48,150
ใใฃใใ่ใใใใใใ.
124
00:09:53,250 --> 00:09:59,310
ใใไบบใ้ ๅผตใใใใใใชใใ ใฃใฆใใฃใจใฏๆใฃใฆใฏใใใใ ใใฉใ
ใฉใใใชใใฃใฆใ.
125
00:10:00,430 --> 00:10:02,930
ใใฒ็ดนไปใใฆใใ ใใใใ.
126
00:10:07,830 --> 00:10:09,710
้ ๅผตใฃใฆใใใงใ.
127
00:10:14,370 --> 00:10:15,370
ใใใญใ.
128
00:10:21,930 --> 00:10:29,470
ใใใใ ้ ๅผตใฃใฆใปใใใใ ใชใใ ใใใ.
129
00:10:32,700 --> 00:10:37,940
ใถใฃใกใใใใชใผใตใผใใใ ใใคใงใใใฃใฌใฏใใซใชใใ ็คพๅกใใฃใฑใใใใจๆใใ.
130
00:10:40,960 --> 00:10:48,000
ใชใผใตใผใใไธใฎใ ไธ ใฎไปฃใฎไบบใใกใจใใ
ใงใๅช็งใ ใใใๅฅใซใใใ.
131
00:10:51,120 --> 00:10:58,000
ใใฃ ใณในใใใใใฃใฆใ ใใใงใใชใใใชใฃใฆๆใฃใฆใฆใ ใฟ ใคใใณใฐๅคงไบใใช
ใฃใฆใใใ.
132
00:11:02,720 --> 00:11:08,960
้ใซใไปๅฅใซๅบๅใชใใฆใใ ไปใใฃใใปใใใใใจใใใใใจๆใใใ.
133
00:11:14,340 --> 00:11:28,180
ไฟบ ใใ ใฃใฆใใใ ใฃใใใใ ไฟบใๅฅใซใใฃใฌใฏใใซใชใฃใใจๆใใใฉใ
ใใใชๅช็งใ ใฃใใใใงใใชใใใ ใกใใใฉไธใฎ้ฃฝใใฟใคใใณใฐใจใ
134
00:11:28,360 --> 00:11:34,380
ใกใใฃใจไฟบใฏ่ไผธใณใใใใใใงใ ใงใใใใ้ใซใใใฃใใใชใฃใฆใใใฎใใใใฃใฆใ.
135
00:11:37,880 --> 00:11:40,400
ใใ ใใๅทกใๅใใใฟใใใชใฎใฃใฆใใใใใใ.
136
00:11:41,340 --> 00:11:42,780
ใใใชใใงใใใญใ.
137
00:11:44,800 --> 00:11:54,480
ๅ
จ็ถใชใผใตใใ ไปใ ใใๆฐใใใฃใฆใใใใ ใฃใใใ ๅ
จ็ถใ็ดนไปใใฆใใใใใ.
138
00:11:57,336 --> 00:11:59,360
้ ๅผตใใใใ ้ ๅผตใใพใใ.
139
00:12:02,200 --> 00:12:12,940
ใใกใใใใใฃใฌใฏใใซใชใฃใใใ ๅคง ๅคใชใใจใใใใฃใฆใใใใ
ๅคงๅคใชใใจใฎใปใใ็ตถๅฏพๅคใใใฉใใ ไปใฎใชใผใตใในใใใชใใฆใ.
140
00:12:13,880 --> 00:12:14,940
้ ๅผตใใใใ ใใ.
141
00:12:20,850 --> 00:12:22,410
้ ๅผตใใพใใ.
142
00:12:24,110 --> 00:12:32,510
ใใใใๆฅญ็ใฃใฆใใ ใชใใฆ่จใใใ ใใใใใฃใฑใ็ท็คพไผใชใใใใใใ.
143
00:12:34,490 --> 00:12:37,910
ๅฅณๅญใงใใใ ใใฃใฌใฏใฟใผใจใใฆใใฃใฆใใใใใใใงใใใ.
144
00:12:40,130 --> 00:12:51,450
ใปใฏใใฉใจใใใใชใใใฉใ ใใใใใ ใใ ใใ ไปใๅใใฟใใใชใฃใฆใใใใ
็ตถๅฏพใใฃใใปใใใ ๆๅฉใซๅใใใชใจๆใใใ ใใฉใ.
145
00:12:55,730 --> 00:13:03,990
ใใ ใใๆฅญ็ใใใชใใฆใ ใใใฃใฆใใจๆใใใฉใ 5ๅนดใใใใ
ๅใใฆใ ใชใใจใชใใชใฃใฆใ.
146
00:13:09,120 --> 00:13:11,880
ใใฎ ่พบใฏใ.
147
00:13:18,300 --> 00:13:21,020
ใใ ใใใใ.
148
00:13:22,480 --> 00:13:25,560
ใใใฏ ็กใใฟใใใชๆใใซใชใฃใใใ ใฉใใใๆๅณใงใใ?
149
00:13:27,520 --> 00:13:29,300
ใใฎ่ณชๅใ็ตๆงใ ใใณใปใณในใ ใฃใใ.
150
00:13:32,640 --> 00:13:34,940
ใใใฏ็กใใฟใใใชๆใใซใชใฃใใใ ใฉใ ใใๆๅณใงใใ?
151
00:13:38,620 --> 00:13:46,940
็ขบไฟใฏใฉใใชใฎใใชใ ็ฅใใใใฃใใ ็ตๆงใใใใใชใ ใพใใ
ใใใพใใใฉใ.
152
00:13:52,120 --> 00:13:53,940
ใพใใ ใฟใใชใใฃใฆใใใใญใ.
153
00:14:01,930 --> 00:14:12,870
ใ ใฃใฆใใฃใใชใใใ ่ใใฆใใใ ้้ใใฆใ
ใใใใใใใ ใใใชๅคใชๆๅณใใใชใใงใใ ใชใใ ?
154
00:14:13,610 --> 00:14:15,050
ใ ใงใคในใงใใ.
155
00:14:15,770 --> 00:14:19,970
ใใใใใ ใกใชใฟใซใ ้้ใใพใใใ.
156
00:14:21,170 --> 00:14:27,310
ใกใใฃใจใใใใใใจใชใฎใใชใ
ใจๆใฃใใใใฆใ ใใใใใใจใงใใใใ ใใใ.
157
00:14:33,930 --> 00:14:35,650
ใใใใใใใฟใใใชใ.
158
00:14:39,730 --> 00:14:41,430
ใใใพใใใใ่ฆๆใงใใฆใชใใฃใ?
159
00:14:41,690 --> 00:14:42,690
ใใใใใฆใ.
160
00:14:46,580 --> 00:14:49,820
ใใใพใใ่ใใฆใชใใฃใใจใใใใ.
161
00:14:51,180 --> 00:14:54,040
ใงใใใใๆฐใฏใใใ ใใใญใ ใใๆฐใฏใใใพใใ.
162
00:14:55,160 --> 00:14:56,500
ใใฃใฌใฏใฟใผใจใใฆใฏ?
163
00:14:56,816 --> 00:15:05,300
ใฏใใ ่ชๅใฎๅใง้ ๅผตใใใใชใ ่ชๅใฎๅใใใใใ
ไธใฃใฝใฎไปใๅใใฎๅใไฝฟใฃใฆใ ใจใใใ.
164
00:15:16,580 --> 00:15:18,480
ไธ็ชใซใญใ ๆใใใใ.
165
00:15:50,690 --> 00:15:52,030
ไฝใงใใใใใใ.
166
00:15:52,130 --> 00:15:53,130
ใใฃ?
167
00:15:53,131 --> 00:15:55,270
ใใใฏใซใกใฉใชใใงใใ?
168
00:15:55,710 --> 00:15:58,970
ใพใใพใใพใใ ใใใฏๅฅใซใ.
169
00:16:00,190 --> 00:16:01,190
ๅฅใซ?
170
00:16:01,750 --> 00:16:04,590
ใใใ ใใใชๆฐใซใใชใใฆใใใใ.
171
00:16:05,286 --> 00:16:06,286
ๆฐใซใชใ?
172
00:16:06,310 --> 00:16:07,830
ๆฐใซใชใใพใใใ
173
00:16:07,970 --> 00:16:08,970
ๆฌๅฝ?
174
00:16:10,690 --> 00:16:13,270
ใพใใใกใใฃใจใใใ้ใใใใใ.
175
00:16:16,410 --> 00:16:17,670
ใใ้ใใฆใใใงใใญใ.
176
00:16:19,170 --> 00:16:23,130
็ตๆงๅคใใใ ใฉใ ใใใใงใใ?
177
00:16:33,900 --> 00:16:34,900
ใฉใใใใใงใใ?
178
00:16:34,920 --> 00:16:36,180
ใใคใใใฆใ.
179
00:16:38,380 --> 00:16:40,460
ๆฅใซๅใใใใใใ.
180
00:16:41,440 --> 00:16:43,220
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ ๆฐใซใใชใใฆใใ?
181
00:16:43,620 --> 00:16:44,620
ๆฐใซใใชใใฆใใใงใใ?
182
00:16:45,340 --> 00:16:50,400
ใใธใงๆฐใซใใชใใฆใใใใคใ ใ ใค.
183
00:17:01,850 --> 00:17:04,010
ใ ใใฆใ.
184
00:17:17,860 --> 00:17:18,920
ใฉใใใใใงใใ?
185
00:17:20,320 --> 00:17:22,760
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใใชใใใพใฃใฆใ.
186
00:17:24,980 --> 00:17:26,380
ใฉใ ใใใใงใใ?
187
00:18:03,320 --> 00:18:04,360
ใใใใญใ.
188
00:18:06,500 --> 00:18:08,020
ใใฃใกใใใไฝใ ใใญใ.
189
00:18:09,140 --> 00:18:10,420
ๅใใๆใฃใฆใใใฉใ.
190
00:18:11,300 --> 00:18:12,680
ๅใใๆใฃใฆใใใงใใ?
191
00:18:12,740 --> 00:18:14,760
ใใใ ใใใฏๆใใงใใใใ.
192
00:18:43,980 --> 00:18:46,780
ใใฃใก่ฆใฆใ.
193
00:19:41,390 --> 00:19:42,390
ใใใงใใ?
194
00:19:43,530 --> 00:19:44,530
ใใใงใใ?
195
00:19:45,730 --> 00:19:49,050
ใใใ ใกใใ.
196
00:20:14,900 --> 00:20:15,900
ใจ ใใ?
197
00:20:17,820 --> 00:20:18,860
ใกใใใจ?
198
00:20:25,410 --> 00:20:26,570
้ด.
199
00:20:36,390 --> 00:20:38,510
้ ใใฆใ.
200
00:21:18,100 --> 00:21:19,100
ใใฃใก่ฆใฆใ.
201
00:21:49,930 --> 00:21:50,930
ใฉใ?
202
00:22:01,430 --> 00:22:02,430
่ฆๆใฏ?
203
00:22:04,550 --> 00:22:06,910
่ฆๆใฏ?
204
00:22:13,110 --> 00:22:14,110
้ ๅผตใใพใใ.
205
00:22:19,410 --> 00:22:22,230
็ตถๅฏพใใใใใใฎ้ ๅผตใฃใใปใใใใใ.
206
00:22:44,840 --> 00:22:47,320
ใใฃใกใใใพใใงใใใ.
207
00:23:00,410 --> 00:23:02,610
ใใใฏใชใใใใใใใกใฌใฏใฟใผใซใชใฃใกใใใชใ.
208
00:23:06,950 --> 00:23:07,950
ใใใญใ.
209
00:23:09,890 --> 00:23:11,050
ใใใคใงใใญใ.
210
00:23:11,886 --> 00:23:13,910
ใใใคใงใใญใ ใใใค?
211
00:23:17,750 --> 00:23:21,370
ใใใงไปไบใใงใใใใใฃใฆใใจใ ใใ.
212
00:23:25,290 --> 00:23:26,510
ๆฐๆใกใใใ.
213
00:24:26,670 --> 00:24:28,070
ใฉใ?
214
00:25:20,300 --> 00:25:22,680
ๅบใๅบใใ.
215
00:25:49,920 --> 00:25:51,160
้ฃฒใใง?
216
00:25:52,800 --> 00:25:53,800
้ฃฒใใ?
217
00:25:54,500 --> 00:25:55,600
้ฃฒใใชใ?
218
00:25:56,240 --> 00:25:57,240
ใใผใ.
219
00:26:02,500 --> 00:26:03,500
้ฃฒใใฎ่ฆๆ?
220
00:26:04,760 --> 00:26:05,760
ใใ?
221
00:26:07,140 --> 00:26:08,480
่ฆๆใชใฎ?
222
00:26:09,156 --> 00:26:11,220
ใพใใพใใพใใ ่ฆ ๆใงใใ.
223
00:26:12,260 --> 00:26:13,300
ๅพๆใชไบบใใชใใใ.
224
00:26:19,990 --> 00:26:21,250
ๅพๆใชไบบใใชใใญใ.
225
00:27:09,580 --> 00:27:11,620
ใชใผใตใผใ.
226
00:27:14,820 --> 00:27:17,400
1ๅใใ่ถณใใชใใใไฟบใ ใ?
227
00:27:17,880 --> 00:27:21,640
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใ ไฝไบใงใใ?
228
00:27:26,380 --> 00:27:27,930
ใใฃใฑใ่ฆใใใใใใ.
229
00:27:28,540 --> 00:27:29,540
ใ?
230
00:27:29,541 --> 00:27:30,541
ใใ?
231
00:27:33,200 --> 00:27:34,200
ไฟบใใใ?
232
00:27:38,080 --> 00:27:41,680
ใใฃใใใ ใใใใฃใฑใ่ฆใใใใใใ.
233
00:27:44,020 --> 00:27:47,600
ใใฃใกใใใฃใฑใใๅคงใใใฎใใใฃใฑใใ.
234
00:27:50,660 --> 00:27:51,660
ไฝใซใใใชใฎ?
235
00:27:51,661 --> 00:27:52,661
ใใใ.
236
00:27:53,980 --> 00:27:56,040
ไธๅฟFใงใใ.
237
00:28:26,180 --> 00:28:27,280
ใใฃใกใๆญฆๅจใซใชใใใใใ.
238
00:28:29,520 --> 00:28:30,520
ๆญฆๅจ?
239
00:28:35,340 --> 00:28:36,340
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใ.
240
00:28:50,920 --> 00:28:54,220
ใใฃใกใ็ถบ้บใใใใ.
241
00:29:25,016 --> 00:29:26,016
ใฉใใใใฎ?
242
00:29:26,040 --> 00:29:27,060
ใใผใใผใใฆใใ.
243
00:29:28,180 --> 00:29:29,180
ๆฐๆใกใใ?
244
00:29:37,536 --> 00:29:39,620
ใใใ ใใฆใใ.
245
00:31:19,120 --> 00:31:20,420
ใฉใใใใญ?
246
00:31:21,580 --> 00:31:22,580
ใ?
247
00:31:24,460 --> 00:31:27,180
ใชใใงใใฃใกใซใใชใฃใฆใใฎ?
248
00:31:27,480 --> 00:31:29,480
ใพใใๆฐใซใใชใใฆใใใใ.
249
00:31:31,700 --> 00:31:40,380
ใใใใ ใญใ ใ ใฃใฑ.
250
00:31:44,010 --> 00:31:46,670
ใใ ใ ๅฐปใใใใใใใใ.
251
00:33:18,740 --> 00:33:21,980
ใฟใคใใณใชใใงใญใ.
252
00:36:28,970 --> 00:36:30,710
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ.
253
00:37:13,510 --> 00:37:14,510
ใ.
254
00:42:43,040 --> 00:42:45,940
ใฃใกใ ใจใญใใใใใ.
255
00:43:29,170 --> 00:43:30,570
ใฉใใใ.
256
00:43:44,800 --> 00:43:48,760
ใฎ?
257
00:43:55,180 --> 00:43:56,180
ๅคงไธๅคซ ใงใใ?
258
00:43:58,016 --> 00:44:00,140
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ ใฉใใใใฎ?
259
00:44:01,120 --> 00:44:03,340
ๅคงไธๅคซใใใชใใงใใ ใใฃใกใๅฏใใ
260
00:44:03,440 --> 00:44:08,920
ๅฏใใฃใใใฉใ ๅฏใใฃใใใ ใใใใชใใใ.
261
00:44:10,320 --> 00:44:11,320
ๆฐๆใกใใใฃใ?
262
00:44:11,920 --> 00:44:12,920
ใใใ.
263
00:44:15,840 --> 00:44:17,120
ใณใฃใใใใใใไฟบใ.
264
00:44:18,840 --> 00:44:20,340
ไฟบใฎๆนใใณใฃใใใใใใ ใใฉใ.
265
00:44:27,750 --> 00:44:29,870
ใใใ่กใฃใฆใใใไฝฟใใ?
266
00:44:33,910 --> 00:44:36,450
ใใใใ่ฑใใงใ ้ดใ่ฑใใ?
267
00:44:41,040 --> 00:44:44,200
ใใคใใใใชใซๅบใใฎ?
268
00:44:47,040 --> 00:44:49,220
ใใคใงใใใ็งๅฏใ
269
00:44:49,480 --> 00:44:49,480
ใ?
270
00:44:49,560 --> 00:44:50,560
ใชใใง?
271
00:44:54,300 --> 00:44:58,600
ใชใใใๅซใ
ใซ่ฆใใฆใ
ใใฃใกใๆใใฆใใ ใใใใใใใใชใใจใ.
272
00:45:01,460 --> 00:45:02,460
ๆฐๆใกใใใฃใ?
273
00:45:02,461 --> 00:45:04,860
ๅฅฝ ใใชใใใซใใใญใณใฃใฆใใฆใ.
274
00:45:20,330 --> 00:45:21,330
ใใฃใกๅใใฆใ.
275
00:45:31,500 --> 00:45:33,360
ๆฐๆใกใใใฃใ?
276
00:46:04,970 --> 00:46:06,050
ใฉใใใใฎ?
277
00:46:09,170 --> 00:46:10,170
ใชใใง?
278
00:46:10,350 --> 00:46:11,730
ใฉใใใฆใชใใงใใ.
279
00:46:16,290 --> 00:46:17,930
ๅฅฝใใชใใฎ?
280
00:46:18,870 --> 00:46:19,870
่งฆใฃใฆใใกใใฃใจใ.
281
00:46:22,110 --> 00:46:25,670
ไธกๆใงใ ใใฃใกใๆฐๆใก.
282
00:46:29,710 --> 00:47:09,930
ใ ใใฃใใ.
283
00:47:26,690 --> 00:47:29,050
ๆฐๆใกใใใใใชใใงใใใ.
284
00:48:14,640 --> 00:48:15,640
ใใใงใใ?
285
00:48:17,400 --> 00:48:18,780
ๅซใชใฎ?
286
00:48:20,850 --> 00:48:21,850
ใปใใพๅพๆใใใชใใฎ?
287
00:48:22,290 --> 00:48:24,370
ใป ใใพๅพๆใใใชใใงใใ.
288
00:48:30,600 --> 00:48:31,600
ๅฅฝใใชใฟใค?
289
00:48:32,860 --> 00:48:34,740
ๅฅฝ ใใชใฟใคใงใใ?
290
00:48:38,030 --> 00:48:39,030
ใใใชใฎ?
291
00:48:39,190 --> 00:48:40,190
ใ?
292
00:48:47,300 --> 00:48:49,220
ๆฑใๅใใใใช?
293
00:48:51,460 --> 00:48:52,640
ใใใใใใใใ.
294
00:49:43,520 --> 00:49:44,520
ๆฐๆใกใใใ.
295
00:52:35,000 --> 00:52:36,740
ใใฃใกใ่ฏใ็ตใ ใญใ.
296
00:55:19,030 --> 00:55:20,030
ใปใ?
297
00:55:25,920 --> 00:55:28,020
็งๅฏใงใใ.
298
00:55:29,296 --> 00:55:30,296
็งๅฏ?
299
00:55:30,320 --> 00:55:32,400
็งๅฏใงใใ ๆใใฆใใใชใใใ ใ.
300
00:55:33,180 --> 00:55:34,260
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใชใ?
301
00:55:38,180 --> 00:55:40,020
ใกใใฃใจใใใ่กใใใใ.
302
00:55:50,170 --> 00:55:54,830
ใใใทใณใทในใงใใ?
303
00:55:56,710 --> 00:55:58,210
ใใใชๆใใชใใงใใญใ.
304
00:55:59,670 --> 00:56:01,430
ใใใชๆใใฃใฆใ.
305
00:56:05,850 --> 00:56:07,430
ๅ้ขจใๅฅฝใใ ใใใใ.
306
00:56:15,140 --> 00:56:20,520
ใ ใฃใกใไฝใใใใ ใญใ.
307
00:57:30,100 --> 00:57:32,121
ใใกใใใกใใ ใใ ใป ใใ.
308
00:57:39,510 --> 00:57:41,910
ๆฅใใใใใงใใ.
309
00:58:03,340 --> 00:58:07,160
ใใฃใกใพใงๆฐๆ.
310
00:58:12,370 --> 00:58:18,990
ใก ใใใ ๆใ่งฆใฃใฆใ.
311
00:58:36,750 --> 00:58:37,990
ๆฐๆใกใใใ.
312
00:58:47,520 --> 00:58:48,520
ๆฐๆใกใใใ.
313
00:59:01,440 --> 00:59:05,860
ใใฎใพใพ่ใใฆใใใใใ.
314
01:00:17,200 --> 01:00:18,660
ไฝใ่จใฃใกใใใใฃใ?
315
01:00:24,960 --> 01:00:25,980
ๆญฃๅธธใซใ.
316
01:00:30,820 --> 01:00:38,500
ๆญฃๅธธใซ่ใใฆใใใใใ ๆญฃ ๅธธ ใซ ่
ใใฆ ใ ใ ใ ใใ ใกใใฃใจ ๅฏใฆใใ.
317
01:02:43,520 --> 01:02:44,940
ใ ใใ.
318
01:04:23,100 --> 01:04:24,920
ใใไธๅๅฏใฆใใใใใ.
319
01:05:58,730 --> 01:06:00,130
ใใ.
320
01:06:05,150 --> 01:06:06,970
ไธ ๅๅฏ.
321
01:06:36,390 --> 01:06:50,310
ใฆ ใใใ.
322
01:09:17,410 --> 01:09:21,951
ใใ ใ ใฃใใใใใใ ๅฏใฆ.
323
01:09:30,180 --> 01:09:37,360
ใ ใใใใ.
324
01:12:13,460 --> 01:12:15,460
ไปไบ.
325
01:12:27,870 --> 01:12:29,330
ใ ่ฒฐใใฆใใใฃใใญใ.
326
01:12:33,080 --> 01:12:34,080
ใใใใจใใใใใพใใ.
327
01:12:45,360 --> 01:12:47,920
ใใไธๅๅฏใฆใใใใใ.
328
01:12:50,920 --> 01:12:52,520
ใใไธๅๅฏใฆใใใใใ.
329
01:15:29,780 --> 01:15:32,180
ๅคใซๅบใใฆใใ ใใใ.
330
01:15:33,456 --> 01:15:34,456
ไธญๅบใใฆใใ?
331
01:15:34,480 --> 01:15:35,520
ใใกใ.
332
01:15:36,360 --> 01:15:37,500
ไธญใฏใใกใ.
333
01:15:39,240 --> 01:15:40,240
ใใธใง?
334
01:15:40,241 --> 01:15:41,440
ๆฌๅฝใซใใก?
335
01:15:42,820 --> 01:15:44,240
็ตถๅฏพใใกใ.
336
01:15:51,500 --> 01:15:57,580
ๅคใซๅบใใฆใใ ใใใ.
337
01:17:12,030 --> 01:17:14,150
้กใใใฃใกใใฃใใใฉใ.
338
01:17:28,440 --> 01:17:32,260
ใกใใฃใจใ้ขจๅใงใ ๆดใฃใฆใใฆใใ?
339
01:17:33,280 --> 01:17:34,280
ใใใใจใใใใใพใใ.
340
01:17:36,260 --> 01:17:40,260
ใจใใใใใใพใ้ ๅผตใฃใฆใใใใญใ.
26854
