All language subtitles for JUL-415.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

He'll be home soon, so today I'll... go with Hayashida and Harada. Let's do that, let's do that.

I'm going to do some laundry.

I'm a genius! I'm a genius!

I'm home!

Welcome back!

Wait, who is this?

He's my junior, Yamaguchi.

Nice to meet you, I'm Yamaguchi.

We ran into each other on the way back, so is it okay if he has dinner with us?

If you're gonna bring him, you should've said so.

Sorry, sorry.

Go ahead, come in.

Let's go.

Oh, yes.

Excuse me.

Senior, I really learned a lot from your approach with Sakamoto-san.

I'm glad you think it's a good way to learn.

Just wait a bit, I'll be done soon.

Yes, thank you.

Your wife is just as beautiful as the rumors say, Senior.

Stop it. She's just a normal girl.

No, no, look, she's incredibly pretty.

She's so sexy.

Really?

What are you two talking about?

Rin, put something on.

You're showing too much skin.

What?

What were you talking about?

We were talking about how incredibly beautiful you are, Rin.

You're the only one who would say that, Yamaguchi-kun.

That's not true.

Thank you.

Your clothes are too tight.

Tight?

Are you trying to say I'm fat?

That's not it.

It looks good on her, right?

Right?

I'm the one who's embarrassed.

Why?

It looks good on her, right?

Yes, it looks great on her.

Right?

So, that means Yamaguchi-kun is also in sales?

Yes, that's right.

That must be tough.

Yes.

But he's moving to another department starting next month.

Even though I was the one who taught him the basics of sales.

I'm sorry, boss.

What a waste.

You're trying hard.

Are you enjoying your job?

Yes, thanks to you.

That's great. How's she?

Um...

She's known as the 'demon of sales' in the office.

But she's very good at teaching and very helpful.

Thanks to her, I'm getting good results.

I'm really thankful.

Really? If this were an interview, you'd pass, right?

I guess so.

You'd pass.

Really?

Thank you.

So you're good at talking, Yamaguchi-kun?

He can do this.

I'm not that good.

Doesn't it smell like something's burning?

Oh, look.

Oh no! I left it on.

I'll go take a look.

She's a really good wife.

Really?

Yes, I'm very jealous.

Go get a girlfriend.

I don't think I need to work too hard.

I'm really jealous of someone like you, Rin-san.

Man, a drink after work is the best!

It's so delicious.

Wow.

I'm so happy to be able to eat this kind of food every day.

Are you saying that yourself?

I'm the one who's supposed to say that.

You're supposed to eat it with bread.

This room is nice too, isn't it?

I renovated it.

I'm thinking of doing my room next too.

Oh, really? That sounds like a lot of work.

But it's fun.

But it seems like a lot of work to renovate every time.

Well, it takes time and money.

Do you change the theme every time?

I talk to Rin about it.

Oh, I see.

You two are so close.

He's doing a good job.

He's good at his job and he's good at cooking.

I'm not as good as you, senpai.

But he doesn't have any luck with girls.

Really?

I just haven't had many opportunities.

But you look like you'd be popular.

Not at all.

This stew is good, right?

It's incredibly good.

You're flattering me.

I'm telling the truth.

Oh, stop it. It feels like you're sucking up to me.

No, I could never make something like this.

I'm jealous of you, Senpai.

I'm happy every day.

You're so lucky, Senpai.

Oh, I'm going to go to the restroom.

Rin, this is so good.

Really? Thank you.

You're so kind.

I'm just a little shy.

Did you play sports?

Oh, no, I've always been in the literature club.

Really?

Well, you have quite a bit of muscle. Are you training?

No, I'm not training. I think I'm just big-boned.

Really? Your legs are pretty solid too.

Ah... yes.

I'm sorry for doing all the talking.

Oh, no, it's fine.

Is he causing you any trouble?

No, not at all. If anything, he's the one taking care of me.

But you're so solid. Do you have muscles too?

Oh, you do! Wow, amazing.

I actually really like muscular guys. He doesn't have any at all, right?

Well, he is training, but...

I know, I know. But he's not like this.

But you're big, right?

They say muscular guys can save a lot of money, right?

Thanks. He seems to be strict with his teaching.

He doesn't have any junior students who stay for long.

Oh, I see.

It's you, Kasumi.

What? Were you talking about me?

I was hearing about your work ethic.

Oh, I see.

Um, senior, excuse me. I just remembered I have something to do.

So I'll excuse myself now.

What?

Thanks for the meal! Thank you very much! Excuse me!

Did I say something weird?

What?

See, it's because you're wearing those clothes. I think he got nervous.

What? No way!

That's not it. I told you before.

I'm not nervous.

Really?

Hey, why are you spacing out?

You're moving next month, so don't go slacking off.

That's not it.

Really?

You left so quickly yesterday, too.

Oh, that... I just suddenly remembered I had plans.

Is that so?

By the way, are you free this Sunday? I need a guy's help to move some furniture.

I don't want to. That's just working for free.

What? I'm always treating you to food!

I guess so.

Then it's settled. Keep Sunday open.

Oh, I'm going to the convenience store for a bit.

But I guess I'll get to see Rin-san again.

Yamaguchi, thanks for today.

No problem.

I'm always in your debt, after all. You're a huge help.

Thanks.

It's so hot.

I don't really like the heat.

I don't know why.

It's so hot today.

Do you want some tea?

Oh, thank you.

I'll prepare it.

There.

I want to live here.

No, it's fine.

Do you live here too?

I guess.

That's nice.

Thank you.

You're always sweating.

I sweat a lot during this season, but I have several suits.

Oh, I see. There are those cooling suits nowadays.

Oh, I see.

You have that suit.

Hey, you're in front of your junior.

Don't wear clothes like that.

My clothes?

You're showing your tits too much.

Yamaguchi-kun, you're not interested, are you?

Yamaguchi, sorry about that.

Oh, no, no, it's totally fine.

Yes.

Mr. Saeki, thank you for your continued support.

Oh, is that so?

Right now?

Yes.

I'll come over.

I'll just show my face.

Understood.

I'll call you when I get there.

Excuse me.

Senior, what's the matter?

Ah, it seems like the people at the client's office are having a farewell party, and they want me to show my face for a bit.

Sorry, Yamaguchi. You can go home first.

Oh, yes.

I finally managed to get some time alone with you.

Sorry about that.

I'm off now.

Take care.

Take care!

Wanna take a break?

Ah, yes.

I'll have some tea.

Yes, please do.

I'll pour you some.

Are you sure?

Thanks.

Be careful on the stairs.

Here you go.

Thanks.

Here you go.

Thanks.

Oh.

Tea is so good, isn't it?

Oh, yes. It's relaxing.

Ah, so good.

Hey, what do you think about my husband?

Well, he's strict with me, but I'm getting results because of it.

I'm doing well too. I think he's a reliable senior.

I see.

It's so hot, isn't it?

I guess so.

Look at this, I'm sweating so much, aren't I?

Do you have a good metabolism?

My metabolism is actually pretty good.

Look, I'm soaking wet.

Do you want me to bring you a towel?

Oh, a towel? No, I'm fine.

Are you sweating?

Oh, sorry. It's gross, isn't it? I'm sweating too.

You're sweating a lot. It's hot, isn't it?

I'm sorry for calling you out on your day off.

No, it's fine. I didn't have any plans to go out anyway.

I see.

Yes.

It's so sudden.

You must be tired from carrying all those heavy bags.

No, I'm fine.

Let me give you a massage.

I'm actually pretty good at it.

No, I'd feel bad.

It's fine, it's fine.

Um...

Well then, let's start with your hands.

They say it feels good when you press around here.

And then, between the fingers...

The fingers? Like this, between the fingers...

Like this.

There! Does it hurt? No? Are you okay?

It feels good.

Um, Riki-san, your hands are touching me.

What?

I mean, your hands are touching me.

My hands are touching you?

Oh, it's nothing.

Your legs must be tired too, right? Give me those.

Around here? You know, this spot right here gets more tired than the calves.

Doesn't this feel pretty good?

Yes.

And back here?

That spot is fine.

Around here? You're fine? It must be tired around here.

I get pretty tired around here.

This spot is pretty good too.

Um, Rin-san, I feel bad for always having you give me massages.

So if you'd like, I can return the favor.

Return the favor?

Yes, I'll give you a massage.

You'll do that for me?

Yes.

Your shoulders?

Yes. Okay, do my shoulders.

Your shoulders, right?

Where? Oh, wait. Right here is fine.

I'll do your back then.

Excuse me.

I think it might be better if you do it a bit harder.

Oh, it's hard.

Right? It's hard. My shoulders are stiff.

Oh, nice. Yeah, that's good.

You know, they say if you press around here, near the collarbone...

It's good because there are lymph nodes there.

So I should just massage it like this?

Yeah, I heard it's good to massage around the collarbone here.

Try it. Okay.

Oh, yes. That feels good. That's it. Oh, right there.

Oh, yes. Right around there.

Yes, yes. That feels good.

It must be tough.

Oh, yes.

What if you try touching right here?

Try it.

Try it. Give it a try.

Oh, it works. It works quite well.

Oh, right, right, right. You're stiff in places like this too, huh?

Oh, this might be good.

Oh, that feels so good! You're good at this. Ah, it feels good.

Oh, yes.

Rin

Are you trying to seduce me?

No, I'm not.

But you've been pressing your breasts and thighs against me since a while ago.

I'm not doing that.

Are you saying you're not aware of that?

Oh, stop it! What are you saying?

But you're doing it right now.

Hey, stop!

Can you feel my dick on your back?

This is all Rin-san's fault.

Hey, stop.

I'm married.

That's none of your business.

No.

No!

Just from rubbing it lightly...

and you're so hard.

No...

Rin, how do you like being touched here?

Don't ask me that.

Look, your husband isn't here right now.

Tell me the things you usually can't say.

No.

Oh, yes!

You shouldn't be so rough.

Should I massage you more slowly?

Can I lick here too?

Takano.

Yes, there.

Wait.

Wow.

Yui-san.

Yes.

No, no, no.

Can I do more?

Your underwear is so wet.

Because I licked it.

They were like that even before I licked them.

Do you fuck your girlfriend a lot?

Are you asking that?

Fuck me harder.

Oh, yes.

My clit feels so good.

Oh, yes! I'm cumming!

Do it more, more!

I'm cumming! I'm cumming!

Yui-san.

I can't hold back anymore.

It's fine, right?

I'm about to lose it.

I'm gonna cum.

Like this?

Where? Right here?

Wow, it's so big.

I'm going to squeeze them.

Wow, it's amazing.

Are you okay?

Go slow.

It feels so good.

It feels so good.

Ah, ah, ah!

No, no, no. It feels so good.

It feels so good.

Oh my god.

Oh, I'm cumming.

Yes, slow it down, take your time.

That feels so good.

Can I move however I want?

However you want?

It feels so good.

It came out.

I'm sorry, I came without taking off your underwear.

Do you want me to touch it?

Yes.

I'm cumming, I'm cumming.

No!

Oh, yes.

I'm cumming!

Can you suck it?

Do you do that to your senior too?

Hehe, that's a secret.

From behind? Behind?

It's going so deep.

Oh, yes.

Ah, yes!

Ah, yes!

Oh, fuck!

I'm gonna cum soon.

Are you okay?

I'm so happy.

It feels so good.

I'm gonna cum.

Are you about to cum?

I'm cumming.

I'm cumming.

I'm sorry.

Inside...

You came inside me?

What a bad person you are.

I'm sorry.

Keep it a secret from him, okay?

Yes.

I knew it was wrong.

But

But I ended up having a relationship with Rin because of her unconscious seduction.

That regret continued even after I came back home.

I decided to keep this a secret from my senior and never see Rin again.

Coming!

There we go.

Oh, Yamaguchi-kun!

Um, sorry. It looks like I forgot my watch here the other day.

Oh, it was yours after all! I found it in the living room.

Since you're here, why don't you stay for some tea? I'll have some tea.

Um, well...

Come on, don't be so formal.

I'm so bored.

It's fine. Take it off.

Oh, honestly.

Thank you for the watch.

Was it broken at all?

No.

And thank you for the tea as well. I'm sorry.

Don't mention it.

Drink up.

I'll have some too.

Um...

What's the matter? Hmm?

You're so cute.

Well, I'll be going now.

You're leaving already?

Yes. I only came to pick up my watch.

Come on, why don't you stay and talk a bit more?

Oh, no...

Or maybe... like last time?

You can do it.

Rin-san, I've been thinking about it a lot.

I think this is... I'm sorry.

Rin-san.

Ouch.

No, as I thought...

It's getting bigger.

But...

Oh.

This is the tip.

It's so big that I can clearly tell the shape.

But...

What's wrong?

It's getting so big.

Rin-san!

Rin-san was the one who seduced me.

Oh, yes.

Yes.

It feels so good.

Your underwear is amazing.

It's your fault.

You're the best.

You're the only one for me.

I'm not.

I knew you wouldn't do it.

Yes.

Your pussy is so wet.

No.

It feels so good.

She's just rubbing it.

Oh, yes!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.

More.

Your clit is getting bigger.

Don't say that.

Hello?

Hello? Hello?

Hey, why didn't you pick up? I've been calling you.

Doesn't your voice sound a bit different?

Hey.

What's the matter?

You sound different.

I'm not doing anything.

Really?

I'll be home as soon as I'm done with work.

I'll be home around 6 pm.

Bye.

It feels so good.

More, more, do it more, more!

I want more.

More, more, more!

I'm cumming! I'm cumming!

Wow.

Rin, you're so sexy.

I'm going to go in slowly.

No, stop, no, no, no, no, no!

No, no, no, no, no, no, no!

No, not there, not there, not there!

No more.

No, I can't take it anymore.

I'm going crazy.

No, not there.

Yui-san.

I want to put it in.

Is it okay?

Let's go to the shower.

Nice.

I want to put it in.

Okay.

I'm close.

I'm close.

I'm cumming.

Yes, cum for me.

Please.

I've been doing well at work lately.

What do you mean? Like what?

I'm in sales and I've been out in the field, and I've been closing a lot of deals.

Oh, how many?

I got more than 10 this month.

Really? That's amazing!

Wow, more than 10 is amazing. How much do you make from that?

Come on, don't worry about that.

I'm just thinking about how much will be coming into our house.

By the way, Yamaguchi is moving to a different department next week.

Oh, I see. It'll be lonely.

Yeah.

So let's invite him to our house and celebrate.

That sounds good.

Sounds good.

Did you think of that yourself?

Yeah.

Really?

Really? Tell me the truth.

I did it alone.

You're quite persistent.

I bet you were told to do it by that junior, what was her name? Satou, right?

How did you know?

I just know.

Of course I know.

Well, have some delicious food ready for me.

Leave it to me.

I see.

He'll be happy.

I hope so.

Oh, that's right.

Stop wearing such revealing clothes.

Why?

He's not a woman, you know.

At least wear proper clothes on top.

I am wearing clothes.

I can see your tits.

I think your tits are hand-held.

What are you talking about?

What if he wakes up?

He won't wake up, so it's fine.

I'm worried.

What are you worried about?

It just means he's attractive, right?

He's a quick learner and good at his job, so I want to take care of him even after he transfers departments.

I see. You've found a good senior.

I'll be in your care from now on.

I'm looking forward to working with you.

Anyway, thank you so much for today.

No problem. I mean, I hope you do well in the future.

Thank you so much, really.

I'm looking forward to it.

You're so hard.

I'm going to use the toilet.

He's a good guy.

Yeah.

Are you drinking?

Oh!

Drink up.

Whoa,

hey. Ah.

I think we might be out of toilet paper.

I'll go get some.

Rin?

Yamaguchi-kun, you're being transferred to accounting, aren't you?

That means, like you've been doing all this time...

You won't be able to just drop by for lunch while you're working, will you?

Rin, my senior is over there.

What if she finds out?

I can't hold it in anymore.

It's okay.

Hitomi-san...

I'm cumming.

Rin, more.

Yui-san.

It feels so good.

I'm gonna cum.

I want to do it one last time.

I want to do it with you too.

Rii-san, thank you for the toilet paper.

Thanks for your hard work.

You really ate a lot, Senpai.

Well, it's late after all.

Are you okay with the alcohol?

Yeah, I'm fine.

I get sleepy when I drink too much.

Whoa, you're drinking a lot today.

Here, Senpai, drink up. I'll pour you some more.

Oh, you're pouring for me? Thanks.

Man, you're really good at drinking, Senpai.

Really?

By the way, how many drinks have you had?

Well, this is my second one.

Then let's open a third one. Here you go.

Hey, that's enough.

No, no, since we're here...

Please enjoy getting drunk for once.

Is that so?

Drinking with you really is great, Senpai.

I'm happy to hear you say that.

Oh! Look, this is the last of it. Let's go!

I can't

Hey!

Honey!

Senpai!

I'm gonna spill it!

He won't wake up once he's had a drink.

Rin-san.

I want to have sex with you, Rin-san, right now.

This is the last time.

Let's go to the bedroom.

Yes.

I'm sorry.

I couldn't hold back.

I'm going to come.

I won't stop yet.

Wait.

Can I bite you?

Sure.

Let me lick it.

I'm sorry.

Oh, yes.

Yes, yes. It feels so good.

I'm gonna cum.

I'm cumming!

Oh, yes.

It feels so good!

Oh, yes! It feels so good!

No, no!

Wait a second.

Cum for me.

I might have cum.

More, more! It feels so good, it feels so good!

My pussy

Oh, yes!

I'm cumming! I'm cumming!

Oh, this is amazing.

Yes!

Yes! Yes!

It's so deep.

Oh, yes!

Oh, fuck!

Oh, fuck!

I'm cumming.

Yes!

Yui-san.

No!

No!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.

So good.

Oh, yes.

What?

Are you sure?

No!

No, no, no.

Rin, I'll get mad if you keep licking me.

No...

So hard.

I'll cum as many times as I want.

I'm so happy.

Oh, yes.

Risa.

can you please show me your tits again?

Yuki

Does it feel good?

Yes, it feels so good.

I'm so happy.

It feels so good.

I want you to feel good.

I'm going to cum.

Oh, Rina.

Oh, yes! It feels so good!

I'm cumming.

Oh, yes!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.

I'm not done yet.

It's hitting deep inside.

It's so deep.

Oh, yes! I'm cumming!

I'm cumming!

Oh, fuck.

You're so tight.

It feels so good.

Here.

Oh, yes!

I'm about to cum.

Yes, give it to me.

Cum inside me.

I'm cumming.

I'm sorry.

Can I do it just a bit more?

It feels so good.

Hold on to me.

Put it in. Put it in.

Takkun

Yui.

Oh, no, no, no, no, no!

I'm cumming.

Oh, no.

Oh, yes! It feels so good!

It feels so good!

Oh, yes.

It feels so good.

It feels so good.

I love you.

Me too.

Oh, fuck!

It feels so good.

Rin, I'm about to cum again.

Give it to me.

Here we go.

Rin.

Let me do it too.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.