Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[indistinct chatter]
-You're gloating, Counselor. -Gloating? Me? Am I gloating?
No.
[chuckles]
I must admit, it was a wonderful dinner.
The best chicken teriyaki in town.
You know that's not what I'm talking about.
I'm glad you called, Mike.
I didn't like the way we left it either.
You know I never meant to hurt you.
I know that.
I'm just so glad to see you.
Mike, don't get the wrong idea.
Hey, can't blame a guy for trying.
-You always were very-- -I always was what?
-Persistent. -Oh, really?
-[man] I got a gun! Don't turn around! -Mike.
-Hey, just stay cool, man. -I got a gun!
Give me your watch and wallet! Everything!
-It's all yours. Just stay calm. -Come on!
Look, you don't have to hurt us. Whatever you want--
Give me that purse, bitch! Your money, too! Move it!
Wait a minute. I'm trying!
-Don't turn around! -[gunshot]
No! No!
Delia?
Delia!
Help!
Somebody, help me!
Help me! Somebody!
[opening theme music playing]
Living in a real world
We try to rise above
All we see, searching for something to believe
One day, you'll find you can make a life
That's worth living through
If you are living for the truth
All that we're trying to win
Feels like a mountain to climb
We can make it over over time
Hold on
Hold on
We can make it over over time
Hold on
Hold on
We can make it over over time
I feel like I am in the wrong house.
[Jesse] I know. It's called no kids.
My mother has not missed the Sunday night bridge game
since Eisenhower. How did you pull this off?
Told her we were desperate.
And I had to promise that she could have
the family Christmas in her house.
-That's blackmail. -I know.
So what movie did you rent?
Only your all-time favorite.
You rented Shane?
Don't worry, cowboy. Your secret's safe with me.
-I was not crying. -Don't get defensive.
I'm not getting defensive.
Come back, Shane. Shane!
Your memory is really slipping.
[laughing]
Come on. Nobody goes out of a movie
at the last minute to buy popcorn.
-You were crying. -No.
-Come on, admit it. -No.
I think I could get used to this.
I think we should blackmail your mother more often.
Why don't you run away tomorrow and have lunch with me?
I can't. The doctor's check-up.
What about dinner?
Katie's got a soccer game at five.
[telephone ringing]
Take her to Susan's and we could go out--
I can't make it to the game.
-I've got a meeting with Bach. -Gene.
-You didn't make it to the last game. -I know, honey.
Gene, this is Wayne Dankowski, third-division homicide.
I'm sorry to be calling you at home,
but I thought you'd want to know about Mike James.
There's been a shooting. I'm down here at the scene.
Yeah.
[sighs]
-Do you need anything else? -I, uh...
No, I... I don't know.
What about a ring or a wallet? What about her bag?
Mike.
Stay with me, Mike.
-What? -A purse, Mike.
Did Miss Wayne have a purse with her?
Um, no, I don't. Um...
Wait.
She did have a purse.
He, uh...
He...
-Grabbed... -Hey, step back. No one else.
[Dankowski] Grabbed her purse.
-[sirens wailing] -[car honks]
[woman] This neighborhood's not safe anymore.
[Dankowski] I've heard a thing about the way he was dressed.
What about his voice? You heard his voice, an accent,
anything that you might remember.
You gotta help me, Mike.
Thanks for the call, Wayne.
Why don't you give us a few minutes?
I'll see that you get a statement.
I was just taking her to dinner.
Easy, Mike.
We were talking.
This guy...
Comes up.
We stopped.
You don't have to do this now, Mike.
He was behind.
He...
[voice breaks] There was a shot.
Delia...
She was...
She was...
He just...
ran off...
down the street.
You did see him? That's good.
-I need to wash my hands. -Mike.
Mike. Mike.
He...
He killed her.
He...
just...
killed her.
[Gene] Come on.
Let's get out of the rain.
Last night in the Hillcrest District,
there appeared to be an apparent mug--
-[telephone rings] -Appears to be apparent?
These people are grammatical imbeciles.
An apparent mugging, and Ms. Wayne,
who was shot once at point-blank range, killing her instantly.
[woman] Julie, can you get that?
Hey.
Linda just called me. How's Mike doing?
-Last report, he's going through the mug books. -What?
Oh, he's right here. It's your cop friend in the third.
Yeah. What is it?
-Hi. -Hi, everyone. Hi, Peter.
Mrs. Heckl, you wait right here.
I'm just gonna get my messages.
-What? -I'm just getting my messages.
Oh, fine. Run along. I'll be here.
Okay.
Can you believe it? This guy takes a $12 can of paint,
pours it over the driveway,
and tells them it's been resurfaced.
I mean, he's got more nerve
than Queen Leona has tax deductions.
-It's unreal. -Good morning.
Good morning. Mike--
Julie, did you call Mrs. Johnson about the postponement?
Uh, yes. I left a message on a report.
-Thanks. -Listen, Mike, I just heard.
-If there's anything I can do-- -Thank you.
Mike, I've got a really good feeling about this case.
I don't want to sound overconfident. I know it's only fraud,
but I feel like we can put this guy away
and that case he told me about really helped.
-Good. Can we post it? -Yes.
I just feel really good. I smell victory. This is really good.
-What? -[Briggs] You sure?
Mike? Mike, they got him. They got him.
They hauled him to tenth about an hour ago.
Found her credit cards on him.
Great. Thanks.
Got who? What's going on?
Mike was mugged last night.
A friend with him was killed.
Delia Wayne?
What, the woman at the party? From the projects?
But we just saw her.
[Gene] Uh-huh. No.
Right. Now, what do you say?
No, I already told Arnold that I had taken care of that.
That's right.
No, I cannot talk to him right now. Just...
Just hold my calls for me.
If Dr. Curry is not worried, then why is she sending you to a specialist?
She just wants to be sure.
She says it's routine any time they find a lump.
-What about the mammogram? -She said that it was, um...
What's the word that she used? It was...
Equivocal.
Couldn't tell.
Maybe we should get a second opinion.
I am. That's why I'm going to see the specialist.
Okay.
So what kind of tests are these?
Um, can I just...
I'm sorry. I'll wait outside.
No, Mike. Please. I'm just leaving.
I'm okay, really. I just needed to see you.
You'll be home early tonight?
-Yeah. -Okay.
-Okay. Okay. -I'll call you later.
Mike. I'm so sorry.
I wish that there was something I could...
Thank you.
[Gene] Hi, Mike.
How are you feeling?
You have a suspect in custody.
-Sit down. -What do you got on him?
You really think this is the right time?
Don't. That's not why I'm here.
What I want to know is what you have.
Okay. He was picked up in a stolen car.
He had Delia's credit cards in his possession,
and a .38 caliber.
He says he found the stuff in the car.
-Is the gun a match? -Searls has already got...
-Searls? -Yeah. He's taking it to grand...
-You're letting Searls handle this? -It's an indictment.
I got the best man available on the job.
-Not good enough. -Mike, I'm going to be on top of this.
You got to take my word on that.
Come on, Gene. Help me out. Give me Julie.
Why? So you can run the case?
Come on.
I'm looking at the one witness I got in the murder.
That's what I wanna go forward with. Murder.
Not possession of stolen property.
Use your head. You've been through hell.
You are too close to this. You're involved.
Damn right I'm involved.
A woman I loved was killed last night.
Gene, I expected more from you.
Searls can handle it, Mike.
He's had over ten convictions in a row.
His record stands for itself.
Mike.
He's waiting to go over your statement.
[clears throat]
Mike, how are you?
What can I say? I feel terrible about your friend.
Thank you.
Uh, let me make some room.
I'm going to try to make this as quick as I can.
Time is not my priority. Convicting Delia's killer is.
Right. I was going over your statement.
What do you got on this guy?
Not bad for starters. I got a match on the weapon
-and a rap sheet so loaded-- -What's on his sheet?
Uh, armed robbery, auto theft, possession of stolen goods, a couple of attempted assaults.
He walked on everything except for the armed robbery.
-Did two to four. -Alibi?
Milk toast.
Girlfriend.
Seems to me all we need is to place him at the scene.
Now, forensics is going over his clothes with a fine-toothed comb.
But I'm putting my money. I'm getting a positive ID.
You found an eyewitness?
I already got my eyewitness.
I only saw him for a couple of seconds.
You had to see more than you told the cops.
I'm not in the mood to play your junior detective games.
When you gave this description, you'd just watched your friend die.
Your point?
You were in shock, man. You were in shock.
I think you remember more than you think you do.
-I don't know. -Sure you do.
I told you he was running away.
And how did you see his mustache?
I was on the ground.
I know.
But when you were standing, if you had turned,
would you have been looking up at him or down?
-Where did his voice come from? -This is crazy.
Before you went down, was his voice coming from above
or was it coming from below?
What about the hand? Anything?
-What about the arm? -He had a jacket on.
Think. He reached around. He grabbed the purse strap.
[stutters]
I don't know! It happened so fast.
Okay, okay.
All right. We got a Black man. He's 30 years old.
He's 6 foot. Wearing a hat.
You think he had short hair and a mustache.
Mike, you feel up to a look?
[Dankowski] Number two.
Don't turn around.
[Dankowski] Step back.
[Dankowski] Stay with it, Mike. Just stay with it.
Look at every face.
Try number two again.
Number two, step forward and say it again.
Don't turn around.
[Dankowski] Step back.
Have four turn.
[Dankowski] Number four, step forward.
Turn to your left and say it again.
Don't turn around.
-Take your time. -I am taking my time.
Do you recognize anyone?
I'm not sure.
I'm just...
[exhales]
Not sure.
I'm Christopher Searls. You want to speak with me?
We're here to find out about Delia Wayne's murder.
Still under investigation. Arnold Box Office can give you some...
We just came from there.
-You have arrested somebody. -Yes, we have, sir.
I'm sorry. I can't comment any further.
You'll have to excuse me.
Mike, you know me.
You were there. Can't you tell us something?
-I'm sorry. I... -Mike, can I see a minute?
How did the lineup go?
I couldn't make him. Have you seen Searls?
I think he's in his office.
Searls! I want ballistic reports,
rap sheet, and detectives' notes ASAP.
-What are you talking about? -I want those reports now.
Take it easy. Everything's under control.
Hell it is, why you aren't looking for witnesses?
What do you get off telling me what to do? This is my case.
-I'm the one that's got to call the shots. -A woman is dead!
Am I getting through to you, Searls?
This is not about your smooth talk and your hot dog maneuvers.
-I'm not gonna stand by and watch you blow this. -Mike, come on.
-He's doing his best. -Stay out of it, Brigman!
Mike, you gotta trust me.
If you let her killer walk...
Forensics found her blood on his jacket.
They're typing it now. I'll have the report in the morning.
It's enough, Mike.
It's gonna tie him to the shooting.
We gotta get him away from here.
I got a call from Dankowski.
He said Mike is out on the street doing his own investigation.
We can't have any loose cannons around there compromising
our impartiality on this. He's our only witness.
Jeopardize a case like this, press thrives on it.
You know, a woman gets killed in the projects,
just another murder.
But a Black activist from the same projects
gets killed uptown? That's headline material.
Damn hypocrites. You'll know, you'll know.
When you're standing where I am, you'll know what this crap can do to you.
[telephone rings]
Mike, Mike.
What a terrible tragedy.
-How you holding up? -I'm fine. Thank you.
Yeah, I understand it's a very personal loss.
-If there's anything I can do-- -You needed to see me?
Yeah, uh, I'd like you to take some time off, Mike.
Just a few days. Give you some time to be alone.
Give us time to get this through the grand jury.
-I wasn't aware that I was in the way. -Mike, we all want this one.
When you go to trial, I want to make sure nothing damages
your credibility as a witness.
I, uh... I appreciate your concern, sir,
but I've got a lot of work to do.
Do what he says, Mike.
You're already into motions on the Colby fraud.
Julie can finish them up for you.
-This is getting-- -Mike.
It's not a suggestion.
Let Searls know where you're going to be and get away from here.
Come on, it hasn't even been 24 hours.
Go home.
Take care of yourself.
Is that all, boss?
-[dog barking] -[crickets chirping]
[knock on door]
-[Robert] Who is it? -[Mike] Dad, it's me.
Oh, Mike, what in God's name?
Uh, hi, Dad.
[Robert] What's happened?
I just thought I could use the fold-out couch.
[Robert] Come on, come on, come on in. Come on.
You want some salad?
Honey, you didn't say anything about a biopsy.
Thank you.
Where's that saucepan?
Uh, you know the little copper bottom one
-we got last Christmas? -Jesse, talk to me.
You said the doctor wasn't worried,
so why did he order a biopsy?
Shh.
Would you just keep it down, please?
It's a needle biopsy. They do it right there in the office.
Jesse, I just want to know what's going on.
I have a lump in my breast. It happens.
I'm not going to let my imagination run crazy with this, okay?
It's probably just a cyst.
The rice is burning.
What time's the appointment?
[sighs] Gene.
I want to be with you.
-You don't have to. -I know that, but I want to be.
What time?
Two o'clock.
Okay.
Look at this. You own stock in the cattle company?
Every time I come home, there's gross beef in here.
You got something against cows?
Dad, it's red meat.
I don't buy that garbage.
Remember Jack Conrad?
-Did two tours with me in Wiesbaden. -Uh-huh.
His wife never let him touch a thing that walked.
Fed him guppies and organic carrots.
Dad.
Triple bypass last year.
Besides, look who's talking.
What about all those sausages you fry up every morning?
Dad, that's not red meat. That's soul food.
[both laugh]
You'll get through this, son.
I know how you felt about her.
But you're a survivor.
You're gone because you're strong. Always have been.
Dad.
I know what I'm talking about.
Think I'm surprised who you are today?
You're an attorney, Mike. One of the best.
-Dad, I know you wanna help-- -I'm telling you the truth.
Not many men have the chance
to leave their mark the way you can.
I can still remember that day when a Black attorney
and a white Supreme Court justice
changed the face of this country forever.
Dad, please, not Brown versus the Board of Ed.
It's good to hear this. You have that same kind of power.
Dad, stop it!
Damn it!
I didn't come here to listen to you tell me how proud you are
and how capable I am.
I am not always as strong as you want me to be.
I just...
I just wanted you to know how I feel.
I know.
I'm sorry.
It's been a long day. I just need to get some sleep.
Dad, I'll see you in the morning.
She's supposed to be here. Where is she, huh?
Searls, you want to take a load off, you're giving me gas.
Hey, where the hell have you been?
-What's happening? -I'll tell you what's happening.
I've been waiting around for your damn phone call.
Is that any way to talk to a lady?
-Where's my report, Spiro? -Who's the suspect?
Morris Jackson.
Jackson. Jackson.
Oh, God. Yeah.
I got it. Sure, sure. Mr. Clean.
I couldn't get a type on that.
You said there was blood on his sleeve.
There was, but the bacteria beat me to it.
What are you talking about?
That guy's jacket never saw a washer in its life.
It was loaded, filled up, no vacancy.
-English. -Bacteria.
You got a whole army of them hanging out on the sleeve,
waiting to pounce on anything yummy.
Oh, long come a few tasty blood splatters. They had a feast.
Wait a minute. You're telling me
that a bunch of bacteria ate my evidence?
Bingo.
That's it?
Unless you're taking me to lunch.
Spiro, wait a minute. You don't understand.
I need to match this to my victim. I mean, this is my case.
Look, Christopher, you know whose blood it is.
I know whose blood it is.
But if you're asking me to tell a grand jury, no can do.
Run, boy. I'm better with a moving target.
[Mike laughs]
[laughs] Good thing you became a lawyer.
So I'm a little rusty. How your knees been treating you?
Kid, I could whip your sorry butt crawling on my belly.
You warmed up yet?
Care for your back, old man.
Hey, Searls.
[Searls] Hi, Mike.
We need to talk.
[Robert] Be inside.
-Mr. James. -Thanks, Dad.
What happened?
Forensics couldn't get a type from the blood sample.
What are you talking about?
Something about the blood breaking down.
They can't make the match.
Look, I've got to present tomorrow.
Now, I can go forward on possession of the weapon and the auto theft.
But without a positive ID, I gotta hold on the murder.
He'll make bail. He'll walk out of here.
[Searls] Mike.
I want to go through this with you one more time.
Now, you said that he had the gun in his right hand
and Delia was on your left,
which means he had to reach across your shoulder to grab the watch.
Hey.
Where were you holding it?
Here?
Or here.
Think.
Something about his hand.
Something I should have seen.
Did you?
Did you see something?
What is it? A tattoo? A scar, maybe?
Nobody has to know. Tell me what I'm supposed to see.
I'll say it, and we'll put this guy away.
I can't tell you. You gotta tell me.
We both know he did it.
He had the gun and her blood,
and he's gonna walk because I didn't see his damn face?
Is that what you want? We can ID this guy.
Just tell me what it is you want me to see, and I'll see it!
I can't help you.
Searls?
Thanks.
-Did you reach my wife yet? -Right away, Mr. Rogan.
I don't understand how that could happen. I really don't.
A woman gets murdered on the street
in front of an assistant district attorney,
and you can't get a murder indictment?
I plan to go forward on the other charges,
but we can't get him on the murder.
If we present now and they don't vote an indictment,
we may never get him on murder.
Oh, I see. You've presented at many murders, have you, Searls?
I didn't know our man here had so much experience, Gene.
I've been around long enough to know
that we don't have a case yet.
I thought you told me we had a strong one.
Searls?
We got the right guy, all right?
But Mike... Our witness, he can't make a positive ID.
We can't get a typing on the blood.
This guy's a loser. He's gonna trip up again,
but this time, we're gonna be waiting.
Excuse me. I have your wife on the line, Mr. Rogan.
That's going to wash just great, Searls.
I'll just tell the press that our office knows he killed her,
but we can't touch him.
But just in case he should try again,
why, we'll be there waiting for him.
We're not waiting for crap, Searls. Do you understand me?
You go to grand jury with the other charges, but stay on this guy.
I want enough for murder.
Gene, I'll see you in 20 minutes.
Man, oh, man.
Go ahead, indict on the theft and possession.
You and Dankowski stick with it.
And, Searls...
I want this one.
Right, boss.
Jesse.
[Jesse] Hi.
Jesse, I'm sorry. I was on my way,
and then Arnold grabbed me.
So you're not coming.
I'm sorry, I really wanted to be there.
Are you okay?
Yeah, I'm fine.
They're getting things ready right now.
And I'm wearing one of those sexy gowns,
you know, the kind that make you look five years old.
I think we should go out tonight.
Some special dinner someplace.
Um, only if we can forget all about this, okay?
I just don't want to think about it anymore.
I'll find out tomorrow, and then it'll be over.
I've got to go now.
Okay, I love you.
I know.
Well, it looks like we're ready to start.
Mrs. Rogan, how you doing?
It's okay, Mrs. Rogan.
-I'm sorry. -No, don't be. I understand.
Well, let's get this over with and send you on your way, okay?
Okay.
As I said, the aspiration itself is a very simple procedure.
I merely insert the needle into the lump and withdraw some fluid.
Now, you're likely to experience a little pain and discomfort,
but only for a few minutes. Okay?
-Okay. -All right.
Wait. What happened to the red scarf?
I took it off. I just thought it looked too flashy,
but maybe I should put it back on, and I won't look too somber.
No, I think you made the right decision.
They say that the best color for a woman attorney to wear
is black or navy.
It reminds people of the militaries.
You give an order, the jury takes it.
But I didn't have any navy.
-Black is fine. -Okay.
All right.
Now, remember, speak slowly,
keep your voice low, and make eye contact
with every one of them.
Got it. All right. Thank you.
Good luck.
-Hey, Mike. -Hi.
Hi.
Today must be the big day, huh?
Yeah.
Well, here goes nothing.
-It's good to see you, Mike. -Good luck.
-Break a leg. -[Jo Ann] Thanks.
Have you seen Searls?
Yes, he's already in grand jury.
Mike, I'm late for the suppression hearing
-on the Mopolsky case. -Oh, fine. Go ahead.
-Are you going to be around later? -Sure.
Are you okay?
Yeah.
I'll see you.
[sirens wailing]
You're a hard man to find.
I won my first conviction in this room.
A real choir boy beat up a liquor store owner
with a bat for 20 bucks.
There was this juror, an older lady.
She was sitting right here.
I thought for sure she was going to hang me.
But she listened.
And she believed the truth.
[chuckles]
And I was hooked.
Mike, we've decided not to present on the murder
until we get a stronger case.
Searls' got an indictment on the lesser charges,
but we can't get him remanded.
He might make bail.
So, he'll get what? One and a half to four and a half?
-Yeah, if we're lucky. -Lucky?
The search was questionable.
The police officers who pulled him over
might not have had probable cause.
So...
He'll walk... on a technicality?
We can't even get him for possession of stolen property?
Not if the evidence is suppressed.
God.
I can't believe it.
Delia would have told me it'd turn out this way.
I'm sorry, Mike.
Yeah, we're all sorry.
Tomorrow is her funeral.
I get to watch them put a woman in the ground
who did something real with her life.
And the scum who took it away...
he'll be out...
walking the sidewalks.
But, hey... [clicks tongue]
[scoffs]
It's the law.
I'm not backing off on this one, Mike, I promise you.
We're gonna stay on it, and we are going to get him.
[chuckles]
[laughing]
Oh!
Do you know how many times I've said that?
How many eyes I've looked right into
and made that same promise?
My God!
I even used to believe it.
We'll get him.
How many times do you think Morris Jackson
was right here in this courtroom?
You saw a sheet, Gene. Two? Six?
How many times does it take?
How many times could we have stopped him
before he killed her?
God!
We will get him.
No! We will not get him!
We will not get him!
Don't you see? It's too late.
The good guys have already lost.
As far back as I can remember, all I ever wanted to do
is make a difference.
Have my efforts really count for something.
Until I met Delia, I thought that's what I was doing.
What could be more noble than the truth?
She scared the hell out of me, Gene.
She made me look at myself.
What I do, this pretense of justice,
as she'd call it,
I'd say in my lawyer's voice, "It's the best system we've got."
"Not good enough, Counselor. Make it better," she'd say.
And I don't know how.
And I don't even know if I want to anymore.
Well...
I could tell you all the reasons why it's worth it.
But I think you've probably already heard them.
Yeah, I think I have.
[footsteps receding]
[indistinct chatter]
[Mrs. Heckl] Thank you. We were so lucky when we found you.
[Jo Ann] Well, I couldn't have done it without you.
I'm so proud of all of you. You're just wonderful.
-What? -You're just wonderful. Great.
[laughs] Thank you.
Oh, excuse me.
Guilty.
Hmm.
Looks like I get to be the first.
How does it feel?
Oh, it feels great. It's better than I expected.
It's... it's just the best.
As it should be. Hold on to that.
Thank you. I miss you, Mike James.
You know, it's just not the same.
When are you gonna come back?
I'm not sure.
Uh, but I'll be seeing you.
Look, go enjoy this. You earned it.
[Gene] Jess?
Jesse?
-Hi. -You're home early.
Yeah, I tried to call.
I was talking to your mom. We still have ants.
Wasn't the exterminator supposed to come?
No. I had to cancel.
Something a little more important came up.
Did you talk to the doctor?
Mm-hmm.
It's a cyst. Benign. No cancer.
Thank God. Oh, God. I thought maybe...
-Thank God. -Did it really matter?
What?
I wasn't sure if it really mattered to you.
Honey, how can you say that?
It's kind of hard to tell.
It's been a rough week.
I know it has.
[Jesse sighs]
No, you don't.
You weren't there, remember?
I mean, I'm going through all those tests.
I'm sitting alone all day thinking,
"Well, maybe I have cancer."
And I'm the one that's feeling guilty.
Because you're not there where you said you'd be.
I'm feeling guilty.
Me, Gene. Like I'm some kind of terrible thing,
a terrible person, because I want you to be with me.
Like I'm trying to steal you away from something
that's so much more important.
There isn't anything more important.
Stop it! Don't! Don't even touch me!
Gene, we made promises to each other, do you remember?
We promised that we would be there for each other.
Where the hell were you?
I thought that you were okay.
-I mean, you kept telling me. -I was afraid.
I... I imagined it all.
Mastectomy.
Radiation, deathbed. God, the whole works.
I just, you know, I know it was crazy,
and I couldn't stop myself.
I kept thinking about the kids
and how afraid that they would be.
But you know what scared me the most?
It wasn't even the idea of being sick.
And it wasn't even thinking about dying.
It was going through it without you.
It was being alone.
I'm sorry, Jesse.
[Jesse sobs]
I'm so sorry.
I didn't mean to...
I... I wanted to be there.
I just...
I didn't realize that...
I love you.
I love you.
Nothing means more to me than you and the kids.
Nothing.
Just hold me.
[sobbing] Just hold me.
Lord, we ask your special guidance today.
For our task is not an easy one.
Lord, our friend has been taken from us,
and we will miss her.
Help us in this darkest hour.
Help us, Lord, to find the strength
to take forward the light
that she has passed into our keeping.
And so, we ask you to take our beloved friend,
Delia Wayne, into your hands.
May you bless and keep her safe at your side
until we come together again.
Amen.
[all] Amen.
When my ways
Grow drear
Precious, precious Lord
Linger near
When my life
Is almost done
Hear my cry
Hear my call
Precious Lord
Lead me on
Take my
Take my hand
Precious Lord
And lead me on
[choir] Precious Lord
Take my hand
Lead me on
Let me stand
I am tired
I am weak
I am worn
Through the storm...
[Robert] Mike, is that you?
Yeah. [clears throat] Yeah, Dad, it's me.
[Robert] I'll be right down.
I made a pot of stew.
I'll get you some.
[piano notes play]
[sobbing]
It's okay, son.
It's okay.
It's all right, it's all right.
It's all right.
[closing theme music playing]
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.