Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Celui -là, c 'est sympa. Je connais l 'endroit.
J 'ai mes habitudes.
Tu viens souvent ou pas ? Oui, je viens souvent.
Dans le petit trou, là.
Il faut qu 'on se dépêche parce que le temps est en train de... Mais attendez
-moi, là.
Dépêche -toi.
Ouais, ici, c 'est un... C 'est un quoi ? Un poisson, là. Ah ouais ? Ça mord
bien ? Ouais, ça mord.
Enfin, moi, je préfère quand ça tisse que quand ça mord, mais... Hein ? Es -tu
mort, toi, ou pas ? Non, à mon avis, elle... Ouais, non, non, je mors quand
'embête.
Je m 'embête quand on m 'embête.
Ouais, alors... Mais, euh...
T 'as paissé quoi comme poisson ici ? Tant que c 'est pas du thon, je me
comprends. Ouais,
t 'as calmé très vite le thon là. Non, non, non, c 'est une bonne piste.
Il a fait chaud gros, je suis pas adepte.
Oh putain.
C 'est pas de la tontouse.
C 'est clair.
Ouais.
Il paraît que rien, mais comme dans la pub.
Le bon chrono, c 'était.
Il n 'y a pas du tout à faire.
Tu peux installer les cannes là.
Et moi ? Non.
Moi, ma canne, elle est déjà bien tendue.
Attends, on n 'est même pas arrivé que déjà tu as la gueule.
Tu as la gueule de quoi ? D 'être à la pêche ? Non, mais regarde.
Regarde. Tu vas pas me dire que c 'est des tenues réglementaires pour... Pour
lave -tête, ça, non. Aïe ! On va être
bien, là, hein ? Oui.
On reste combien de temps, là ? Peut -être un petit vent après, mais... Vas
vas -y, flambe -toi, flambe -toi, c 'est bien.
Mais non, mais attends ! Mais laisse -moi mettre ce truc.
Oh là là ! Vas -y, vas -y ! On va voir si t 'es confortable. Non mais attends,
laisse -moi la tête ! Bon, banane, bière ? Je vais te faire une petite bière. Tu
veux une bière ? Ouais, c 'est bon.
Mais toi, t 'es un bon pêcheur, toi ? Ouais, ça va, ouais.
J 'aime bien la pêche.
Ouais.
Bah là, je pense qu 'on a fait une bonne pioche.
Ouais.
Allez,
tranquille, toi.
Ah ! Eh le barbec, le barbec ! T 'as tes saucisses là ? Allez !
Tentez le bruit !
Ah ouais ! J 'ai mal avec
tes cuisines ! Mais t 'as déjà pêché toi ? Ouais, ouais.
Moi je suis pas vraiment venue pour pêcher.
Ah bon ? Non, je suis venue pour branger.
C 'est plutôt la pêche aux moules qui nous intéresse.
Ce n 'est pas lui qui va pêcher les moules.
Tu ne vas pas me dire quand même que tu as une vitre ? Ça serait mentir.
Non ? Ça serait mentir.
Allez, va toucher l 'eau, voir si elle est bonne.
Ne sois pas timide.
Elle est même plutôt chaude. Elle est comme toi.
Tu peux le boire sans.
Tu n 'es pas une sirène non plus.
On aura assez de charbon, j 'espère.
Oui, quand même.
Au pire des cas,
il y aura du bois à côté.
On peut même mettre des pieds de peigne.
Ah non, ça va.
Des fruits.
Attends, attends, je vais t 'aider.
Allez, vas -y.
Vous êtes longs, les mecs.
Vous êtes longs. Pour une fois que... C 'est long.
C 'est bien.
Ah oui, je vais t 'aider. T 'as jamais baisé avec elle ? Non.
Ça ferait une occasion.
Avec moi non plus, d 'ailleurs.
On te fait. On prend une petite pipi de feu dans la voiture.
Et t 'as déjà baisé avec deux mecs ? Non.
Non, oui.
Si t 'as pas de souvenirs et que t 'as baisé avec deux mecs, c 'est qu 'ils
étaient pas des bons coups.
Si t 'as pas de souvenirs.
D 'accord, toutefois.
Je te dirais un petit truc sympathique, insolite.
Dans l 'absolu, dans l 'absolu. Oui, avec deux mecs, oui.
Oui, ça me dirait bien. C 'est vraiment pas doué.
Ah ouais, je suis doué de mes doigts, mes mains.
Ça, on n 'a pas besoin.
T 'as vu, en fait ? T 'as vu maintenant, quand même, les tentes qu 'ils font, là
? Le reste du marteau, tu l 'as mis où ? Il est là.
Non, je l 'ai mis dans la tente.
Il faut le sortir.
Elle peut sortir, elle peut sortir.
Je ne sais pas comment t 'as fini.
Elle est dépeignée là.
Elle est dépeignée ? Je commence à avoir la dalle moi.
Je crois qu 'avant de pêcher, on va manger un truc.
Ah bon ? Non, t 'as pas faim ? Non, non, ça va. T 'as envie de la saucisse toi ?
Allez, c 'est pas de la chipolata.
J 'ai envie de ça là, que c 'est pas de la tienne.
Oh ! J 'ai des mauvais souvenirs de ta petite fille. Ouais, c 'est ça, t 'avais
la bouche pleine, ouais. T 'étais déchargée. J 'avais pas la bouche
Toujours un truc à la bouche ? Bah ouais, toujours un truc à la bouche.
Heureusement.
Moi j 'en ai une là -dedans.
Ils mettent des plisettes.
Ah là là, une longue fin là de canne.
Attends, tu n 'as pas tout vu encore.
Tu vas voir ce que c 'est que de la longueur.
Avec ça, c 'est des gardons pour le brochet.
Bon, j 'espère que ça va mordre. Brochet, tendre.
Bon,
j 'ai une petite tendre encore.
C 'est du bon côté.
T 'es affamé toi ? Viens là, on va commencer à boucher.
J 'ai acheté ça, ça a l 'air sympa.
Tu l 'as acheté cher ? C 'est pour mettre les
capotes.
Tu ne veux pas nous faire un petit chaud ? Attention à toi.
Tiens, regarde.
Je me fais peur avec ça.
Avec tes grandes cannes, tu me fais peur. T 'as ton
maillot ou quoi, dessous ? Ouais, j 'en ai mon maillot. Ben, enlève ton short,
là.
Elle va repartir aussi blanche qu 'elle est.
Je vous arrête, il y a un problème.
Quoi ? J 'ai oublié ta pote.
Mais non.
Bon, je compte qu 'elle a prévu.
T 'as dit ma trousse ?
On est toujours dans le même secteur. C 'est vraiment un petit peu... C 'est
vrai, c 'est vrai. Elle est sans ordre de bruit, là.
Convoyé.
Ah ouais, tu commences fort, hein. Ah bah ouais, tu vas attendre. Viens t
'asseoir un peu, là.
Pardon. Viens prendre ton coup de carotte, là. Assieds -toi, regarde.
Attends, mais qu 'est -ce que tu fais ? Assieds -toi, t 'as les carottes ? Non,
attends, attends.
En endroit sûr dans le panier.
Qu 'est -ce que t 'as fait Eric ? T 'as lancé ça comme un... Oh bah non, j 'en
sais rien moi, attends.
Le pétard, le pétard du dimanche.
Regarde, regarde comme je jette ma canne moi.
La flotte elle est là, regarde où je la jette moi, regarde.
Ah ouais d 'accord, déjà.
Vous êtes à que ça ici ? Non mais ça va pas ?
Mais n 'importe quoi.
Regarde, tu fais n 'importe quoi. Tu fais tomber la bière.
C 'est une nouvelle pêche. Elle s 'appelle la pêche sportive. La pêche
tu vas voir.
La pêche sportive, tu vas voir ce que je vais voir.
Viens t 'asseoir.
Je vais m 'allumer une cigarette.
Tu m 'as trop énervé.
Qu 'est -ce que tu lui as dit ? C 'est moi, je pêche comme ça.
Tu la sors direct.
C 'est comme ça.
Dis à ton pote qui la rentre la queue.
Attends, pas maintenant.
Tu m 'as amené pour une piste ou quoi ? La péricube, là.
Franchement, je ne te croyais pas comme ça.
Tu croyais que je suis venu là pour enfiler des perles ou ramener du
? Non, mais ton pote... Non ? Je ne me rapproche même plus de toi. Tu n 'as que
sorti.
C 'était toi à côté de ton pote.
T 'inquiète, il ne va pas quand même... Tu as déjà fait une pipe à la maillot ?
Je sais, mais même que tu sois là... Je te prépare un hot dog.
Viens.
Regarde.
Tu veux un peu de maillot en plus ? Regarde, c 'est un hot dog.
Regarde. Un hot dog, n 'importe quoi.
Regarde, un hot dog.
Regarde, un live show.
On dirait vraiment un hot dog.
Regarde, un hot dog.
Mais qu 'est -ce qu 'il fait ? Tu lui mets de la maillot ? C 'est faux.
Oh non.
Voilà.
Regarde.
Mais qu 'est -ce que tu fais ? Non, mais il faut bien goûter à tout.
Quand même. Mais les gars, il vous met n 'importe quoi.
Et ça va pas ? Non, mais... Tu vas goûter.
Allez, viens.
La saucisse, elle n 'est pas toujours cuite.
Non, mais là, c 'est de la saucisse naturelle.
Mais non, mais ça ne va pas, toi. Mais c 'est dégueulasse.
Mais non, mais ça ne va pas.
Mais les mecs, mais n 'importe quoi.
Allez, viens.
Allez.
Tu ne vas pas me laisser avec de la mayonnaise ? Bah ouais.
Qu 'est -ce que c 'est ? Juste un petit coup de langue.
Je parie en plus que tu ne l 'as jamais fait.
Non, je ne l 'ai jamais fait. C 'est bien pour ça, ça me fait peur.
Jamais je n 'ai jamais mis de la bouffe sur la queue d 'un de mes ex ou quoi que
ce soit.
Tu as mis un petit coup de langue.
Il n 'en reste pas encore.
C 'est bon.
C 'est bien mauvais.
J 'en ai encore.
Tu
vois ?
N 'importe quoi.
Est -ce que tu aimes le ketchup ? Aussi ?
Ce soir -là, on va jouer à ketchup mayo.
Ketchup Mayo, ça va pas. T 'as compris ? Vous êtes pris pour des kebabs, les
gars. On m 'appelle Monsieur Mayo.
On m 'appelle Monsieur Heinz.
Monsieur Heinz.
Ah, t 'as mort, hein, aujourd 'hui ? Je m 'étonne.
Enfin, suce, ne mord pas.
Voilà, t 'as mordu.
Attends, mets -lui là.
Mets -lui la maillot.
Allez,
ketchup.
C 'est bien parce que c 'est toi.
Et voilà.
Ketchup maillot pour la 3.
Je viens de faire un ketchup maillot.
Elle aime le kebab.
Vous êtes deux kebabs mayo ketchup.
T 'as l 'air que t 'auras la sauce blanche en plus.
Double sauce, ça te dit ? Ouais, c 'est un petit double sauce.
Bon, allez, fais -nous voir un peu le matos, là.
Attends, c 'est toi qui vous a fait un petit pic, j 'ai trop hâte.
On va la regarder piquer, là.
Allez, il va piquer.
Arrête ! Il y a des carottes dans le cul ! Allez, va piquer !
Ça ne me
dérange
pas !
Bah ouais, j 'avais envie de faire du fil. Je l 'avais dit.
Cocaine.
Tiens, la carotte là.
Tiens, la centaine pisse là.
Ah mais t 'es déjà parti quoi.
Ah bah attends.
J 'ai enlevé mon maillot si ça me dérange pas.
Ah déjà.
Elle est contente.
Bah oui Maud. Ou pas en même temps.
Vous allez bien se manger vous deux.
T 'inquiète pas toi.
T 'inquiète pas toi.
Ils sont où les présos ? Dans ton sac.
Je vais la travailler à la carotte.
Qu 'est -ce que tu fais ?
De toute façon, en entrée, il y a toujours de la carotte, non ?
Elle est direct dans le champ de cuir.
Ah ouais, pas besoin de travailler.
Avec une carotte plantée là.
Maintenant tu lui plantes ta carotte à toi.
On va se monter.
Oh bah là on a oublié les poissons là.
C 'est sympa le week -end.
On va te mettre des vrais 8.
Ah bah oui.
C 'est serré ça.
Monsieur Carotte.
Je ne t 'ai pas fait carotter en venant ici.
On t 'offre de la bite.
On
va
te mettre deux bites.
Prépare -toi.
ça c 'est des parties de pêche comme je les aime
moi je ne l 'ai jamais encore fait mais ça a l 'air de me plaire
C 'est bon.
On ne sera pas venu pour rien. Ben ouais.
On s 'est venu pour bronzer, mais bon.
Ouais, mais du coup...
Regarde
sa mort.
Sa mort à l 'hameçon.
Regarde.
Tu l 'avais bien.
C 'est la prise du jour.
Elle est prise dans les filets, là.
Ouais, c 'est pas le tout, mais moi j 'aimerais bien lui mettre une deuxième.
Tiens, on va la faire rêver, là.
Merci.
Défonce -moi, oui.
Au revoir.
Il a fait l 'inverse là.
Tu t 'empaules sur son cul.
Tu t 'empaules sur son cul.
Hop,
une petite bague.
Elle épile à lui son cul, là.
C 'est bon ça ici, regarde.
C 'est une bonne pêche.
Si c 'est un mort là ?
plus d 'eau que de laiton.
C 'était pas la peste.
Putain mais il décerne
Salade de fruits.
Salade de fruits.
T 'as vu Cyril quand je t 'amène ?
Ouuuuh
On va prendre comme ça là
Un blessé ?
Je l 'ai
bien.
Elle est finie de la suger.
C 'est bon comme ça ? Ah, la cochonne.
Allez, je vais la nettoyer, moi.
Vas -y, fais -toi plaisir.
Tu vas me nettoyer comment ? Tu m 'as dit que t 'avais froid.
Bah oui, mais bon.
Mets -toi à genoux.
Qu 'est -ce que tu vas me faire, là ? Je sais pas.
C 'est déjà plus propre, là.
Voilà.
Un petit peu de pisse, là.
Ça, c 'est du pique -nique.
Ça, c 'est du super pique -nique.
Bon, allez, crasse -vous. Il va trincer, là.
Allez.
N 'oublie pas d 'enlever tes pompes.
Putain, tu voulais être ça.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.