All language subtitles for Chris Colorado - 02 - The Protected City-2

Mom! Mom! Victoria!

Oh no!

Christopher! You mustn't go! Please go
hide!

Find him! He must be hiding there,
brother Thanor!

My son, remember, if ever the Thanos try
to hurt you, you can always escape with

your mother and sister by using this
trapdoor and go to join your

horrible nightmare, Chris?

Yes, I'm pretty sure it'll haunt me all
my life.

Thanos are closing in.

I'm being attacked by hundreds of rats
in a bottomless pit.

And later in the nightmare, Sam, I see
you in the canyon talking to a Thanos.

No, me.

Talking to a Thanos.

That's nonsense.

I have nothing to do with that garbage.

We'll have to send Christopher to the
University of Denver.

But that'd cost a fortune. You'll find
what you need in this envelope.

Huh?

No,

I'm sure it's not just a bad dream. It
really happened.

Why don't I get the truth from Sam?

Where are my parents and sister?

I'm as heartbroken as you are. They were
lost in a plane crash.

Can you prove that to me?

Sam, it's working.

What did you do?

Center course for Chichen Itza. Chip,
we've got a mission.

Sorry, Miss Julian, but you know what
our orders are. I'm not permitted to let

you leave here.

There! There's the horse!

Miss, come back here! Right.

That's how we're getting into Chichen
Itza.

Will this do?

Keep clear of any of the energy capture
facilities.

Otherwise, you know the result.

When she comes out, we'll get her.

grateful. I'm sure that my dad... I'm
requisitioning this vehicle now.

However, we will take you back to
Chichen Itza. Oh, Sergeant Chip, if

to take the wheel.

You have no idea who you're dealing
with.

Who are you?

Why, Colonel Morton, Miss Julian, and
I'd appreciate your obeying my orders.

You'll not leave Chichen Itza without
being escorted.

I'm glad to see you brought her back. I
trust you're all right.

No, I'm not. Arrest these two guys.

I am Colonel Morton. This young person
is in my charge. What are you waiting

for? Arrest them.

Sorry, only I can't. I can't refuse to
obey anyone holding a Delta Pass.

They're on the gate.

Now, Emma, you're in big trouble,
Colonel Morton.

I don't believe this. There's nothing
those guys won't do.

Rebecca, I want to see my dad
immediately.

Senator, I'll call you in a little
while.

That's impossible, Miss Julian. He's in
conference. And with whom?

With a certain Colonel Morton.

Did the fan or lasers actually hit your
glider?

No, not one did.

Bird Jordan was able to avoid any laser
hits. Then we flew into a very large

crevice. One of our wings tore away, and
the glider slipped to a complete stop.

Sure, it would have been like shooting
fish in a barrel. Yes, sitting duck.

I get an order to take out a simple
glider and I'm in a military combat,

Chopper, I know one thing.

There's no way I'd miss him.

To the Pentagon, I'm a double.

Your identification, please.

Colonel Morton.

Oh. Attention.

I

know

everyone authorized in this area. Who
are you?

Sorry, but there's no time right now.
Miss... Wong.

Rebecca Wong.

Morton. Colonel Morton.

Who gave you the Delta Path, Colonel?

I don't feel obliged to answer such
questions. Good day, Miss Wong.

Your request?

I want access to the Jack Mitchell file.

Decorated with the Star of the World
Federation.

That's it. Now I want to see the file of
Rebecca Wong.

Prime Advisor to Commander Richard
Julian.

Before that, what did she do? Active in
a party that is now disbanded. The Steel

Act. Ordered out of power by a worldwide
election won by Richard Julian.

I think that rings a bell.

Who used to lead the Steel Act's group?

Herb Forsythe III.

Today, he is the highest ranking
senator.

Admiral, a certain Colonel Morton is
staging an inquiry that, to say the

is suspect.

Morton? I don't know him.

Who is he? Open the Pentagon's database,
sir, and you'll see.

Thunderation! Who is this Colonel
Morton? No idea, sir. All I can tell you

that he holds a Delta pad.

Impossible! I know every Delta holder!

Now I want to see Jennifer Julian's
file.

Daughter of Commander Richard Julian.

File classified.

Top secret.

The co -pilot assigned to Falcon 1.
Excellent service, Falcon 1. Bert

World Federation Champion Pilot for
Gliders and Delta Planes.

Well, well.

Is there anything else? Bert Jordan
is... Now the

whole system's knocked out.

Break down that door, now!

Now I want to see the file on a certain
William Irwin Krantz. File classified

top secret. Do not. Who can get access
to all those files classified top

Only one person.

Commander Richard Julian.

Hold down!

They're holding back.

Now, where is this so -called colonel?

I can't help wondering.

We're Admiral Jack Mitchell, codenamed
Cougar. I want all you've got on a

Colonel Morton.

I'll classify him top secret. Do not.

Search every inch of this place if
necessary, but find him.

That guy's really fast.

Must be the hunter in about nine
seconds.

Right. We'll at least take a card off.
If we don't find him, Mitchell will fry

our bacon.

Problem.

Any earwind can grow into a burning
desert zephyr.

What? Rebecca Wong's coming. Hurry up.

Oh.

This Colonel Morton will be found and
made to talk.

He's almost certainly part of the Triple
Six group.

Mitchell will do what's necessary?

Mitchell, Mitchell, this is not about
him. There are too many strange

right now, Wong. Ever since the attempt
was made on Richard's life.

Why are you worried?

Since you are the ranking senator, it is
you who would be named acting commander

should Richard Julian disappear.

Hmm?

Hmm.

I'd seen her smiling face somewhere.

Ah, nostalgia.

Nostalgia, what is your hold?

Ah. Oh.

The battery.

No, not now. It takes five minutes to
recharge.

Well, Rebecca Wong, what a coincidence.

Chris Colorado?

What are you doing in my home?

If I had known it was you, Chris
Colorado, I wouldn't have pressed this

The Centurions of Liberty will be here
in a few minutes.

That will leave us more than enough
time.

Then...

It's you who are Colonel Morton.

As you see.

And what is it that you want?

Like you, I'm looking, Miss Wong, for
the identity of Thanatos.

Just what are you plotting with Herb
Forsythe III?

I am not your enemy, Chris Colorado.
You're aiming at the wrong target. In

family, you insist on law and order. The
meetings of the Steel Axe made history

in a way, Wong.

It's how I felt at the time.

The Commander knows all about it.

No, I'm not sure.

I am not a thanor or thanatos. You got
that, Chris?

Well, I might be wrong, but I'll take
you at your word, little Rebecca Wong.

Hold it. Our little meeting isn't quite
over.

There are a few questions I'd like you
to answer.

Oh, we both know you're not going to
shoot.

Oh?

Was it the commander who gave...

A high wall is never going to square any
circles.

Yeah, meaning what in ancient wisdom? In
a nutshell, if we expect to get out

alive, we'll need some imagination.

Colonel Morton, I presume.

You should never open the door to
strangers, Miss Julian.

When will I see you again, Colonel
Morton? I believe the chance has a way

arranging things for the best.

Officer Burt Jordan. Yes, Colonel.

For services rendered and for saving the
commander's life when it was

threatened, you will receive the Star of
the World Federation.

Congratulations.

Colonel. I was only doing my duty.

For the commander, I'd have given my
life.

I can only say, sir. No, don't say.
Instead, go and get ready.

We're repositioning Falcon 1 to go on a
reconnaissance mission.

But that's not possible, sir. The Falcon
1 is always held in readiness only for

the commander.

Oh, I'll get it ready.

It won't take long, sir.

Jordan,

you forgot this.

I'm sure I didn't have a pen, sir, but
thanks all the same.

Are they arresting you, Brother Thanor?

No. You can tell Thanatos that they
don't suspect a thing.

They're even giving me a medal.

It's too funny.

The commander's right. They're all
around. If those two are spies, there

more.

You'll go up with him.

I'll take care of the mechanic.

In preparing for your medal award
ceremony, I took a look at your record.

you did? That's nice. Yes, I did.

And I discovered that you are the
champion in gliders.

And in delta plane.

That's right.

Then this is a perfect time to prove it.

Prove you're really Burt Jordan.

What? Are you out of your mind? We're
going to crash.

Who the devil are you? More questions
won't help.

Show me how you won the championship.

Your file in the central database says
Burt Jordan is left -handed. But when I

tossed you that pen, you caught it with
your right hand. Restart the engines.

Burt Jordan is a champion of Delta
planes. He would have made a landing in

forbidden zone. Only you smashed up the
glider.

You're making all this up. And finally.

The triple -six helicopter, ready for
combat, didn't make a single hit with

lasers. Hitting that glider would have
been a piece of cake. If you press that

button, you'll go into a trance state
and we'll both die.

I want to know who you are!

I can't pilot this crate, so I suggest
that you land, and we'll both live to

another day.

Put the gas on again, please, I ask you!
Just one more thing I want to know.

Your accomplices, why didn't they just
shoot the glider down?

Fan of toast.

One of the red attachés the commander
was carrying with the Secrets of the

Federation.

Don't do it.

I'm a fan, or I infiltrated only three
months ago. Where is Bert, Jordan? I

to know where he is now.

I'll tell you.

His destiny is sealed.

Hold it.

That's the entrance to the territory of
the Mosaics. Once you go in, you never

come out.

You

rat.

That's where Thanatos must be. In the
Forbidden Zone?

Whoever you are.

You think you've won? Well, you're sadly
mistaken.

A true Thanor would never betray
Thanatos.

Move it. I'm Rear Admiral Messiah.

Is there a Colonel Morton here among
you?

I congratulate you, Chris.

My father's file is classified top
secret.

I'd sure like to see it. Look, Chris,
I'm really sorry. This morning there was

fire here. Your father's file was
completely destroyed.

He's like a near -sighted scorpion.
Yeah, and this time, I don't need a

translation of the old wisdom.