Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:01,501
Bu dizinin sesli betimleme,
ayrıntılı altyazı ve...
2
00:00:01,582 --> 00:00:03,082
...işaret dilini kapsayan eşerişimi...
3
00:00:03,163 --> 00:00:04,663
...Kanal D tarafından
Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
4
00:00:04,744 --> 00:00:06,244
www.sebeder.org
5
00:00:14,756 --> 00:00:15,998
Kerem!
6
00:00:18,475 --> 00:00:19,881
Kerem, iyi misin?
7
00:00:20,076 --> 00:00:21,811
Kerem, aç gözünü! Kerem!
8
00:00:22,209 --> 00:00:24,091
Kerem, bir şey söyle! Kerem!
9
00:00:28,475 --> 00:00:29,756
Geçmiş olsun.
10
00:00:30,444 --> 00:00:31,451
Aa!
11
00:00:32,311 --> 00:00:33,474
(Kerem) Aa!
12
00:00:35,248 --> 00:00:37,302
-Kerem, iyi misin?
-İyiyim, iyiyim.
13
00:00:37,383 --> 00:00:39,529
(Kerem) Biraz daha sıkarsan
ölebilirim ama.
14
00:00:40,358 --> 00:00:42,013
Bir şey oldu sandım.
15
00:00:42,787 --> 00:00:43,966
Ağladın mı sen?
16
00:00:44,818 --> 00:00:48,420
Ne ağlaması ya, heyecanlanınca panikten.
17
00:00:48,748 --> 00:00:50,600
Heyecanlanınca gözyaşı mı döküyorsun?
18
00:00:50,850 --> 00:00:52,404
Sen heyecanlanınca beni öpüyorsun.
19
00:00:52,485 --> 00:00:54,763
Ben heyecanlanınca gözyaşı
dökemez miyim ya?
20
00:00:54,844 --> 00:00:56,912
Neyse, yine de benden uyarması.
21
00:00:57,326 --> 00:00:59,131
Sakın âşık olma.
22
00:00:59,319 --> 00:01:02,053
Bayılmadın değil mi?
Biliyordum zaten bayılmadığını.
23
00:01:02,134 --> 00:01:04,178
İlk çarpma anında kendimi kaybeder gibi
oldum ama...
24
00:01:04,259 --> 00:01:06,749
...senin kendini kaybettiğini görecek
kadar ayıktım.
25
00:01:07,038 --> 00:01:09,264
-Hayvan!
-Ah!
26
00:01:10,046 --> 00:01:11,248
Ah!
27
00:01:11,436 --> 00:01:12,452
Ne oldu?
28
00:01:12,767 --> 00:01:14,569
Kırıldı galiba, kırıldı bu.
29
00:01:14,650 --> 00:01:17,537
Sıcağı sıcağına ben anlamamıştım,
acısı şimdi çıktı.
30
00:01:17,618 --> 00:01:19,007
Bir çek bir dakika bakayım.
31
00:01:19,288 --> 00:01:21,616
Oo! Ne yapıyorsun, cani misin sen?
32
00:01:21,697 --> 00:01:24,819
Kırık falan değil ya, abartma.
Kırık olsa anlardık herhâlde.
33
00:01:24,921 --> 00:01:27,897
Kırık böyle olmaz,
pardon ortopedist hanım.
34
00:01:28,390 --> 00:01:31,642
Ne duruyorsun hadi arasana ambulansı,
hastaneyi, jandarmayı ara...
35
00:01:31,723 --> 00:01:34,954
...kaza yaptık de, bilgi ver.
Belki zamanla yarışıyoruz şu an.
36
00:01:35,035 --> 00:01:37,845
Bacağımı her an kaybedebilirim.
Hiç düşünüyor musun bunları?
37
00:01:41,142 --> 00:01:45,157
Ara hadi, ara. Kocacığınla birazcık
ilgilendin diye âşık olmazsın.
38
00:01:45,486 --> 00:01:47,494
-Kerem!
-Neydi?
39
00:01:47,811 --> 00:01:49,912
Sakın âşık olma.
40
00:01:50,787 --> 00:01:54,818
Ama merak etme elimden geleni yaparım
bana âşık olmazsın.
41
00:01:55,271 --> 00:01:57,216
SAO, "Sakın Âşık Olma" demek.
42
00:01:58,185 --> 00:02:00,435
Ama sana âşık olduğumu nereden biliyorsun?
43
00:02:01,044 --> 00:02:05,771
Yani belki başka birine âşık olmamam
gerekiyor, onu söylüyorum.
44
00:02:05,952 --> 00:02:08,006
Niye kendi üstüne alınıyorsun ki?
45
00:02:10,600 --> 00:02:14,326
Aa dur! Bir ağrı girdi. Arasana hemen
ne bekliyorsun?
46
00:02:16,483 --> 00:02:19,483
("Aslı Demirer - Afili Aşk" çalıyor)
47
00:02:30,536 --> 00:02:36,457
"Nereye kadar bu pembe rüyalar"
48
00:02:37,246 --> 00:02:43,223
"Anlasana artık ayrı dünyalar"
49
00:02:44,090 --> 00:02:50,058
"Kalbin kırık olanlara"
50
00:02:50,950 --> 00:02:52,863
"Aşktan öte köy yok"
51
00:02:52,944 --> 00:02:57,668
"Anlat sen soranlara"
52
00:02:57,749 --> 00:03:03,496
"Afili aşklar böyle mi başlar
yol ortasında?"
53
00:03:04,520 --> 00:03:10,816
"Yalancı taçlar
başımda durmaz kötü kız olmazsan"
54
00:03:11,270 --> 00:03:17,004
"Afili aşklar böyle mi başlar
yol ortasında?"
55
00:03:18,153 --> 00:03:24,762
"Yalancı taçlar
başımda durmaz kötü kız olmazsan"
56
00:03:42,639 --> 00:03:44,749
Ah! Kırık değil mi?
57
00:03:44,830 --> 00:03:45,912
Yok.
58
00:03:46,092 --> 00:03:48,100
Ha, o zaman çıkık?
59
00:03:48,334 --> 00:03:49,436
Yok.
60
00:03:49,545 --> 00:03:51,436
-Eziktir.
-Ezik mi?
61
00:03:51,592 --> 00:03:54,668
Çünkü ezik de böyle basit gibi görünür
ama kırık gibi acı yapar derler.
62
00:03:54,754 --> 00:03:55,965
Tansiyonunuz normal.
63
00:03:56,098 --> 00:03:57,348
Tamam, sağ olun.
64
00:03:58,426 --> 00:03:59,433
Çok acıyor ya.
65
00:03:59,514 --> 00:04:01,894
Kerem, kedi şeyini görmüş yara sanmış.
66
00:04:02,074 --> 00:04:04,082
Amma acındırdın kendini, yok bir şey.
67
00:04:04,192 --> 00:04:07,332
Ben burada ayağım bir daha iyi
olacak mı derdindeyim.
68
00:04:07,413 --> 00:04:09,769
Sen hâlâ kedili şakalar yapıyorsun.
69
00:04:09,887 --> 00:04:12,308
Başka adam olabilirli şakalar yapıyorsun.
70
00:04:14,019 --> 00:04:19,205
Hadi kedi şaka tamam da, adamın şaka
olduğunu sana kim söyledi?
71
00:04:20,541 --> 00:04:23,244
Ezik gibi de görünmüyor ama
ben yine de bu aparatı takıyorum.
72
00:04:23,353 --> 00:04:26,876
Takın, takın. Bu en pahalısı değil mi,
son model?
73
00:04:26,957 --> 00:04:28,845
Siz bir MR da çekin hatta.
74
00:04:28,963 --> 00:04:32,228
Gereken her şeyi yapalım.
Ben gizli kırıktan hâlâ şüpheleniyorum.
75
00:04:32,309 --> 00:04:35,720
O kadar acın varsa ‘bro’ yani muhtemelen
kırık gibi bir şeydir.
76
00:04:35,916 --> 00:04:38,713
-Volkan Bey haklı.
-Tamam ne isterseniz yapılır.
77
00:04:38,794 --> 00:04:40,419
Teşekkürler, sağ.
78
00:04:40,500 --> 00:04:42,798
Abi hiç kalkma, kalkma. Muhsin amcanın
arabası geliyor.
79
00:04:42,892 --> 00:04:45,421
Değiş tokuş yapalım dedik.
Şimdi ayağını uzatamazsın bu arabada.
80
00:04:45,554 --> 00:04:47,992
-Daha rahat gideriz.
-İyi düşündün ‘bro’, sağ ol.
81
00:04:49,101 --> 00:04:52,069
Kerem, özür dilerim.
82
00:04:53,686 --> 00:04:55,428
Ha, yok canım senlik bir şey yok.
83
00:04:55,562 --> 00:04:59,241
Ben artık arabayı bir dahakine
daha dikkatli kullanacağım.
84
00:05:05,984 --> 00:05:08,733
Oğlum hastanede kalsaydınız
daha iyi olmaz mıydı?
85
00:05:08,814 --> 00:05:11,116
Kalsın, kalsın Muhsin, vallahi kalsın.
86
00:05:11,197 --> 00:05:14,155
Gerekiyorsa Muhsin yurt dışından
bir doktor getirelim.
87
00:05:14,257 --> 00:05:17,093
Ya da çocuğu yurt dışına götürelim,
bir şey yapalım.
88
00:05:17,210 --> 00:05:19,257
Yahu bir dakika susar mısın,
duyamıyorum çocuğu!
89
00:05:19,338 --> 00:05:21,015
Yelda abla bir sus, çocuğu duyamıyor.
90
00:05:21,096 --> 00:05:25,403
Samet, vallahi bileğimi parçaladın yani
bileğimi parçaladın. Bırak Allah aşkına!
91
00:05:25,489 --> 00:05:28,418
-Sana da iyilik yaramıyor Yelda abla.
-Sen devam et Hülya.
92
00:05:28,499 --> 00:05:31,606
Samet, git bana bir tane ıslak
havlu getir.
93
00:05:31,687 --> 00:05:33,707
Vallahi ben kaldıramıyorum,
vallahi bak bayılacağım.
94
00:05:33,833 --> 00:05:35,395
Hiç dayanamıyorum böyle şeylere.
95
00:05:35,505 --> 00:05:37,246
Islak havlu hemen geliyor.
96
00:05:37,403 --> 00:05:38,809
O iyi yani tamam.
97
00:05:38,950 --> 00:05:41,184
Gören de kazayı bu yaptı sanır.
98
00:05:41,317 --> 00:05:43,934
Tamam evladım, tamam.
Sen öyle diyorsan hadi bekliyoruz.
99
00:05:44,036 --> 00:05:47,044
Tamam. Acele etmeyin,
yavaş yavaş gelin, tamam.
100
00:05:49,809 --> 00:05:51,052
Geliyorlar mı?
101
00:05:51,247 --> 00:05:52,567
Geliyorlar, geliyorlar.
102
00:05:52,648 --> 00:05:53,968
(Muhsin) Doktor gidebilirsin demiş.
103
00:05:54,049 --> 00:05:58,801
Ayağında ufak bir çarpmadan mütevellit
bir acı varmış. Gönderiyorlar.
104
00:05:58,882 --> 00:06:03,541
Muhsin, yani çocuğumuz belki
şarampollerden yuvarlandı.
105
00:06:03,622 --> 00:06:08,388
Belki de görenlerin bu kadar takla atmış
arabanın içinden nasıl çıktı bu çocuk...
106
00:06:08,469 --> 00:06:12,099
...dediği bir kaza olmuş.
Sen daha eve gel diyorsun çocuğa.
107
00:06:12,186 --> 00:06:14,702
Yahu ne şarampolü, ne taklası?
Allah Allah!
108
00:06:14,783 --> 00:06:16,428
Nereden çıkartıyorsun bunları?
109
00:06:16,515 --> 00:06:19,592
Ufak bir çarpma olmuş,
araba yoldan çıkmış. Hepsi bu.
110
00:06:19,673 --> 00:06:21,694
Olsun, olsun. Kontrol amaçlı.
111
00:06:21,775 --> 00:06:24,694
En azından bir gün falan kalsaydı
çocuk orada yani.
112
00:06:24,811 --> 00:06:29,064
Hayır çocuğumun iç organları böyle
sızım sızım kanıyorsa bir şey olduysa.
113
00:06:29,145 --> 00:06:32,110
-Sen nereden biliyorsun bütün bunları?
-Ben bilirim, ben bilirim.
114
00:06:32,191 --> 00:06:35,189
Ben erkek annesiyim. Erkek annesiyim ben.
115
00:06:35,306 --> 00:06:38,829
Allah'ım bana sabır ver, ya Rabb'im
ya resul Allah'ım!
116
00:06:39,017 --> 00:06:41,899
Ayşe'de bir şey var mıymış,
Kerem ne diyor?
117
00:06:42,080 --> 00:06:44,454
Nihayet gelinini sormak aklına geldi.
118
00:06:44,571 --> 00:06:47,478
Neyse, hiçbir şey yokmuş.
Maşallah iyiymiş o.
119
00:06:47,946 --> 00:06:50,946
-Geldim.
-Dur şimdi Samet, dur, dur, dur!
120
00:06:52,150 --> 00:06:53,416
-Muhsin?
-Ha?
121
00:06:53,829 --> 00:06:58,556
Bu kazada bu kıza bir şey olmaması
sana da garip gelmiyor mu sence?
122
00:06:59,119 --> 00:07:03,259
Bence bu oğlumu öldürmek için
planlı hazırlanmış bir komplo olabilir.
123
00:07:03,398 --> 00:07:06,874
Yelda, nereden çıkartıyorsun bunları ya?
Saçma sapan, deli deli konuşma ya!
124
00:07:06,955 --> 00:07:09,921
Neler okuyoruz Muhsin,
neler görüyoruz yani.
125
00:07:10,002 --> 00:07:12,484
Hayır böyle aşığıyla adam
öldürmeler falan yani.
126
00:07:12,565 --> 00:07:14,398
Vallahi benim kafam buna çok takıldı.
127
00:07:14,479 --> 00:07:16,585
Vallahi benim çocuğum
komploya mı gitti, ne oluyor?
128
00:07:16,666 --> 00:07:18,086
Skandal!
129
00:07:18,258 --> 00:07:21,070
-Ama oluyor vallahi böyle şeyler.
-Yelda!
130
00:07:21,151 --> 00:07:23,203
Bak saçma sapan konuşmalar yapıyorsun.
131
00:07:23,284 --> 00:07:26,625
Eğer kızın yanında da böyle konuşursan,
vallahi şimdi söylüyorum...
132
00:07:26,706 --> 00:07:28,969
...çok ağır konuşurum haberim olsun.
133
00:07:29,609 --> 00:07:32,740
Samet, bu ne Allah aşkına, bu ne, bu ne?
134
00:07:32,821 --> 00:07:36,247
Bak şapır şapır sular alnıma akıyor.
Sık bunu biraz, sık.
135
00:07:36,328 --> 00:07:40,187
Yani Yelda abla, sana iyilik de yaramıyor.
Hasta bakıcı yaptın bizi.
136
00:07:41,221 --> 00:07:43,869
Komploya gitti çocuğum, komploya gitti.
137
00:07:46,074 --> 00:07:48,058
Çok önemli bir kaza değilmiş zaten.
138
00:07:48,238 --> 00:07:52,079
Ben arkadaşların yanından kalktım geldim.
Çok şükür çok iyiler.
139
00:07:52,368 --> 00:07:54,884
Volkan Bey'le konuştum şimdi,
eve geçiyorlarmış.
140
00:07:55,048 --> 00:07:56,751
Vallahi ucuz atlatmışlar.
141
00:07:56,931 --> 00:08:00,321
Ucuz atlatmışlar.
Önemli bir kaza değilmiş de...
142
00:08:00,868 --> 00:08:02,751
Hepinizin işine geldi tabii bu durum.
143
00:08:03,673 --> 00:08:07,087
-Bu ne demek ya şimdi?
-Şu demek mavi kafa.
144
00:08:07,345 --> 00:08:11,197
Patronlar burada değil, hepiniz
goygoydasınız maşallah demek.
145
00:08:11,480 --> 00:08:13,979
Çay da mı 'içmeyek' 'Erküt'?
146
00:08:14,152 --> 00:08:16,987
İçin kardeşim, için.
Ben size içmeyin mi diyorum?
147
00:08:17,120 --> 00:08:19,816
"Ekmek elden su gölden" ne de olsa için.
148
00:08:19,933 --> 00:08:22,706
Bak çay kazanı orada, ağzınızı dayayın
öyle için.
149
00:08:23,269 --> 00:08:25,956
Zaten siz ne iş yapıyorsunuz,
ben anlamıyorum vallahi?
150
00:08:26,037 --> 00:08:29,269
Ya böyle çay içiyorsunuz ayakta
ya da böyle arkadan geçiyorsunuz.
151
00:08:29,886 --> 00:08:33,933
Ama bakın benim gözüm
hepinizin üstünde, hepinizin.
152
00:08:34,227 --> 00:08:37,711
Yani sonuçta burada çaycı
pozisyonunda da olsam...
153
00:08:37,897 --> 00:08:41,193
...ben patronun hısmıyım.
Bunu kimse unutmasın.
154
00:08:41,342 --> 00:08:43,873
-Cık, cık, cık.
-Merhabalar.
155
00:08:44,357 --> 00:08:45,536
Merhaba canım.
156
00:08:45,617 --> 00:08:47,295
-Merhaba.
-Merhaba.
157
00:08:47,376 --> 00:08:50,376
(Müzik)
158
00:08:57,772 --> 00:08:59,623
Bu çelimsize oda vereceklermiş.
159
00:08:59,704 --> 00:09:02,069
Yuh artık! Daha geleli bir buçuk ay
bile olmadı.
160
00:09:02,193 --> 00:09:03,865
Öyle kızım, öyle.
161
00:09:04,000 --> 00:09:07,819
Oğlanın bulduğu sistem uygulanıyor
şu an satışlarda. Tabii.
162
00:09:07,967 --> 00:09:10,954
Zammı da aldı. Oh prim de var.
163
00:09:11,048 --> 00:09:12,196
Hu hu!
164
00:09:12,277 --> 00:09:15,603
Bizim işin güzel tarafı da bu,
parlak fikri bulan yürür.
165
00:09:16,517 --> 00:09:18,719
Neyse artık hadi biz de gidelim
işimizin başına.
166
00:09:18,853 --> 00:09:20,969
Hadi doğru söylüyor.
Hadi herkes işinin başına.
167
00:09:21,050 --> 00:09:22,923
(Erkut) Çok oturdunuz. Marş marş marş.
168
00:09:23,004 --> 00:09:25,634
Gidin biraz da arka odada oturun.
Orada arkadan geçin.
169
00:09:25,715 --> 00:09:26,954
Allah Allah ya!
170
00:09:27,055 --> 00:09:30,391
Boğazımıza dizdin be adam!
Boğazımıza dizdin be!
171
00:09:31,181 --> 00:09:33,540
Hişt kıvırcık, sen bir dur, dur.
172
00:09:33,621 --> 00:09:34,949
Bir şey soracağım sana.
173
00:09:35,103 --> 00:09:39,055
Hani bu parlak fikirleri satma
olayı var ya, kime satıyoruz onu?
174
00:09:39,150 --> 00:09:41,149
-Manav Niyazi'ye.
-O kim lan?
175
00:09:41,243 --> 00:09:42,868
Tövbe estağfurullah ya!
176
00:09:42,949 --> 00:09:44,548
Patronlara, kime satacaksın?
177
00:09:44,681 --> 00:09:48,712
Muhsin Bey var. Kerem Bey,
Volkan Bey, Ceyda Hanım.
178
00:09:48,947 --> 00:09:51,126
Ya onları boş ver ya. Samet?
179
00:09:51,236 --> 00:09:53,587
Sen de Samet'i boş ver. Samet ne?
180
00:09:53,668 --> 00:09:56,126
Samet'e parlak fikrini
verdiğinle kalırsın.
181
00:09:56,207 --> 00:09:58,337
Bu saydığım isimlerden onay olman lazım.
182
00:09:58,418 --> 00:09:59,660
Ha.
183
00:10:01,478 --> 00:10:04,149
İyi anladım, tamam. Çekilebilirsin.
184
00:10:04,352 --> 00:10:06,430
-Sağ ol.
-Çekil.
185
00:10:18,396 --> 00:10:19,935
Abi hâlâ açıyor mu ayağın?
186
00:10:20,443 --> 00:10:21,974
Biraz sızlıyor ya.
187
00:10:22,232 --> 00:10:24,037
Yani o kadar da iğne yaptılar ama.
188
00:10:24,118 --> 00:10:26,201
Ama ne, yalan mı söyleyeceğim?
189
00:10:27,942 --> 00:10:29,372
(Kerem) Senin arkanda yastık vardı.
190
00:10:29,453 --> 00:10:31,787
Öyle imalarda bulunacağına
ver bakayım onu.
191
00:10:32,248 --> 00:10:33,795
Havada tutayım biraz.
192
00:10:34,146 --> 00:10:37,006
(Telefon çalıyor)
193
00:10:39,373 --> 00:10:40,654
Hişt! Kim arıyor?
194
00:10:40,735 --> 00:10:44,240
Biz ne oldu? Konuştuklarımızı, arayanları
birbirimize hesap vermeye başladık...
195
00:10:44,358 --> 00:10:46,553
...anlatmaya başladık da benim mi
haberim yok?
196
00:10:46,634 --> 00:10:49,436
Ben senin yanlış bir şey yapmandan
çekiniyorum.
197
00:10:49,701 --> 00:10:52,264
Kerem, sen hayırdır iyileştin birden?
198
00:10:52,413 --> 00:10:55,842
Yani alan dar olmasa ceylan gibi
sekmeye başlayacaksın.
199
00:10:55,967 --> 00:10:58,084
(Telefon çalıyor)
200
00:10:58,165 --> 00:10:59,701
-Alo.
-(Kadın ses) Ayşe Hanım, merhaba.
201
00:10:59,798 --> 00:11:02,272
-Merhaba.
-(Kadın ses) Ben Serpil Keren.
202
00:11:03,092 --> 00:11:04,670
Serpil Keren mi?
203
00:11:05,162 --> 00:11:08,498
Serpil Hanım merhaba
ama ben sizi tanıyor muyum?
204
00:11:09,053 --> 00:11:10,935
(Serpil ses) Tanışmıyoruz.
Menajerim ben.
205
00:11:11,116 --> 00:11:13,310
(Serpil ses) Sizinle acil görüşmem
mümkün mü?
206
00:11:13,413 --> 00:11:15,037
Ben şu an çok müsait değilim ama--
207
00:11:15,117 --> 00:11:16,139
(Kerem) Ayşe!
208
00:11:16,220 --> 00:11:19,529
Hadi laklakı bırak yastığı ver ya.
Can çekişiyorum burada.
209
00:11:19,610 --> 00:11:23,397
Serpil Hanım, dedim ya ben şu an
müsait değilim. Sonra konuşalım mı?
210
00:11:24,077 --> 00:11:25,709
Tamam, teşekkürler.
211
00:11:26,482 --> 00:11:28,670
Kerem, bir sakin olur musun ya?
212
00:11:28,849 --> 00:11:30,958
Kadın menajermiş, önemli dedi.
213
00:11:33,545 --> 00:11:35,264
Sen ne oluyor yine bir işler çeviriyorsun?
214
00:11:35,345 --> 00:11:37,639
Kerem, sen gerçekten kafanı
çok sert çarpmışsın.
215
00:11:37,720 --> 00:11:39,991
Kadını tanımıyorum anlamadın mı ya,
tanımıyorum işte!
216
00:11:40,072 --> 00:11:41,830
(Kerem) Oh! Menajerler de arasın.
217
00:11:41,976 --> 00:11:43,053
Hah, tamam.
218
00:11:43,134 --> 00:11:44,780
Abi, biraz sakin mi olsak?
219
00:11:44,897 --> 00:11:47,006
‘Bro’ ben sakinim de o suçunu biliyor.
220
00:11:47,210 --> 00:11:49,913
İyi de abi yani kazayı bilerek yapacak
değil ya kız.
221
00:11:49,994 --> 00:11:51,520
Sadece kaza değil.
222
00:11:52,270 --> 00:11:55,301
Yine ne çoraplar öreceksin
bakalım başımıza.
223
00:11:55,442 --> 00:11:59,629
Keremciğim merak etme, ben SAO’ya
sonuna kadar uyacağım.
224
00:12:01,216 --> 00:12:05,848
Ama eğer uyamazsam sonuçta gönül bu.
225
00:12:06,966 --> 00:12:09,755
Ama bundan sen dâhil hiç kimsenin
haberi olmayacak.
226
00:12:15,432 --> 00:12:18,236
Tamam, bir şey yok. Merak etme.
227
00:12:18,317 --> 00:12:21,317
(Müzik)
228
00:12:23,307 --> 00:12:24,432
Hah.
229
00:12:28,698 --> 00:12:30,916
(Kerem) Ah! Ah!
230
00:12:31,503 --> 00:12:33,119
Ah! Dur, dur, dur!
231
00:12:35,378 --> 00:12:38,650
-Anneciğim, iyi misin?
-Eh işte.
232
00:12:39,135 --> 00:12:41,455
Hoş geldin, hoş geldin.
Dur bakayım iyi misin ha?
233
00:12:41,536 --> 00:12:43,333
-Eh işte.
-(Yelda) Gel, gel, gel.
234
00:12:43,439 --> 00:12:45,103
İyi, iyi. Maşallah.
235
00:12:45,417 --> 00:12:46,666
Oh, oh, oh.
236
00:12:46,755 --> 00:12:48,643
-Sağ ol baba.
-Verilmiş sadakamız varmış, iyi.
237
00:12:48,724 --> 00:12:50,080
Sağ ol. Abi.
238
00:12:50,221 --> 00:12:53,158
Öyle ufak ufak oldu işte bir kaza.
239
00:12:53,239 --> 00:12:54,838
Sen kalsaydın hastanede.
240
00:12:54,919 --> 00:12:56,666
Geleyim sizleri göreyim istedim.
241
00:12:56,747 --> 00:12:59,502
Zaten doktor da
Kalmasına gerek yok, dedi.
242
00:13:00,323 --> 00:13:02,987
Maşallah. Ben daha şey bekliyordum.
243
00:13:03,448 --> 00:13:05,018
Maşallah, maşallah. İyi.
244
00:13:05,099 --> 00:13:07,080
Öyledir benim oğlum, dirayetlidir.
245
00:13:07,206 --> 00:13:09,893
Böyle kan kusar,
kızılcık şerbeti içtim, der.
246
00:13:10,049 --> 00:13:11,854
Meşhurdur, söylemiştim ya.
247
00:13:12,424 --> 00:13:14,143
Öyledir benim kardeşim.
248
00:13:14,838 --> 00:13:16,518
Sen nasılsın kızım, iyi misin?
249
00:13:16,713 --> 00:13:19,127
İyiyim, iyiyim Muhsin babacığım,
çok sağ olun. Ben iyiyim.
250
00:13:19,213 --> 00:13:21,658
Nasıl olsun o? Hırslı o, hırslı.
251
00:13:21,770 --> 00:13:24,947
Araba kullanacak, ehliyet alacak.
Her şeyi yapacak o.
252
00:13:25,768 --> 00:13:28,088
Yedi çocuğun başını.
Hadi anneciğim yürü, hadi, hadi yürü.
253
00:13:28,169 --> 00:13:30,604
Biz girelim içeri, hadi gel.
254
00:13:33,620 --> 00:13:37,283
Kızım, sen şey yapma ona,
o kaza haberini duyunca...
255
00:13:37,564 --> 00:13:41,268
...oğluna bir şey oldu zannetti, korktu.
O yüzden, şey yapıyor şimdi yani.
256
00:13:41,401 --> 00:13:43,447
Biliyorum Muhsin baba, biliyorum. Haklı.
257
00:13:43,588 --> 00:13:46,242
Tamam. Tabii canım kızım,
gel hadi, gel, gel.
258
00:13:49,055 --> 00:13:52,055
(Müzik)
259
00:13:56,887 --> 00:14:00,643
Ben zaten benim fikstir
ben beş çeyrek gibi kalkarım.
260
00:14:00,724 --> 00:14:03,880
Ben niye onlarla aynı saat kalkayım ki?
15 dakika erken kalkıyorum.
261
00:14:03,961 --> 00:14:05,830
Mis gibi gidiyorum tuvalette kimse yok.
262
00:14:05,956 --> 00:14:08,205
Adam gibi tıraşımı oluyorum,
sırada beklemiyorum hiç.
263
00:14:08,286 --> 00:14:11,135
Erkut, daha kaç bölüm dinleyeceğiz
senin bu askerlik muhabbetini?
264
00:14:11,216 --> 00:14:13,502
Ya yenge ne yapayım, aklıma gelince
anlatıyorum işte.
265
00:14:13,917 --> 00:14:17,432
Ha, bu arada Ayşe'yle Kerem
kaza yapmışlar.
266
00:14:17,526 --> 00:14:18,822
(Erkut) Şarampole yuvarlanmış araba.
267
00:14:18,903 --> 00:14:21,635
-Ne?
-Ne diyorsun oğlum, şimdi mi söylenir bu?
268
00:14:21,768 --> 00:14:23,268
Vallahi bana bir şey oluyor.
269
00:14:23,349 --> 00:14:26,221
-Yok, dur.
-İyi ya, iyi. Bir şeyleri yok hiçbirinin.
270
00:14:26,302 --> 00:14:27,705
Yenge az versene şu barbunyadan.
271
00:14:27,786 --> 00:14:29,752
Lan o zaman böyle mi söylenir bu?
272
00:14:29,846 --> 00:14:31,549
Abi ne oluyor? Boğulacağım ya!
273
00:14:31,630 --> 00:14:33,354
İçim çekiliyor.
274
00:14:33,435 --> 00:14:34,799
Dur anne, dur.
275
00:14:36,791 --> 00:14:38,291
Çok kötüyüm, vallahi kötüyüm.
276
00:14:38,372 --> 00:14:40,822
Ulan ne güzel gidiyordum.
Yine geldin bozdun ayarımı.
277
00:14:40,903 --> 00:14:42,557
Yok, yok. Bir şey olmadı ya.
278
00:14:42,638 --> 00:14:46,244
Böyle bir sıktın yani, bir şey yok ki.
Hem Erkut alışkın değil mi?
279
00:14:46,401 --> 00:14:48,768
Sen bence hiç o doktora gitme.
280
00:14:48,932 --> 00:14:50,252
Karışma doktoruma.
281
00:14:50,573 --> 00:14:51,674
İyi geliyor bana.
282
00:14:51,755 --> 00:14:53,783
Halam iyi mi, kötü mü,
net bir şey söyleyin?
283
00:14:53,877 --> 00:14:56,190
Babaannem gidiyor, babaannem!
284
00:14:56,463 --> 00:14:58,221
-Ay!
-Babaannem kötü oldu.
285
00:14:58,310 --> 00:14:59,986
-Anne!
-Su ver, su!
286
00:15:00,067 --> 00:15:01,963
İç şunu ya. Ya iç.
287
00:15:02,044 --> 00:15:05,689
Anne, bak iyiymiş işte Ayşe,
bir şey yokmuş. Erkut söylesene.
288
00:15:05,770 --> 00:15:07,567
Ya iyi. Allah Allah!
289
00:15:07,697 --> 00:15:10,400
Kerem, Ayşe'ye araba sürmeyi
öğretiyormuş. Kaza yapmışlar.
290
00:15:10,481 --> 00:15:12,002
Kerem'in biraz ayağı incinmiş,
basit bir şey.
291
00:15:12,083 --> 00:15:13,580
Bizim kızda zaten bir şey yok.
292
00:15:13,706 --> 00:15:16,604
-Ulan o zaman--
-(Nazmiye) Bak Ayşe'ye sen ya!
293
00:15:16,729 --> 00:15:19,627
Ehliyet alıp da altına son model
araba çektirecekmiş.
294
00:15:19,708 --> 00:15:21,356
Aferin kız yengem.
295
00:15:21,775 --> 00:15:25,252
Arayın! Arayın! Onun sesini duymadan
rahat edemem ben!
296
00:15:25,333 --> 00:15:26,903
Arayın, kızımla konuşacağım.
297
00:15:27,033 --> 00:15:32,439
Aslında böyle bir ufaktan ziyaret etsek
olmaz mı? Kaza sonuçta.
298
00:15:33,081 --> 00:15:35,861
Doğru söylüyorsun, kaza sonuçta.
Ya önemli bir şey olduysa?
299
00:15:35,942 --> 00:15:37,600
Kalkın, geç kalmış olmayalım.
Hadi gidelim. Hadi kalkın.
300
00:15:37,681 --> 00:15:39,967
Ulan kes şamatayı! Bırak şunu da elinden!
301
00:15:42,960 --> 00:15:45,148
Anneciğim afiyet olsun.
302
00:15:55,859 --> 00:15:57,281
Samet, kalk.
303
00:15:57,695 --> 00:15:59,194
Kalk, ben fena oldum.
304
00:15:59,944 --> 00:16:01,413
Gel, gel kalkalım.
305
00:16:03,116 --> 00:16:04,405
Gel canım.
306
00:16:06,663 --> 00:16:07,686
Geliyoruz.
307
00:16:07,788 --> 00:16:10,429
Allah Allah! Ne oldu bu kıza,
nesi var ya?
308
00:16:10,710 --> 00:16:12,343
Geç Allah aşkına.
309
00:16:17,491 --> 00:16:20,483
Annem, sen bir garip görünüyorsun.
310
00:16:20,671 --> 00:16:22,850
Senin ateşin falan mı var?
311
00:16:22,931 --> 00:16:26,093
Ya abartma Yelda, ne ateşi olacak
Allah'ını seversen?
312
00:16:26,320 --> 00:16:29,538
-Ayağını çarpmış adam ya.
-Benim oğlum ayağını falan çarpmadı.
313
00:16:29,687 --> 00:16:31,733
Ayşe'nin dikkatsizliği yüzünden
kaza geçirdiler.
314
00:16:31,814 --> 00:16:33,616
Çocuk ayağını yaraladı.
315
00:16:33,702 --> 00:16:36,379
Yelda Hanım, aynı şeyi söyleyip
duruyorsunuz ama özür dilerim.
316
00:16:36,460 --> 00:16:38,692
Daha ne yapayım yani,
zamanı geriye alamam ki?
317
00:16:38,856 --> 00:16:41,707
Ayrıca o arabanın içinde ben de vardım.
Bana da belki bir şey olmuş olabilir.
318
00:16:41,788 --> 00:16:45,402
Belki kafa travması geçiriyorum şu anda
ama hiçbirimiz farkında değiliz.
319
00:16:45,483 --> 00:16:48,098
Evet. Kaç kere söyledi kızcağız ya,
ne yapsın?
320
00:16:48,179 --> 00:16:50,442
Senin oğlunsa onun da kocası.
321
00:16:50,575 --> 00:16:52,949
-Bak nasıl üzülmüş, görmüyor musun?
-Ha.
322
00:16:53,168 --> 00:16:56,316
Anne, evet. Görünmez kaza,
Ayşe'nin bir suçu yok.
323
00:16:56,536 --> 00:16:59,708
Anneciğim görünmez kaza olur tabii.
324
00:16:59,963 --> 00:17:01,143
(Yelda) Tabii ki olur.
325
00:17:01,268 --> 00:17:04,775
Ama biz ne yapmalıyız?
Cahil cahil davranmamalıyız değil mi?
326
00:17:04,856 --> 00:17:06,408
(Yelda) Daha dikkatli olmalıyız.
327
00:17:06,557 --> 00:17:09,807
Bu işin öğretmeni kimse dersi o verir.
328
00:17:10,205 --> 00:17:11,822
(Yelda) Hayır ben sana da
kızıyorum Kerem.
329
00:17:11,903 --> 00:17:15,838
Yani tamam Ayşe, cahil, bilgisiz,
görmemiş ama ne yapalım.
330
00:17:15,919 --> 00:17:17,849
-Yani sen--
-Yelda!
331
00:17:18,760 --> 00:17:23,182
Frene bas! Frene bas! Yoksa en büyük
kazayı ben yapacağım şimdi bu evde!
332
00:17:24,033 --> 00:17:25,900
(Telefon çalıyor)
333
00:17:25,994 --> 00:17:27,775
Bizimkiler arıyor.
334
00:17:28,096 --> 00:17:30,096
Alo. Anneciğim.
335
00:17:32,565 --> 00:17:36,812
Bazen o kadar ağır konuşuyorsun ki,
senin dilinin ayarı hiç yok mu be?
336
00:17:37,000 --> 00:17:38,851
Babam haklı anne, üzülüyor kız.
337
00:17:39,086 --> 00:17:40,750
O benim oğlum tamam mı?
338
00:17:40,891 --> 00:17:42,484
Ben onu sokakta bulmadım.
339
00:17:42,742 --> 00:17:43,945
(Yelda) Dikkat edecek.
340
00:17:44,026 --> 00:17:45,531
Kıymetini bilecek.
341
00:17:47,578 --> 00:17:49,828
İyiyiz annem, iyiyiz. Merak etmeyin.
342
00:17:50,250 --> 00:17:52,078
Kerem'in ayağı incindi o kadar.
343
00:17:52,477 --> 00:17:53,890
Vallahi iyiyiz.
344
00:17:54,102 --> 00:17:56,468
Tamam kızım, sen öyle diyorsan.
345
00:17:56,680 --> 00:17:58,937
Oh. Vallahi içim rahat etti şimdi.
346
00:17:59,018 --> 00:18:02,656
Geleceğiz ziyarete ama şimdiden
geçmiş olsun yengem.
347
00:18:02,737 --> 00:18:04,804
Biz sonradan şey yapacağız
ama anne söylesene.
348
00:18:05,391 --> 00:18:09,297
Çocuklar da diyor. Bir geçmiş olsuna
gelmek istiyoruz biz kızım.
349
00:18:09,378 --> 00:18:13,199
Anneciğim, zahmet etmeyin akşam akşam.
350
00:18:13,492 --> 00:18:16,531
Ama tabii illa geleceğim diyorsanız da
buyurun gelin.
351
00:18:16,633 --> 00:18:19,906
Şimdi gelmesinler rica edeceğim.
Kerem yavrum istirahat edecek ya.
352
00:18:19,987 --> 00:18:22,641
Hem öyle bir az buz gelmiyorlar ki
Sabri'sine kadar.
353
00:18:26,469 --> 00:18:29,571
Anneciğim ya, daha sonra mı
gelseniz acaba?
354
00:18:30,178 --> 00:18:33,990
Tamam, tamam.
Tamam sen sıkma canını yavrum.
355
00:18:34,483 --> 00:18:36,912
-Duydum ben, duydum.
-Ha hep duyduk, hep.
356
00:18:37,576 --> 00:18:38,787
(Melahat ses) Tamam hadi.
357
00:18:39,107 --> 00:18:43,487
Kal sağlıcakla. Kerem'e de çok geçmiş
olsun dediğimizi söyle yavrum.
358
00:18:43,568 --> 00:18:45,927
Hadi, hadi güle güle, güle güle.
359
00:18:48,808 --> 00:18:50,105
Hadsiz ya!
360
00:18:52,651 --> 00:18:54,713
Ne oldu ya, ne duydunuz, gitmiyor muyuz?
361
00:18:54,894 --> 00:18:59,759
Yok, gitmiyoruz. Kerem biraz
rahatsızmış da sonra gidelim diyoruz.
362
00:18:59,853 --> 00:19:04,126
Ha, Yelda cadısı arkadan bas bas bağırdı
Ayşe'ye gelmeyelim diye.
363
00:19:04,207 --> 00:19:07,204
Allah Allah ya!
Niye böyle yapıyor bu kadın ya?
364
00:19:07,285 --> 00:19:11,173
Ben nerede görsem saygıda kusur etmem,
anneciğim derim, giderim ellerini öperim.
365
00:19:11,254 --> 00:19:12,767
-Allah Allah ya!
-Evet.
366
00:19:12,947 --> 00:19:17,470
Oğlum işte o da öyle bir insan,
herkes çeşit çeşit değil mi?
367
00:19:17,551 --> 00:19:19,306
Kızımız orada gelin.
368
00:19:19,387 --> 00:19:23,353
Bazı şeyleri görmeyeceğiz, duymayacağız
onun mutluluğu için.
369
00:19:23,603 --> 00:19:25,189
O kadar da uzun boylu değil.
370
00:19:25,509 --> 00:19:28,983
Öyle durulduk sakinledik ama
benim kardeşim o evde yaşıyor.
371
00:19:29,132 --> 00:19:31,319
Ben ne zaman istersem
gider kardeşimi görürüm.
372
00:19:31,400 --> 00:19:33,054
-Kimse de beni tutamaz.
-O kadar!
373
00:19:33,135 --> 00:19:35,679
-Hah.
-Tamam oğlum, tabii bacın.
374
00:19:35,796 --> 00:19:40,989
İstediğin zaman gidersin görürsün ama
yangına da körükle gitmeyelim, değil mi?
375
00:19:41,091 --> 00:19:45,286
Yani kadın biraz bu kazadan dolayı da
bilenmiş yani.
376
00:19:45,419 --> 00:19:47,113
Anne ya, o hep böyleydi.
377
00:19:47,194 --> 00:19:51,723
Hep böyleydi de şimdi kazayı da iyice
bahane ediyor.
378
00:19:51,879 --> 00:19:55,270
Şimdi bu sinirle gidip,
eline bir koz vermeyelim.
379
00:19:55,536 --> 00:19:56,763
Cık!
380
00:19:56,919 --> 00:19:58,497
İçime sinmedi benim bu iş.
381
00:19:58,646 --> 00:20:00,716
Aklıma yatmadı.
Ben bir kafamda evirip çevireceğim.
382
00:20:00,849 --> 00:20:04,115
Ya hiç kafanda çevirme. Üf!
Bu da yeni çıktı, anlamıyorum.
383
00:20:04,295 --> 00:20:07,208
Otur sen bir, bir otur bak. Ben buldum.
384
00:20:07,802 --> 00:20:11,833
Şimdi gidiyoruz ama bugün değil,
tamam mı?
385
00:20:11,997 --> 00:20:15,260
Yarın zaten pikniğe gideceğiz ya,
evlerine baskını yapalım.
386
00:20:15,341 --> 00:20:18,885
Kızımızla damadımızı da alalım.
Paşalar gibi pikniğimize gidelim.
387
00:20:18,966 --> 00:20:20,744
-Nasıl fikir?
-On numara fikir.
388
00:20:20,825 --> 00:20:22,138
Hıh.
389
00:20:22,260 --> 00:20:23,854
Yarın pikniğe mi gidiyorduk biz ya?
390
00:20:24,010 --> 00:20:25,572
-Aşk olsun Rıza.
-Baba!
391
00:20:25,784 --> 00:20:28,862
Kız bir haftadır piknik piknik diye
tutturuyor.
392
00:20:28,943 --> 00:20:30,197
Unuttun mu?
393
00:20:32,633 --> 00:20:36,774
Senin kafan tabii başka yerde
artık ne düşünüyorsan. Neyse.
394
00:20:36,890 --> 00:20:38,218
Ne diyorsun Nazmiye?
395
00:20:38,312 --> 00:20:39,726
(Rıza) Ne düşüneceğim ya?
396
00:20:39,890 --> 00:20:41,030
Allah Allah!
397
00:20:41,111 --> 00:20:44,007
Bak çocuğun yanında abuk sabuk konuşup
benim tepemin tasını attırma.
398
00:20:44,413 --> 00:20:46,444
Hah, tamam öyle yapalım.
399
00:20:46,525 --> 00:20:49,312
Gidelim, pikniğe gidelim.
Ayşe de çok sever pikniği.
400
00:20:49,866 --> 00:20:51,311
Güzel, hah.
401
00:20:51,406 --> 00:20:54,007
-Yenge şu barbunyadan ver ya biraz.
-Dur.
402
00:20:55,898 --> 00:20:59,303
Anneciğim, sana doktor bir ilaç falan
vermedi mi?
403
00:20:59,648 --> 00:21:02,468
Bir ağrı kesici verdi,
gece yatmadan onu alacağım.
404
00:21:02,554 --> 00:21:03,718
İyi.
405
00:21:04,718 --> 00:21:08,593
(Telefon çalıyor)
406
00:21:09,093 --> 00:21:12,436
Aa Kerem, o menajer kadın arıyor.
Serpil Hanım.
407
00:21:12,517 --> 00:21:13,647
Aa!
408
00:21:13,728 --> 00:21:15,366
Bu ne saygısızlık ya!
409
00:21:16,054 --> 00:21:18,053
(Kerem) Bu saatte insan rahatsız
edilir mi?
410
00:21:18,327 --> 00:21:19,507
Açma, kapat direkt.
411
00:21:19,624 --> 00:21:22,577
Kerem, saçmalama. Kadın aslında
müsait bir zamanda aradı ama...
412
00:21:22,658 --> 00:21:24,038
...ben konuşamadım ya.
413
00:21:24,119 --> 00:21:26,499
Benim geri dönmem gerekiyordu.
Ayıp oldu hatta.
414
00:21:27,717 --> 00:21:28,928
Kim bu ya?
415
00:21:29,148 --> 00:21:30,210
Alo.
416
00:21:31,343 --> 00:21:33,475
Serpil Keren diye bir menajer var.
417
00:21:33,843 --> 00:21:37,241
O arıyor sözde.
Bence onun adını kullanan bir sahtekâr.
418
00:21:37,322 --> 00:21:38,366
Ayşe'yi işletiyor.
419
00:21:38,447 --> 00:21:43,163
Aa ah! Bu, benim mankenlik zamanlarımda,
benim menajerimin asistanıydı...
420
00:21:43,244 --> 00:21:46,554
...bu Serpil Keren.
Yalnız sonradan çok meşhur oldu.
421
00:21:46,679 --> 00:21:49,866
O, bir sürü starla çalışıyor canım,
Ayşe'yle ne işi olur onun?
422
00:21:49,947 --> 00:21:52,288
Ben de onu diyorum işte.
Ayşe'yle ne işi olur ki?
423
00:21:52,369 --> 00:21:53,585
Yapmayın ya.
424
00:21:53,666 --> 00:21:57,718
Bizim tanıtımlarda herkes
Ayşe'yi konuşuyor. Çok beğendiler.
425
00:21:57,844 --> 00:21:59,866
Allah'ı var işini çok da iyi yaptı yani.
426
00:21:59,947 --> 00:22:01,882
Abart, abart artık.
427
00:22:02,718 --> 00:22:04,484
Bana teklifi varmış.
428
00:22:05,890 --> 00:22:08,046
Benimle çalışmak istiyor,
görüşmek istiyor Serpil Hanım.
429
00:22:08,164 --> 00:22:09,835
Hah, gördünüz mü bak?
430
00:22:09,916 --> 00:22:10,929
Sen ne dedin?
431
00:22:11,010 --> 00:22:13,281
Yani olumlu yaklaştım Kerem,
ne diyeceğim?
432
00:22:13,362 --> 00:22:14,807
Olumlu mu yaklaştın?
433
00:22:15,344 --> 00:22:18,273
Ayşe, senin işin gücün yok mu?
434
00:22:18,640 --> 00:22:21,718
Sen şirketi çocuk oyuncağı mı sanıyorsun?
435
00:22:21,929 --> 00:22:24,523
Ayrıca sınavlarına hazırlanacaktın hani.
436
00:22:24,679 --> 00:22:28,179
Ehliyet de almak istiyordun.
İşin başından aşkın.
437
00:22:28,500 --> 00:22:29,976
Kibarca reddetseydin.
438
00:22:30,093 --> 00:22:32,476
Kerem, neden reddedeyim?
Merak ettim işi.
439
00:22:32,557 --> 00:22:34,421
Belki iyi bir iştir.
440
00:22:34,502 --> 00:22:36,562
Niye reddediyorum hemen konuşmadan?
441
00:22:36,648 --> 00:22:38,241
Evet ya, görüşsün.
442
00:22:38,322 --> 00:22:41,444
Belki bizim şirketteki konumundan
daha iyi bir iş teklifi sunacaklar.
443
00:22:41,525 --> 00:22:43,679
-Ne var bunda?
-Yapma baba.
444
00:22:43,765 --> 00:22:47,122
Dişe dokunur bir teklif olacağından
değil de, zaman kaybı olur Ayşe için.
445
00:22:47,271 --> 00:22:51,302
Ya az önce demediniz mi
çok önemli bir menajer diye?
446
00:22:51,466 --> 00:22:54,387
Ee, ne var bunda?
Görüşsün, aklında kalmasın.
447
00:22:54,661 --> 00:22:56,864
Tamam kızım, sen pazartesi günü
şirkete çağır.
448
00:22:57,044 --> 00:22:59,669
Senin yanında Kerem de olsun.
O bu işlerden anlar.
449
00:22:59,779 --> 00:23:01,075
(Muhsin) Görüşün, konuşun.
450
00:23:01,156 --> 00:23:04,685
Anlaşırsanız, projeyi beğenirsen
kabul edersin, ne var bunda?
451
00:23:04,939 --> 00:23:06,767
Ben gelinime güveniyorum.
452
00:23:07,119 --> 00:23:10,119
(Müzik)
453
00:23:25,970 --> 00:23:28,119
(Kerem iç ses) Gerçekten başka biri
olabilir mi?
454
00:23:28,439 --> 00:23:31,439
(Müzik)
455
00:23:37,572 --> 00:23:39,134
(Kerem iç ses) Bunu öğrenmem lazım.
456
00:23:51,963 --> 00:23:53,267
Ayşe.
457
00:23:54,634 --> 00:23:55,853
Kerem.
458
00:23:56,658 --> 00:23:57,869
Ne oldu?
459
00:23:58,220 --> 00:23:59,860
Ayağın mı arıyor, ne oldu?
460
00:24:00,017 --> 00:24:01,321
Berk mi?
461
00:24:02,814 --> 00:24:03,963
Ne?
462
00:24:04,220 --> 00:24:06,728
-Ne Berk mi?
-SAO, Berk değil mi?
463
00:24:07,088 --> 00:24:09,821
Üf! Kerem, ne Berk'i gece gece?
464
00:24:10,064 --> 00:24:11,407
Delirdin mi, ne oluyor?
465
00:24:11,494 --> 00:24:14,556
Bu mesajlaşmalar falan onunla değil mi,
saklama artık?
466
00:24:15,681 --> 00:24:18,415
Kerem, ne Berk'i? Berk falan yok.
Berk mi kaldı?
467
00:24:18,611 --> 00:24:21,118
Ayrıca ben bu saatten sonra,
dönüp ona bakar mıyım sence?
468
00:24:21,220 --> 00:24:23,048
Kime dönüp bakarsın peki?
469
00:24:23,330 --> 00:24:25,384
Senin bu sorularına cevap vermeyeceğim.
470
00:24:25,478 --> 00:24:27,642
Ayrıca, bana böyle şeyler soramazsın.
471
00:24:28,383 --> 00:24:30,711
Sen bunları kime sorarsın, biliyor musun?
472
00:24:31,298 --> 00:24:34,118
Hani Samet abinle dışarı çıktığınız
gece var ya.
473
00:24:34,517 --> 00:24:37,788
Volkan'ın evine götürdüğün kız,
sen bu soruları ona sorabilirsin.
474
00:24:37,869 --> 00:24:40,413
Kaç kere söylemem gerekiyor,
o kızla bir şey olmadı aramda.
475
00:24:40,494 --> 00:24:42,491
Çıktım oradan, eve geldim, eve.
476
00:24:45,601 --> 00:24:48,054
Ben sana bir bardak su vereyim.
Sen al iç.
477
00:24:48,135 --> 00:24:51,296
Anlatacak hikâyen varsa
anlatırsın, konuşursun, al.
478
00:24:52,109 --> 00:24:54,445
(Ayşe) Uyuyacağım ben uyuyacağım
uyandırma.
479
00:24:57,015 --> 00:24:58,351
Bana bak.
480
00:24:58,882 --> 00:25:03,179
Bir Berk skandalı daha,
bir Sabri çılgınlığı daha istemiyorum.
481
00:25:03,624 --> 00:25:05,202
Vallahi karışmam bu sefer.
482
00:25:05,283 --> 00:25:08,283
(Müzik)
483
00:25:18,507 --> 00:25:19,953
Üf!
484
00:25:23,328 --> 00:25:24,921
(Kerem iç ses) Berk değilse kim bu adam?
485
00:25:26,632 --> 00:25:29,850
(Ayşe iç ses) Manyak şey ya.
Nasıl da kıskanıyor.
486
00:25:30,022 --> 00:25:33,022
(Müzik)
487
00:25:43,671 --> 00:25:45,695
-Hadi kızım, hadi.
-(Nazmiye) Geldim, geldim.
488
00:25:46,773 --> 00:25:48,116
İyice kilitle.
489
00:25:48,413 --> 00:25:50,171
Nazmiye, ne yaptın, ne giydin?
490
00:25:50,335 --> 00:25:51,757
(Melahat) Kız sen tayt giymişsin.
491
00:25:51,838 --> 00:25:54,468
Bana bak, Rıza görürse mahallede
on tur attırır ha.
492
00:25:54,549 --> 00:25:56,077
O doktora gidiyor biz bir şey diyoruz mu?
493
00:25:56,158 --> 00:25:57,767
Kız aynı şey mi?
494
00:25:58,343 --> 00:26:00,444
Benim için yanıyor anne zaten tamam mı?
495
00:26:00,525 --> 00:26:02,382
-Hele bir bir şey desin, görürsün sen.
-Nazmiye!
496
00:26:02,507 --> 00:26:05,202
Unutturma dönüşte depoyu dolduralım ha.
Haşmet abiye ayıp olur.
497
00:26:05,288 --> 00:26:07,679
Yok, yok abi. Sen unutsan
ben unutmam ya. Ayıp olur öyle.
498
00:26:07,760 --> 00:26:09,624
-Getir şunları da getir.
-Rıza.
499
00:26:09,992 --> 00:26:11,242
(Nazmiye) Nasılım?
500
00:26:12,616 --> 00:26:15,616
(Müzik)
501
00:26:19,445 --> 00:26:21,030
-İyi.
-İyi mi?
502
00:26:21,546 --> 00:26:23,616
Yani her şey iyi mi?
503
00:26:23,781 --> 00:26:26,093
Dikkatli baktın mı? Bir daha bir bak.
504
00:26:31,296 --> 00:26:32,561
Tayt giymişsin.
505
00:26:34,140 --> 00:26:37,140
(Gerilim müziği)
506
00:26:42,937 --> 00:26:44,140
İyi.
507
00:26:44,538 --> 00:26:46,608
Usturuplu giymişsin, yakıştırmışsın.
508
00:26:46,968 --> 00:26:48,617
(Rıza) Hadi geçin, geç kalmayalım.
509
00:26:48,874 --> 00:26:51,116
Vay be, abime bak be.
510
00:26:51,234 --> 00:26:53,444
İngiliz centilmeni gibi adamsın, İngiliz.
511
00:26:53,578 --> 00:26:55,593
-Abartma oğlum, abartma.
-Ben süreyim mi?
512
00:26:55,679 --> 00:26:57,320
Olmaz. Emanet araba, çekil.
513
00:26:58,499 --> 00:26:59,718
Hadi geç.
514
00:27:06,295 --> 00:27:08,029
Bu Samet'le Hülya neredeler?
515
00:27:08,374 --> 00:27:11,411
Samet abi Hülya'ya yağsız tost
yapıyordu Muhsin baba.
516
00:27:11,492 --> 00:27:12,926
Biraz midesi kötüymüş de.
517
00:27:13,028 --> 00:27:15,497
Aa! Nesi var bu kızın ya?
518
00:27:17,356 --> 00:27:18,895
Çift canlı olmasın bu kız?
519
00:27:19,027 --> 00:27:22,160
Aman git Allah aşkına, amelsizin teki
ne bulduysa yemiştir yine
520
00:27:23,864 --> 00:27:26,427
(Araba kornası çalıyor)
521
00:27:26,560 --> 00:27:27,771
Bu ne ya?
522
00:27:27,852 --> 00:27:29,051
Özkayalılar.
523
00:27:29,132 --> 00:27:30,911
Muhsin, vallahi bunlar bak bak.
524
00:27:30,992 --> 00:27:34,012
Düğün zamanında da böyle, dat dat dat
kornaya basıp gelmişlerdi.
525
00:27:34,093 --> 00:27:35,718
Maaile gelmişlerdi.
526
00:27:42,349 --> 00:27:44,786
Gelinin ailesi tam kadro geldiler.
527
00:27:44,979 --> 00:27:47,617
Hah, Hünkâr Efendi de müjdeyi verdi.
528
00:27:53,003 --> 00:27:55,182
Selamünaleyküm, afiyet olsun.
529
00:27:55,886 --> 00:27:58,971
-Sağ ol, birlikte olsun Erkut, gel.
-Muhsin amcacığım öpeyim.
530
00:28:00,621 --> 00:28:04,644
Merhaba hanımefendi. Yok Muhsin amca,
ben hiç rahatsızlık vermeyeyim size.
531
00:28:04,725 --> 00:28:08,317
Yani Ayşe'mi almaya geldik,
pikniğe gideceğiz.
532
00:28:09,840 --> 00:28:13,067
E tabii siz de gelirseniz,
başımızın üstünde yeriniz var o ayrı.
533
00:28:13,270 --> 00:28:16,153
Pikniğe mi gidiyoruz?
Ben çok severim pikniği de...
534
00:28:16,234 --> 00:28:19,722
...abi böyle birden şey olmaz ki,
keşke arasaydın.
535
00:28:19,803 --> 00:28:23,371
Ne olacak canım. Kerem'e, kendimizce
bir geçmiş olsun diyelim dedik.
536
00:28:23,452 --> 00:28:27,028
Hadi Kerem hazırlan,
şimdi burada kimseyi rahatsız etmeyelim.
537
00:28:27,731 --> 00:28:30,394
Estağfurullah, olur mu oğlum öyle şey,
ne rahatsızlığı.
538
00:28:30,475 --> 00:28:33,664
Yok Muhsin amca,
biz şey yapalım gidelim, hadi.
539
00:28:33,893 --> 00:28:35,512
Hadi Kerem hazırlan.
540
00:28:35,593 --> 00:28:39,731
İsterdim ama ayağımın durumunu
biliyorsun, ben size yük olurum şimdi.
541
00:28:39,949 --> 00:28:40,949
Gel hadi gel.
542
00:28:41,030 --> 00:28:44,621
Abi, Kerem dinlensin, hiç yormayalım.
Ama ben gelirim.
543
00:28:44,702 --> 00:28:47,278
Sen de bir şey olursa ararsın, tamam mı?
544
00:28:47,395 --> 00:28:49,379
Sen benim gelmemi istemiyor musun?
545
00:28:49,460 --> 00:28:52,887
Kerem, ben senin gelmeni niye
istemeyeyim? Ayağın kötü diye diyorum.
546
00:28:55,129 --> 00:28:57,137
-Ben de geliyorum.
-Gel, gel.
547
00:28:57,218 --> 00:28:59,692
-O zaman ben de gidiyorum.
-Aa!
548
00:28:59,879 --> 00:29:02,012
Yıllardır özledim piknik yapmayı.
549
00:29:02,093 --> 00:29:04,199
Sen nesini özledin Muhsin acaba?
550
00:29:04,280 --> 00:29:07,496
Hayır burası manzara, yeşillik,
deniz, her şey var, nesini özledin?
551
00:29:07,577 --> 00:29:12,402
Onun yeri ayrı, buranın yeri ayrı.
Cızbızlar olacak orada.
552
00:29:13,145 --> 00:29:15,168
-İyi madem hadi.
-Hadi, abi gel.
553
00:29:15,249 --> 00:29:18,285
Keremciğim, ayağın anneciğim!
554
00:29:18,366 --> 00:29:21,996
Anne temiz hava,
ödeme iyi gelir diyorlar.
555
00:29:23,340 --> 00:29:27,519
Hadi sen de gel, numara yapma.
Canın çekiyor, hadi yürü.
556
00:29:27,600 --> 00:29:30,558
Herhâlde geleceğim Muhsin,
oğlumu yalnız bırakamam değil mi?
557
00:29:30,639 --> 00:29:31,762
Hadi, hadi, hadi...
558
00:29:31,843 --> 00:29:34,215
Hünkâr Efendi, sen merak edersin
ne oluyor ne bitiyor diye.
559
00:29:34,296 --> 00:29:37,355
-Hadi yürü, Canan'ı da al.
-Bir de onunla uğraşıyor. Allah Allah!
560
00:29:41,273 --> 00:29:44,273
(Müzik)
561
00:29:51,908 --> 00:29:55,712
Alo 'bro', biz pikniğe geldik
Ayşe'nin ailesiyle. Hadi siz de gelin.
562
00:29:55,793 --> 00:29:58,571
Yok abi ne pikniği Allah aşkına?
Bir de Ayşelerin tayfa falan...
563
00:29:58,652 --> 00:30:00,423
...valla çekemem, kusura bakma.
564
00:30:00,504 --> 00:30:03,783
Piknik mi yapıyormuş? Onların
piknikleri çok iyi olur, biz de gidelim.
565
00:30:05,197 --> 00:30:08,642
Tamam abi, geliyoruz, biz de geliyoruz.
566
00:30:08,798 --> 00:30:11,337
Seni şimdi yalnız
bırakmayayım orada kardeşim.
567
00:30:12,501 --> 00:30:14,345
Tamam, hadi bekliyoruz.
568
00:30:15,048 --> 00:30:18,376
-(Rıza) Böyle koyayım mı anne?
-(Melahat) Koy oğlum.
569
00:30:19,047 --> 00:30:20,399
(Melahat) Allah.
570
00:30:22,650 --> 00:30:24,697
(Melahat) Geç oğlum, geç otur.
571
00:30:28,033 --> 00:30:31,126
-Gel hayatım.
-Gel yengem, gel.
572
00:30:31,407 --> 00:30:34,399
(Üst üste konuşmalar)
573
00:30:34,480 --> 00:30:37,400
-Bir şey getireyim mi ayağının altına?
-(Kerem) Yok, gerek yok.
574
00:30:45,306 --> 00:30:47,993
Erkut Özkayalı. Abi bu ne?
575
00:30:48,074 --> 00:30:50,790
Kızım ne kurcalıyorsun sen
benim özelimi Allah Allah?
576
00:30:50,871 --> 00:30:52,821
-Ne olacak be?
-Ben senin odanı kurcalıyor muyum?
577
00:30:52,902 --> 00:30:55,267
Abi niye ittiriyorsun kocamın yanında?
578
00:30:55,348 --> 00:30:57,103
Ne yapıyorsun,
kardeşine niye vuruyorsun?
579
00:30:57,184 --> 00:31:00,259
(Erkut) Ben ne vuracağım anne,
o vurdu, ne biçim acıdı buram.
580
00:31:02,400 --> 00:31:06,462
-Kerem, bak sarma.
-Ha, ne güzel.
581
00:31:07,126 --> 00:31:08,626
(Erkut) Kömürler nerede?
582
00:31:10,212 --> 00:31:13,587
Annem kol böreği yapmışsın.
583
00:31:13,668 --> 00:31:15,868
Çok güzel.
584
00:31:27,368 --> 00:31:31,384
Hayatım sen de iyice abandın,
bütün ağırlığını üstüme bıraktın.
585
00:31:31,634 --> 00:31:34,938
Azıcık dik mi dursan acaba şöyle?
Hem sırtın ağrımaz.
586
00:31:35,019 --> 00:31:36,814
Ama çok ağrıyor bacağım, o yüzden.
587
00:31:36,895 --> 00:31:40,837
-Ama çocuk rahatsız kızım.
-Tabii canım.
588
00:31:44,408 --> 00:31:46,736
Baba biraz daha salla.
589
00:31:46,817 --> 00:31:51,543
Halası, hadi biraz Buse'yle oynasanıza,
ben de şu yemeğe bakayım.
590
00:31:51,767 --> 00:31:54,548
-Hadi gel halacığım.
-Hadi git kızım, halanla oyna.
591
00:31:54,629 --> 00:31:57,509
-(Ayşe) Gel halacığım, gel bebeğim.
-Geliyorum hala.
592
00:31:58,743 --> 00:32:01,337
-(Erkut) Gel abi, gel.
-(Rıza) Hah, ne yaptın oğlum?
593
00:32:01,426 --> 00:32:05,009
-İyi abi hallettim, atacaktım şimdi.
-Hah bakayım nasıl olmuş.
594
00:32:06,319 --> 00:32:10,211
Aferin bak, ne güzel yakmışsın.
Tamamdır, şimdi dizeriz bunları.
595
00:32:11,743 --> 00:32:13,564
Sobe oynayalım ama.
596
00:32:13,645 --> 00:32:17,446
Ama halacığım, bak Kerem abinin
ayağı acıyor, o koşamaz.
597
00:32:17,527 --> 00:32:20,235
-Ama istiyorsanız, hep beraber yürüyelim.
-Olur.
598
00:32:20,316 --> 00:32:23,024
Aa Buseciğim,
şimdi öyle yürümek falan olmaz.
599
00:32:23,105 --> 00:32:26,658
Tabii Kerem abin hasta, sen taşla
sopayla oyna evladım, hadi yavrum.
600
00:32:26,868 --> 00:32:29,189
Ben gezmek istiyorum.
601
00:32:33,509 --> 00:32:37,555
-Hadi gezelim madem.
-Keremciğim, ayağın yavrum!
602
00:32:37,636 --> 00:32:40,017
Anne, çocuk istedi ya şimdi,
ben dikkatli olurum.
603
00:32:40,098 --> 00:32:43,985
Yelda Hanım, ben de dikkat ederim,
yardım ederim Kerem'e. Gel Keremciğim.
604
00:32:47,462 --> 00:32:50,095
-Buse, dikkat et.
-(Buse) Tamam anne.
605
00:32:50,176 --> 00:32:53,056
-Halanın sözünden çıkma.
-(Buse) Tamam.
606
00:32:53,728 --> 00:32:56,415
Bir de çocuk bakmaları kaldı,
bir bu eksikti.
607
00:32:56,496 --> 00:33:00,361
Siz de hadi oturun şöyle,
başımda dikilip durmayın. Geç şuraya!
608
00:33:05,767 --> 00:33:09,939
Ay! Hülya, ben çok heyecanlandım,
kalbim duracak sanki.
609
00:33:10,020 --> 00:33:11,533
Sakin ol Samet.
610
00:33:11,614 --> 00:33:15,977
Bak biz o klozetin başında ne testlerden
geçtik, kaç kere yıkıldık biz.
611
00:33:16,134 --> 00:33:20,533
Sakin ol, yokmuş gibi düşün.
Sonrası çok yıkıcı oluyor.
612
00:33:20,614 --> 00:33:22,947
Hülya, nasıl sakin olayım ben?
613
00:33:23,028 --> 00:33:26,712
Sen, yağsız beyaz peynirli
tosta bile öğürdün.
614
00:33:26,793 --> 00:33:28,954
Bu sefer kesin bir şey var, kesin.
615
00:33:29,043 --> 00:33:33,360
-Samet'im, metin ol.
-Gün bugündür Hülya.
616
00:33:33,441 --> 00:33:36,298
Hadi yap şu testi,
girelim en güzel üniversiteye.
617
00:33:36,379 --> 00:33:38,314
-Girelim be Samet'im.
-Hadi be!
618
00:33:38,395 --> 00:33:39,556
Kazanalım be.
619
00:33:39,923 --> 00:33:42,923
(Müzik)
620
00:33:47,447 --> 00:33:49,486
Ay, ay, ay...
621
00:33:50,509 --> 00:33:53,072
Samet, sakin olalım.
622
00:34:00,650 --> 00:34:05,845
Vallahi Hünkâr Efendi çocuk gibi
elinde topla, hayret bir şey.
623
00:34:06,822 --> 00:34:08,337
Ay!
624
00:34:08,697 --> 00:34:10,376
Allah'ım!
625
00:34:10,759 --> 00:34:16,110
Bana bak vallahi o topu alırsam,
kesiveririm! Hadi annenin yanına!
626
00:34:16,191 --> 00:34:18,954
-Terbiyesiz!
-Allah'ım sen büyüksün.
627
00:34:19,126 --> 00:34:21,822
Vallahi bunlar terbiye görmemiş ayol.
628
00:34:25,298 --> 00:34:27,986
Erkut! Al bakalım şunları.
629
00:34:29,165 --> 00:34:31,681
(Erkut) Muhsin amca ne yaptın?
630
00:34:34,306 --> 00:34:36,876
(Nazmiye) Kesene bereket Muhsin amca.
631
00:34:36,957 --> 00:34:39,923
Ben de kaşla göz arasında
nereye kayboldun diyordum.
632
00:34:40,095 --> 00:34:42,970
Bu havada et mi yiyeceksin Muhsin?
Biliyorsun tansiyonun yükseliyor.
633
00:34:43,051 --> 00:34:44,118
Sen az ye.
634
00:34:44,199 --> 00:34:49,095
Pikniğe gelip de mangal kokusu
sinmemiş et yemeden, eve döner mi insan?
635
00:34:49,720 --> 00:34:51,986
Ne gerek vardı Muhsin amca,
almıştık biz her şeyi.
636
00:34:52,067 --> 00:34:53,407
Yenir, yenir, yenir.
637
00:34:53,488 --> 00:34:57,977
Valla Muhsin amca, bizim tavuk kanatları
artık kediye, köpeğe gidecek mecbur.
638
00:34:58,058 --> 00:35:01,697
-Sen bütün hayvanı almışsın.
-(Rıza) Zevzeklenme.
639
00:35:06,275 --> 00:35:09,275
(Müzik...)
640
00:35:20,079 --> 00:35:23,469
(...)
641
00:35:29,458 --> 00:35:31,747
Amma kalabalıkmış burası.
642
00:35:32,380 --> 00:35:35,943
Kusura bakmayın benim bunu yapmam
lazım, gözlüğümü takacağım.
643
00:35:36,161 --> 00:35:39,192
Şimdi tanınmayayım,
sonra haberlerde yazmasınlar...
644
00:35:39,273 --> 00:35:41,637
...Kerem Yiğiter halk
pikniğine geldi diye.
645
00:35:41,718 --> 00:35:45,200
-Önlemimi alayım önceden.
-Tabii hayatım, sen de haklısın.
646
00:35:45,521 --> 00:35:47,279
Aa, o değil mi?
647
00:35:47,841 --> 00:35:50,466
Al işte, düşündüğüm şey geldi.
648
00:35:51,200 --> 00:35:53,505
Lütfen bir fotoğraf çekinebilir miyiz?
649
00:35:53,872 --> 00:35:55,247
Çekinelim.
650
00:35:55,630 --> 00:35:57,816
Biz Ayşe Hanım'la çekinmek istiyorduk...
651
00:35:57,897 --> 00:36:00,382
...ama isterseniz daha
sonra da sizinle çekiniriz.
652
00:36:04,341 --> 00:36:05,810
Olur.
653
00:36:09,904 --> 00:36:13,310
(Fotoğraf çekiyor)
654
00:36:16,739 --> 00:36:19,896
Şey, hayat hikâyenizi yazacağınız
söyleniyor, doğru mu?
655
00:36:19,977 --> 00:36:22,723
Yok, öyle bir şey düşünmedim,
hiç öyle bir şey de söylemedim.
656
00:36:22,804 --> 00:36:24,887
Dizi teklifi falan gelirse,
mutlaka kabul edin.
657
00:36:24,968 --> 00:36:26,638
Sizin çok ayrı bir sıcaklığınız var.
658
00:36:26,719 --> 00:36:29,739
-Teşekkür ederim.
-Size sarılabilir miyim?
659
00:36:33,880 --> 00:36:36,560
-Çok teşekkür ederiz.
-(Ayşe) Görüşürüz.
660
00:36:41,958 --> 00:36:46,177
-Halam artist mi olacak?
-Olacak değil, olmuş bile.
661
00:36:46,310 --> 00:36:47,645
Gördün mü pozlarını?
662
00:36:47,726 --> 00:36:51,294
Kerem, çocuğun yanında
şöyle şeyler söylemesene.
663
00:36:51,375 --> 00:36:53,779
Babam duyarsa çok kızar.
664
00:36:57,880 --> 00:37:00,161
Sen bu menajeri daha önceden
tanıyor muydun?
665
00:37:00,335 --> 00:37:02,387
SAO'yla bir bağlantısı var mı bunun?
666
00:37:02,904 --> 00:37:06,896
Kerem dünden beri içimi kuruttun,
bak gerçekten yeter artık.
667
00:37:07,443 --> 00:37:11,122
-Ben bu yapbozu çözeceğim.
-Çözersin.
668
00:37:12,904 --> 00:37:16,372
-Yelda gelsene sen de böyle.
-Yok iyiyim ben burada, hava alıyorum.
669
00:37:16,453 --> 00:37:19,560
Aman fazla alma, hava parası
verecek param yok.
670
00:37:21,739 --> 00:37:23,739
(Gülüyorlar)
671
00:37:23,820 --> 00:37:28,161
(Nazmiye) İlahi Muhsin amca.
672
00:37:28,552 --> 00:37:31,122
(Gülüyorlar)
673
00:37:31,255 --> 00:37:36,145
Anne, ben de yardım edeyim.
Buse'ye daldım kaldım, ne yapılacak?
674
00:37:36,226 --> 00:37:39,887
Yok kuzum, biz yapıyoruz.
Sen Kerem'le ilgilen.
675
00:37:39,968 --> 00:37:43,607
Bak öyle bıraktın çocuğu,
ayağının altına minder falan koy.
676
00:37:43,688 --> 00:37:45,122
Sıkıldın mı oğlum?
677
00:37:45,203 --> 00:37:48,278
Sıkılmadım. Dediğiniz gibi,
beni bıraktı gitti, bitki gibi.
678
00:37:48,359 --> 00:37:51,568
Ama doğayla iç içe
hiç yabancılık çekmedim.
679
00:37:52,154 --> 00:37:53,497
İlgilenirim tabii.
680
00:37:54,114 --> 00:37:55,872
Ah, pardon hayatım.
681
00:37:55,953 --> 00:37:58,349
Kerem, biz geldik!
682
00:37:58,771 --> 00:38:00,146
(Kerem) Bunlar nerede kaldı.
683
00:38:00,227 --> 00:38:02,708
Zaten geldi Kerem'in bakıcısı da.
684
00:38:03,716 --> 00:38:07,583
Kız! Gonca değil mi bu?
Ne işi var bu yakışıklı çocukla?
685
00:38:07,664 --> 00:38:11,068
Yengeciğim, onlar iki iş arkadaşı işte,
yemeğe gelmişler.
686
00:38:11,149 --> 00:38:13,279
Sen onu benim külahıma anlat.
687
00:38:13,360 --> 00:38:16,911
Gönül işleri, ben bilirim bunları.
Cin gibiydi ama bu kız maşallah.
688
00:38:17,411 --> 00:38:19,802
Yengem şakacı işte,
arada hemen şaka yapar.
689
00:38:19,883 --> 00:38:21,091
Ha.
690
00:38:23,122 --> 00:38:25,091
-Merhaba.
-(Muhsin) Hoş geldiniz.
691
00:38:25,172 --> 00:38:27,106
-Hoş geldiniz.
-Hoş geldin.
692
00:38:27,187 --> 00:38:29,755
(Hızlıca nefes alıp veriyor)
693
00:38:30,396 --> 00:38:31,896
Ay.
694
00:38:33,177 --> 00:38:34,443
Hadi bakalım.
695
00:38:34,524 --> 00:38:37,524
(Müzik)
696
00:38:51,732 --> 00:38:54,318
-Ne oldu?
-Bakamadım Samet.
697
00:38:54,739 --> 00:38:56,536
Birlikte bakalım.
698
00:38:57,091 --> 00:38:58,739
Kapat gözlerini.
699
00:38:59,349 --> 00:39:00,763
(Samet) Kapattım.
700
00:39:02,219 --> 00:39:07,676
Bir, iki, üç! Aç gözlerini!
701
00:39:08,419 --> 00:39:09,450
(Çığlık attı)
702
00:39:09,531 --> 00:39:11,770
Samet! Samet!
703
00:39:15,185 --> 00:39:18,934
Sonunda! Samet!
704
00:39:19,294 --> 00:39:22,693
-Oldu, vallahi oldu.
-Oldu aşkım, oldu.
705
00:39:23,372 --> 00:39:26,864
Allah'ım, duydun sesimizi.
706
00:39:27,474 --> 00:39:28,880
(Hülya anlaşılmayan konuşma)
707
00:39:30,755 --> 00:39:32,997
Lan Samet, durdu durdu gol oldu be.
708
00:39:33,078 --> 00:39:37,778
Vurdun gol oldu! Karpatların Maradona'sı
Samet'in çocuğu oluyor, gol!
709
00:39:38,466 --> 00:39:41,661
Samet ne yapıyorsun,
kendine gel sakin ol.
710
00:39:41,742 --> 00:39:46,747
Olsun, duysunlar. Bütün dünya duysun
istiyorum, lan Samet'in çocuğu oluyor!
711
00:39:46,911 --> 00:39:50,372
Ben de istiyorum,
herkese söylemek istiyorum.
712
00:39:50,497 --> 00:39:53,607
Ama dur, bak önce emin olmalıyız.
713
00:39:53,974 --> 00:39:56,654
-Emin değil miyiz?
-Doktora gidelim.
714
00:39:56,849 --> 00:39:58,443
O da tamam desin.
715
00:39:58,552 --> 00:40:04,536
Ultrasonda o küçücük nokta var ya,
onu görelim öyle söyleyelim.
716
00:40:04,818 --> 00:40:06,700
İyi de ben pazar günü
doktoru nereden bulacağım?
717
00:40:06,781 --> 00:40:08,802
Bulursun aşkım.
718
00:40:08,883 --> 00:40:12,817
Veliaht geliyor.
Yiğiterlere veliaht geliyor!
719
00:40:12,898 --> 00:40:17,161
-Babasın sen, bulursun.
-Bulurum be.
720
00:40:17,646 --> 00:40:19,161
'Yeppa'!
721
00:40:20,638 --> 00:40:22,075
Gel buraya.
722
00:40:25,802 --> 00:40:28,060
Ne güzel oldu değil mi
böyle eski günlerdeki gibi?
723
00:40:28,224 --> 00:40:32,685
Gonca sormayayım sormayayım diyorum da
sen niye geldin?
724
00:40:32,825 --> 00:40:36,122
Hadi şirkete girdin orası iş,
bir şey demiyorum.
725
00:40:36,203 --> 00:40:38,228
Ama tekrar, neden hayatıma
girmeye çalışıyorsun...
726
00:40:38,309 --> 00:40:40,153
...ailemin içine girmeye çalışıyorsun?
727
00:40:40,239 --> 00:40:43,895
Niye öyle diyorsun? Belki yeniden,
çok yakın arkadaşlar oluruz.
728
00:40:43,976 --> 00:40:45,880
Belli mi olur ne olacağı?
729
00:40:46,669 --> 00:40:48,419
Sen ne demeye çalışıyorsun?
730
00:40:48,560 --> 00:40:52,325
Yani hiçbir şey belli olmaz.
Diyorum ki ne güzel olurdu...
731
00:40:52,406 --> 00:40:56,739
...sen, Kerem, ben, Volkan
böyle dörtlü takılırız.
732
00:40:57,075 --> 00:40:59,849
Siz mutlu, biz mutlu falan ha?
733
00:41:01,349 --> 00:41:04,474
Kardeşim, bırak şimdi
aile saadeti olayını da...
734
00:41:04,555 --> 00:41:06,450
...Gonca bana düşüyor galiba.
735
00:41:07,630 --> 00:41:11,747
'Bro', bu kızın karanlık
bir tarafı var, sen yine de dikkat et.
736
00:41:11,898 --> 00:41:14,606
Ben niye dikkat edeceğim,
o kendine dikkat etsin.
737
00:41:14,687 --> 00:41:16,779
Vay kardeşime bak benim.
738
00:41:21,497 --> 00:41:24,982
Abi baksana kıza, karanlık karanlık
bakıyor, kendimi alamıyorum bazen.
739
00:41:25,063 --> 00:41:27,536
Dur, ah! Dur, üstüme ne yürüyorsun?
740
00:41:27,617 --> 00:41:29,786
Kerem, iyi misin?
741
00:41:30,333 --> 00:41:32,763
İyiyim, bir şey yok. Öyle çarpıştık.
742
00:41:32,844 --> 00:41:36,107
Dikkat etsene Volkan.
743
00:41:36,943 --> 00:41:39,989
Senin de ne kıymetli canın varmış,
hemen her şeye bağırıyorsun.
744
00:41:40,070 --> 00:41:42,333
Bir inandıramadık şu sakatlığa ha.
745
00:41:42,443 --> 00:41:44,482
Neyse, bir şeyin yokmuş işte.
746
00:41:50,802 --> 00:41:52,622
Gonca ne bakıyorsun, ha?
747
00:41:52,703 --> 00:41:54,911
Kızım, o senin kocan,
tabii ki endişeleneceksin.
748
00:41:54,992 --> 00:41:56,507
Çok normal bir şey değil mi bu?
749
00:41:56,588 --> 00:42:00,176
Niye 'cool' durmaya,
normal takılmaya çalışıyorsun anlamadım.
750
00:42:00,411 --> 00:42:03,216
Gonca pardon ama sana
ne oluyor, sana ne?
751
00:42:03,297 --> 00:42:05,757
Ayrıca ben öyle bir şey yapmıyorum,
gayet normal davranıyorum.
752
00:42:05,838 --> 00:42:07,583
Her zamanki Ayşe işte.
753
00:42:07,755 --> 00:42:11,638
Bir de böyle kendini savunmaya falan
geçiyorsun, gerçekten hayret verici yani.
754
00:42:14,982 --> 00:42:19,247
Kızın derdi bitmiyor ki.
O menajer meselesi...
755
00:42:19,700 --> 00:42:21,333
...bir de şey var...
756
00:42:22,044 --> 00:42:23,560
Ne var?
757
00:42:25,364 --> 00:42:28,833
Ayşe'yi biz çok cin biliyoruz ya
ama aslında saf bir tarafı var.
758
00:42:29,020 --> 00:42:32,013
-Birine kapılıp gidecek diye korkuyorum.
-Yok be abi.
759
00:42:32,094 --> 00:42:34,146
Kime kapılıp gidecek Allah aşkına.
760
00:42:34,302 --> 00:42:36,060
İşte bilmiyorum kime.
761
00:42:38,013 --> 00:42:41,669
Dur bir dur. Muammer değil mi o?
762
00:42:44,857 --> 00:42:46,310
Ayşe.
763
00:42:47,325 --> 00:42:49,388
-Gel bir gel.
-Ne oldu?
764
00:42:51,060 --> 00:42:52,895
-(Ayşe) Ne oldu Kerem?
-Bana bak.
765
00:42:52,976 --> 00:42:54,263
Ne oldu?
766
00:42:56,177 --> 00:42:57,849
Muammer'i buraya sen mi çağırdın?
767
00:42:57,930 --> 00:43:00,443
Kerem niye kolumu sıkıyorsun, bırak.
768
00:43:00,630 --> 00:43:04,380
Bak, mavi Muammer. Sen mi çağırdın?
769
00:43:04,461 --> 00:43:07,568
Ne Muammer'i, ben kimseyi görmüyorum.
İyi misin sen?
770
00:43:08,560 --> 00:43:13,239
Yapboz parçaları şimdi oturuyor, tabii.
Benim buraya gelmemi istememiştin.
771
00:43:13,607 --> 00:43:15,755
SAO o, değil mi?
772
00:43:16,263 --> 00:43:18,763
Kerem, sen ne kadar
kıskanç bir adammışsın.
773
00:43:18,844 --> 00:43:21,302
Seninle evlenen kadın yandı.
774
00:43:21,810 --> 00:43:25,474
Benimle sen evlendin.
Sahte de olsa karımsın.
775
00:43:25,693 --> 00:43:28,349
Ve benim kurallarıma uyacaksın.
776
00:43:28,521 --> 00:43:32,708
Yani elimden geleni yaparım
tabii ama sonuçta gönül bu.
777
00:43:35,068 --> 00:43:38,841
Onların gözündeki şiddetli,
yırtıcı aşkı görüyor musun?
778
00:43:38,922 --> 00:43:43,154
Görüyorum Goncacığım ama görmemeyi
tercih ediyorum çünkü Kerem kızıyor.
779
00:43:43,325 --> 00:43:45,599
İşte o benim aşkta en sevdiğim.
780
00:43:46,583 --> 00:43:47,677
Ha.
781
00:43:49,036 --> 00:43:52,513
Tamam yeter artık dönelim.
Ayağım iyice ağrıdı zaten.
782
00:43:52,708 --> 00:43:55,521
-Gel, ben sana yardım edeyim.
-İstemez.
783
00:44:02,091 --> 00:44:03,489
(Erkut) Al abi al, al buradan.
784
00:44:03,570 --> 00:44:04,935
(Nazmiye) Erkut, durum ne?
785
00:44:05,016 --> 00:44:07,622
Bir parti daha attım, şimdi halledeceğim,
geliyorum ben.
786
00:44:07,864 --> 00:44:11,364
Acele etmeseydik de
çocukları bekleseydik.
787
00:44:11,445 --> 00:44:14,497
Anneciğim ne olacak,
dünya dolusu yemek var onlar da yer.
788
00:44:14,578 --> 00:44:17,333
Hadi Erkut,
açlıktan midem kazınmaya başladı.
789
00:44:17,414 --> 00:44:20,279
Muhsin amca sen hiç bekleme,
sen direkt boğ bunu.
790
00:44:20,360 --> 00:44:24,068
Muhsinciğim, bak çok yeme,
biliyorsun sana yaramıyor.
791
00:44:24,614 --> 00:44:28,260
Daha bir yudum bile almadım hanım
Allah'ını seversen. Allah allah!
792
00:44:28,341 --> 00:44:30,122
Ye, ye, ye Muhsin Bey.
793
00:44:30,203 --> 00:44:37,067
(Telefon çalıyor)
794
00:44:37,591 --> 00:44:38,958
(Boğazını temizledi)
795
00:44:41,310 --> 00:44:42,395
Efendim.
796
00:44:42,476 --> 00:44:45,716
Bu telefonunu alıp uzağa gidip
konuşmaları da yeni başladı.
797
00:44:45,797 --> 00:44:48,848
Ha. Bu haftayı erteleyelim diyorsunuz?
798
00:44:48,929 --> 00:44:52,661
Tamam kızım, şimdi ağzımızın tadı
kaçmasın hadi boş ver.
799
00:44:52,742 --> 00:44:54,747
Peki, tamam, ne zaman uygun olur.
800
00:44:55,599 --> 00:44:57,263
Haftaya çarşamba.
801
00:44:57,344 --> 00:44:58,693
Peki.
802
00:44:59,450 --> 00:45:01,505
(Rıza) Tamam, siz nasıl uygun görürseniz.
803
00:45:01,586 --> 00:45:05,825
Ama bu arada bir sıkıntı falan
olmaz değil mi? Hani erteliyoruz ya.
804
00:45:06,466 --> 00:45:08,005
Bir göz dönmesi falan.
805
00:45:08,630 --> 00:45:12,114
Tamam olursa yine o zaman, peki.
806
00:45:17,708 --> 00:45:21,622
Hey yavrum hey be!
Baban da mı mangalcıydı anlamadım ki.
807
00:45:21,703 --> 00:45:23,799
Muhsin amca var ya şu yediğin eti...
808
00:45:23,880 --> 00:45:26,565
...yemin ederim en kral restoranda
yiyemezsin, o derece.
809
00:45:26,646 --> 00:45:29,534
-Ellerine sağlık oğlum.
-Oy kurban olsunlar, eline sağlık.
810
00:45:29,636 --> 00:45:31,339
Kiminle konuştun sen?
811
00:45:32,417 --> 00:45:36,588
Hiç. Yok bir şey, işle ilgili.
Ben şunlara bakayım şimdi.
812
00:45:37,018 --> 00:45:39,042
(Rıza) Çevir onları güzelce,
bak yanar onlar.
813
00:45:39,123 --> 00:45:40,455
-(Erkut) Çeviriyorum.
-(Rıza) Çevir, çevir.
814
00:45:40,536 --> 00:45:43,245
(Erkut) Şunu ben bir yiyeyim.
Abi alsana, az ben de yemek yiyeyim.
815
00:45:43,698 --> 00:45:45,612
Tamam oğlum, yemeyeceğim daha.
816
00:45:45,776 --> 00:45:48,768
(Rıza) Çevir onu, bak gördün mü?
Onu da çevir.
817
00:45:53,667 --> 00:45:56,151
Hadi bir lokma ekmek de bana
verin de ben de yiyeyim.
818
00:45:56,339 --> 00:45:59,339
(Müzik)
819
00:46:12,018 --> 00:46:15,097
-Aferin güzel olmuş.
-(Erkut) Afiyet olsun.
820
00:46:15,178 --> 00:46:18,178
(Müzik)
821
00:46:22,597 --> 00:46:24,347
Biliyordum işte.
822
00:46:25,706 --> 00:46:28,222
Gözün çıkmasın Rıza senin.
823
00:46:29,800 --> 00:46:32,800
Vuruldu gitti kadının rüzgârına
bak görüyor musun?
824
00:46:33,909 --> 00:46:36,893
O yüzden tayt giymeme
bir şey dememiş işte.
825
00:46:36,974 --> 00:46:39,974
(Müzik)
826
00:46:52,636 --> 00:46:55,901
Aa, nerede kaldınız? Yemek bitti.
827
00:46:55,982 --> 00:46:59,558
Muhsin amcacığım,
Kerem'in tripleriyle uğraştık.
828
00:47:01,081 --> 00:47:02,464
Ayşe.
829
00:47:04,409 --> 00:47:06,003
Al sana trip.
830
00:47:09,847 --> 00:47:12,878
SAO bu, değil mi?
-Şüphelerimde haklıyım, değil mi?
831
00:47:12,959 --> 00:47:15,448
Kerem saçmalama,
öyle bir şey olabilir mi?
832
00:47:15,529 --> 00:47:17,628
-Merhaba.
-Hoş geldiniz hocam.
833
00:47:17,709 --> 00:47:19,901
Hoş bulduk. Uzaktan benzettim
ama çok da emin olamadım.
834
00:47:19,982 --> 00:47:22,729
Şaşırdım sizi burada görünce.
Biz her haftasonu geliriz buraya.
835
00:47:22,810 --> 00:47:24,154
Hocam sizin bu tesadüfler...
836
00:47:24,235 --> 00:47:27,565
...geçerken uğramalara biz
artık şaşırmamaya başladık.
837
00:47:28,011 --> 00:47:29,511
Kusura bakmayın rahatsız ettim böyle.
838
00:47:29,592 --> 00:47:32,979
Estağfurullah ne rahatsızlığı,
buyurun birlikte olalım.
839
00:47:33,190 --> 00:47:36,659
Ayşe'nin matematik hocası.
Çok değerli bir arkadaşımız.
840
00:47:37,065 --> 00:47:39,065
(Melahat) Demek Ayşe'nin öğretmenisiniz.
841
00:47:39,253 --> 00:47:42,612
Buyurun, Allah ne verdiyse
beraber olsun, beraber yiyelim.
842
00:47:42,693 --> 00:47:47,143
Anne, Allah ne verdiysesi mi var artık?
Masada bir ben yokum valla.
843
00:47:47,224 --> 00:47:48,862
Çok sağ olun, biz hiç rahatsız etmeyelim.
844
00:47:48,943 --> 00:47:50,565
(Muhsin) Olur mu öyle şey,
hep birlikte yeriz.
845
00:47:50,646 --> 00:47:53,511
Tabii hocam, buyurun oturun,
biz beraber yeriz.
846
00:47:53,690 --> 00:47:57,268
Yok Ayşe, hocam şimdi meşguldür,
işi gücü vardır.
847
00:47:57,349 --> 00:47:59,081
Malum çok akademik bir insan.
848
00:47:59,162 --> 00:48:02,127
Buyurun, buyurun hep birlikte olalım,
olmaz öyle şey, gelin.
849
00:48:02,409 --> 00:48:05,089
Her şey, o kadar güzel görünüyor ki
daha fazla hayır diyemeyeceğim.
850
00:48:05,170 --> 00:48:09,627
Hocam, etleri ben yaptım. Hiç kaçırmam,
ıskalamam, on numara et pişiririm.
851
00:48:09,708 --> 00:48:13,830
Ellerinize sağlık ama ben yalnız değilim.
Arya da benimle birlikte.
852
00:48:16,714 --> 00:48:18,222
Gelsin, o da gelsin.
853
00:48:18,487 --> 00:48:21,362
Hocam baştan söylesenize onu siz.
854
00:48:21,729 --> 00:48:23,792
Ha tek kişi,
ha iki kişi ne fark eder.
855
00:48:23,873 --> 00:48:26,833
Size de yetecek kadar,
herkese yetecek kadar yemek var.
856
00:48:27,042 --> 00:48:30,526
-Alın gelin siz de arkadaşı.
-Peki madem, biz toparlanıp gelelim.
857
00:48:30,607 --> 00:48:33,714
-(Kerem) Tabii, tabii.
-(Ayşe) Gel hayatım, sen şöyle otur.
858
00:48:33,795 --> 00:48:35,214
(Kerem gülüyor)
859
00:48:35,675 --> 00:48:37,042
Gel, gel.
860
00:48:38,753 --> 00:48:44,432
Bu hoca çok düzgün bir adam. Gerçekten
baba, ben diyorum ki iyi ki tutmuşum.
861
00:48:44,513 --> 00:48:47,237
-Tabii.
-Çok düzgün bir adam.
862
00:48:47,612 --> 00:48:49,653
Sevgilisi de çok güzelmiş...
863
00:48:49,734 --> 00:48:52,760
...maşallah birbirlerine
ne kadar yakışıyorlar, değil mi?
864
00:48:55,065 --> 00:48:56,643
Hadi afiyet olsun.
865
00:49:04,268 --> 00:49:06,198
Kesin belli olur değil mi Doktor Hanım?
866
00:49:06,279 --> 00:49:08,862
Yani biz test yaptık ama emin olamadık.
867
00:49:09,175 --> 00:49:11,558
Neticeyi hemen alırız burada,
merak etmeyin.
868
00:49:11,639 --> 00:49:14,550
-Buradan birlikte göreceğiz zaten.
-Hadi bakalım.
869
00:49:15,448 --> 00:49:17,089
Doktor Hanım bir saniye.
870
00:49:18,053 --> 00:49:21,694
Hülya'm, eğer olmazsa üzülme tamam mı?
871
00:49:22,537 --> 00:49:23,889
Canım benim.
872
00:49:24,694 --> 00:49:27,694
(Duygusal müzik)
873
00:49:38,389 --> 00:49:40,772
-İşte burada.
-Samet!
874
00:49:40,853 --> 00:49:43,740
Samet, işte sonunda oldu!
875
00:49:43,881 --> 00:49:45,608
Bizim bebeğimiz.
876
00:49:46,990 --> 00:49:50,569
-Hani nerede?
-Bakın, işte burada.
877
00:49:51,225 --> 00:49:53,998
Doktor Hnaım, şöyle biraz büyütsek mi
ben göremiyorum.
878
00:49:54,079 --> 00:49:56,772
Bir karışıklık falan olmuş olmasın?
879
00:49:56,853 --> 00:50:01,006
Yani o mümkün değil.
Şu anda, bir nokta kadar zaten bebeğiniz.
880
00:50:02,779 --> 00:50:05,076
Bizi sevindirmek için falan
söylemiyorsunuz, değil mi?
881
00:50:05,157 --> 00:50:08,662
Yok, niye öyle bir şey yapayım?
Bebeğiniz işte burada.
882
00:50:10,045 --> 00:50:14,272
Canım, ben seni göremiyorum ama
sen beni görüyorsun değil mi?
883
00:50:14,797 --> 00:50:19,826
Ben baban, Samet.
Samet ben, baban.
884
00:50:20,912 --> 00:50:22,889
Samet, sonunda!
885
00:50:26,600 --> 00:50:29,147
Hocam nerede kaldınız,
gözümüz yolda kaldı.
886
00:50:29,228 --> 00:50:30,615
Afiyet olsun tekrar.
887
00:50:30,696 --> 00:50:32,061
(Rıza) Buyurun hoş geldiniz.
888
00:50:32,142 --> 00:50:34,740
Nazmiye, iki tane tabak koy
misafirlerimize, kalk.
889
00:50:34,821 --> 00:50:36,966
-(Muhsin) Hoş geldiniz yavrum, buyurun.
-(Arya) Merhabalar, hoş bulduk.
890
00:50:37,047 --> 00:50:40,193
-Afiyet olsun.
-Sağ olun, birlikte olsun.
891
00:50:40,274 --> 00:50:45,576
Şimdi şöyle, bu taraf annemin yaptıkları,
o taraf Ayşe'nin annesinin yaptıkları.
892
00:50:45,657 --> 00:50:49,193
İkisi de birbirinden güzel,
hepsi çok güzel. Buyurun afiyet olsun.
893
00:50:49,282 --> 00:50:51,126
Bu arada ben sizi tanıştırmadım.
894
00:50:51,207 --> 00:50:53,913
Aryacığım,
Ayşe benim hep bahsettiğim öğrencim.
895
00:50:54,389 --> 00:50:56,217
-(Arya) Memnun oldum Ayşe.
-Hoş geldin Arya.
896
00:50:56,298 --> 00:50:58,537
-Hoş buldum.
-Onlar da ailesi.
897
00:50:58,618 --> 00:51:00,819
Çok memnun oldum,
tekrar teşekkürler.
898
00:51:00,900 --> 00:51:02,428
(Kerem) Biz de çok memnun olduk.
899
00:51:02,509 --> 00:51:05,624
Keşke varlığınızdan daha
önceden haberimiz olsaydı.
900
00:51:06,773 --> 00:51:08,552
Arya da benim kız kardeşim.
901
00:51:15,248 --> 00:51:17,608
Hadi, biz yemeğimizi yemeye devam edelim.
902
00:51:17,826 --> 00:51:19,608
Kerem bak soğuyor, etlerin soğuyor.
903
00:51:19,689 --> 00:51:22,014
Bu sefer biraz tosladın 'bro'.
904
00:51:22,725 --> 00:51:27,803
Muammer'in Arya diye kız kardeşi mi olur?
Bu nasıl manyak bir ebeveynlik.
905
00:51:28,216 --> 00:51:32,443
Haklısın ama artık şu isim şeylerini,
çok şey yapmasan mı kardeşim?
906
00:51:32,524 --> 00:51:36,287
(Erkut) Enişte gelsene,
gel biraz seni buraya alalım.
907
00:51:36,475 --> 00:51:39,373
Durmayayım, bacağım acıyor ya
ayakta hiç durmayayım ben.
908
00:51:39,454 --> 00:51:41,259
-Ben gelirim.
-Gel abi gel.
909
00:51:41,340 --> 00:51:43,670
-Mangaldan bayağı iyi anlarım aslında.
-(Erkut) Gel, gel, gel.
910
00:51:43,751 --> 00:51:45,022
Sana ne oluyor?
911
00:51:47,529 --> 00:51:49,209
Sen dur.
912
00:51:50,717 --> 00:51:54,529
Misafirimiz babacığım.
Otur sen otur, yemeğine bak.
913
00:51:54,610 --> 00:51:55,766
Aferin.
914
00:51:55,850 --> 00:51:58,084
Zaten bir şeyi de bilmesen.
915
00:51:59,217 --> 00:52:02,709
Gel de biraz senin elinden yiyelim.
Bakalım nasılmış görelim.
916
00:52:02,790 --> 00:52:05,006
(Erkut) Al hadi bakalım.
917
00:52:06,037 --> 00:52:07,943
(Rıza) Tabure var,
tabureye otur istersen.
918
00:52:08,024 --> 00:52:09,170
(Kerem) Yok.
919
00:52:09,251 --> 00:52:12,251
(Müzik)
920
00:52:17,756 --> 00:52:23,287
İşte böyle hocam. Hiç beklemediğim anda,
böyle bir teklif geldi ama bakalım.
921
00:52:23,701 --> 00:52:25,857
Derslerimi aksatmayacağım,
üniversiteyi kazanacağım...
922
00:52:25,938 --> 00:52:28,311
...istediğim fakülteye gideceğim.
Önceliğim benim okulum.
923
00:52:28,392 --> 00:52:29,850
Tabrik ederim, çok sevindim.
924
00:52:29,931 --> 00:52:32,295
Senin her şeyi en iyi şekilde
yapacağından hiç şüphem yok.
925
00:52:32,958 --> 00:52:36,536
Yani Kerem pek sıcak bakmıyor
ama göreceğiz.
926
00:52:36,617 --> 00:52:38,061
Normal, olur öyle.
927
00:52:40,858 --> 00:52:43,795
İstemem Muhsin, yeter aman!
928
00:52:46,615 --> 00:52:48,881
-Hoppa!
-(Ayşe) Nasıl, beğendin mi etleri?
929
00:52:49,108 --> 00:52:52,513
-Hayda, enişte ne yaptın?
-Ne yapmışım?
930
00:52:52,594 --> 00:52:54,279
(Erkut) Daha ne yapacaksın,
yakmışsın hepsini.
931
00:52:54,360 --> 00:52:57,139
Gözüm hep üstündeydi hâlbuki, yanmış.
932
00:52:57,220 --> 00:52:59,795
Görüyor musunuz,
son 'part'tı bu, hepsini yakmış.
933
00:52:59,876 --> 00:53:02,787
Olsun olsun, biz yeteri kadar
yedik zaten. Meyveye geçtik.
934
00:53:02,936 --> 00:53:05,365
Tenceredekiler misafirlerimize yeter.
Dert etmeyin.
935
00:53:05,446 --> 00:53:08,638
Hocam, karnın acıkırsa bak şu tencerede
var bir şeyler, çekinme al ha.
936
00:53:08,719 --> 00:53:10,373
Çok teşekkür ederim, sağ olun.
937
00:53:10,498 --> 00:53:12,857
Sen de şu bağlamayı al da
gel bir şenlendir bizi.
938
00:53:13,225 --> 00:53:14,592
Hemen.
939
00:53:14,802 --> 00:53:17,271
-(Erkut) O tencerede var, açsanız.
-Eyvallah.
940
00:53:17,396 --> 00:53:20,560
Biz de şimdi Ayşe'nin teklifini
konuşuyorduk. Hayırlı olsun.
941
00:53:22,373 --> 00:53:24,553
Kesin diye bir şey yok, bakacağız.
942
00:53:26,983 --> 00:53:28,592
Ne dedim?
943
00:53:30,061 --> 00:53:32,194
Hadi bakalım, hazır mıyız millet?
944
00:53:33,717 --> 00:53:37,858
-"Yaylı geliyor yaylı"
-Biliyor musun?
945
00:53:37,939 --> 00:53:42,443
-Bilmiyorum.
-"Bizi de alsa bari"
946
00:53:42,524 --> 00:53:46,701
"Bizi de alsa bari"
947
00:53:47,053 --> 00:53:51,303
"Ayşe saraya çıkmış"
948
00:53:51,506 --> 00:53:56,076
"Doğru söylese bari"
949
00:53:56,194 --> 00:54:00,006
"Doğru söylese bari"
950
00:54:00,087 --> 00:54:04,467
"Hadi güzelim, şeker ezelim"
951
00:54:04,983 --> 00:54:09,381
"Bu sene de bekâr gezelim"
952
00:54:09,514 --> 00:54:13,358
"Bu sene de bekâr gezelim"
953
00:54:13,438 --> 00:54:17,818
"Hadi güzelim, şeker ezelim"
954
00:54:18,386 --> 00:54:22,784
"Bu sene de bekâr gezelim"
955
00:54:22,865 --> 00:54:26,709
"Bu sene de bekâr gezelim"
956
00:54:26,972 --> 00:54:28,566
(Volkan) Hadi 'bro'.
957
00:54:28,647 --> 00:54:31,128
-Hadi iyi akşamlar.
-(Muammer) Ayşe güle güle.
958
00:54:31,209 --> 00:54:32,465
(Ayşe) Anne.
959
00:54:33,340 --> 00:54:36,152
-(Kerem) Elinize sağlık.
-Hadi sizin de ayağınıza sağlık.
960
00:54:36,441 --> 00:54:38,574
Hakikaten de ayağı sakat çocuğun.
961
00:54:40,933 --> 00:54:44,800
Kerem, Kerem!
962
00:54:45,402 --> 00:54:48,730
Bütün gün piknikte bir muhabbet edemedik,
gel iki muhabbet edelim.
963
00:54:48,933 --> 00:54:52,426
-Gidiyorduk ama.
-Abi gelsene, gel gel.
964
00:54:53,433 --> 00:54:57,816
Bir şey diyeceğim, oğlum ben bir plan
hazırladım. Valla çok iyi bir fikir bu.
965
00:54:57,897 --> 00:55:00,675
Sen yorgun değilsen bunu bu gece okusan,
yarın konuşsak olur mu?
966
00:55:00,756 --> 00:55:03,769
Yemin ederim, o kadar iyi fikir ki
başkası yapacak diye ödüm kopuyor.
967
00:55:03,850 --> 00:55:06,574
Erkut, abi seni severim ama...
968
00:55:07,082 --> 00:55:09,902
...senin iş yerindeki yerin belli,
şirketteki konumun belli...
969
00:55:09,983 --> 00:55:13,410
...onun daha ötesi olmaz.
-Biz akrabayız be oğlum.
970
00:55:13,707 --> 00:55:17,534
Seni kırmak istemiyorum ama
ben bu eş, akraba, dost muhabbetlerini...
971
00:55:17,615 --> 00:55:20,675
...hele ayaküstü iş konuşmayı hiç sevmem.
972
00:55:20,840 --> 00:55:23,308
Hiç yeri değil abi,
kusura bakma gerçekten.
973
00:55:23,389 --> 00:55:26,840
Erkut! Ne yapıyorsun orada, hadi gel.
Tutma adamı.
974
00:55:27,519 --> 00:55:28,918
Eyvallah.
975
00:55:30,488 --> 00:55:33,402
Kerem, abim bir şey mi dedi?
976
00:55:33,621 --> 00:55:35,910
Yok, aklına bir şey
takılmış da onu sordu.
977
00:55:35,991 --> 00:55:37,277
Hadi gel.
978
00:55:38,730 --> 00:55:40,144
(Kerem) Ah!
979
00:55:42,621 --> 00:55:45,621
(Müzik)
980
00:55:54,035 --> 00:55:56,308
İyi oldu gittik, değil mi?
981
00:55:56,676 --> 00:55:58,120
İyi oldu, keyifliydi...
982
00:55:58,373 --> 00:56:00,876
Aynen. Ben sıkılırız diyordum ama...
983
00:56:01,233 --> 00:56:03,289
...sen gelince, daha bir iyi oldu sanki.
984
00:56:05,527 --> 00:56:07,457
Ben her şey için teşekkür ederim.
985
00:56:08,292 --> 00:56:09,429
İyi geceler.
986
00:56:09,576 --> 00:56:10,914
Gonca.
987
00:56:12,175 --> 00:56:14,474
Hani erkek, kızı evine bırakır.
988
00:56:14,555 --> 00:56:16,595
Sonra kız onu kahveye çağırır falan.
989
00:56:16,676 --> 00:56:18,741
O klişe sahneyi çekmeyecek miyiz?
990
00:56:19,168 --> 00:56:21,568
Ben klişeleri çok sevmiyorum Volkan.
991
00:56:21,844 --> 00:56:24,368
-Zaten ev arkadaşım var evde.
-Peki.
992
00:56:24,449 --> 00:56:26,307
Ama istersen sana gidebiliriz.
993
00:56:29,025 --> 00:56:30,025
Ha.
994
00:56:31,969 --> 00:56:33,627
İyi tamam, gidelim o zaman.
995
00:56:33,708 --> 00:56:34,850
Hadi o zaman.
996
00:56:39,267 --> 00:56:42,267
(Müzik)
997
00:56:49,963 --> 00:56:52,401
-Benim de ev burası işte.
-Güzel.
998
00:56:53,251 --> 00:56:54,251
Evet.
999
00:56:58,648 --> 00:57:00,600
Bir şeyler mi içsek acaba?
Biraz gevşeriz.
1000
00:57:01,739 --> 00:57:04,005
Yok, ben bir şey içmek istemiyorum.
1001
00:57:04,086 --> 00:57:07,301
Bence senin de gevşemeye ihtiyacın yok,
yeterince gevşeksin.
1002
00:57:08,126 --> 00:57:09,526
Doğru, biraz gevşeğim.
1003
00:57:11,616 --> 00:57:14,327
Of, çok mu sıcak oldu ya?
1004
00:57:14,839 --> 00:57:16,505
Ben bir üstümü çıkarayım.
1005
00:57:16,586 --> 00:57:19,193
En azından bir açayım biraz.
1006
00:57:19,335 --> 00:57:22,955
Dur sen soyunma, ben
pencereyi açayım rahatlarız.
1007
00:57:23,778 --> 00:57:26,778
(Müzik)
1008
00:57:34,978 --> 00:57:37,583
Şansını biraz zorluyor
olabilir misin acaba?
1009
00:57:38,486 --> 00:57:40,531
Lavabo nerede? Ben lavaboya gideceğim.
1010
00:57:41,652 --> 00:57:43,208
Soldan ikinci kapı.
1011
00:57:47,746 --> 00:57:48,872
Ne oluyor ya?
1012
00:57:50,579 --> 00:57:53,320
Piknikte çok sucuk yedim
ondan mı oluyor acaba?
1013
00:57:56,213 --> 00:57:57,254
Hayır.
1014
00:57:58,000 --> 00:58:01,309
Oğlum Volkan, sende
bu aralar bir şeyler var.
1015
00:58:07,049 --> 00:58:09,309
Ay, ben çok heyecanlandım.
1016
00:58:09,476 --> 00:58:11,236
Nihayet Samet, nihayet.
1017
00:58:11,317 --> 00:58:12,979
(Muhsin) Vallahi en son
posta etler çok güzeldi.
1018
00:58:13,060 --> 00:58:14,684
Yemeyeyim dedim ama...
1019
00:58:14,765 --> 00:58:16,617
Geldiler! Geldiler.
1020
00:58:18,742 --> 00:58:19,907
(Muhsin) Oy, oy!
1021
00:58:20,285 --> 00:58:23,125
Güzeldi ama çocuklar, vallahi.
1022
00:58:23,547 --> 00:58:25,393
Ay, çok güzeldi etler
falan vallahi ama--
1023
00:58:25,474 --> 00:58:26,642
-Hoş geldiniz.
-Hoş geldiniz.
1024
00:58:26,723 --> 00:58:28,623
Temiz hava da çarptı beni galiba.
1025
00:58:28,704 --> 00:58:30,641
Fena oldum, ben hemen yatayım şöyle bir.
1026
00:58:30,722 --> 00:58:32,426
-Olmaz.
-Olmaz.
1027
00:58:32,536 --> 00:58:33,820
-Niye?
-Aa!
1028
00:58:33,901 --> 00:58:35,782
Hülya hayırdır, ne bu heyecan?
1029
00:58:36,679 --> 00:58:40,070
Çay yapmıştım da ben
onu hatırladım, birlikte içeriz.
1030
00:58:41,111 --> 00:58:43,667
Ben yorgunum. Ben çay içmeyeceğim,
yatacağım. Hadi Ayşe.
1031
00:58:43,748 --> 00:58:45,338
-Yok Kerem. Kerem.
-Ne?
1032
00:58:45,419 --> 00:58:47,886
-Yok, bekle. Bekle, bekle.
-(Kerem) Ne oldu?
1033
00:58:48,102 --> 00:58:50,030
Siz iyi misiniz, ne oldu?
1034
00:58:50,111 --> 00:58:51,540
(Muhsin) Hay yaşa kızım.
1035
00:58:51,621 --> 00:58:53,765
Ne yaptınız siz? Bana bak
bir şey mi yaptınız lan yoksa?
1036
00:58:53,846 --> 00:58:55,313
Yok baba, olur mu öyle şey?
1037
00:58:55,785 --> 00:58:57,918
Biz bir hediye almıştık da baba.
1038
00:58:58,031 --> 00:59:01,058
Onun için gerildik.
Siz bir otursanıza.
1039
00:59:01,139 --> 00:59:03,596
Allah Allah! İyiniz garip, kötünüz garip.
1040
00:59:03,677 --> 00:59:06,044
Verin şu hediyeyi ya. Verin,
oturacak durumum yok diyorum size.
1041
00:59:06,125 --> 00:59:07,253
Veirn bakayım ne aldınız.
1042
00:59:07,334 --> 00:59:10,564
Baba bu kadar heyecan yaptıklarına göre,
değerli bir hediye, bir görelim.
1043
00:59:11,789 --> 00:59:12,789
Veriyorum.
1044
00:59:15,542 --> 00:59:16,638
Al baba.
1045
00:59:16,719 --> 00:59:18,852
Nasıl açacağız bunu? Buradan mı?
1046
00:59:18,986 --> 00:59:20,378
Ha şu kapağı mı?
1047
00:59:20,479 --> 00:59:21,879
Böyle mi açılıyor bu?
1048
00:59:22,667 --> 00:59:23,667
Tut bakayım.
1049
00:59:26,255 --> 00:59:27,455
Ne şimdi bu Samet?
1050
00:59:29,023 --> 00:59:30,023
Sahi mi?
1051
00:59:30,104 --> 00:59:31,104
Ay!
1052
00:59:31,765 --> 00:59:34,360
Dede oluyorsun Muhsin Bey!
1053
00:59:34,598 --> 00:59:35,598
Aa!
1054
00:59:37,344 --> 00:59:38,344
Ben...
1055
00:59:39,161 --> 00:59:41,637
Ben şimdi, dede mi oluyorum gerçekten?
1056
00:59:43,533 --> 00:59:44,810
Muhsin dede öyle mi?
1057
00:59:46,849 --> 00:59:48,782
Ölsem de gam yemem artık ben.
1058
00:59:48,863 --> 00:59:51,943
Ölsem de gam yemem canlarım benim.
1059
00:59:52,039 --> 00:59:53,906
(Muhsin) Ölsem de gam yemem.
1060
00:59:54,298 --> 00:59:58,043
Muhsin baba öyle şey deme.
Sen daha torunlarını gezdireceksin.
1061
00:59:58,942 --> 01:00:01,275
O da doğru ya. Gel seni bir öpeyim.
1062
01:00:01,911 --> 01:00:03,467
(Muhsin) Gel, gel.
1063
01:00:06,666 --> 01:00:10,566
Ben de amca oluyorum,
bu detayı unutmamak lazım.
1064
01:00:10,879 --> 01:00:13,440
Kerem ayağın, dikkat et!
1065
01:00:14,056 --> 01:00:16,872
Anne acısı geçti vallahi,
bu akşam çıkaracağım zaten.
1066
01:00:21,332 --> 01:00:23,805
Şunu da söyleyeyim hemen.
1067
01:00:24,085 --> 01:00:25,418
Adını ben koyacağım.
1068
01:00:25,499 --> 01:00:26,907
Hayır, olmaz.
1069
01:00:27,960 --> 01:00:28,960
Niye?
1070
01:00:29,519 --> 01:00:34,042
Sen doğduğunda, Yelda abla
adını benim koymamı istemişti.
1071
01:00:36,578 --> 01:00:40,074
Ben de bizim çocuğumuzun adını,
Yelda ablanın koymasını istiyorum.
1072
01:00:42,561 --> 01:00:44,949
Gel seni bir öpeyim, gel.
1073
01:00:45,231 --> 01:00:47,698
Gel bir daha öpeyim seni,
canım oğlum benim.
1074
01:00:50,953 --> 01:00:52,329
Çok duygulandım.
1075
01:00:53,993 --> 01:00:56,380
-Tebrik ederim.
-Ay, canım oğlum.
1076
01:01:00,252 --> 01:01:01,605
Gel bakalım, gel.
1077
01:01:02,493 --> 01:01:05,493
(Duygusal müzik)
1078
01:01:16,580 --> 01:01:20,939
Anne, kadınla kuytu köşelerde konuştu
bir de bana iş diyor.
1079
01:01:22,676 --> 01:01:25,076
Neden yalan söylüyor durup dururken?
1080
01:01:25,418 --> 01:01:26,879
Kızım ne bileyim?
1081
01:01:27,682 --> 01:01:30,683
Bak geçen ağzını da aradık
hiçbir şey çıkmadı.
1082
01:01:30,764 --> 01:01:35,234
Acaba diyorum biz kendi kendimize mi
panikliyoruz, pireleniyoruz?
1083
01:01:36,651 --> 01:01:37,985
Anne ne diyorsun ya?
1084
01:01:38,258 --> 01:01:40,458
Adam beni kıskanmıyor bile artık.
1085
01:01:41,086 --> 01:01:43,119
Ben bugün tayt giydim ya.
1086
01:01:43,864 --> 01:01:45,619
Of, kuzum.
1087
01:01:45,726 --> 01:01:47,663
Önce sezmiştim ben.
1088
01:01:49,473 --> 01:01:50,907
Ama şimdi anladım.
1089
01:01:52,455 --> 01:01:54,052
Nedeni belliymiş.
1090
01:01:54,719 --> 01:01:56,312
O kadar güldük...
1091
01:01:57,364 --> 01:01:59,364
...işte sonunda böyle ağladık.
1092
01:01:59,474 --> 01:02:01,311
Belliydi böyle olacağı.
1093
01:02:02,313 --> 01:02:04,082
O beni yakında boşar.
1094
01:02:04,359 --> 01:02:06,359
Sen hakkını helal et, tamam mı?
1095
01:02:07,134 --> 01:02:10,193
Boşamak mı? O kim oluyor da seni boşuyor?
1096
01:02:10,280 --> 01:02:13,452
Kolay mıymış öyle boşanmak?
Gebertirim onu!
1097
01:02:13,711 --> 01:02:15,974
Bana bak, sen hiç merak etme.
1098
01:02:16,055 --> 01:02:18,666
Sil gözyaşlarını, bak ağlama artık.
1099
01:02:18,747 --> 01:02:22,391
Biz bu işin eğrisini doğrusunu
öğreneceğiz merak etme tamam mı?
1100
01:02:22,608 --> 01:02:23,874
Nasıl olacak o iş?
1101
01:02:23,955 --> 01:02:25,288
Açık açık soracağız.
1102
01:02:28,192 --> 01:02:31,659
Rıza'ya açık açık soracak mıyız?
Yalan söyler anne.
1103
01:02:32,183 --> 01:02:34,059
Ben Rıza'ya mı soracağız dedim?
1104
01:02:34,592 --> 01:02:36,011
Gideceğiz kadın soracağız.
1105
01:02:36,092 --> 01:02:38,833
Benim de herhâlde
bir planım var, bir fikrim var.
1106
01:02:38,914 --> 01:02:40,114
Arayacağız kadını.
1107
01:02:40,323 --> 01:02:43,964
Ben hastaymışım gibi numara yapacağım
sen de hasta yakını gibi.
1108
01:02:44,287 --> 01:02:47,019
Gideceğiz tanışacağız,
her şeyi öğreneceğiz ondan.
1109
01:02:47,100 --> 01:02:48,910
Tamam mı? Ağlama artık.
1110
01:02:49,210 --> 01:02:51,210
(Duygusal müzik)
1111
01:02:54,527 --> 01:02:55,527
(Öksürüyor)
1112
01:03:05,275 --> 01:03:08,443
Kerem ne yapıyorsun, niye çıkartıyorsun?
1113
01:03:08,530 --> 01:03:09,673
Ağrımıyor artık.
1114
01:03:09,855 --> 01:03:12,371
Doktor izin verdi mi çıkartmana?
1115
01:03:15,350 --> 01:03:17,716
İnanmıyorum Hülya hamile!
1116
01:03:17,797 --> 01:03:22,189
Var ya bebeğe giydireceğini bilsem
şu anda yelek örmeye başlayacağım.
1117
01:03:22,330 --> 01:03:24,611
Bir de doğduklarında,
böyle minicik oluyorlar...
1118
01:03:24,692 --> 01:03:27,364
...çok küçük, çok tatlı,
sevimli bir şey oluyorlar.
1119
01:03:28,163 --> 01:03:29,630
Sen de amca oluyorsun.
1120
01:03:33,421 --> 01:03:35,087
Ne oldu, bir şey mi oldu?
1121
01:03:39,752 --> 01:03:41,841
Sen hâlâ Muammer Hoca olayında mısın?
1122
01:03:42,694 --> 01:03:43,837
Olmayayım mı?
1123
01:03:44,920 --> 01:03:46,620
Bak az bir zaman olmadı.
1124
01:03:46,842 --> 01:03:48,737
Beni artık tanıdığını düşünüyorum.
1125
01:03:49,230 --> 01:03:50,563
Tanıdım diyebilirim.
1126
01:03:50,644 --> 01:03:53,971
Kerem sence SAO, Muammer Hoca olsaydı...
1127
01:03:54,166 --> 01:03:55,994
...ben onu pikniğe çağırır mıydım?
1128
01:03:56,206 --> 01:04:00,939
Abilerimin olduğu ortama, Muhsin babanın
olduğu ortama çağırır mıydım?
1129
01:04:01,984 --> 01:04:06,347
Tamam kabul, bazen seni
gıcık etmek hoşuma gidiyor.
1130
01:04:07,587 --> 01:04:10,315
Ama ben senin olduğun ortama
âşık olduğum ya da...
1131
01:04:10,699 --> 01:04:13,943
...âşık olmaktan korktuğum
bir adamı çağırır mıyım?
1132
01:04:14,266 --> 01:04:18,048
Sence ben o kadar kötü, o kadar
düşüncesiz bir insan mıyım?
1133
01:04:18,129 --> 01:04:19,209
Değilsin.
1134
01:04:21,408 --> 01:04:22,608
Değildin.
1135
01:04:25,670 --> 01:04:27,347
Benim tanıdığım Ayşe...
1136
01:04:28,452 --> 01:04:31,119
...sahte evliliği yaptığım Ayşe değildi.
1137
01:04:31,971 --> 01:04:34,572
Ama şimdi her gün değişen
bir Ayşe var karşımda.
1138
01:04:36,667 --> 01:04:39,067
Kerem ne demek istediğini anlamadım.
1139
01:04:40,728 --> 01:04:42,662
Bizim atölyede çalışan Ayşe'nin...
1140
01:04:42,743 --> 01:04:47,175
...bu menajerden gelen teklife
daha çok ihtiyacı vardı.
1141
01:04:47,678 --> 01:04:52,614
Ama o bile ağzı kulaklarında
karşılamazdı bunu, bir sorgulardı.
1142
01:04:53,336 --> 01:04:55,203
Ve muhtemelen kabul etmezdi.
1143
01:04:56,445 --> 01:04:57,597
Haklısın.
1144
01:04:58,174 --> 01:05:01,497
O Ayşe öyle yapardı, çünkü o Ayşe'yi...
1145
01:05:02,317 --> 01:05:04,576
...korkutmuşlar ve sindirmişlerdi.
1146
01:05:05,068 --> 01:05:07,801
Ama bu Ayşe yani ben,
bu değişen Ayşe...
1147
01:05:07,921 --> 01:05:09,895
...artık hiçbir şeyden korkmuyor.
1148
01:05:10,473 --> 01:05:13,646
Hayatın karşısına çıkardığı
sürprizlerden çekinmiyor.
1149
01:05:13,727 --> 01:05:16,173
Ve bu Ayşe, bir gün senden
ayrıldığı zaman...
1150
01:05:16,312 --> 01:05:19,043
...o korktuğu eski
hayatına geri dönmeyecek.
1151
01:05:19,568 --> 01:05:21,835
Yepyeni bir hayat kuracak kendine.
1152
01:05:22,584 --> 01:05:24,542
Buna bir itirazın yoktur umarım.
1153
01:05:29,234 --> 01:05:31,567
Umarım o hayalini kurduğun hayat...
1154
01:05:31,668 --> 01:05:33,332
...geldiğin yeri aratmaz sana.
1155
01:05:33,715 --> 01:05:36,715
(Duygusal müzik)
1156
01:05:56,415 --> 01:05:57,919
Ah Volkan ya!
1157
01:05:59,742 --> 01:06:03,360
Abi biz güçsüzüz,
biz erkekler çok güçsüzüz.
1158
01:06:04,102 --> 01:06:06,589
Hani beraber olmayacaktın
şirketten biriyle bir daha?
1159
01:06:06,752 --> 01:06:08,752
(Müzik)
1160
01:06:11,473 --> 01:06:12,573
Gonca.
1161
01:06:19,087 --> 01:06:20,087
Gonca!
1162
01:06:23,398 --> 01:06:27,861
Ya bizim evle ilgilenen bir abla
gelecek de öğleden sonra.
1163
01:06:28,759 --> 01:06:30,626
Lavabodaysan, biraz acele eder misin?
1164
01:06:32,297 --> 01:06:36,234
Ulan kızı da böyle sepetlersen,
yüzüne bakar mı bir daha senin?
1165
01:06:37,383 --> 01:06:39,464
Şimdi bir de şirkette, kaç dur şimdi.
1166
01:06:41,521 --> 01:06:43,851
Sen nasıl bir serserisin kardeşim ya!
1167
01:06:44,206 --> 01:06:46,206
(Müzik)
1168
01:06:49,206 --> 01:06:50,206
Gonca!
1169
01:06:55,535 --> 01:06:56,535
Gonca!
1170
01:07:01,023 --> 01:07:02,023
Gonca.
1171
01:07:03,083 --> 01:07:06,083
(Müzik)
1172
01:07:13,723 --> 01:07:16,610
Vay be, işte aradığım kadın.
1173
01:07:18,333 --> 01:07:21,066
Uyanıp, evde aradığımda
bulamadığım kadın.
1174
01:07:21,165 --> 01:07:22,438
Helal be Gonca.
1175
01:07:23,943 --> 01:07:25,276
Kaldı mı ya böylesi?
1176
01:07:36,134 --> 01:07:37,134
Samet!
1177
01:07:37,925 --> 01:07:39,409
Şunlara bak.
1178
01:07:40,031 --> 01:07:41,533
Çok tatlı.
1179
01:07:43,822 --> 01:07:46,966
Hülya bu 'baby shower'
doğumdan iki hafta önce değil mi?
1180
01:07:47,047 --> 01:07:50,644
Sence sosyal medyadaki bütün anne
hesaplarını takip eden birisi olarak...
1181
01:07:50,725 --> 01:07:53,017
...bunu bilmiyor olabilir miyim Samet?
1182
01:07:53,098 --> 01:07:57,318
Ben de hani acaba, Hülya'm
karıştırdı mı diye dedim.
1183
01:07:57,515 --> 01:07:59,382
Sen beni anlayamazsın Samet.
1184
01:07:59,852 --> 01:08:01,593
Anneyim ben anne!
1185
01:08:01,837 --> 01:08:04,968
Anlamadığın yerde de
bir bildiği var deyip geçeceksin.
1186
01:08:05,189 --> 01:08:08,060
Hülya'm, seni de böyle anne
olarak düşününce...
1187
01:08:08,141 --> 01:08:10,141
...gözüme başka bir ışıldadın.
1188
01:08:10,318 --> 01:08:11,318
Gel buraya.
1189
01:08:11,730 --> 01:08:12,730
Samet!
1190
01:08:14,491 --> 01:08:17,869
Neyse Samet şimdiye kadar
kutlayacağımız kadarını kutladık.
1191
01:08:18,021 --> 01:08:21,349
Bu saatten sonra çekirdek ailemizi,
şekillendirmeye başlamalıyız.
1192
01:08:21,430 --> 01:08:22,430
Evet.
1193
01:08:22,511 --> 01:08:24,844
Başlamalıyız diyorsam lafın gelişi.
1194
01:08:25,246 --> 01:08:27,307
Ben başlayacağım sen karışma.
1195
01:08:27,688 --> 01:08:31,686
Hülya'm yani o kadar da değil.
Bu ikimizin bebeği.
1196
01:08:31,830 --> 01:08:33,882
Senin değil demedik herhâlde Samet.
1197
01:08:33,963 --> 01:08:36,076
İşte o yüzden şunlara bakman lazım.
1198
01:08:39,184 --> 01:08:40,384
(Samet) Çok tatlı.
1199
01:08:40,645 --> 01:08:41,645
Ya...
1200
01:08:42,321 --> 01:08:44,121
Ama Samet, bu oda çok küçük.
1201
01:08:44,329 --> 01:08:46,390
Biz beşiği buraya koysak yani...
1202
01:08:46,471 --> 01:08:49,527
...bebeğin başında durup,
sallayacak yerimiz yok.
1203
01:08:49,608 --> 01:08:53,236
Onu hallederiz bir tanem,
tek oda burası değil ya, buluruz bir yer.
1204
01:08:53,844 --> 01:08:56,584
Hmm... Kerem'in odası gayet büyük.
1205
01:08:56,879 --> 01:08:58,945
Havuza da bakıyor, önü de açık.
1206
01:08:59,614 --> 01:09:00,614
Olur, olur.
1207
01:09:01,602 --> 01:09:02,602
Olmaz.
1208
01:09:02,683 --> 01:09:06,482
Yani Hülya'm, biz geldiğimizden
beri Kerem o odada.
1209
01:09:06,563 --> 01:09:09,566
Onun çocukluğu, hayalleri,
kendi dünyası var.
1210
01:09:09,647 --> 01:09:10,980
Her şeyi o oda onun.
1211
01:09:11,059 --> 01:09:12,472
Aman canım, neyse ne.
1212
01:09:12,553 --> 01:09:14,334
O oda, bizim odamız artık.
1213
01:09:14,553 --> 01:09:19,220
Sen Kerem'le konuş da o eşyaları
atıyor mu, satıyor mu artık ne yapıyorsa.
1214
01:09:22,600 --> 01:09:24,026
Çok tatlı.
1215
01:09:28,720 --> 01:09:31,720
(Müzik)
1216
01:09:40,479 --> 01:09:41,479
(İç çekiyor)
1217
01:09:45,829 --> 01:09:48,829
(Müzik)
1218
01:10:01,844 --> 01:10:03,328
Ulan organım oldun be zalim.
1219
01:10:03,409 --> 01:10:06,709
Kendimi bildim bileli,
doğduğumdan beri organım oldun.
1220
01:10:07,659 --> 01:10:08,659
Of!
1221
01:10:10,691 --> 01:10:12,310
Enişteden patladık.
1222
01:10:14,497 --> 01:10:16,727
İlkesiz bir tipe benziyor ama...
1223
01:10:16,839 --> 01:10:19,120
...eşek saatine denk geldik beyefendinin.
1224
01:10:21,117 --> 01:10:24,717
Volkan'a gitsek o da Kerem'den
farklı bir şey yapmaz.
1225
01:10:25,887 --> 01:10:29,542
Of! Kim kaldı ya, kim kaldı arkadaş?
1226
01:10:30,350 --> 01:10:32,186
Ulan kim kaldı ya?
1227
01:10:34,803 --> 01:10:36,337
Telefon çalışmıyor mu?
1228
01:10:36,466 --> 01:10:37,708
Çalışıyor.
1229
01:10:38,332 --> 01:10:42,866
O zaman Muhsin Bey'e, hangi sebepten
telefonu açmadığını söyleyeyim?
1230
01:10:42,947 --> 01:10:43,947
Ne?
1231
01:10:44,131 --> 01:10:45,843
Biraz düşün anlarsın.
1232
01:10:46,768 --> 01:10:47,768
Anlamıyorum.
1233
01:10:47,849 --> 01:10:51,190
Çok önemli misafirlerim geldi
ve telefona bakılmıyor.
1234
01:10:51,451 --> 01:10:55,323
Neyse bize çok acil, beş tane
Türk kahvesi, sade olacak.
1235
01:10:55,520 --> 01:10:58,445
Böyle söylesen anlarım işte,
niye uzatıyorsun ki?
1236
01:10:58,570 --> 01:10:59,570
Çabuk.
1237
01:11:00,497 --> 01:11:02,841
(Erkut) Allah Allah ya!
1238
01:11:04,196 --> 01:11:05,823
Of!
1239
01:11:11,302 --> 01:11:12,302
Lan!
1240
01:11:15,081 --> 01:11:16,481
Bu boştaydı değil mi?
1241
01:11:18,504 --> 01:11:20,104
Buna yanlayayım o zaman.
1242
01:11:21,012 --> 01:11:24,279
Mahalledeki kızlara söken taktikler,
burada sökmez.
1243
01:11:24,492 --> 01:11:27,548
Daha iyi. Kendimi denemiş olurum.
1244
01:11:27,864 --> 01:11:29,397
Antrenman olur bana da.
1245
01:11:32,070 --> 01:11:33,070
Güzel.
1246
01:11:40,742 --> 01:11:43,793
-Hoş geldiniz Serpil Hanım.
-Hoş bulduk merhaba.
1247
01:11:43,885 --> 01:11:45,957
-Hoş geldiniz.
-Merhabalar, hoş buldum.
1248
01:11:46,038 --> 01:11:48,489
Yüz yüzeyken, çok daha yüksek enerjiniz.
1249
01:11:48,570 --> 01:11:51,503
Sizin kampanya çekimlerinden,
çok daha fazla.
1250
01:11:51,744 --> 01:11:52,811
Teşekkür ederim.
1251
01:11:52,892 --> 01:11:54,092
Merhaba Kerem Bey.
1252
01:11:54,216 --> 01:11:55,396
Hoş geldiniz.
1253
01:11:55,525 --> 01:11:58,059
-Toplantı odasına geçelim mi?
-Tabii.
1254
01:12:03,132 --> 01:12:04,767
Buyurun şöyle.
1255
01:12:04,848 --> 01:12:06,138
Teşekkür ederim.
1256
01:12:06,664 --> 01:12:09,664
(Müzik)
1257
01:12:14,298 --> 01:12:15,473
Ne içersiniz?
1258
01:12:15,554 --> 01:12:17,163
Teşekkürler, daha sonra.
1259
01:12:18,791 --> 01:12:21,692
Umarım bu toplantı
çalışmalarımızın ilk adımı olur.
1260
01:12:21,773 --> 01:12:23,101
Yani umarım.
1261
01:12:23,313 --> 01:12:26,187
Biz isterseniz size çalışma
prensiplerimizi anlatalım.
1262
01:12:26,885 --> 01:12:28,219
Çalışma prensibi...
1263
01:12:29,328 --> 01:12:30,989
Biliyorum ben sizin ne anlatacağınızı.
1264
01:12:31,070 --> 01:12:34,712
Şimdi birisi arayacak sizi
böyle biri lazım diyecek.
1265
01:12:35,022 --> 01:12:37,834
Siz de Ayşe'yi önereceksiniz,
o da tutarsa tabii değil mi?
1266
01:12:37,915 --> 01:12:39,448
(Ayşe) Kerem müsaade mi etsek?
1267
01:12:39,529 --> 01:12:42,704
Serpil Hanım belki başka
şeyler de açıklayacaktır.
1268
01:12:42,845 --> 01:12:44,912
Önce bir izin verin, düzelteyim.
1269
01:12:45,272 --> 01:12:47,752
Yani biri lazım olacak gibi düşünmeyin.
1270
01:12:47,833 --> 01:12:50,654
Sizinle çalışmak isteyenler,
bizim aracılığımızla...
1271
01:12:50,735 --> 01:12:52,648
...sizi ikna etmeye çabalayacaklar.
1272
01:12:52,729 --> 01:12:53,729
Hmm...
1273
01:12:53,810 --> 01:12:56,184
Ayşe, artık Ayşe Yiğiter.
1274
01:12:56,265 --> 01:12:59,256
Tabii öyle, bu arada ürünün ne olduğu,
neyin tanıtımı yapılacağı...
1275
01:12:59,337 --> 01:13:00,634
...bunların hepsi çok--
1276
01:13:00,715 --> 01:13:05,668
Her şeyden önce, ben eşimi kime emanet
ediyorum, onu öğrenmem gerekiyor.
1277
01:13:07,310 --> 01:13:11,368
Seni nasıl ağırlayacaklar, hakkını
alabilecek misin, bunlar çok önemli.
1278
01:13:11,449 --> 01:13:13,585
Mesela, kusura bakmayın.
1279
01:13:14,152 --> 01:13:18,026
Ben yüzde 30'a, Ayşe'nin
kanını emmenize izin veremem.
1280
01:13:18,725 --> 01:13:21,111
Sizin alacağınız pay, yüzde 15 olacak.
1281
01:13:24,478 --> 01:13:26,612
Hatta vazgeçtim, yüzde 10 olacak.
1282
01:13:26,765 --> 01:13:30,617
Sonuçta, Ayşe Yiğiter daha şimdiden...
1283
01:13:30,716 --> 01:13:34,308
...yüzbinlerin sevgilisi olmuş bir yüz.
1284
01:13:34,422 --> 01:13:37,955
Yani olabilir. Ama zaten
Ayşe'nin parasından değil...
1285
01:13:38,036 --> 01:13:40,041
...ben onu karşı taraftan alacağım.
1286
01:13:40,122 --> 01:13:42,930
Evet öyle ama işte karşı
tarafın bütçesinden...
1287
01:13:43,079 --> 01:13:45,452
...Ayşe Hanım'ın alacağı pay
düşmüş olacak.
1288
01:13:45,533 --> 01:13:47,867
O yüzden sizin kârınızı
biz belirleyeceğiz.
1289
01:13:50,198 --> 01:13:52,677
Prensiplerime aykırı ama tamam.
1290
01:13:52,758 --> 01:13:54,574
Ayşe Hanım için kabul ediyorum.
1291
01:13:58,816 --> 01:14:00,550
Yüzde ona tamamsınız yani?
1292
01:14:02,804 --> 01:14:06,038
Kerem Bey'le gelerek,
kurnazlık yapmışsınız Ayşe Hanım.
1293
01:14:06,119 --> 01:14:08,425
(Serpil) Aşk olsun. Paranın değeri yok.
1294
01:14:08,506 --> 01:14:11,755
Önemli olan, sizinle birlikte
güzel işlere imza atmak.
1295
01:14:12,169 --> 01:14:13,169
Siz...
1296
01:14:14,167 --> 01:14:18,091
...bu kadar rahatsanız,
daha şimdiden bir teklif var herhâlde.
1297
01:14:18,263 --> 01:14:19,463
(Kerem) Kim acaba?
1298
01:14:20,848 --> 01:14:24,715
Ayşe Hanım, bizden özel olarak
istediğiniz bir şey var mı?
1299
01:14:24,796 --> 01:14:25,796
Benim mi?
1300
01:14:26,506 --> 01:14:29,883
Yani öyle bir isteğim, beklentim yok.
1301
01:14:30,192 --> 01:14:33,264
Biz bunu Kerem'le kendi
aramızda bir konuşalım.
1302
01:14:33,469 --> 01:14:36,489
Ben hatta işlerime bakayım
ayarlayabilirim diye.
1303
01:14:36,570 --> 01:14:40,874
Sonra başka bir zaman müsait olursanız
siz de, sizi ziyarete gelirim.
1304
01:14:41,039 --> 01:14:43,344
Tamam sabırsızlıkla bekliyorum.
1305
01:14:43,759 --> 01:14:45,026
Ben sizi geçireyim.
1306
01:14:47,531 --> 01:14:48,888
Teşekkürler Serpil Hanım.
1307
01:14:48,969 --> 01:14:50,887
-Görüşmek üzere.
-Teşekkürler.
1308
01:14:57,532 --> 01:14:58,532
(Ayşe) Kerem.
1309
01:14:59,601 --> 01:15:01,734
Sen ne güzel bağladın işi böyle.
1310
01:15:02,218 --> 01:15:03,885
Bayağı şey biliyormuşsun.
1311
01:15:04,034 --> 01:15:07,234
Ayşe Hanım bu şehir,
yıldızı bir anda parlayıp...
1312
01:15:07,315 --> 01:15:09,705
...aynı hızla sönenlerin şehri.
1313
01:15:10,449 --> 01:15:11,449
Dikkatli ol.
1314
01:15:11,530 --> 01:15:14,208
Sen bunların aynısını bana dün
gece de söylemiştin ama...
1315
01:15:14,289 --> 01:15:15,771
...sanki farklı farklı kelimelerle.
1316
01:15:15,852 --> 01:15:18,010
Fırsat buldukça söylemeye
devam edeceğim.
1317
01:15:18,105 --> 01:15:21,939
Bu olayla ilgili de bilmiyorum
içime sinmeyen bir şeyler var.
1318
01:15:22,057 --> 01:15:23,963
Sen beni kıskanıyorsun.
1319
01:15:24,044 --> 01:15:26,654
Papağan gibi aynı şeyi
söyleyip duruyorsun.
1320
01:15:28,108 --> 01:15:29,641
Kıskanma, söylemeyeyim.
1321
01:15:30,877 --> 01:15:33,011
Bunları da böyle bırakıp gittiler.
1322
01:15:34,439 --> 01:15:35,439
(Kapı açıldı)
1323
01:15:37,126 --> 01:15:38,126
(Kapı kapandı)
1324
01:15:39,112 --> 01:15:41,376
Oynadım abi oynamam mı?
Hatta son bölümü bitirdim.
1325
01:15:41,457 --> 01:15:44,556
Zombi istilasındaki aile dramı.
Çok iyi oyun.
1326
01:15:46,861 --> 01:15:49,861
(Müzik)
1327
01:15:52,694 --> 01:15:54,223
-Ne haber?
-İyi vallahi.
1328
01:15:54,304 --> 01:15:56,735
Sabah seni görmedim daha
iyi oldum, dermişim.
1329
01:15:56,960 --> 01:15:57,960
İlahi!
1330
01:15:58,388 --> 01:15:59,990
-Görüşürüz.
-Bir dakika.
1331
01:16:00,644 --> 01:16:01,711
Sabah gitmişsin.
1332
01:16:01,792 --> 01:16:04,614
Hayır yanlış anlama yani,
sitem etmiyorum minnet duydum.
1333
01:16:04,695 --> 01:16:06,502
Sabah gitmedim ki ben, geceden gittim.
1334
01:16:06,583 --> 01:16:07,583
Kaçta?
1335
01:16:07,835 --> 01:16:10,635
Bakmadım ki saate.
Üç müydü, dört müydü...
1336
01:16:10,963 --> 01:16:12,763
Allah Allah, kalmadın yani.
1337
01:16:13,093 --> 01:16:16,226
Hayır, genelde de
can atarlar kalmak için ama...
1338
01:16:16,699 --> 01:16:18,366
Ya ben kalamıyorum öyle.
1339
01:16:18,447 --> 01:16:21,857
Rahatsız oluyorum, yerimi
arıyorum falan, yapamıyorum yani.
1340
01:16:21,975 --> 01:16:23,849
Problem sende falan değil,
öyle düşünme.
1341
01:16:23,966 --> 01:16:27,073
Benlik bir problem, böyle oluyor.
Genel hâlim bu yani.
1342
01:16:27,272 --> 01:16:28,911
Ha, iyi. Şey...
1343
01:16:29,598 --> 01:16:32,031
...telafi edersin bir daha sefere
sorun yok.
1344
01:16:32,112 --> 01:16:34,380
Bak burası iş yeri. Sonra
konuşalım tamam mı?
1345
01:16:38,621 --> 01:16:41,293
Allah Allah ya. Kıza bak
resmen rol çaldı.
1346
01:16:43,974 --> 01:16:46,932
(Kerem iç ses) Kiminle takılır ki
Ayşe biz boşanınca, ünlü de olursa?
1347
01:16:48,570 --> 01:16:50,287
(Kerem iç ses) Ayşe takılmaz ki.
1348
01:16:51,437 --> 01:16:52,643
Sevgili olur.
1349
01:16:53,056 --> 01:16:54,989
(Kerem iç ses) Duygulu falan,
niye olsun ki?
1350
01:16:55,720 --> 01:16:58,239
(Kerem iç ses) Benim 'playboy'
camiası düşer peşine.
1351
01:16:58,855 --> 01:17:01,612
(Kerem iç ses) Berk'i eledik.
Hoca Amerika'ya gidiyor.
1352
01:17:01,725 --> 01:17:05,394
(Kerem iç ses) Bizim 'playboy'lardan
Bora doğal seleksiyonla elendi.
1353
01:17:05,475 --> 01:17:07,252
(Kerem iç ses) Burak evlendi.
1354
01:17:07,345 --> 01:17:08,345
Tunç.
1355
01:17:08,848 --> 01:17:11,471
Abi her gün, yeni elemanlar
katılıyor camiaya.
1356
01:17:12,548 --> 01:17:14,342
(Kerem iç ses) Rıza abiden korkar.
1357
01:17:15,565 --> 01:17:17,144
(Kerem iç ses) Yok korkmaz artık.
1358
01:17:19,755 --> 01:17:23,045
Ayşe kendi gibi bir kitap
okuyan birini bulur kesin.
1359
01:17:25,168 --> 01:17:26,800
(Kerem) Öf!
1360
01:17:28,099 --> 01:17:31,099
(Müzik)
1361
01:17:39,295 --> 01:17:42,171
Bu dünyadaki en güzel his,
neymiş biliyor musun kardeşim?
1362
01:17:43,213 --> 01:17:45,243
Kitap okurken, rahatsız edilmemek mi?
1363
01:17:45,324 --> 01:17:46,463
O ne be?
1364
01:17:49,134 --> 01:17:51,152
Hevesini kırdım kardeşim, buyur.
1365
01:17:51,405 --> 01:17:53,272
Şu dünyadaki en güzel his...
1366
01:17:53,481 --> 01:17:56,583
...aradığını bilmediğin şeyi bulunca,
aradığını anlamakmış.
1367
01:17:56,701 --> 01:17:58,673
Ne? Geri al, anlamadım hiç.
1368
01:17:59,006 --> 01:18:00,540
Biz bu Gonca'yla takıldık.
1369
01:18:00,936 --> 01:18:03,530
Tabii ben şimdi biraz tırstım yani,
mide ağrısıyla uyandım.
1370
01:18:03,611 --> 01:18:07,122
Şimdi şirkette beraber çalışıyoruz,
sararsa falan diye.
1371
01:18:07,397 --> 01:18:09,263
Aklı geriden gelmek deniyor ona.
1372
01:18:09,344 --> 01:18:10,344
Aynen.
1373
01:18:10,482 --> 01:18:13,803
Tabii ben sabah kalktım,
evde arıyorum, bağırıyorum...
1374
01:18:13,884 --> 01:18:15,351
...Gonca diye yok abi.
1375
01:18:15,551 --> 01:18:19,092
Ulan diyorum, şimdi nasıl sepetleyeceğiz
kızı falan diye düşünüyorum.
1376
01:18:19,173 --> 01:18:22,415
Meğerse abi ben kapılara,
duvarlara konuşuyormuşum. Niye?
1377
01:18:22,496 --> 01:18:23,919
Kız gitmiş abi.
1378
01:18:24,387 --> 01:18:26,926
Hem de sabahtan değil,
bayağı geceden gitmiş yani.
1379
01:18:27,483 --> 01:18:30,454
Bu bir kadının, bana yaptığı en güzel şey.
1380
01:18:30,600 --> 01:18:32,427
Sabah kendi isteğiyle gitmek.
1381
01:18:32,508 --> 01:18:35,548
Düşünsene abi sabah kalkıyorsun,
kahvaltı hazırlamak zorunda değilsin.
1382
01:18:35,629 --> 01:18:39,197
Hiçbir sorumluluğun yok. Böyle
'fake' hareketler falan yok. Harika.
1383
01:18:39,346 --> 01:18:41,312
Kafa mis baba, kafa harika.
1384
01:18:41,683 --> 01:18:42,998
Bundan sonra tamamım ben.
1385
01:18:43,123 --> 01:18:46,287
Vay be. Kaldı mı böyle ortaklıklar?
1386
01:18:46,920 --> 01:18:48,104
Hayırlısı olsun.
1387
01:18:51,502 --> 01:18:52,808
Söyle. Ne?
1388
01:18:53,348 --> 01:18:54,948
Yani 'über' bir denkleşme.
1389
01:18:55,029 --> 01:18:58,036
Hayalini kurduğun şeyi yaşıyorsun ama...
1390
01:18:58,754 --> 01:18:59,754
Ama?
1391
01:19:00,654 --> 01:19:03,720
Sen yine de dikkat et.
Bu bir taktik olabilir.
1392
01:19:04,408 --> 01:19:07,807
Böyle taktik mi olur abi?
Böyle adam mı kafeslenir yani?
1393
01:19:07,888 --> 01:19:11,561
Yok. Ben bu kızı gökte
ararken yerde buldum, net.
1394
01:19:11,642 --> 01:19:13,909
Sen yine de tedbiri elden bırakma.
1395
01:19:14,608 --> 01:19:16,342
Sonuçta Ayşe'nin arkadaşı.
1396
01:19:25,084 --> 01:19:27,417
Hişt kıvırcık, sana kahve getirdim.
1397
01:19:27,498 --> 01:19:28,915
Kahvem var canım, sağ ol.
1398
01:19:28,996 --> 01:19:30,596
Bu müesseseden be oğlum.
1399
01:19:30,677 --> 01:19:32,684
Diğerleri nereden ki zaten oğlum?
1400
01:19:32,765 --> 01:19:35,304
Lan oğlum içimden geldi
o yüzden getirdim diyorum.
1401
01:19:35,385 --> 01:19:38,233
-Allah Allah.
-Dur! Dur, dur koyma!
1402
01:19:38,415 --> 01:19:39,453
Dur bekle.
1403
01:19:39,610 --> 01:19:41,610
(Müzik)
1404
01:19:44,458 --> 01:19:47,338
Evet. Şimdi koy.
1405
01:19:48,957 --> 01:19:49,957
Nereye?
1406
01:19:50,038 --> 01:19:51,909
Sen yanaştır tepsiyi.
1407
01:19:51,990 --> 01:19:54,209
Bu basit mekanizma seni yönlendirecek.
1408
01:19:56,799 --> 01:19:58,300
Allah Allah ya.
1409
01:19:59,026 --> 01:20:03,359
Oğlum kaç yaşında adamsın,
oyuncaklarını yanında mı taşıyorsun?
1410
01:20:03,440 --> 01:20:05,548
Ne oyuncağı? Her şeyi
oyuncak zannediyorsun.
1411
01:20:06,220 --> 01:20:07,398
Ne bu o zaman?
1412
01:20:07,479 --> 01:20:10,581
Hani kahve için yararlı bir şeyse,
söyle biz de bilelim.
1413
01:20:10,662 --> 01:20:13,267
Bu benim özel geliştirdiğim
bir tasarım abisi.
1414
01:20:13,893 --> 01:20:18,125
Eğer tepsinin altında iz, leke bir şey
varsa masaya bulaşmasını önlüyorsun.
1415
01:20:18,234 --> 01:20:19,234
Vay!
1416
01:20:19,423 --> 01:20:20,423
Tabii.
1417
01:20:20,874 --> 01:20:22,874
Gerçi Muhsin Bey kabul etmedi.
1418
01:20:22,955 --> 01:20:24,555
Allah Allah neden acaba?
1419
01:20:24,636 --> 01:20:26,459
Ceyda Hanım sıcak bakmıştı ama--
1420
01:20:26,540 --> 01:20:27,540
Hah!
1421
01:20:28,899 --> 01:20:30,594
Hah, derken?
1422
01:20:30,675 --> 01:20:34,024
Yani Ceyda Hanım, böyle afili
şeylere düşüyor diyorsun.
1423
01:20:34,105 --> 01:20:35,958
Yok be oğlum nereden çıkarıyorsun?
1424
01:20:36,039 --> 01:20:40,120
Ceyda Hanım'ın da böyle düzen ve tertip
konusunda benden aşağı kalır yanı yok.
1425
01:20:40,201 --> 01:20:42,973
Tabii çok dikkat eder o da, aynı ben.
1426
01:20:43,067 --> 01:20:45,213
Ya, tertipli demek.
1427
01:20:45,294 --> 01:20:46,294
Tabii.
1428
01:20:46,465 --> 01:20:50,275
O zaman, bu Ceyda Hanım'ın kocası falan...
1429
01:20:50,968 --> 01:20:52,835
...bunlar çok titiz insanlar yani?
1430
01:20:52,916 --> 01:20:55,634
Nereden çıkarıyorsun oğlum? Kocası
falan yok, evli falan değil kadın.
1431
01:20:55,715 --> 01:20:57,909
-Sevgilisi var mı?
-Sevgilisi de yok.
1432
01:20:58,904 --> 01:21:01,998
Bak şimdi, sen o zaman çalışmıyorsun
şirkette, yoksun yani.
1433
01:21:02,079 --> 01:21:04,679
Şöyle bir dedikodu çıktı, ama dedikodu.
1434
01:21:04,760 --> 01:21:07,427
Ceyda Hanım, Kerem Bey'e böyle göz etmiş.
1435
01:21:07,508 --> 01:21:08,508
Hişt!
1436
01:21:08,589 --> 01:21:10,722
-Ne diyorsun! Ee?
-Aramızda ha.
1437
01:21:11,322 --> 01:21:13,325
Gerçi Ayşe Hanım'la evlendikten sonra...
1438
01:21:13,388 --> 01:21:15,214
...öyle şeyler duymadım,
ne yalan söyleyeyim.
1439
01:21:15,294 --> 01:21:16,770
Öyle bir şey duymadım ama--
1440
01:21:16,851 --> 01:21:19,262
Güzel. Boşta diyorsun yani.
1441
01:21:19,546 --> 01:21:21,518
Bilmem, orasını bilmem.
1442
01:21:21,599 --> 01:21:25,466
Ceyda Hanım çalışırken,
hem zevkli hem de zor beğenen biri.
1443
01:21:25,590 --> 01:21:29,381
Özel hayatında da öyleyse,
çok zor, birine 'okay' olması.
1444
01:21:29,570 --> 01:21:30,903
Boşta diyorsun yani.
1445
01:21:35,713 --> 01:21:37,180
Kapıyı arkandan kapat.
1446
01:21:38,505 --> 01:21:39,505
(Nefes veriyor)
1447
01:21:40,286 --> 01:21:41,519
Al bakalım.
1448
01:21:41,899 --> 01:21:44,823
Bak bunlar da senin, afiyet olsun.
1449
01:21:46,354 --> 01:21:48,021
Sağ ol abisi, hadi çabuk.
1450
01:21:48,102 --> 01:21:49,102
İşine bak.
1451
01:21:51,686 --> 01:21:53,334
Bunlar yeniler Kerem Bey.
1452
01:21:54,116 --> 01:21:55,257
Aa, çok güzel.
1453
01:21:56,454 --> 01:21:57,787
Marka onay verdi mi?
1454
01:21:57,868 --> 01:22:00,163
Evet, evet siz de verdiğiniz
zaman işlem tamamdır.
1455
01:22:00,244 --> 01:22:02,328
(Ayşe) Tamam, süper fikir.
1456
01:22:02,409 --> 01:22:04,809
Yarım saat sonra görüşürüz o zaman.
1457
01:22:05,018 --> 01:22:08,762
Tamam. Şey, bizim şirketin
yanındaki kafede buluşuruz.
1458
01:22:08,843 --> 01:22:10,538
-Kerem Bey.
-Yok bir şey.
1459
01:22:10,817 --> 01:22:13,006
Zaten kime sorsan gösterirler.
1460
01:22:13,453 --> 01:22:16,592
Tamam. Tamam yarım saat sonra.
'Bye bye'.
1461
01:22:18,038 --> 01:22:20,660
(Kerem iç ses) Kiminle buluşacak bu?
SAO'yla mı yoksa?
1462
01:22:20,945 --> 01:22:22,492
Kerem Bey onayınız.
1463
01:22:24,414 --> 01:22:26,392
İyi, hepsi çok iyi. Aynen devam.
1464
01:22:27,164 --> 01:22:30,164
(Müzik)
1465
01:22:37,303 --> 01:22:40,968
Bak kuzum konuştuğumuz gibi tamam mı?
Sakın soğukkanlılığını kaybetme.
1466
01:22:41,085 --> 01:22:44,409
Anne aşk olsun, yapar mıyım öyle bir şey?
1467
01:22:44,804 --> 01:22:47,404
-Hazır mısın? Arıyorum.
-Ara, hazırım.
1468
01:22:50,725 --> 01:22:51,858
(Telefon çalıyor)
1469
01:22:54,040 --> 01:22:56,760
Serap Bayrak, Psikoterapi ve
Psikiyatri Kliniği, buyurun.
1470
01:22:56,902 --> 01:22:59,881
Merhaba. Ben acil randevu alacaktım.
1471
01:22:59,986 --> 01:23:01,687
Rahatsızlığınızı öğrenebilir miyim?
1472
01:23:01,768 --> 01:23:04,360
Ama telefonda konuşulmaz o uzun.
1473
01:23:04,523 --> 01:23:08,216
Sen dur hele ben bir geleyim,
zaten orada öğrenmeyecek kalmayacak.
1474
01:23:08,611 --> 01:23:10,567
Ne yapıyorsun? Yavaş, sakin ol.
1475
01:23:10,771 --> 01:23:15,707
Demem o ki benim hiçbir şeyim yok,
sağlığım falan çok yerinde.
1476
01:23:15,788 --> 01:23:17,512
Allah'ıma bin şükür.
1477
01:23:17,755 --> 01:23:19,955
Ben anamın adına aramıştım sizi.
1478
01:23:20,444 --> 01:23:22,662
Hanımefendinin rahatsızlığını
öğrenebilir miyim?
1479
01:23:22,849 --> 01:23:25,238
Vallahi nedir ki şikâyet...
1480
01:23:25,512 --> 01:23:29,683
Ben şöyle anlatayım,
bir seviyor bir sövüyor.
1481
01:23:29,978 --> 01:23:33,702
Ben diyeyim bir ay siz deyin iki ay,
odasından hiç çıkmıyor.
1482
01:23:33,783 --> 01:23:37,609
Bazen de böyle türküler, şarkılar
söyleyerek sokakta dolaşıyor.
1483
01:23:37,690 --> 01:23:40,023
Biz de ne yapacağımızı anlayamadık.
1484
01:23:40,207 --> 01:23:42,839
Ay, çok güzelim ben, çok güzelim!
1485
01:23:42,920 --> 01:23:44,781
(Melahat ses) Herkes çirkin ben güzelim!
1486
01:23:44,862 --> 01:23:47,329
Bankaya gideceğim, krediyi çekeceğim.
1487
01:23:47,410 --> 01:23:49,343
Merkür'e gideceğim, Merkür'e!
1488
01:23:50,110 --> 01:23:52,698
Evet. Kulaklarınızla işittiniz.
1489
01:23:52,779 --> 01:23:56,954
Saat 4'teki hastamız iptal etti, eğer
iki saat içinde burada olabilirseniz.
1490
01:23:57,035 --> 01:23:58,035
Oluruz, oluruz.
1491
01:23:58,116 --> 01:24:00,132
(Kadın ses) Danışanın
ismini rica edebilir miyim?
1492
01:24:01,541 --> 01:24:02,844
Benim adım...
1493
01:24:03,742 --> 01:24:04,758
...Beril.
1494
01:24:05,157 --> 01:24:06,758
Anamın adı da...
1495
01:24:07,605 --> 01:24:10,382
...Pe-Perihan. Soyadımız da Yıldırım.
1496
01:24:10,505 --> 01:24:12,904
Perihan Yıldırım.
1497
01:24:14,551 --> 01:24:18,717
-Kaydınızı oluşturdum. İyi günler.
-İyi günler.
1498
01:24:19,521 --> 01:24:20,763
-Tamam?
-Tamam.
1499
01:24:21,206 --> 01:24:23,187
-Kalk kızım hazırlanalım.
-Hadi.
1500
01:24:23,304 --> 01:24:25,171
Baskın basanındır, hadi gel.
1501
01:24:30,378 --> 01:24:31,743
(Kerem iç ses) İşte geliyor.
1502
01:24:33,405 --> 01:24:37,616
(Kerem iç ses) Yine mi bu!
Ne matematik sevgisiymiş arkadaş!
1503
01:24:43,288 --> 01:24:44,744
-Hoş geldiniz efendim.
-Merhaba.
1504
01:24:44,825 --> 01:24:46,843
-Şu masa boş.
-(Muammer) Olur.
1505
01:24:46,949 --> 01:24:47,949
Kerem?
1506
01:24:48,546 --> 01:24:49,992
Aa, Ayşe?
1507
01:24:50,633 --> 01:24:51,910
(Kerem) Hocam.
1508
01:24:52,057 --> 01:24:54,667
Sizin ne işiniz var burada?
Sen işte değil miydin?
1509
01:24:54,787 --> 01:24:56,268
Biz ders çalışmaya geldik.
1510
01:24:56,349 --> 01:24:58,949
Hatta şurası boş, ben hemen
geçiyorum, sen de gelirsin Ayşe.
1511
01:25:01,179 --> 01:25:03,880
Kerem sen bizim burada
olduğumuzu nereden biliyorsun?
1512
01:25:03,961 --> 01:25:05,499
Bilmiyordum. Ne münasebet.
1513
01:25:05,773 --> 01:25:08,837
Ben her öğlen buraya gelirim,
kahvemi söylerim, kitabımı okurum.
1514
01:25:09,028 --> 01:25:13,694
-Peki ben bunu niye ilk defa duyuyorum?
-Senin şu meraklı kedi hâllerin.
1515
01:25:16,235 --> 01:25:18,025
Kardeşim bir bakabilir misin?
1516
01:25:19,197 --> 01:25:20,655
Senden bir ricam var.
1517
01:25:21,195 --> 01:25:23,906
Hanımefendiye söyler misin,
ben her öğlen buraya gelip...
1518
01:25:23,987 --> 01:25:26,007
...kahvemi içip, kitabımı okumaz mıyım?
1519
01:25:26,221 --> 01:25:30,391
Evet Kerem Bey, sade filtre kahvenizi
söylersiniz, kitabınızı okursunuz.
1520
01:25:31,064 --> 01:25:33,585
-Bir eksiğimiz mi oldu?
-Hayır, yok sağ ol. Tamam.
1521
01:25:34,524 --> 01:25:37,225
Merakını da giderdiğime göre,
kitabıma döneyim...
1522
01:25:37,306 --> 01:25:38,741
...en heyecanlı yerindeyim.
1523
01:25:43,147 --> 01:25:44,483
Tavsiye ederim.
1524
01:25:48,943 --> 01:25:51,825
(Hareketli müzik)
1525
01:25:53,833 --> 01:25:55,978
-Hazır mısın?
-Hazırım hocam.
1526
01:25:56,059 --> 01:25:57,059
Tabii ki.
1527
01:25:57,707 --> 01:25:59,048
(Muammer) Teşekkürler.
1528
01:26:03,084 --> 01:26:05,176
(Kerem iç ses) Ben de bu denklemi
çözeceğim Ayşe.
1529
01:26:13,116 --> 01:26:15,866
Aa! Hayırdır sen gündüz vakti?
1530
01:26:16,039 --> 01:26:18,000
Vallahi iki tane aslan gibi oğlum var...
1531
01:26:18,081 --> 01:26:19,998
...onlar çalışsın,
ben biraz dinleneyim dedim.
1532
01:26:20,079 --> 01:26:23,070
Sen gel, otur bakayım şöyle.
Benim seninle konuşacaklarım var.
1533
01:26:23,524 --> 01:26:24,524
Ne oldu?
1534
01:26:24,993 --> 01:26:28,133
Ne öyle bana haber vermeden
doktora falan gidiyorsun.
1535
01:26:28,330 --> 01:26:29,530
Hiç söylemiyorsun.
1536
01:26:29,611 --> 01:26:32,470
Yok ya, öyle bir kan sayımı...
1537
01:26:32,551 --> 01:26:35,172
...tansiyon falan onun için gittim.
Önemli bir şey değil.
1538
01:26:35,250 --> 01:26:37,734
Muhsinciğim bana söyleseydin
beraber giderdik.
1539
01:26:37,815 --> 01:26:39,167
Bana bak. Dur, dur, dur.
1540
01:26:39,305 --> 01:26:41,364
Eğer bir şey var da bana söylemiyorsan--
1541
01:26:41,445 --> 01:26:43,880
Yok, yok. Abartılacak
hiçbir şey yok hayatım.
1542
01:26:43,961 --> 01:26:45,804
Bir boşluk vardı,
onu değerlendireyim dedim.
1543
01:26:45,885 --> 01:26:47,699
O ölçümleri yaptırdım,
aradan çıktı gitti.
1544
01:26:47,780 --> 01:26:52,007
Sen beni bu kadar düşünüyorsun ama sana
verdiğim görevleri yerine getirmiyorsun.
1545
01:26:52,162 --> 01:26:56,569
Ben sana bu sırık Volkan için
uygun bir kız bul dedim, hani nerede?
1546
01:26:56,687 --> 01:26:58,645
Aman, sen o konuda ciddi miydin
Allah aşkına.
1547
01:26:58,726 --> 01:27:02,422
Vallahi ciddiyim. Ben o sırığı
evlendirmeden rahat etmeyeceğim.
1548
01:27:02,539 --> 01:27:05,949
Bak, en kısa sürede uygun bir kızı bul,
hemen gidip isteyeceğiz.
1549
01:27:06,256 --> 01:27:07,631
Aması falan yok.
1550
01:27:10,989 --> 01:27:12,923
Aman...
(Boğazını temizledi)
1551
01:27:16,768 --> 01:27:18,373
Allah Allah.
1552
01:27:21,275 --> 01:27:22,275
Alo.
1553
01:27:22,356 --> 01:27:23,543
(Hülya ses) Alo Samet.
1554
01:27:23,624 --> 01:27:25,733
Çiçeğim,
ben de tam seni arayacaktım.
1555
01:27:25,814 --> 01:27:28,487
Konuştun mu Kerem'le?
Mobilyaları sipariş vereyim.
1556
01:27:28,568 --> 01:27:31,807
(Samet ses) Yani başı biraz kalabalıktı,
konuşamadım da...
1557
01:27:31,923 --> 01:27:34,329
...ben konuşacağım,
o meseleyi halledeceğim.
1558
01:27:34,410 --> 01:27:35,410
Tamam.
1559
01:27:39,635 --> 01:27:44,047
-Aa! Ayşeciğim nasılsın?
-İyiyim Samet abi, sen nasılsın?
1560
01:27:45,099 --> 01:27:46,099
İyi.
1561
01:27:46,727 --> 01:27:48,447
Samet abi sen iyi misin?
1562
01:27:48,876 --> 01:27:51,570
-İyiyim ben.
-Bana bir şey mi söyleyecektin?
1563
01:27:52,090 --> 01:27:54,236
Bak, yardımcı olabileceğim
bir konuysa...
1564
01:27:54,317 --> 01:27:56,685
...elimden ne geliyorsa
yaparım, biliyorsun.
1565
01:27:57,077 --> 01:28:00,371
Ayşe bizim çocuk olunca
sizin odaya taşınalım mı? Oh!
1566
01:28:01,448 --> 01:28:04,537
Olur tabii.
Yani benim için mesele değil...
1567
01:28:05,106 --> 01:28:06,203
...de...
1568
01:28:06,633 --> 01:28:08,155
Kerem, değil mi?
1569
01:28:08,539 --> 01:28:12,800
Kerem'i sen benden daha iyi
tanıyorsundur, abisisin sonuçta.
1570
01:28:13,086 --> 01:28:15,681
Kerem odası konusunda,
biraz fazla hassastır...
1571
01:28:15,762 --> 01:28:18,411
...hatta biraz kıldır diyebilirim.
1572
01:28:18,805 --> 01:28:20,478
Odada yastığı alayım,
şuradan şuraya koyayım...
1573
01:28:20,559 --> 01:28:24,494
...ona bile laf edip, mızmızlanıyor.
-Biliyorum canım, biliyorum.
1574
01:28:24,593 --> 01:28:28,885
Tamam, ben Kerem'le konuşayım da
ama bir de sana sorayım dedim.
1575
01:28:28,966 --> 01:28:32,756
Bu benim için mesele değil.
Gel, Kerem'le beraber konuşalım.
1576
01:28:33,301 --> 01:28:34,903
-Valla?
-Valla.
1577
01:28:36,503 --> 01:28:37,503
Gel.
1578
01:28:50,007 --> 01:28:51,395
Şimdi ben sizden...
1579
01:28:51,731 --> 01:28:55,109
...kolunuzu, bacağınızı istesem
verir misiniz?
1580
01:28:58,067 --> 01:28:59,349
Vermezsiniz.
1581
01:29:00,003 --> 01:29:02,628
Abi o oda benim bir
parçam olmuş artık.
1582
01:29:02,709 --> 01:29:05,731
Düşün, ben evlenmişim
hâlâ aynı odada yaşıyorum.
1583
01:29:06,980 --> 01:29:08,196
Kusura bakma.
1584
01:29:08,277 --> 01:29:11,669
Kerem'im biliyorum da
şimdi malum yani--
1585
01:29:11,827 --> 01:29:15,617
Kerem anladık, tamam. Odanı seviyorsun,
kimse sana sevmiyorsun demiyor.
1586
01:29:15,735 --> 01:29:19,423
Sadece yeğenin için ufak
bir fedakârlık yapacaksın.
1587
01:29:19,519 --> 01:29:23,060
Yeğenim için değil,
yengem için istiyorsunuz.
1588
01:29:23,616 --> 01:29:26,843
-Şu an, ikisi de aynı şey aslında.
-Yeğenime canım feda.
1589
01:29:27,578 --> 01:29:30,127
Ama odam olmaz abi, gerçekten.
1590
01:29:30,680 --> 01:29:33,308
Kütüphane toz tuttu,
yıllardır kullanılmıyor.
1591
01:29:33,467 --> 01:29:36,585
Bir mimar tutalım, yengemin istediği
şekilde orayı dekore ettirelim.
1592
01:29:37,150 --> 01:29:41,951
-Orayı alın.
-Kerem şimdi Hülya hamile...
1593
01:29:42,176 --> 01:29:43,887
...canı çekmiş kadının.
1594
01:29:43,968 --> 01:29:46,800
Samet abi can çekmesi
tam olarak öyle olmuyor da.
1595
01:29:46,896 --> 01:29:48,596
Yengemden biliyorum.
1596
01:29:49,733 --> 01:29:52,288
Sen de ne bencilmişsin arkadaş!
Ver işte odanı.
1597
01:29:52,400 --> 01:29:54,855
Bencillikse bencillik!
Zorla mı alacaksınız odamı...
1598
01:29:55,539 --> 01:29:56,637
...arkadaş!
1599
01:29:57,147 --> 01:29:59,788
Tamam, siz bizim
yüzümüzden kavga etmeyin.
1600
01:29:59,869 --> 01:30:02,778
Ben bir şekilde ayarlarım.
Ayarlarım ben.
1601
01:30:05,084 --> 01:30:06,511
Samet abi...
1602
01:30:07,233 --> 01:30:08,808
...bir şey diyeceğim.
1603
01:30:12,485 --> 01:30:15,363
(Müzik)
1604
01:30:24,235 --> 01:30:27,235
(Hareketli müzik)
1605
01:30:37,166 --> 01:30:38,730
Teşekkürler.
1606
01:30:40,175 --> 01:30:45,072
Lokum koymadım Ceyda Hanım.
Bal ve bir de limon koydum.
1607
01:30:45,696 --> 01:30:46,696
Hı hı.
1608
01:30:51,313 --> 01:30:53,886
Ceyda Hanım, eğer yanlış anlamazsanız...
1609
01:30:54,214 --> 01:30:56,096
...sonuçta birbirimizi tanımıyoruz.
1610
01:30:56,394 --> 01:31:00,128
Sadece birkaç kere çay istediniz benden,
öyle konuştuk.
1611
01:31:00,846 --> 01:31:04,757
Ama ben de bakıyorum
siz çok yoğun çalışıyorsunuz...
1612
01:31:05,655 --> 01:31:07,570
...bir destek olayım dedim.
1613
01:31:07,851 --> 01:31:11,510
Lütfen yanlış anlamayın,
hakkınızda küçük bir araştırma yaptım.
1614
01:31:11,874 --> 01:31:15,355
Sanırım siz günde üç tane
yeşil çay içiyorsunuz.
1615
01:31:15,752 --> 01:31:18,886
Sanırım bir de kahvenizi
kendiniz getiriyormuşsunuz.
1616
01:31:19,194 --> 01:31:22,515
Ama artık gerek yok, çünkü ben
kahvenizi nereden aldığınızı öğrendim...
1617
01:31:22,741 --> 01:31:24,928
...bundan sonra onu da ben getireceğim.
1618
01:31:25,610 --> 01:31:28,445
-Teşekkür ederim.
-Otursana biraz.
1619
01:31:30,064 --> 01:31:31,164
Olur.
1620
01:31:32,671 --> 01:31:35,322
-Ayşe'nin abisisin değil mi?
-Evet.
1621
01:31:35,794 --> 01:31:37,957
-Erkut?
-Evet.
1622
01:31:41,230 --> 01:31:42,365
Yer misin?
1623
01:31:43,619 --> 01:31:45,955
(Erkut) Normalde tatlıyla
hiç aram yoktur ama...
1624
01:31:46,859 --> 01:31:49,905
...bir laf vardır,
elinden zehir olsa diye.
1625
01:31:49,986 --> 01:31:51,706
Yersiz oldu, kusura bakmayın.
1626
01:31:54,703 --> 01:31:56,925
İstediğim şeyleri kendim alıyorum...
1627
01:31:57,061 --> 01:31:59,252
...çünkü Ayşe'nin abisi olduğun için...
1628
01:31:59,333 --> 01:32:02,526
...senden çay, kahve istemek
biraz tuhaf geliyor bana.
1629
01:32:02,607 --> 01:32:05,943
Açıkçası ben seni çaycı olarak
göremiyorum.
1630
01:32:06,024 --> 01:32:09,814
Hay ağzını öpeyim. Yani ben de...
Yanlış anlamayın.
1631
01:32:09,922 --> 01:32:13,502
Ben de öyle göremiyorum kendimi
ama yakında değişecek bu durum.
1632
01:32:13,583 --> 01:32:14,611
Öyle mi?
1633
01:32:14,692 --> 01:32:17,476
Birtakım planlarım,
projelerim var da Ceyda Hanım.
1634
01:32:17,557 --> 01:32:19,771
Kusura bakmazsanız,
yanlış anlamazsanız...
1635
01:32:19,852 --> 01:32:21,822
...ben sizinle de paylaşmak
isterim açıkçası.
1636
01:32:21,874 --> 01:32:24,836
Geçen gün toplantıdaki gibi
fikirler değilse memnun olurum.
1637
01:32:24,917 --> 01:32:28,191
Olur musun lan sahiden?
Yani olur musunuz...
1638
01:32:28,272 --> 01:32:29,362
...cidden.
1639
01:32:29,443 --> 01:32:32,254
Tamam, uygun bir vakitte anlatırsın,
olur mu?
1640
01:32:32,605 --> 01:32:36,949
Çok teşekkür ederim Ceyda Hanım.
O zaman, ben sizi hiç meşgul etmeyeyim.
1641
01:32:37,222 --> 01:32:42,220
Bu arada bana Ceyda diyebilirsin,
sorun değil.
1642
01:32:42,301 --> 01:32:44,721
O zaman hemen bir tane söyleyeyim.
Ceyda.
1643
01:32:44,802 --> 01:32:47,956
Teşekkürler Ceyda. İki oldu.
Görüşmek üzere.
1644
01:32:55,425 --> 01:32:58,266
(Müzik)
1645
01:33:10,390 --> 01:33:12,585
Evet, Perihan Hanım.
1646
01:33:18,343 --> 01:33:19,793
-Perihan anne.
-Ne?
1647
01:33:20,184 --> 01:33:21,184
Anne.
1648
01:33:22,351 --> 01:33:24,065
Evet, Perihan ben.
1649
01:33:24,524 --> 01:33:25,693
İsmim Serap.
1650
01:33:26,029 --> 01:33:28,251
Öncelikle sizinle bire bir
görüşmekten yanayım...
1651
01:33:28,332 --> 01:33:30,404
...eğer siz de aksini istemiyorsanız.
-Yok!
1652
01:33:32,103 --> 01:33:36,951
Anamı buraya gelmeye zor ikna ettim,
tek şartı benim de burada olmam.
1653
01:33:37,481 --> 01:33:40,240
Konuşmaya, ikimizin
devam etmesini ister misiniz?
1654
01:33:40,416 --> 01:33:42,685
Doktor Hanım, anamın benden gizli--
1655
01:33:42,766 --> 01:33:45,275
Perihan Hanım'ın da
cevabını alalım isterseniz.
1656
01:33:45,503 --> 01:33:49,703
Yok yok, kızım da burada kalsın.
Ben daha rahat ediyorum öyle.
1657
01:33:51,513 --> 01:33:53,848
-Kaç yaşındasınız?
-(Nazmiye) 60
1658
01:33:56,058 --> 01:33:59,094
-Evli misiniz?
-Eşimi kaybettim.
1659
01:34:00,477 --> 01:34:03,290
-Ne kadar süre geçti?
-Siz böyle...
1660
01:34:03,684 --> 01:34:07,124
...bütün hastalarınızın
özel hayatını soruyor musunuz?
1661
01:34:07,332 --> 01:34:10,130
İzniniz olursa, seansa
Perihan Hanım'la devam etmek isterim.
1662
01:34:10,241 --> 01:34:13,442
Estağfurullah, izinden değil de
bana böyle...
1663
01:34:13,523 --> 01:34:18,631
...çok meraklı, burnunu her şeye sokan,
yeri geldiğinde evli bekâr demeden--
1664
01:34:18,712 --> 01:34:20,650
-Müsaade eder misiniz?
-Müsaade.
1665
01:34:20,914 --> 01:34:23,391
Müsaade edeyim,
bir saniye alayım ben onu.
1666
01:34:23,528 --> 01:34:26,592
Şimdi ben size bir soru sorayım,
bakalım nasıl oluyormuş.
1667
01:34:27,454 --> 01:34:29,563
Evet, evli misiniz?
1668
01:34:30,271 --> 01:34:34,094
Eğer evliyseniz, evlilik dışı
ilişkilere nasıl bakıyorsunuz?
1669
01:34:34,210 --> 01:34:36,948
Beril Hanım, dilerseniz size de
bir randevu ayarlayalım.
1670
01:34:37,029 --> 01:34:39,190
O gün geldiğinde,
dilediğiniz gibi konuşuruz.
1671
01:34:39,647 --> 01:34:40,795
Şekerim...
1672
01:34:40,969 --> 01:34:43,102
...Beril değil, Nazmiye bu bir!
1673
01:34:43,362 --> 01:34:47,977
İkincisi, sen evli barklı adamlarla
fingirdeşmeye utanmıyor musun!
1674
01:34:52,677 --> 01:34:56,583
-Gonca, ne haber kız?
-İyidir Erkut abi.
1675
01:34:57,891 --> 01:35:00,832
Sana bir şey söyleyeyim mi?
Boyunu aşan sulardasın.
1676
01:35:00,913 --> 01:35:02,980
Dikkat et, tehlikelidir oralar.
1677
01:35:03,061 --> 01:35:06,128
Maazallah boğulursun,
imdat diye bağırırsın...
1678
01:35:06,209 --> 01:35:08,431
...yardımına koşan da
seninle birlikte batar.
1679
01:35:08,512 --> 01:35:10,112
Ne anlatıyorsun kız sen?
1680
01:35:10,365 --> 01:35:11,660
Ceyda'dan bahsediyorum.
1681
01:35:12,239 --> 01:35:13,982
Allah Allah, sen de...
1682
01:35:14,063 --> 01:35:16,505
...oturduğun yerden,
ünlülere sallayan tipler gibi.
1683
01:35:16,638 --> 01:35:19,564
Ne var Ceyda Hanım'da?
Ben gidip konuştum kadınla...
1684
01:35:19,787 --> 01:35:22,387
...bence gayet kibar, düzgün bir kadın.
1685
01:35:22,528 --> 01:35:25,571
Sana bu dünyada hayatta
kalmanın sırrını vereyim mi?
1686
01:35:25,652 --> 01:35:27,871
-Ver.
-Bir insanı nasıl görüyorsan...
1687
01:35:28,008 --> 01:35:29,967
...onun tam tersi olduğuna inan.
1688
01:35:30,154 --> 01:35:31,580
Uff, ya kızım...
1689
01:35:31,900 --> 01:35:34,535
...projelerimden bahsettim,
o da sağ olsun ilgilendi.
1690
01:35:34,616 --> 01:35:37,283
En kısa zamanda görüşelim, dedi.
Allah Allah. Ne var bunda?
1691
01:35:37,364 --> 01:35:38,610
Erkut abiciğim...
1692
01:35:38,802 --> 01:35:42,271
...Ceyda gibi tipler, bizim
sınıftan insanların üstüne basıp...
1693
01:35:42,352 --> 01:35:44,763
...ayakkabısını parlatmak için
fırsat kollar.
1694
01:35:44,940 --> 01:35:48,351
Sınıf falan bırakın bu işleri.
Nedir ya bu sınıf?
1695
01:35:48,432 --> 01:35:50,753
O da benim gibi,
etten kemikten insan değil mi?
1696
01:35:50,875 --> 01:35:53,089
-Bırakın şu işleri.
-Gerçek bu.
1697
01:35:53,205 --> 01:35:56,821
Onun için senin oturduğun semt,
yemek yediğin restoran...
1698
01:35:56,949 --> 01:35:59,022
...mezun olduğun üniversite önemlidir.
1699
01:35:59,178 --> 01:36:01,146
Sorun sen, ben değiliz yani.
1700
01:36:05,168 --> 01:36:07,030
Ben her şeyin farkındayım kızım.
1701
01:36:07,405 --> 01:36:11,376
Sen beni düşünüp, akıl vereceğine
bence kendini düşün.
1702
01:36:13,077 --> 01:36:16,342
Volkan çapkın çocuktur, üzmesin seni.
1703
01:36:17,009 --> 01:36:18,204
Bak abi nasihati.
1704
01:36:18,285 --> 01:36:20,675
Oralar bende abiciğim, sağ olasın.
1705
01:36:20,877 --> 01:36:21,877
İyi.
1706
01:36:22,764 --> 01:36:24,829
-(Erkut) Vay!
-Vay Erkut, kolay gelsin kardeşim.
1707
01:36:24,910 --> 01:36:26,126
-Nasılsın?
-Eyvallah.
1708
01:36:26,207 --> 01:36:27,207
Hadi bakalım.
1709
01:36:27,600 --> 01:36:30,307
-Pişt, ne haber?
-İyi.
1710
01:36:30,908 --> 01:36:32,193
Mesai devam.
1711
01:36:33,927 --> 01:36:36,479
-Peki sonra ne yapıyorsun?
-Bilmem, eve geçerim herhâlde.
1712
01:36:36,619 --> 01:36:38,265
Ya da şöyle yapalım...
1713
01:36:38,957 --> 01:36:41,575
...çıkışta birlikte bana geçeriz diye,
revize edebiliriz bu durumu.
1714
01:36:41,759 --> 01:36:44,474
Bilmiyorum ki 'mood'um nasıl olur.
1715
01:36:44,781 --> 01:36:46,511
Hâlim kalırsa ararım ben seni, olur mu?
1716
01:36:46,626 --> 01:36:48,924
Böyle diyenler, hiç o buluşmalara
gitmediler Gonca.
1717
01:36:49,041 --> 01:36:51,429
-Kimmiş onlar?
-Kerem'le ben.
1718
01:36:52,807 --> 01:36:56,661
Bir işler falan bitsin, bir bakayım ben.
Haber ederim sana, tamam mı?
1719
01:36:57,349 --> 01:37:00,549
Şimdi yapmam, yetiştirmem gereken
bir şeyler var. Bana izin verir misin?
1720
01:37:00,758 --> 01:37:01,758
Ha!
1721
01:37:02,679 --> 01:37:03,808
İyi, tamam.
1722
01:37:07,174 --> 01:37:09,517
(Müzik)
1723
01:37:15,861 --> 01:37:17,065
Gidiyorum ben odama.
1724
01:37:21,821 --> 01:37:23,557
(Volkan iç çekti)
1725
01:37:27,730 --> 01:37:30,320
(Müzik)
1726
01:37:35,934 --> 01:37:37,211
Ne oldu, ne var?
1727
01:37:37,610 --> 01:37:40,275
Sen varsın. Başka bir şeye gerek var mı?
1728
01:37:40,390 --> 01:37:41,601
Zaten yetiyor.
1729
01:37:41,922 --> 01:37:43,772
Kerem, abin senden bir şey istedi.
1730
01:37:43,853 --> 01:37:45,808
Mantıklı ya da mantıksız,
kabul etsen ne olurdu?
1731
01:37:45,889 --> 01:37:48,640
Abini bu kadar üzmeye,
strese sokmaya değer mi?
1732
01:37:50,959 --> 01:37:54,081
Hem gülüyorsun
hem de rahat rahat davranıyorsun.
1733
01:37:54,272 --> 01:37:56,514
Sen hayatında şimdiye kadar
kendinden başka kimseyi...
1734
01:37:56,595 --> 01:37:59,068
...bir gramcık olsa düşündün mü?
1735
01:37:59,287 --> 01:38:02,363
Sen var ya benim hayatımda gördüğüm
en gıcık, en bencil...
1736
01:38:02,444 --> 01:38:04,900
...en sinir bozucu insansın.
1737
01:38:06,757 --> 01:38:07,757
Bitti mi?
1738
01:38:08,091 --> 01:38:09,091
Bitti.
1739
01:38:10,077 --> 01:38:13,863
Ayakta öyle hakaret etmek zor oluyordur,
otursana, devam edersin.
1740
01:38:13,994 --> 01:38:17,420
Yok, ben zaten diyeceğimi dedim.
İçimi rahatlattım, bu bana yetti.
1741
01:38:17,757 --> 01:38:21,314
Ayrıca konuşacak bir şey yok. Konuşunca
beni anlayacağını düşünmüyorum çünkü.
1742
01:38:21,495 --> 01:38:24,413
Yok, yok. Sen otur, biz konuşalım.
1743
01:38:24,494 --> 01:38:27,679
Hatta menajerini de çağır,
o da dinlesin bunları.
1744
01:38:30,098 --> 01:38:31,290
Şöyle...
1745
01:38:31,961 --> 01:38:34,952
...bak şimdi sana hayatımla ilgili...
1746
01:38:36,576 --> 01:38:39,255
...en büyük derdimi anlatayım,
sen de beni dinle.
1747
01:38:39,371 --> 01:38:43,092
Sana ait olan şeyleri paylaşmak
istememek. Bunu herkes biliyor artık.
1748
01:38:43,202 --> 01:38:44,861
Yok, o değil.
1749
01:38:45,572 --> 01:38:49,366
Benim içimdeki iyi niyetli, düşünceli
Kerem'i bir türlü göremiyorsunuz siz.
1750
01:38:49,578 --> 01:38:53,222
Ben bir oda için abimi niye
kırmak isteyeyim, hiç düşündün mü?
1751
01:38:54,699 --> 01:38:56,206
Hiç düşünmedim.
1752
01:38:56,906 --> 01:38:58,142
Ama ben düşündüm.
1753
01:38:58,706 --> 01:39:01,130
Sen hiç abimle,
yengemin odasına girdin mi?
1754
01:39:03,000 --> 01:39:04,430
Evet, bir kere girmiştim.
1755
01:39:04,541 --> 01:39:08,979
Girdiysen orada kanepe koyacak
yer olmadığını, görmüş olman lazım.
1756
01:39:09,744 --> 01:39:11,553
Biz abimlerin odasına geçersek...
1757
01:39:11,634 --> 01:39:14,527
...ikimiz aynı yatakta
yatmak zorunda kalacağız.
1758
01:39:15,114 --> 01:39:19,781
Bundan da senin rahatsız olacağını
düşündüğüm için ben de hayır, dedim.
1759
01:39:20,094 --> 01:39:22,188
-Yaa?
-Yaa.
1760
01:39:24,326 --> 01:39:26,336
Ama şimdi ne yapıyorum biliyor musun?
1761
01:39:27,092 --> 01:39:33,252
Bu şımarık, bencil, sinir bozucu Kerem
gider gitmez, odayı verdiğini söylüyor.
1762
01:39:33,601 --> 01:39:36,930
Çünkü hiç kimse bu kadar
ince düşünülmeyi hak etmiyor...
1763
01:39:37,011 --> 01:39:39,697
...bana da bunu öğretmiş oldun.
-Ben hiçbir şey öğretmedim sana.
1764
01:39:39,778 --> 01:39:41,904
Bunların hepsini unut,
Kerem bir kez daha konuşalım.
1765
01:39:41,985 --> 01:39:43,633
Otur, konuşalım hiçbir yere gitme.
1766
01:39:43,714 --> 01:39:45,667
Üzerine konuşulacak şeyler
mutlaka vardır.
1767
01:39:45,748 --> 01:39:47,401
Yeğenim ve yengem için.
1768
01:39:49,824 --> 01:39:52,080
Bunun bir ayarı yok mu? Ya Kerem...
1769
01:39:52,383 --> 01:39:53,696
Kerem...
1770
01:39:58,968 --> 01:40:03,401
(Telefon çalıyor)
1771
01:40:04,297 --> 01:40:05,297
Kim bu?
1772
01:40:05,919 --> 01:40:06,919
Alo.
1773
01:40:11,912 --> 01:40:13,099
Ne diyorsun birader?
1774
01:40:13,881 --> 01:40:15,660
Bana bak, şaka falan yapıyorsan...
1775
01:40:15,810 --> 01:40:18,491
...benim tersim pistir,
benim tepemin tasını attırmayın.
1776
01:40:22,247 --> 01:40:23,567
Harbi mi?
1777
01:40:24,926 --> 01:40:26,104
Yapma ya.
1778
01:40:27,760 --> 01:40:29,352
Tamam, hemen geliyorum.
1779
01:40:32,321 --> 01:40:34,960
(Müzik)
1780
01:40:45,381 --> 01:40:47,061
Hepsi bu kadar mı Sabri?
1781
01:40:47,234 --> 01:40:50,002
Bak daha güzel takımlar varsa
yani getirmediysen...
1782
01:40:50,287 --> 01:40:51,991
Ünlü bir düşünür demiş ki...
1783
01:40:52,072 --> 01:40:56,163
...gerçeklerin bir gün ortaya çıkmak gibi
kötü bir huyu vardır, demiş.
1784
01:40:56,510 --> 01:40:58,001
Bak kalbimi kırarsın ama.
1785
01:40:58,082 --> 01:41:02,365
Abi vallahi hepsi bu kadar,
yemin ediyorum. Ayıp ediyorsun ama.
1786
01:41:03,828 --> 01:41:07,357
Bak ama şu takım abi,
peder bunu çok özel diktirdi.
1787
01:41:07,438 --> 01:41:11,418
Beş kere bile giymedi, öyle.
Kumaşı çok kalite abi bunun, baksana.
1788
01:41:12,511 --> 01:41:14,007
Yapma ya.
1789
01:41:15,461 --> 01:41:18,350
Ne bileyim sanki bunun dokuması
falan bir bozulmuş gibi lan.
1790
01:41:18,431 --> 01:41:22,303
Yok abi, yemin ederim beş kere giymedi.
Vallahi Kur'an çarpsın.
1791
01:41:22,384 --> 01:41:24,725
Tamam oğlum, ne yemin edip duruyorsun.
Tamam inandık.
1792
01:41:24,836 --> 01:41:28,345
-Bana yalan borcun yok yani değil mi?
-Ne bileyim abi sen öyle yapınca.
1793
01:41:28,641 --> 01:41:31,198
İyi gibi aslında bu fena değil,
güzel yani.
1794
01:41:31,279 --> 01:41:34,162
Ama tabii Sinan Usta'nın
bir elinden geçmesi gerek.
1795
01:41:34,417 --> 01:41:37,054
-Hallederiz, hallederiz.
-Eyvallah abim.
1796
01:41:37,501 --> 01:41:38,782
Güzel, tamam.
1797
01:41:39,147 --> 01:41:41,824
Peki, Sabri böyle kemerdir...
1798
01:41:42,005 --> 01:41:45,451
...cüzdandır falan aksesuarlar
varsa da çekinme, alırım.
1799
01:41:45,532 --> 01:41:49,750
Abi kemerde benim peder biraz ucuzcu,
ben sana o yüzden tavsiye etmiyorum.
1800
01:41:49,938 --> 01:41:50,938
Cüzdan?
1801
01:41:51,198 --> 01:41:54,148
Cüzdanı da kendi kullanıyor abi.
Gece bir alayım dedim de yapamadım abi.
1802
01:41:54,229 --> 01:41:57,079
Yok oğlum, hiç bulaşma o işe
gerek yok.
1803
01:41:57,831 --> 01:42:00,164
İyi, tamam bunu alayım ben o zaman.
1804
01:42:00,625 --> 01:42:02,639
Hişt, kutuda ne var Sabri?
1805
01:42:03,034 --> 01:42:05,103
Dur söyleme lan, tahmin edeyim.
1806
01:42:05,230 --> 01:42:09,007
-Ayakkabı hissediyorum.
-Doğru tahmin ama nasıl ayakkabı.
1807
01:42:09,282 --> 01:42:11,809
Abim nasıl ayakkabı, bak şimdi.
1808
01:42:11,984 --> 01:42:12,984
Uff!
1809
01:42:13,472 --> 01:42:17,188
Abi bunu peder çok özel bir yerden
getirtti, uzak bir yer.
1810
01:42:17,293 --> 01:42:19,583
Denizaşırı bir yerlerden
getirtti bu ayakkabıyı.
1811
01:42:19,936 --> 01:42:21,525
Bir kere giydi.
1812
01:42:21,860 --> 01:42:25,603
Bu şey aslında abi,
Ayşe'yi istemeye gelmiştik ya size.
1813
01:42:25,684 --> 01:42:28,526
Düğün olur,
düğünde giyerim diye getirtti...
1814
01:42:28,607 --> 01:42:31,735
...düğün olmayınca uyuz oldu herhâlde,
bir daha da giymedi. Yeni yani bu.
1815
01:42:31,848 --> 01:42:35,648
Sıkma canını Sabri.
Bunlar geçmişte kalmış şeyler oğlum.
1816
01:42:35,912 --> 01:42:37,373
Takılmamak lazım.
1817
01:42:37,766 --> 01:42:39,824
Yine de boşanırsa buradayız abi.
1818
01:42:40,162 --> 01:42:44,450
Vay anasını be. Oğlum bak,
bu ayakkabıların kaderinde...
1819
01:42:44,570 --> 01:42:47,882
...düğünde giyilmek yokmuş demek ki
öyle düşüneceksin.
1820
01:42:48,269 --> 01:42:49,962
Bu ayakkabıların kaderinde...
1821
01:42:50,135 --> 01:42:54,398
...iş dünyası görmek varmış oğlum,
plaza görmek varmış lan.
1822
01:42:55,122 --> 01:42:56,682
Bunları alıyorum tabii.
1823
01:42:59,671 --> 01:43:01,578
Güzel, eyvallah Sabriciğim.
Bunlar bende.
1824
01:43:01,659 --> 01:43:03,179
-Tamam abi.
-Bak hakkını helal et.
1825
01:43:03,289 --> 01:43:06,138
-Ayıp ediyorsun abi. Al giy, tamam.
-Eyvallah.
1826
01:43:06,691 --> 01:43:09,038
Şey yapalım... Ben benim takımı
sana vereyim.
1827
01:43:09,196 --> 01:43:11,904
Biraz elden geçirirsen üç, dört yıl
çok rahat giyersin.
1828
01:43:11,985 --> 01:43:13,193
Dur bakayım lan sana.
1829
01:43:13,534 --> 01:43:15,564
Olur, vallahi on numara olur sende.
1830
01:43:15,664 --> 01:43:17,110
-Sağ ol abi.
-Sinan abi...
1831
01:43:17,191 --> 01:43:19,528
...gel de şu işi bir halledelim.
-Geldim.
1832
01:43:29,115 --> 01:43:32,411
Hah, oradalar.
Şimdi gidip konuşuyoruz.
1833
01:43:32,847 --> 01:43:36,186
Sonra ben seninle yatmam,
yanıma yaklaşma yapma.
1834
01:43:36,267 --> 01:43:38,988
-Bunu sen istedin.
-Ben yolda gelirken düşündüm...
1835
01:43:39,220 --> 01:43:42,353
...ve kütüphane olan odaya
biz geçeceğiz, yerleşeceğiz bu kadar.
1836
01:43:42,481 --> 01:43:44,926
Orası da küçük.
Oraya da kanepe sığmaz ki.
1837
01:43:45,058 --> 01:43:46,677
-Nasıl ya?
-Evet.
1838
01:43:49,169 --> 01:43:53,167
Şey yaparız o zaman ikiye ayrılan
yataklar var ya onlardan alırız...
1839
01:43:53,276 --> 01:43:55,900
Onlardan alacağız diyeceğim de
sizinkiler de sorar.
1840
01:43:56,663 --> 01:43:57,810
Şişme yatak?
1841
01:43:57,932 --> 01:44:01,600
Şişme yatak alırız ya da artık eski usul
yer yatağı yapacağız, ne olacak.
1842
01:44:01,738 --> 01:44:03,280
Bel fıtığı olayı yani.
1843
01:44:04,498 --> 01:44:06,958
Sana bencil dediğim için lafımı
geri almak istiyordum ama...
1844
01:44:07,039 --> 01:44:08,778
...sen gene izin vermedin.
1845
01:44:09,205 --> 01:44:10,885
Kaçma, konuşacağız.
1846
01:44:11,044 --> 01:44:12,977
Kaçmıyorum, çantamı bırakacağım.
1847
01:44:13,104 --> 01:44:15,890
Bir de bu arada düşünürüm.
Belki aklıma başka bir şey gelir.
1848
01:44:29,823 --> 01:44:32,237
Sağ ol oğlum, geldin yetiştin.
1849
01:44:32,824 --> 01:44:35,943
Aslında Komiser Bey'e de
teşekkür etmemiz lazım.
1850
01:44:36,064 --> 01:44:39,368
Sağ olsun bizi nezarete koymadı,
hemen seni aradı.
1851
01:44:39,610 --> 01:44:42,801
Siz asıl Doktor Hanım'a dua edin,
eğer şikâyetçi olsaydı...
1852
01:44:42,882 --> 01:44:44,518
...işte o zaman işler karışırdı.
1853
01:44:45,264 --> 01:44:49,065
Ne yaptıysam yuvam için,
senin için yaptım Rıza'm vallahi bak.
1854
01:44:49,241 --> 01:44:51,617
Aslında öyle, o kadar da
büyük bir şey yoktu.
1855
01:44:51,698 --> 01:44:53,651
Bir yanlış anlaşılma oldu.
1856
01:44:54,306 --> 01:44:56,839
Çok mahcubum, gerçekten.
Ne desen haklısın.
1857
01:44:56,977 --> 01:44:58,203
Sus Nazmiye.
1858
01:44:58,690 --> 01:45:00,476
Bir süre sesini duymak istemiyorum.
1859
01:45:01,075 --> 01:45:03,913
Oğlum, tamam biz çok yanlış
bir şey yaptık da...
1860
01:45:04,067 --> 01:45:06,064
...sen de sinirlenme, sakin ol.
1861
01:45:06,252 --> 01:45:08,103
Sakin Rıza olayı, bitti anne.
1862
01:45:09,004 --> 01:45:11,767
Bundan sonra herkes,
hak ettiği Rıza'yı bulacak.
1863
01:45:13,232 --> 01:45:14,974
Çıkın dışarı, düşün önüme!
1864
01:45:17,117 --> 01:45:18,755
Sağ olun Komiser Bey.
1865
01:45:22,764 --> 01:45:24,870
-Kusura bakmayın komiserim.
-Hoşça kalın.
1866
01:45:24,997 --> 01:45:25,997
Kolay gelsin.
1867
01:45:27,310 --> 01:45:32,147
Sinan abi paçaları var ya
kısacık olacak abi, kısacık.
1868
01:45:32,263 --> 01:45:34,998
Hani nargileci fenomenler var ya,
onlar gibi.
1869
01:45:35,079 --> 01:45:38,573
-Böyle ceket, gömlek falan dapdar olsun.
-Anladım, anladım.
1870
01:45:38,720 --> 01:45:41,105
Senin istediğin
sosyetik nargileci tarzı.
1871
01:45:42,230 --> 01:45:45,497
Sosyetik falan, insanları niye
etiketliyoruz ki.
1872
01:45:45,578 --> 01:45:47,739
Sosyetik mi, değil mi biz ne bileceğiz.
1873
01:45:47,820 --> 01:45:51,089
Sosyetik kötü bir şey mi? O da
bu ülkenin çocuğu, değil mi Sabriciğim?
1874
01:45:51,176 --> 01:45:53,591
Abi, ben sana gösterdim ya fotoğrafları,
hatırlıyorsun değil mi?
1875
01:45:53,716 --> 01:45:56,527
Tamam, anladım.
Sen eminsin değil mi?
1876
01:45:56,917 --> 01:45:58,551
Bak bu modellerin dönüşü yok.
1877
01:45:59,183 --> 01:46:00,467
Ya emin, emin!
1878
01:46:00,713 --> 01:46:03,724
Sen de sorup ne karışıyorsun abi.
Ölmek var, dönmek yok!
1879
01:46:05,210 --> 01:46:06,327
Sabriciğim...
1880
01:46:06,408 --> 01:46:09,850
...Sinan abi, bizim nasıl vizyon sahibi
kişiler olduğumuzu bilmiyor tabii.
1881
01:46:10,004 --> 01:46:13,557
Sanıyor ki bugün böyle isteyeceğiz,
yarın başka bir şey isteyeceğiz.
1882
01:46:13,679 --> 01:46:17,690
Abiciğim bizde ölmek var, dönmek yok.
Sen makasını ferah tut.
1883
01:46:17,796 --> 01:46:19,149
Dal abi, dal.
1884
01:46:19,266 --> 01:46:21,633
Daracık istiyorum tamam mı?
Daracık böyle.
1885
01:46:21,744 --> 01:46:24,596
-Sen bilirsin Erkut.
-Ben bilirim tabii.
1886
01:46:28,915 --> 01:46:33,428
Hülya, üst kattaki kütüphaneyi
kullanmıyoruz biz, tozlandı artık.
1887
01:46:33,615 --> 01:46:38,088
Oraya geçelim, hem bak buradan da büyük.
Bahçeye, Boğaz'a bakıyor.
1888
01:46:38,209 --> 01:46:41,663
Ne anlatıyorsun sen? Yok arka holmüş,
yok kütüphaneymiş.
1889
01:46:41,972 --> 01:46:46,642
Ne diye gittin sen? Kerem'le konuşup
odaları değiştirmeye. Oo!
1890
01:46:46,733 --> 01:46:50,483
Laf salatasına tutmuşlar, kandırmışlar,
yollamışlar seni.
1891
01:46:50,596 --> 01:46:52,534
Yok öyle kandırma falan, yok.
1892
01:46:53,083 --> 01:46:54,640
Aç gözünü Samet.
1893
01:46:54,988 --> 01:46:58,177
İlk torunu ben vereceğim diye,
Ayşe nasıl bozuldu.
1894
01:46:58,492 --> 01:47:01,179
-Sence bize yardım eder mi?
-Ayşe mi bozuldu?
1895
01:47:01,395 --> 01:47:02,395
Oho!
1896
01:47:02,642 --> 01:47:06,242
Sen Ayşe'deki değişikliği,
hiç fark etmedin mi Samet?
1897
01:47:06,342 --> 01:47:09,067
İmalı laflar, bakışlar.
1898
01:47:09,501 --> 01:47:11,633
-Benden kaçmaz.
-Ayşe?
1899
01:47:11,830 --> 01:47:15,607
İmalı laflar, hareket...
Kızcağız sevindi bile.
1900
01:47:15,722 --> 01:47:19,935
Bak hâlâ kızcağız diyor.
Allah'ım benim kocam niye bu kadar saf!
1901
01:47:20,102 --> 01:47:23,677
Sultanım, artık kapatsak şu meseleyi.
Abartmasan bu kadar.
1902
01:47:23,862 --> 01:47:25,467
Şuna sevinsek.
1903
01:47:25,873 --> 01:47:29,695
Hem senin canın erik çekmiyor mu,
sulu sulu böyle.
1904
01:47:29,910 --> 01:47:32,284
Beni göndersen,
git Samoş'um al, gel de.
1905
01:47:32,365 --> 01:47:33,654
Böyle sev beni.
1906
01:47:33,838 --> 01:47:36,549
Samet, siz bu eve taşındınız...
1907
01:47:36,924 --> 01:47:40,717
...odaları seçerken, sen niye
o odayı seçmedin? Söyle bakalım.
1908
01:47:40,848 --> 01:47:43,997
Biz buraya taşınırken,
ben Sultanbeyli'deydim, mal iniyordu.
1909
01:47:44,310 --> 01:47:47,825
Kerem gelmiş odayı seçmiş,
ben de akşam gelince ses etmedim.
1910
01:47:48,054 --> 01:47:52,602
Ah Samet! Odalar seçilirken
mal indirmeye giden Samet!
1911
01:47:53,006 --> 01:47:55,609
Havuz başındaki odayı, kaptıran Samet!
1912
01:47:56,203 --> 01:47:57,687
Mal Samet!
1913
01:48:02,549 --> 01:48:05,875
-(Kerem) Abi, yenge.
-(Ayşe) Müsait miydiniz?
1914
01:48:06,192 --> 01:48:09,882
Müsaidiz de hayırdır bu saatte,
bir şey mi oldu?
1915
01:48:10,071 --> 01:48:11,748
Kararımızı açıklamaya geldik.
1916
01:48:15,243 --> 01:48:18,843
Değiştirebilirsiniz,
yani benim odamı alabilirsiniz.
1917
01:48:19,348 --> 01:48:21,703
-Nasıl?
-Kardeşim, emin misin?
1918
01:48:21,823 --> 01:48:25,631
-Eminler işte Samet, kurcalamasana.
-Tabii tabii, eminiz.
1919
01:48:25,894 --> 01:48:29,624
Bebek için böylesi daha iyi olacak,
bir de annemizi üzmeyelim.
1920
01:48:30,911 --> 01:48:34,448
Ah Ayşe... Ayşeciğim benim.
1921
01:48:39,216 --> 01:48:41,000
Çok teşekkürler, sağ ol canım.
1922
01:48:41,131 --> 01:48:44,099
Bir dakika, izni veren benim.
Niye ona sadece teşekkür ediyorsun?
1923
01:48:45,258 --> 01:48:47,834
Gel canım kardeşim, aslanım.
1924
01:48:50,241 --> 01:48:52,167
Beni büyük dertten kurtardın.
1925
01:48:58,845 --> 01:49:01,845
(Müzik...)
1926
01:49:15,171 --> 01:49:18,095
(...)
1927
01:49:25,657 --> 01:49:26,807
Kibriti ver.
1928
01:49:30,643 --> 01:49:32,024
Anne ver şu kibriti.
1929
01:49:35,835 --> 01:49:38,644
(Müzik)
1930
01:49:40,834 --> 01:49:43,378
-Nazmiye bu taytların hepsi burada mı?
-Evet, orada.
1931
01:49:43,488 --> 01:49:44,937
Sana sesin çıkmayacak dedim.
1932
01:49:45,122 --> 01:49:46,398
Hepsini verdim anne.
1933
01:49:46,595 --> 01:49:48,704
Hepsini teslim etmiş.
1934
01:49:51,319 --> 01:49:53,518
(Müzik...)
1935
01:50:07,565 --> 01:50:10,565
(...)
1936
01:50:16,441 --> 01:50:19,393
-Anne ya...
-Tamam, tamam.
1937
01:50:19,521 --> 01:50:24,120
Hadi üzülme. Gördük işte Kalesi'yi.
Rahatladık.
1938
01:50:27,759 --> 01:50:30,190
(Müzik)
1939
01:50:38,429 --> 01:50:40,654
Samet abi nasıl sevindi öyle.
1940
01:50:40,909 --> 01:50:42,353
Abim benim.
1941
01:50:42,434 --> 01:50:45,093
Ona küçücük bir iyilik yap,
canını versin sana.
1942
01:50:45,208 --> 01:50:48,468
(Telefon çalıyor)
1943
01:50:49,442 --> 01:50:51,714
(Telefon çalıyor)
1944
01:50:51,795 --> 01:50:52,795
Alo.
1945
01:50:52,876 --> 01:50:54,675
(Serpil ses) Ayşe Hanım merhaba,
nasılsınız?
1946
01:50:54,855 --> 01:50:56,668
Merhaba. İyiyim, siz nasılsınız?
1947
01:50:56,749 --> 01:50:58,639
(Serpil ses) Teşekkür ederim,
müsait miydiniz?
1948
01:50:58,744 --> 01:50:59,968
Evet, müsaidim.
1949
01:51:00,066 --> 01:51:02,968
(Serpil ses) Yarın önemli bir şampuan
firmasının reklam çekimi var.
1950
01:51:03,079 --> 01:51:05,879
(Serpil ses) Reklam yüzü olan
mankenleri skandala karıştığı için...
1951
01:51:05,960 --> 01:51:08,438
-Ne diyor?
...yeni yüzü olarak marka sizi istiyor.
1952
01:51:08,629 --> 01:51:10,868
(Serpil ses) Sizin için de uygunsa
ne dersiniz?
1953
01:51:11,719 --> 01:51:13,067
Bilmiyorum ki...
1954
01:51:14,113 --> 01:51:18,026
...ben biraz düşüneyim,
Kerem'le de konuşayım hatta.
1955
01:51:18,349 --> 01:51:19,964
Ondan sonra sizi ararım, olur mu?
1956
01:51:20,045 --> 01:51:22,565
(Serpil ses) Peki, sizden haber
bekleyeceğim. İyi akşamlar.
1957
01:51:22,657 --> 01:51:23,971
Sağ olun, görüşürüz.
1958
01:51:24,277 --> 01:51:26,021
Anlat, ne diyor, ne oluyor?
1959
01:51:26,200 --> 01:51:29,151
-Sana anlatayım da işi boz değil mi?
-Yok ya.
1960
01:51:29,980 --> 01:51:32,897
Hatta bu sefer,
sana yardımcı olacağım, söz.
1961
01:51:33,060 --> 01:51:34,698
-Anlat.
-Menajer aradı.
1962
01:51:34,918 --> 01:51:35,918
Onu anladım.
1963
01:51:35,999 --> 01:51:38,466
-Bir şampuan reklamı varmış.
-Olmaz.
1964
01:51:39,388 --> 01:51:41,869
Kerem, hani destek olacaktın?
Ne oluyor?
1965
01:51:41,980 --> 01:51:43,332
Şampuan reklamı olmaz.
1966
01:51:43,413 --> 01:51:46,361
Niye olmazmış?
Bir dur, bir dinle ilk başta.
1967
01:51:46,479 --> 01:51:48,804
Bak çok büyük bir marka,
her şeyleri hazır.
1968
01:51:49,065 --> 01:51:51,869
Hatta çekime başlıyorlarmış ama
manken olan kız...
1969
01:51:51,950 --> 01:51:54,123
...bir şey olmuş,
skandala karışmış falan...
1970
01:51:54,204 --> 01:51:56,477
...o yüzden de marka
her şeyi feshetmiş.
1971
01:51:56,706 --> 01:51:58,217
Ve beni istiyorlarmış.
1972
01:51:58,404 --> 01:52:01,533
Hiçbirinin önemi yok,
şampuan reklamı olmaz.
1973
01:52:01,829 --> 01:52:03,516
Şampuan reklamı demek...
1974
01:52:04,220 --> 01:52:06,078
...banyo demek, duş demek.
1975
01:52:07,141 --> 01:52:09,032
Değil mi? O yüzden olmaz.
1976
01:52:09,360 --> 01:52:12,539
Bir kültür sanat markası olsun, onu yap.
1977
01:52:12,704 --> 01:52:15,633
Ya da tamam.
Yine seni şık, güzel giydirsinler...
1978
01:52:15,867 --> 01:52:17,991
...ama yerleri çitile...
1979
01:52:18,086 --> 01:52:20,297
...süpürge yap, o zaman olur.
1980
01:52:21,312 --> 01:52:25,038
-Ama şampuan olmaz.
-Kerem niye olmaz, niye?
1981
01:52:28,438 --> 01:52:31,196
Senin saçların kötü, o yüzden.
1982
01:52:33,750 --> 01:52:37,727
Kötü çünkü
bu reklam diliyle alakalı bir şey.
1983
01:52:37,774 --> 01:52:40,297
Ben kamera önünü,
arkasını iyi bildiğim için...
1984
01:52:40,321 --> 01:52:44,922
...senin saç yapın, kafa yapın
şampuan reklamına uygun değil.
1985
01:52:45,226 --> 01:52:47,046
Tabii sen de haklısın.
1986
01:52:47,415 --> 01:52:51,453
Bir kadın kuaföründen
daha fazla saç görmüşsündür.
1987
01:52:52,047 --> 01:52:53,953
Ama beğenen beğenmiş.
1988
01:52:55,094 --> 01:52:57,266
Ayşe ısrar etme. Olmaz!
1989
01:52:57,914 --> 01:52:59,914
Kararı, kocan olarak veriyorum.
1990
01:53:00,243 --> 01:53:03,243
(Müzik)
1991
01:53:06,290 --> 01:53:07,711
Kerem sen ne diyorsun ya?
1992
01:53:07,907 --> 01:53:09,992
Sen benim, kocam falan değilsin.
Ne kocası?
1993
01:53:10,204 --> 01:53:13,000
Sahte ya da gerçek,
kâğıt üstünde kocanım.
1994
01:53:13,336 --> 01:53:15,555
Ve bunda kararı, ben veriyorum.
1995
01:53:15,922 --> 01:53:17,695
Ara şimdi menajerini, söyle...
1996
01:53:18,054 --> 01:53:21,319
...ben o reklamlarda oynamam de.
Ara hemen. Bekliyorum.
1997
01:53:22,266 --> 01:53:25,164
İyi, tamam. Arayayım.
Sinirlendin bir de sen.
1998
01:53:25,352 --> 01:53:26,414
Tamam.
1999
01:53:29,461 --> 01:53:31,125
Bu iyi teklifti yalnız.
2000
01:53:31,954 --> 01:53:33,469
Daha iyileri de gelir.
2001
01:53:36,320 --> 01:53:39,977
Merhaba Serpil Hanım.
Ben şimdi Kerem'le de konuştum.
2002
01:53:40,883 --> 01:53:43,469
Kabul ediyorum ben reklamı.
Yarın çekimlere başlayabiliriz.
2003
01:53:44,501 --> 01:53:46,969
-Hayır!
-Görüşürüz Serpil Hanım.
2004
01:53:47,446 --> 01:53:48,773
Kabul etmiyor!
2005
01:53:49,672 --> 01:53:53,023
Ara, ben yanlışlıkla öyle söyledim de.
Ayşe ya!
2006
01:53:54,118 --> 01:53:56,797
Kocammış! Evet, kocam.
2007
01:53:57,258 --> 01:54:00,258
(Müzik)
2008
01:54:15,639 --> 01:54:17,999
Hayrola Sabri? Sağlıklı yaşam koşusu mu?
2009
01:54:18,218 --> 01:54:21,717
Aynen öyle abi aynen.
Daha doğru tarif edemezdin.
2010
01:54:25,623 --> 01:54:28,014
Sabri, dur ulan!
2011
01:54:28,624 --> 01:54:30,108
Sabri!
2012
01:54:32,023 --> 01:54:34,647
Hayrola Kadir?
Nefes nefesesin. Al şu suyu.
2013
01:54:38,349 --> 01:54:42,624
Ulan bir kere giydiğim takımı,
nasıl Erkut'a verirsin ulan?
2014
01:54:45,937 --> 01:54:48,452
Ulan bu sopayı,
senin kafanda kırmazsam...
2015
01:54:48,545 --> 01:54:50,812
...benim adım da Kadir değil ulan!
2016
01:54:51,476 --> 01:54:54,476
(Müzik)
2017
01:55:03,037 --> 01:55:05,177
(TV Erkek ses)
Yedi itfaiye eri yaralandı.
2018
01:55:05,342 --> 01:55:07,545
(TV Erkek ses)
Portekiz alevlere teslim.
2019
01:55:11,997 --> 01:55:15,536
(TV Kadın ses) Uzay çalışmalarına
dair yeni bir adım daha geldi.
2020
01:55:16,076 --> 01:55:19,076
(Müzik...)
2021
01:55:33,006 --> 01:55:36,006
(...)
2022
01:55:39,847 --> 01:55:41,057
(Mesaj geldi)
2023
01:55:41,565 --> 01:55:44,565
(Müzik)
2024
01:55:53,932 --> 01:55:56,595
(Telefon çalıyor)
2025
01:55:58,079 --> 01:56:00,595
-Selam. Ne haber?
-İyi.
2026
01:56:00,698 --> 01:56:03,095
-Mesaj atmışsın da o yüzden aradım.
-Şey...
2027
01:56:03,610 --> 01:56:05,415
...müsait değilsen sonra konuşalım.
2028
01:56:05,541 --> 01:56:07,908
Yok, müsaidim.
Kısa sürecek zaten. Yani...
2029
01:56:08,447 --> 01:56:11,158
...ben sana gelirim demedim değil mi?
Söz vermedim yani?
2030
01:56:11,666 --> 01:56:14,939
Gelirim demedin de öyle aklıma esti,
ben de yazayım dedim.
2031
01:56:15,033 --> 01:56:16,166
(Volkan ses) Yanlış anladıysan?
2032
01:56:16,244 --> 01:56:17,697
Yanlış, doğru meselesi değil Volkan.
2033
01:56:17,778 --> 01:56:20,478
Ben sevmiyorum dedim böyle şeyleri.
Gelecek olursam ararım, dedim.
2034
01:56:20,752 --> 01:56:23,150
İyi, tamam. Bu kadar
büyüteceğini düşünmedim.
2035
01:56:23,384 --> 01:56:25,657
-Kusura bakma.
-(Gonca ses) Yanlış yerdesin Volkan.
2036
01:56:25,955 --> 01:56:28,845
Geliyor musun yazmışsın.
Ne yapıyorsun falan desen, sorun yok.
2037
01:56:29,213 --> 01:56:31,213
Ama geliyor musun demen,
normal mi sence?
2038
01:56:31,401 --> 01:56:33,814
(Gonca ses.) Gelmiyorum abi.
Geleceğim varsa da gelmiyorum.
2039
01:56:33,924 --> 01:56:35,124
Ben sana söyledim.
2040
01:56:35,330 --> 01:56:38,306
Böyle emrivakileri,
sıkıştırılmaları sevmiyorum dedim.
2041
01:56:39,377 --> 01:56:40,892
İyi, iyi tamam.
2042
01:56:42,174 --> 01:56:43,924
Kusura bakma, haklısın.
2043
01:56:44,237 --> 01:56:47,056
Sorun yok. Hadi görüşürüz.
2044
01:56:47,690 --> 01:56:50,690
(Müzik...)
2045
01:57:04,004 --> 01:57:07,004
(...)
2046
01:57:09,746 --> 01:57:10,957
(Geçiş sesi)
2047
01:57:11,481 --> 01:57:14,481
(Müzik...)
2048
01:57:28,002 --> 01:57:31,002
(...)
2049
01:57:45,000 --> 01:57:48,000
(...)
2050
01:58:02,003 --> 01:58:05,003
(Müzik...)
2051
01:58:19,010 --> 01:58:22,010
(...)
2052
01:58:36,018 --> 01:58:39,018
(...)
2053
01:58:53,003 --> 01:58:56,003
(Müzik)
2054
01:59:12,622 --> 01:59:13,872
(Geçiş sesi)
2055
01:59:14,809 --> 01:59:16,801
Oğlum, maviş.
2056
01:59:17,209 --> 01:59:20,209
(Müzik)
2057
01:59:21,167 --> 01:59:22,613
(Kerem horluyor)
2058
01:59:25,386 --> 01:59:28,386
(Müzik)
2059
01:59:29,074 --> 01:59:30,074
Off!
2060
01:59:30,652 --> 01:59:33,652
(Müzik...)
2061
01:59:47,005 --> 01:59:50,005
(...)
2062
02:00:04,007 --> 02:00:07,007
(...)
2063
02:00:13,028 --> 02:00:14,361
Ne yapıyorum ben ya?
2064
02:00:14,793 --> 02:00:17,793
(Müzik...)
2065
02:00:31,007 --> 02:00:34,007
(...)
2066
02:00:39,090 --> 02:00:42,293
Evet, sütleriniz de geldi.
2067
02:00:43,043 --> 02:00:45,660
Hadi bakalım yiyin tostlarınız.
Bol sucuklu yaptım.
2068
02:00:46,090 --> 02:00:49,590
Televizyonu da açalım mı anne?
Çizgi film vardır.
2069
02:00:49,671 --> 02:00:53,608
Evet, vardır elbet vardır da dün gece
hiç uyumadınız. Kıpır kıpırdınız.
2070
02:00:53,832 --> 02:00:55,683
Sabah da izlemeyiverin. Olur mu annem?
2071
02:00:55,973 --> 02:00:59,035
Tost çok güzel olmuş Nazmiye teyze.
Ellerine sağlık.
2072
02:00:59,153 --> 02:01:01,801
Afiyet olsun bal Cerenciğim.
Sen iste, ben hep yaparım.
2073
02:01:01,988 --> 02:01:03,988
Hadi Buse, annem ye tostunu.
2074
02:01:04,300 --> 02:01:06,301
Biz sucuklu tost yiyemiyoruz.
2075
02:01:07,856 --> 02:01:10,980
Bizde de her zaman olmuyor da
bugün öyle bir denk geldi.
2076
02:01:11,067 --> 02:01:13,301
-Evet.
-Hadi ye sen. Afiyet olsun kuzum.
2077
02:01:13,395 --> 02:01:16,855
Bizde her zaman oluyor ama
babam bitiriyor. Ondan kalmıyor bize.
2078
02:01:17,723 --> 02:01:21,090
-Aldın mı cevabını?
-Aa, olur mu öyle şey?
2079
02:01:21,176 --> 02:01:23,308
Ben babanla konuşurum,
sucukları bitirmesin.
2080
02:01:23,426 --> 02:01:25,629
Biraz size de kalsın değil mi canım?
Hadi ye.
2081
02:01:25,786 --> 02:01:30,105
Babaanne,
ben Cerenlerde kalacağım ya bugün...
2082
02:01:30,465 --> 02:01:32,332
...ben söylerim, merak etme.
2083
02:01:32,536 --> 02:01:35,449
-Hişt sus, sen karışma! Ayıp olur.
-Sus kız sen!
2084
02:01:39,340 --> 02:01:43,127
Rıza kahvaltı hazır. Bak çocuklara,
tost basmıştı Nazmiye.
2085
02:01:43,236 --> 02:01:44,830
(Melahat) Canın çektiyse sana da yapsın.
2086
02:01:45,065 --> 02:01:48,634
Çekmedi anne, sağ ol.
Ben kahvede hallederim o işi.
2087
02:01:49,986 --> 02:01:53,283
-Kalkmadı mı Erkut hâlâ?
-O sabahtan, fırladı gitti.
2088
02:01:53,549 --> 02:01:56,353
-Terzide işi varmış.
-Ne terzisi? Terzi saat onda açıyor.
2089
02:01:56,572 --> 02:01:58,072
Ben de öyle dedim.
2090
02:01:58,588 --> 02:02:00,244
(Melahat) Terziye
birkaç parça bir şey bırakmış.
2091
02:02:00,299 --> 02:02:03,127
Adam demiş ki; ben sabaha kadar
yetiştiririm. Onları almaya gitti.
2092
02:02:03,416 --> 02:02:04,861
Ne işi olur bunun terziyle?
2093
02:02:06,377 --> 02:02:07,798
(Kapı açıldı)
2094
02:02:09,236 --> 02:02:12,236
(Müzik...)
2095
02:02:26,002 --> 02:02:29,002
(...)
2096
02:02:37,297 --> 02:02:41,953
Oy yengem benim! Bu ne hâl?
'İnsta' fenomeni gibi olmuşsun.
2097
02:02:42,633 --> 02:02:46,633
Eski Erkut'u unutun. Karşınızda...
2098
02:02:47,344 --> 02:02:48,679
...yepyeni Erkut.
2099
02:02:49,156 --> 02:02:51,795
Öyle mi? O yeni Erkut'a söyle...
2100
02:02:51,876 --> 02:02:54,273
...halılarımın üstüne,
ayakkabılarıyla basmasın.
2101
02:02:54,508 --> 02:02:56,775
Eski köye de yeni adet getirmesin.
Geri çık bakayım.
2102
02:02:56,899 --> 02:02:58,432
Anneciğim ya Allah Allah!
2103
02:02:58,594 --> 02:03:00,884
Kapıda giydim herhâlde.
Tertemiz ayakkabılarımın altı.
2104
02:03:00,965 --> 02:03:02,088
(Erkut) Size göstermek için giydim.
2105
02:03:02,476 --> 02:03:05,328
En iyisi elimden bir kaza çıkmadan,
ben bir an önce kahveye gideyim.
2106
02:03:05,649 --> 02:03:08,078
Bana bak Erkut Efendi,
şu çocuklara dua et.
2107
02:03:09,602 --> 02:03:12,047
Oğlum bak kaşınıyorsun Erkut!
(Fotoğraf çekme sesi)
2108
02:03:12,336 --> 02:03:14,554
(Kadir) Erkut! Çık ulan dışarı şerefsiz!
2109
02:03:14,680 --> 02:03:17,633
(Kadir) Allah cezanızı versin
ulan sizin! Utanın be utanın!
2110
02:03:17,906 --> 02:03:20,523
-Ne oluyor ya?
-(Erkut) Bana ne bakıyorsunuz?
2111
02:03:20,749 --> 02:03:22,749
Mahalledeki tek Erkut,
ben değilim herhâlde.
2112
02:03:22,828 --> 02:03:25,383
-(Kadir) Çık ulan dışarı! Erkut!
-Bu Kadir'in sesi.
2113
02:03:25,641 --> 02:03:27,078
Yine ne oldu?
2114
02:03:27,172 --> 02:03:30,211
Ulan ben beladan kaçtıkça,
bela benim üstüme üstüme geliyor.
2115
02:03:30,476 --> 02:03:32,608
Abi yemin ederim,
benimle bir alakası yok bu kez.
2116
02:03:32,789 --> 02:03:34,429
Anlayacağız şimdi. Düş peşime.
2117
02:03:35,046 --> 02:03:37,945
Çocuklar kahvaltınızı edin,
kalkmayın siz buradan.
2118
02:03:38,437 --> 02:03:39,897
Siz burada durun annem.
2119
02:03:40,086 --> 02:03:42,625
Erkut! Erkut diyorum!
2120
02:03:44,172 --> 02:03:45,383
Kadir abi hayırdır?
2121
02:03:45,641 --> 02:03:47,312
Yahu senin kapı çalma adetin yok mu?
2122
02:03:47,430 --> 02:03:49,804
Sen niye sürekli, bağıra çağıra
geliyorsun bizim evimize?
2123
02:03:49,883 --> 02:03:53,039
Senin bu çakal Erkut var ya,
her şeyimi almış...
2124
02:03:53,149 --> 02:03:56,047
...ama donlarımı unutmuş.
Onları getirdim.
2125
02:03:56,360 --> 02:03:58,125
Alın ulan! Alın bunları getirdim size!
2126
02:03:58,211 --> 02:03:59,898
-Ay ay!
-Temiz mi, pis mi belli değil!
2127
02:03:59,979 --> 02:04:02,158
-(Melahat) Pis!
-Alın, hepsini alın!
2128
02:04:02,515 --> 02:04:04,328
(Kadir) Alın! Kalmasın ulan
bunlar da kalmasın!
2129
02:04:04,422 --> 02:04:05,906
Kadir abi ne yapıyorsun?
Ayıp oluyor bak.
2130
02:04:06,008 --> 02:04:07,984
Ya Kadir abi
ne yapıyorsun Allah'ını seversen?
2131
02:04:08,055 --> 02:04:11,008
Ne ayıbı Rıza?
Aramızda ayıp mı kaldı artık?
2132
02:04:11,218 --> 02:04:14,139
Ya dur, dur! Size yetmez onlar.
Al bunları da vereceğim.
2133
02:04:14,219 --> 02:04:16,656
Hop hop hop! Ne yapıyorsun?
(Nazmiye - Melahat çığlık atıyorlar)
2134
02:04:16,875 --> 02:04:18,484
-(Rıza) Olmuyor böyle!
-Al, bunu da çıkartacağım!
2135
02:04:18,641 --> 02:04:20,594
(Üst üste konuşuyorlar)
2136
02:04:20,675 --> 02:04:22,078
(Kadir) Çıkartacağım
ulan çıkartacağım işte!
2137
02:04:22,151 --> 02:04:24,554
-Ya Kadir abi ne yapıyorsun?
-Erkut kaç! Erkut kaç...
2138
02:04:24,635 --> 02:04:26,260
...beni kardeş katili etme, kaç!
2139
02:04:26,321 --> 02:04:29,859
(Üst üste konuşuyorlar)
2140
02:04:34,758 --> 02:04:36,390
Üşümüşüm ya.
2141
02:04:38,789 --> 02:04:41,234
-Günaydın.
-Günaydın.
2142
02:04:42,172 --> 02:04:45,344
Ne şampuan reklamıymış arkadaş?
Daha bu saatten hazırlanmışsın.
2143
02:04:46,914 --> 02:04:49,008
Ayrıca çorap reklamı mı o?
Niye öyle giyindin?
2144
02:04:49,117 --> 02:04:51,523
Aa! Niye yakışmamış mı?
Şort giydim işte.
2145
02:04:52,492 --> 02:04:55,375
Keremciğim çekim 11’de ya, ondan önce
şirkete gideriz diye düşünmüştüm.
2146
02:04:55,625 --> 02:04:59,398
İyi düşünmüşsün iyi. Bu hevesler
gelip geçici, iş kalıcı.
2147
02:04:59,852 --> 02:05:04,390
Giderken bana haber ver. İşte sana,
ihtiyacımız olabilir. İşini ihmal etme.
2148
02:05:04,633 --> 02:05:08,664
Bak sigortalı işten iyisi mi var?
Yemeğin hazır, tatilin var.
2149
02:05:09,282 --> 02:05:10,539
(Kerem) Tamam mı?
2150
02:05:11,977 --> 02:05:13,094
Ayşe!
2151
02:05:16,125 --> 02:05:19,125
(Müzik)
2152
02:05:29,211 --> 02:05:31,352
Ayşe! Kız!
2153
02:05:32,477 --> 02:05:35,102
Ne haber kız? Kardeşlerin en güzeli.
2154
02:05:35,782 --> 02:05:38,328
Abiciğim şirketteyiz, bağırmasan mı?
2155
02:05:38,774 --> 02:05:39,774
Nasıl olmuşum?
2156
02:05:40,664 --> 02:05:42,328
Ne bu kılık kıyafet?
2157
02:05:42,493 --> 02:05:45,555
Bu kombine ben,
boyun kütleten kombini diyorum.
2158
02:05:45,836 --> 02:05:48,436
Bir bakan, bir daha bakıyor. Küt küt!
2159
02:05:49,219 --> 02:05:51,086
Sen ne diyorsun Kerem?
2160
02:05:51,398 --> 02:05:54,711
Ne diyeyim Erkut?
Diyecek bir söz bulamıyorum.
2161
02:05:55,203 --> 02:05:58,125
-Vallahi benim de boynum kütledi.
-Eyvallah kardeşim.
2162
02:05:58,391 --> 02:06:01,938
Eyvallah. Vallahi sizin kadar olmasa da
biz de kendimizce bir şeyler yapıyoruz.
2163
02:06:02,180 --> 02:06:04,305
Hayatı güzelleştiren küçük dokunuşlar.
2164
02:06:05,117 --> 02:06:07,117
Kerem hayatım, senin işin gücün vardır.
2165
02:06:07,258 --> 02:06:09,352
İstersen git. Görüşürüz sonra.
2166
02:06:09,501 --> 02:06:12,070
-Görüşürüz. Ben uğrarım bir ara.
-Tamam.
2167
02:06:12,609 --> 02:06:17,711
Abi sen niye şirketin ortasında,
hâlâ bağıra bağıra konuşuyorsun?
2168
02:06:18,125 --> 02:06:20,602
Ayrıca sen, niye böyle giyindin?
Bu hâlde mi çay dağıtacaksın millete?
2169
02:06:20,765 --> 02:06:22,805
Ne var kızım?
Kerem bayıldı işte görmüyor musun?
2170
02:06:22,915 --> 02:06:24,133
Boynu kütledi çocuğun.
2171
02:06:25,126 --> 02:06:27,109
Fazla mı çizgi üstü olmuş kız?
2172
02:06:27,415 --> 02:06:29,742
Çıtayı fazla mı
yukarı çıkart mışım? Fazla mıyım?
2173
02:06:30,180 --> 02:06:33,172
Of abi of! O ayakkabılarla
tamsın, tam olmuşsun.
2174
02:06:33,993 --> 02:06:35,758
Bundan sonra böyle Ayşeciğim.
2175
02:06:35,922 --> 02:06:37,977
Herkes buna alışsın arkadaşım.
2176
02:06:38,571 --> 02:06:40,594
Neyse tamam.
Ben, Ceyda'nın yanına gidiyorum.
2177
02:06:40,675 --> 02:06:43,320
-Onun çay saati, soğutmayayım şimdi.
-(Ayşe) Dur, dur!
2178
02:06:43,547 --> 02:06:45,320
Sen Ceyda Hanım'a, Ceyda mı diyorsun?
2179
02:06:45,438 --> 02:06:48,601
Aslında Ceyda Hanım diyordum da
o kendi dedi. Bana Ceyda de, dedi.
2180
02:06:49,368 --> 02:06:52,758
Biliyor musun? Aslında sert falan
göründüğüne bakma. Çok iyi kız.
2181
02:06:52,946 --> 02:06:54,211
-Vallahi.
-Öyle.
2182
02:06:54,312 --> 02:06:55,312
Hadi görüşürüz.
2183
02:06:55,680 --> 02:06:58,680
(Müzik)
2184
02:07:12,789 --> 02:07:13,789
Ahh!
2185
02:07:14,954 --> 02:07:16,125
Ne bu hâlin ya?
2186
02:07:17,290 --> 02:07:19,961
-Hiç sorma abi, durum sakat.
-Ne oldu?
2187
02:07:20,516 --> 02:07:22,313
Abi aklım, çok karışık.
2188
02:07:22,758 --> 02:07:24,844
-Allak bullak oldum.
-Anlatsana.
2189
02:07:25,540 --> 02:07:27,743
Biraz takılırım
sonra uzarım dedim abi ama...
2190
02:07:28,751 --> 02:07:29,883
...yemedi.
2191
02:07:31,329 --> 02:07:32,414
Gonca değil mi?
2192
02:07:33,555 --> 02:07:35,555
Ben sana dikkatli ol demedim mi?
2193
02:07:35,813 --> 02:07:39,336
Vallahi abi, hatun esaslı çıktı.
Bizim şu klasik oyunu, bana oynadı.
2194
02:07:40,038 --> 02:07:41,742
Rüzgâr gibi esti geçti, yemin ediyorum.
2195
02:07:41,876 --> 02:07:44,930
Vay be 'bro'ma bak. Bayağı etkilenmiş.
2196
02:07:45,461 --> 02:07:48,547
Vallahi abi, aklımdan çıkmıyor.
Ama sana güveniyorum kardeşim.
2197
02:07:48,735 --> 02:07:51,102
Lütfen beni
bu durumdan al, çek ve kurtar.
2198
02:07:51,571 --> 02:07:53,500
Ben bu saatten sora
âşık falan olmak istemiyorum.
2199
02:07:54,047 --> 02:07:55,438
Ne diyeyim 'bro'?
2200
02:07:56,149 --> 02:07:57,682
Kasma kendini bu kadar.
2201
02:07:58,398 --> 02:07:59,484
Ne?
2202
02:07:59,620 --> 02:08:02,428
Öyle. Sonuçta bunlar
insani duygular değil mi?
2203
02:08:02,866 --> 02:08:06,295
Belki de biz
yıllarca hata ettik, kendimizi kasarak.
2204
02:08:06,546 --> 02:08:07,850
Kardeşim ne diyorsun?
2205
02:08:08,264 --> 02:08:11,155
Ben, beni kurtar diye geldim buraya.
Sen beni, uçuruma itiyorsun.
2206
02:08:11,357 --> 02:08:15,364
Doğru. Belki de
olması gereken o. Uçma vakti gelmiştir.
2207
02:08:16,053 --> 02:08:19,326
Senin için, yanlış anlaşılmasın.
Ben bunları senin için söylüyorum.
2208
02:08:19,702 --> 02:08:21,702
Senin uçma vaktin gelmiştir.
2209
02:08:22,022 --> 02:08:24,053
Belki de olması gereken budur.
2210
02:08:24,257 --> 02:08:26,092
Sen kimsin ya? Çık Kerem'in içinden.
2211
02:08:26,179 --> 02:08:28,584
'Bro' ben senin,
kötülüğünü ister miyim hiç?
2212
02:08:29,241 --> 02:08:30,708
İstemezsin tabii de...
2213
02:08:31,811 --> 02:08:33,827
O zaman diyorum ki oluruna bırak.
2214
02:08:34,296 --> 02:08:37,522
Bir kerelik. Bırak bakalım
ne oluyor? Bir gör.
2215
02:08:37,603 --> 02:08:38,612
Tamam mı?
2216
02:08:38,693 --> 02:08:40,437
Vallahi şu an bana çok
garip geliyorsun.
2217
02:08:40,546 --> 02:08:42,116
Hiç bildiğim, tanıdığım
Kerem gibi değilsin.
2218
02:08:42,197 --> 02:08:43,772
Başka biriyle konuşuyor gibiyim şu an.
2219
02:08:44,811 --> 02:08:48,553
Olabilir 'bro'. Yaşıyoruz, büyüyoruz.
2220
02:08:49,889 --> 02:08:53,209
Görmediğimiz şeyleri görüyoruz.
Farklı görmeye başlıyoruz.
2221
02:08:55,186 --> 02:08:58,483
Belki de olayları,
farklı değerlendirme vaktimiz gelmiştir.
2222
02:08:59,249 --> 02:09:01,991
Belki de kabullenme vaktimiz gelmiştir.
2223
02:09:02,780 --> 02:09:04,514
(Kerem) Benim yardımımı istedin...
2224
02:09:05,194 --> 02:09:09,342
...benim sana söyleyebileceğim
en güzel şey bu. Cesur ol, kaçma.
2225
02:09:09,710 --> 02:09:12,983
Kaçma, gör. Yaşa, ne oluyor bakalım?
2226
02:09:14,834 --> 02:09:16,459
En kötü ne olabilir ki?
2227
02:09:17,085 --> 02:09:20,085
(Müzik)
2228
02:09:25,436 --> 02:09:28,005
Sepette %20 indirim olarak
değiştirin hemen. Tamam mı?
2229
02:09:28,109 --> 02:09:29,343
Tamam Ceyda Hanım.
2230
02:09:34,756 --> 02:09:38,046
-Aa Ayşe! Merhaba.
-Merhaba Ceyda.
2231
02:09:38,906 --> 02:09:41,632
-Sen ne yapmaya çalışıyorsun?
-Konu neydi?
2232
02:09:41,929 --> 02:09:44,804
-Konu, benim abim.
-Anladım.
2233
02:09:45,515 --> 02:09:48,186
Sana başlarda,
biraz kötü davrandım. Haklısın.
2234
02:09:48,663 --> 02:09:51,030
Hatta biraz, çizgiyi de aştım.
2235
02:09:51,405 --> 02:09:55,170
Ama davranışlarımın yanlış olduğunu
fark edip düzelttim, değiştim.
2236
02:09:55,264 --> 02:09:58,552
Bunu sen de biliyorsun.
Abine de özellikle iyi davranıyorum.
2237
02:09:58,764 --> 02:10:01,928
Belki de sana olan suçluluk duygumdan
kaynaklanıyor, bilmiyorum.
2238
02:10:02,312 --> 02:10:04,975
Ama abin,
işini de gerçekten iyi yapıyor.
2239
02:10:05,585 --> 02:10:07,757
Çayları çık iyi. Yani...
2240
02:10:08,335 --> 02:10:10,913
...anlayacağın,
konu benim için sadece bu kadar.
2241
02:10:11,617 --> 02:10:15,366
Ceyda biz bir sürü şey yaşadık.
Birbirimizi kandırmayalım.
2242
02:10:15,874 --> 02:10:18,905
Bunun sonucunda,
Kerem sana inanmayı tercih etti.
2243
02:10:19,195 --> 02:10:20,991
Ama üzgünüm, ben sana inanmıyorum.
2244
02:10:21,226 --> 02:10:23,710
Samimi bulmuyorum. Ama...
2245
02:10:23,850 --> 02:10:27,132
...gerçekten samimiysen de
bunun için benim zamana ihtiyacım var.
2246
02:10:27,343 --> 02:10:30,397
O zamana kadar da gözüm üzerinde.
Yani kendine dikkat et.
2247
02:10:30,600 --> 02:10:33,482
Açık konuştun ama
ben bunlardan çok yoruldum artık.
2248
02:10:33,866 --> 02:10:36,287
Senin ne düşüneceğine,
ben karar veremem.
2249
02:10:36,991 --> 02:10:38,397
İstediğine inan.
2250
02:10:38,929 --> 02:10:41,929
(Müzik)
2251
02:10:55,682 --> 02:10:58,642
Kerem ben çıkıyorum.
Haber vereyim dedim.
2252
02:11:00,306 --> 02:11:01,704
Bir düşüneyim.
2253
02:11:02,197 --> 02:11:05,197
(Müzik)
2254
02:11:06,954 --> 02:11:08,337
Tamam. Gidebilirsin.
2255
02:11:09,876 --> 02:11:13,646
Bu arada, ben senden
izin almadım. Haber verdim.
2256
02:11:13,727 --> 02:11:16,736
Sen bu şirkette olduğun sürece,
her zaman izin alacaksın.
2257
02:11:18,173 --> 02:11:19,744
İyi, haklısın. Tamam.
2258
02:11:22,447 --> 02:11:23,619
Ben de geleceğim.
2259
02:11:24,033 --> 02:11:25,540
-Sen de mi geleceksin?
-Evet.
2260
02:11:25,642 --> 02:11:27,337
Sen niye geliyorsun? Delirdin mi?
2261
02:11:27,418 --> 02:11:31,290
Orada benim senaryo, çalışma
şartlarına, ortama bir bakmam lazım.
2262
02:11:31,673 --> 02:11:33,431
Sonuçta sen bir Yiğiter'sin.
2263
02:11:33,767 --> 02:11:35,790
Bizim de ailemizin,
bir marka değeri var.
2264
02:11:37,243 --> 02:11:40,243
(Müzik)
2265
02:11:55,631 --> 02:11:58,169
(Erkek) Evet arkadaşlar, hızlanalım.
Son beş dakika.
2266
02:11:58,991 --> 02:12:01,991
(Müzik)
2267
02:12:10,779 --> 02:12:13,576
Aslında sizi rahatsız edecek
bir durum yok senaryoda.
2268
02:12:13,740 --> 02:12:15,074
Çok dikkatli okudum.
2269
02:12:15,209 --> 02:12:17,779
Kişisel algılamayın Serpil Hanım.
Bakmam lazım.
2270
02:12:18,162 --> 02:12:21,755
Tabii anlıyorum.
Ama bir sıkıntı yok değil mi Kerem Bey?
2271
02:12:22,053 --> 02:12:24,201
Ufak tefek imla hataları dışında yok.
2272
02:12:24,553 --> 02:12:26,153
-Efendim?
-Yok bir şey.
2273
02:12:26,764 --> 02:12:29,764
(Müzik)
2274
02:12:31,692 --> 02:12:33,177
Müsaadenizle.
2275
02:12:34,045 --> 02:12:37,021
Kerem Bey'in bir isteği olursa
not alır mısın lütfen?
2276
02:12:37,740 --> 02:12:40,740
(Müzik)
2277
02:12:51,756 --> 02:12:53,669
(Gizem) Merhabalar. Hoş geldiniz.
2278
02:12:54,482 --> 02:12:55,607
(Kadın) Nasılsınız?
2279
02:12:56,295 --> 02:12:59,295
(Müzik)
2280
02:13:02,879 --> 02:13:06,230
İyiyim ben de. Çok teşekkürler.
Keyfiniz yerinde mi?
2281
02:13:07,027 --> 02:13:08,480
Bunun ne işi var burada ya?
2282
02:13:08,769 --> 02:13:11,456
Her şey yolunda o zaman? Tamam, süper.
2283
02:13:15,964 --> 02:13:17,988
Ayşe birazdan girecek ilk çekimine.
2284
02:13:18,073 --> 02:13:21,158
-Sana teşekkür etmek istedim.
-Saçmalama.
2285
02:13:21,691 --> 02:13:23,847
Ben sadece, onun iyiliğini istiyorum.
2286
02:13:24,152 --> 02:13:25,971
O kadar meraklıydı ki bu işlere.
2287
02:13:26,159 --> 02:13:28,160
Öyle mi? Hiç belli etmiyor.
2288
02:13:28,386 --> 02:13:31,620
Evet. Ama bana verdiğiniz sözü
unutmuyorsunuz değil mi?
2289
02:13:31,800 --> 02:13:34,128
(Ceyda ses) Bu işi benim bağladığımı,
hiç kimse bilmemeli.
2290
02:13:34,261 --> 02:13:36,061
Duyarsa gururu incinebilir.
2291
02:13:36,394 --> 02:13:38,061
Tabii, tabii, olur mu hiç?
2292
02:13:38,215 --> 02:13:41,269
Bir de gelecek sezona,
bir dizi bağlarsan süper olur.
2293
02:13:41,746 --> 02:13:43,679
Esas hayali, oyunculuk çünkü.
2294
02:13:43,776 --> 02:13:47,245
Tamam Ceydacığım.
Şu iş bir bitsin, bakalım nasıl olacak?
2295
02:13:47,457 --> 02:13:49,457
Merak etme. Bence çok güzel olacak.
2296
02:13:50,199 --> 02:13:51,496
Görüşürüz.
2297
02:13:56,957 --> 02:13:59,957
(Müzik)
2298
02:14:11,449 --> 02:14:12,516
Teşekkür ederim.
2299
02:14:13,285 --> 02:14:15,964
Eğri boyunlu demlikte,
60 derecede demledim.
2300
02:14:16,511 --> 02:14:18,792
Kolombiya, turunçgilli.
2301
02:14:19,308 --> 02:14:22,308
(Müzik)
2302
02:14:26,970 --> 02:14:29,845
Çok güzel olmuş. Teşekkürler Erkut.
2303
02:14:30,752 --> 02:14:34,009
Afiyet olsun.
Allah zihin açıklığı versin Ceyda.
2304
02:14:34,236 --> 02:14:35,400
Görüşürüz.
2305
02:14:35,893 --> 02:14:38,893
(Müzik)
2306
02:14:55,656 --> 02:14:56,811
Kerem!
2307
02:15:00,148 --> 02:15:01,319
Kerem!
2308
02:15:04,710 --> 02:15:06,116
Aa!
2309
02:15:09,859 --> 02:15:10,859
Gizem Hanım!
2310
02:15:12,210 --> 02:15:14,476
Ben bu kızı bir yerden hatırlıyorum.
2311
02:15:15,023 --> 02:15:17,702
-Bu ne sürpriz ya!
-Evet.
2312
02:15:19,007 --> 02:15:22,022
-Çok güzel olmuşsunuz.
-Teşekkür ederim Serpil Hanım.
2313
02:15:22,257 --> 02:15:25,397
-Hazırsanız üç dakikaya alıyoruz sizi.
-Hazırım.
2314
02:15:25,664 --> 02:15:27,046
O zaman buyurun.
2315
02:15:27,492 --> 02:15:30,492
(Müzik)
2316
02:15:36,734 --> 02:15:40,515
Deminden beri size bakıyorum. Bir yerden
hatırlıyorum ama tam çıkartamadım.
2317
02:15:41,467 --> 02:15:44,069
Biraz tatsız bir olaydan hatırlıyorsunuz.
2318
02:15:44,171 --> 02:15:46,710
Ben, Kerem'in atölyesini basmıştım.
2319
02:15:47,328 --> 02:15:49,976
Karıcığım var mı bir isteğin?
Her şey yolunda mı?
2320
02:15:50,124 --> 02:15:54,686
Aa Gizem, ben evlendim. Söylemedim sana.
2321
02:15:56,335 --> 02:16:00,124
Hiç rahatsız olma Kerem.
Korkmana da gerek yok.
2322
02:16:00,405 --> 02:16:02,170
Ben atlattım o acı günleri.
2323
02:16:02,515 --> 02:16:04,374
Eskisinden de daha iyiyim hatta.
2324
02:16:04,468 --> 02:16:07,460
Kendimi işime verdim, mutluyum.
Sorun yok yani.
2325
02:16:07,898 --> 02:16:10,679
Senin adına çok sevindim. Gerçekten.
2326
02:16:11,991 --> 02:16:13,991
Ben zaten hiç kızmıyorum Kerem'e.
2327
02:16:14,570 --> 02:16:16,765
O zorlu süreçte aynaya baktım ve...
2328
02:16:16,898 --> 02:16:19,765
...kendime şunu sordum. Hata kimdeydi?
2329
02:16:20,092 --> 02:16:21,796
Bu soruya cevap veremeseydim eğer...
2330
02:16:21,877 --> 02:16:24,204
...başıma böyle şeyler
gelmeye devam edecekti.
2331
02:16:25,499 --> 02:16:28,046
Ben doğru bir cevap
bulduğumu düşünüyorum.
2332
02:16:28,328 --> 02:16:30,593
Çok iyi yapmışsın. Harika.
2333
02:16:31,187 --> 02:16:33,054
Senin bulduğun cevap neymiş?
2334
02:16:36,937 --> 02:16:38,671
Kendime şunu sordum.
2335
02:16:39,147 --> 02:16:42,413
Avlayan mı hatalı, avlanan mı?
2336
02:16:42,749 --> 02:16:47,054
Yani kandıran mı suçlu, kandırılan mı?
2337
02:16:47,484 --> 02:16:50,350
(Gizem) Zor da olsa,
yanıt vermeyi başardım.
2338
02:16:52,679 --> 02:16:54,499
Seni suçlamak çok kolay olurdu.
2339
02:16:54,679 --> 02:16:56,772
Böylelikle
bütün sorumluluğu üzerimden atardım.
2340
02:16:56,867 --> 02:16:58,561
Kimse de eleştiremezdi beni.
2341
02:16:59,351 --> 02:17:01,418
Ama bu büyük bir yanlış olurdu.
2342
02:17:02,194 --> 02:17:05,015
Balıklar yüzer,
kuşlar uçar dedim kendi kendime.
2343
02:17:05,171 --> 02:17:09,421
Kerem gibiler de işte böyle yaparlar.
Yani kötülük olsun diye değil.
2344
02:17:10,155 --> 02:17:14,335
Senin doğan bu. Yaradılışın, mizacın.
2345
02:17:14,562 --> 02:17:18,077
Yani o an inanıyorsun,
gerçekten birini istediğine...
2346
02:17:18,288 --> 02:17:19,718
...âşık olduğuna.
2347
02:17:21,718 --> 02:17:24,686
Olanları böyle kabul edince de
hatayı kendimde buldum.
2348
02:17:24,843 --> 02:17:27,483
Böylelikle hayatım,
düzene girdi diyebilirim.
2349
02:17:27,671 --> 02:17:31,398
Evet, zor zamanlar geçirdim.
Ama aydınlığa çıktım.
2350
02:17:31,882 --> 02:17:33,507
Ve en önemlisi de başıma bir daha...
2351
02:17:33,588 --> 02:17:36,150
...asla ama asla böyle bir şey
gelmeyecek olması.
2352
02:17:36,281 --> 02:17:37,819
(Gizem) Gelirse de eğer...
2353
02:17:37,991 --> 02:17:41,124
...sorumlusunu başka yerde
aramayacağım. Bu kadar.
2354
02:17:41,773 --> 02:17:44,773
(Müzik)
2355
02:17:47,599 --> 02:17:49,661
Rahatsız ettiysem kusura bakma lütfen.
2356
02:17:49,842 --> 02:17:51,466
Yok, ne rahatsızlığı.
2357
02:17:51,709 --> 02:17:53,709
Bir şeye ihtiyacın olursa ben buradayım.
2358
02:17:57,006 --> 02:17:59,036
Bir şey ihtiyacın olursa
ben de buradayım.
2359
02:18:00,279 --> 02:18:02,747
Ayşe Hanım setimiz hazır. Buyurun.
2360
02:18:03,521 --> 02:18:06,521
(Müzik...)
2361
02:18:20,009 --> 02:18:23,009
(...)
2362
02:18:37,007 --> 02:18:40,007
(...)
2363
02:18:49,036 --> 02:18:50,262
Ağlamayacağım!
2364
02:18:53,458 --> 02:18:54,871
Ağlamayacağım!
2365
02:18:55,442 --> 02:18:58,442
(Müzik)
2366
02:18:59,184 --> 02:19:01,739
Bu dizinin sesli betimleme,
ayrıntılı altyazı ve...
2367
02:19:02,075 --> 02:19:04,809
...işaret dilini kapsayan eşerişimi
Kanal D tarafından...
2368
02:19:05,130 --> 02:19:07,364
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
2369
02:19:07,692 --> 02:19:08,832
www.sebeder.org
2370
02:19:09,200 --> 02:19:11,575
Sesli Betimleme Metin Yazarı:
Aynur Çelebi
2371
02:19:11,888 --> 02:19:13,621
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
2372
02:19:13,981 --> 02:19:17,215
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri:
Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz...
2373
02:19:17,505 --> 02:19:20,020
...Bülent Temur - Çağıl Doğan -
Ecenaz Batmaz
2374
02:19:20,364 --> 02:19:22,332
İşaret Dili Çevirmeni: Oya Tanyeri
2375
02:19:22,614 --> 02:19:25,707
Son Kontroller: Dolunay Ünal -
Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
2376
02:19:26,044 --> 02:19:29,137
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon
ve Yeni Gökdelen Tercüme
2377
02:19:29,513 --> 02:19:34,926
"Kalbin kırık olanlara"
2378
02:19:36,317 --> 02:19:42,340
"Aşktan öte köy yok anlat sen soranlara"
2379
02:19:43,184 --> 02:19:48,621
"Afili aşklar böyle mi başlar
yol ortasında?"
2380
02:19:49,966 --> 02:19:56,012
"Yalancı taçlar başında durmaz
kötü kız olmazsan"
2381
02:19:56,927 --> 02:19:59,927
("Aslı Demirer - Afili Aşk" çalıyor)
2382
02:20:04,258 --> 02:20:07,258
(Jenerik müziği)
191401
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof