Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆใใใฃใใใใญใ
่ฆใใกใใฃใใ
ใ?
ใใฃใใใ
ใใใฏๆๆใ ใใใ
่ณๅผฑใใ
ใฉใใ!
ใใ่ฆใใใฎใ
ๆฅฝใใ!
ๆใใฆใใ ใใ...
ๅฌใใใใๆฅใใใใใ
็งใฎespรจreใซใฎใฏใๆฌๅฝใซๆๅใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใ็ฉซๅฎๆฅใฎใ็ฅญใใจใฏใชใใๅฐไธใฎใปใจใใฉใฎใใๆญฃใใใชใฃใฆใใพใใ
ใฏใใใฉใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใพใใ
ใใใ1ใค็ฎใงใใ
ใใใจใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใจๅพใใซๆปใฃใฆใใพใฃใ็ฌ้ใงใใ
ใใใใใฎๅ้ใซๅบๆฟใใใใพใใ
ใใใใใจๆทใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ?
ใใใใใฎ?
ใคใใฆใใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใไผใใใพใใ
ๆฐดใๅธใใพใใ
ใใ ใๅธใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใ3ใค็ฎใงใใฐใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅฐใไผๆฉใ
ๅฐใไผๆฉ?็ใใชใฃใฆใ?
ใฏใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฅใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใผใ
ใใผใใใใใใ
ใชใใฆๅบใฆใใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๅชใใใณใชใณใชใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆใงๅธใใใใกใใใคใฏไฝใฃใๆใใใใ
ใใกใ ใใ
ใใฃใใใใพใใ
ๆไฝใใใใใฆใๅใ็ตใฟๅใใใใใจใใงใใใงใใใใ
ใใใใฟใๅ จไฝใฎ็ต้จใฏ Macใจใใฆใใพใใ
ใใใใฟใใๅบใใใฆใใใพใใ
ใฉใใชๆ็นใง้ฃในใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใ?
ใฉในใฏใๆฐใฎใคใใ
ๅฏใๅฏใใใใ
ๅฏใฆใใใฆใใฎโฆ
ๅฏใฆ่ตฐใฃใฆใใใใใ
ไฝใฎ้ณ?
ๆฟกใใฆใ?
ใใพใใ
ใใพใใๆฟกใใฆใพใใ
ใฌใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใไผๆฉใใพใใใ
ใใใไผๆฉใใพใใใ
ๆฏใๅใใพใใใใ
ใไผใใใพใใใใ
่ชๅใซใชใใใ...
ใใฃใกใไผใใใ...
ใใผใใ Expanding ะพัะบััะฒใ
ใ?
ใใๅพ ใฃใฆใ
ใ?
ใใธใธใธใ
ใใ
ใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใใฃใกใใใ
ใญ?ใใฃใกใใใ
ใธใธใใใใ ใใ ใใ ใ
ใใ
ใใใใใชใใ ใ
้ฃในใฆใใ ใใใ
่กใใใใง่กใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใๅพ ใกใใฆใใ ใใใ
ๅผทใใใฆใปใใใใใฃใจๅผทใใใฆใปใใใ
ใใจใๆๅใฎๆใงใใ
ใใซใผใฎๆใงใใ
็งใฏไฝใงใใชใใจ่ฉฑใใฆใใพใใ
็งใฏๅฑๆ นใฎใใใชใใฎใงใใ
ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใ่กใฃใกใใใใใ
่กใฃใกใใใใใญใๅบใใใใใกใใใกใใใกใใใกใ่กใ่กใใใ ใใ
ใใกใใใใชใ
ใฉใใใใใใใกใใใ?
ๅคช้ฝใซๅ ฅใฃใฆใๆ้ใใใฎใพใพลพใซๅนฒๆธใใใฎใงใใใฎ้่ทฏใๅใใฆ่ทณใญใฆใๅใใใจ็กฌ coconut oilใใใใพใใ
ๅใๅๅใชใใงใใฎใพใพๅใfonใใพใใใ
ใใใชๆใใงใใใฎใพใพๅใใใใใใใใจๅฎใใชใใพใใ
ๅใไผใใพใใ
ๅใใใใงใใใใ
ๆฌๅฝใซๅฑ ใฆใใใชใ
ใกใใฃใจ็งใซใใฆใปใใใพใพใๅใใใ ใใใ
ๅคงๅนณใๅคงๅคใจใใใใใฆใใใใจใใใใพใใ
ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใผ!
ใใผ!ใใกใใก!
ใญใใใใ ใใใฃใกใใใใใ
ใญใใใ ใใใใฃใกใใใ
ๅ จ้จ ่ฉฆใใฎ?
ใใผใใใ ใใใ
ใใฃใกใใใใ
ใใผใใใใใใใ
ใใผใใ้ ๅผตใฃใฆใใ
ใฏใใ่กใใ
ใญใผใญใผใญใผใ
ใใกใใกใใก!
ใใก! ใใฃใกใใใใฃใกใใใใฃใกใใใใฃใกใใใ
ใใ pitch!ใใ pitch! somehow by you...
ใใผใใใใผใใฉใกใใฃใกใใใใใใใผใใฉใกใใใญใใใใใใ
ใใผใใใ ใญใใใไธๅใไธๅไธๅใ
ใฆใผใขใผใซใผใทใผใงใใใๅคฑใใพใ...
ๅพ ใฃใฆ ใซใกใฉใฎ็ฎrav Yใฏใใพใงใใ
ใใใผไฝใ ใใ?
semblable! ่ใใ่ใใ่ใ ่ใใ่ใ!
็ใใ็ใ
่ใใ่ใใ่ใ
Emergals
่ฌ mountains
ๆใใๆใใชใฃใฆใใฆใ
้จใญใใใใใใใชใใใใใ
ๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใ๏ฟฝ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใโฆ
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใใ2ๅใใฃใฆใใใใ้้ใฃใฆ่งฆใใใ
็ใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅฏใฆใพใใ
็ใฟใงๆๆใซใชใฃใฆใใใใ...
่กใใจใใ่ฆใฆใใ ใใใ
่กใใใใ
ใฏใชใผใณใ
่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ
1ๅ!1ๅ!1ๅ!1ๅ!
ใใก!ใใก!ใใก!
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ!
ใใใใก!uctไปใ crashes
ใใณใฏใซใชใฃใฆใใใ...
ไฝใ28
่ชๅใฎ่บซไฝ?
ๆจๆฅใฎๆฅใฎใ็คผใใพใใ
ๆใใ
ๆใใ
ๆใใ
ใใใฆๆปใฃใฆใใพใใ
ๆฐใใชใใใใ
ใใผใใใใกใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใผใใใใกใ
ใใธใธใธใ
ๆใใใใ
ใใใใฃใกใ้ใใ
ใใฃใกใฏ้ใใ
ใใฃใกใฏใใ ใ
ใใใๅพใใใ
ใใธใธใ
ใใใใฎๆฑใใ
่ฆใฆใใ?
ใใ
้ใ็ซใฃใฆใใ
ใชใใๅบใฆใใ
ใใพใกใใ?
ใใธใธใ
ใใธใธใ
ใใใใซใใงใ
ใใธใ
ใใธใ
็งใฏใใใไฝๅใ่ฆใคใใฆใใ ใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใซใใซใใซใชใฃใใใฉใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใฆใใ
ใฉใใใ?
ๅ ฅใใ?
ๅฏใ...ๅฏใใๅฏใ
ใขใใ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใใผใใฐใ
ใใผใใฐใ
ใฏใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ๅ ฅใฃใฆใๆฐใใใ็ฌ!
ใ็ฒใๆงใงใใใ
่ตทใใฆ mouse...
ใใใใฟใชใใใ
่ฆใใฆใ?
ๆฅใใใใใ
่ฆใใฆใ?
ใพใใฏ?
ใใ๏ฟฝ๏ฟฝใซ่ณใ่พผใฟใพใใ
ใใพใใชใใฃใๆใใใชใใ
ใใใใใใฏใใใใใใไบบใงใใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ๅฑใชใใงใใ
ใใใใใฌใใฌใใใใใใ
ใใใใใใใใฆใ
ใใฏใฏใใใใ ใใ ใใ ใใ ใใใ ใ...
ๅๅฏพๅใใซใชใฃใฆใใ?
ใใใชใใ ใ?
ใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ๆฅใใชใใใฐใๆฅใใชใใใฐใๆฅใใชใใใฐใ
ๆฌใใจๅใ่ฑใใใพใใ
ใ?ๆจช?ๅใซๅใใฎ? ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใๆใใกใใฃใใ
ๆใใกใใฃใใ
ใใใฃใ
ใใ
ใใผใผใผใผใผใ
ใ?
ใใใใณ?
ไธใใ?
ใใใ
ใใใใใใใพใงๅ ฅใฃใฆใใ
ใ?
ใใผใใ
ใใผใใใฐใใ่กใใชใใ
ใ ใใๅใฏๆญขใพใฃใฆใใ
ใใผใ่กใ่กใ่กใใ
็ใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใoph...
ใใผใ่กใใพใใใ
ใฉใใใใฃใใ
ใคใใฃใกใใฃใ?
ใใใใใใใฆใ
ใ ใใใๅบใใใใฎ?
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
ๅคๅฅฅใซๅบใฆใ
ๅคๅฅฅใซๅบใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅคๅฅฅใซๅบใฆใ
ๅคๅฅฅใซๅบใฆใใใ
ๅณๅฅฅใซๅบใฆใ
ใใฟใพใใใ
็ตใใฃใฆใใใชใใ
็ซใฃใฆใใใ
ใใฟใพใใใ
ใญใ?
ใญใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใใ?
ใใ?
ๅฐใๅบใใชใฃใใ
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ๅบใใชใฃใฆใใใ
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใใญใใญใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใใชใใฎใใชใใฏใใใใใใใใซใใๅฝขใใใชใใใใซใใฆใใ ใใใ
ใใชใใซๅใใฆใใชใใ็งใฏ็งใใกใๆใฃใฆใใใใจใ
ใใใใใฏๆธฉใใใใชใไบบใชใฎใงใใใชใใซๅใใฆใใชใใ็งใใกใฏ็งใใกใฎๆใใฉใใช้กใ่ฆใใใใจใงใใ
ใๅพ ใกใใฆใใ ใใใ
ใๅพ ใกใใฆใใใพใใ
็งใฏๅฟใใ็ฉๅใใฆใใพใใ
ใใใฆ็งใฏใจใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใ็งใใกใฏใใใ็ฅใฃใฆใใพใใ
้ ฌๅผตใฃใฆใใ ใใใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใฆใใใ
ๆใๆใใพใ ใ
ใใชใใ็ฎๆใใฆใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใฉใใใใใชuksomaticใงใใ
ใฏใ็งใฏๆฌๅฝใซๆฅฝใใฟใพใใ
ใใใพใงๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ใใใพใงๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ในใใคในใใจใณใธใณใใจใณใธใณใใใใซใใจใณใธใณใใฆใผในใใฏใคใคใผๅฑใใใใชใผใ
ใผใผใณใฃใฆใพใใ
distใใพใใ
ใใใๅชใใใใใใใใใใใงใใ
ใๅใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใฉใใใใใพใพใใกใใใฉใใใใใงใใ
ใใชใใฏใไธใคใซๅชใใใใจใชใฎใงใ
็งใฏใใใใๆๅใฎใขใคใขใซใฎไธญใงใ
organiz้ precisoใง1ใค็ฎใงใใ
ใใฎ็็ฌ็ฅใๆกใๆงใ ใจใใ็ถๆ ใๅฐ็ๅฎ่ทใๅดฉใใ
็ก่ซๅฆไฝใ้่ๆนใซ้ใใทใผใณใฎๅจๅใใคใใฆใใใฎใ?
ใใใง็ด nachไฝใฎๅ ดๅใฏๆฎใใใงใใ?
ใใใง็ดใซใฏใๅฆ้ใฃใใใญ ๊ฑฐๅ screensใใ่ฆ่ดใฃใฆใใใฎใ่ฏใใจๅฎใใใใซ!
ใฉใฎๆนใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ!
ใพใ็ๆใชใใใใ
ใใใ
็กฌใใชใฃใฆใใใ
็กฌใใชใฃใฆใใใ
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใๆฐๆใกใ
ๅฏใใๅฏใๅฏใ...
ใใผใๅ ฅใฃใกใใใ
ๅ ฅใฃใใ
ๅใใใจใใ่กใฃใกใใใ
ๅใใใจๅใใใฎใ่ฆใคใใชใใพใใใ
ๅใใใจๅใใใฎใ
ๅใใใฆ
ๅใใใฎใๅฑใชใใ
ใใฃใใ
ใใใใฃใใ
ใใๅฐใๅฏใฆใ
ใใผใใใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใใใฃใใ
ๅพใใใใฆใใ?
ใใฃใใ
ใใใฆ็ฎใฎๆนใฏๅคงไธๅคซใงใใ
ใ
ใ!
ใ ใใ ใใ ใโฆ
ๅซใโฆ
ใใใใใ้ฃในใใ
่พใใใ
ใใชใใงใใใใใจใ
ใใผใใ
ใใใ้กใใใใงใใใ
ๅฏๅฏใใใฎใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใฆใใพใฃใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใ
้กใซใใใฆใ
ใๅฃใซใ
ใใใใใๅฃใซใ
ๆๅคใฏ?
ใใ?
ใใใใใญใ
ใใใใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.