Original subtitles

die vögel sehen wir uns einfach in die

gute stube geflogen planen sie

mitgebracht weil wir nicht genau wussten

wie wir uns verhalten

wir haben das gleiche problem herr

nikolaus kann uns beraten was für die

tiere das beste ist sicher richtig dass

wir hier hergekommen seid und es kann

auch nicht mehr sehr lange dauern bis

sie alle wieder zu hause dann werden

aber es schneit und stürmt ich glaub

nach diesem sturm geht der winter zu

ende

ich erinnere mich dass es immer so war

man glaubte schon nicht mehr an den

frühling und plötzlich war er da ganz

genau

die spiel sagen mit der frühling ist da

da kommen sie ja kinder die werden

staunen wenn sie die vielen vögel

entdecken elisa wird sich freuen

da bin ich aber froh jetzt gemütlich

sogar ein prozess der rat wie tot auf

dem weg ist total erschöpft

die ich sehe wird es etwas eng hier da

müssen alle ein bisschen zusammenrücken

was meint ihr body die tiere laufen

lassen die müssen sich mal wieder

beleben

naja aber im wald hätten sie nicht

überlegen können

für mich ist unser haus ein richtiger

kleiner wald geboren sind sie mal da

drüben das ist doch ein waschbär oder

was sollte sonst seien tatsächlich ein

waschbär freundchen du hast hier gerade

noch gewählt sei herzlich willkommen in

unserem so du weißt genau ich habe angst

der ist doch noch ganz jung wegen der

unerwarteten gäste ging im haus alles

drunter und drüber aber nikolaus und die

pontos hatten einen riesenspaß an diesem

lebhaften treiben

jeder wollte mit welchen den tieren

einen platz zu überwintern einzurichten

und diese aufgabe china besonders

glücklich zu machen

ich glaube hier ist reichlich platz für

die vögel wurden

natürlich habt ihr im wald noch viel

mehr dafür interessiert zu zeiten

bedeuten gemütlicher

wir pressen so wie wir sie haben sich

ein wenig beruhigt

jetzt haben sie es kapiert dass wir uns

nicht fürchten müssen

die empfehlung sei damals bemerkt

jetzt ist es ganz still geworden wie den

negativen hürde wollen viel ruhm

verhelfen

corina lass mich mal dahin

den kriegt er immer zum kuscheln

nicht durch allen die ab den tieren und

mir sehr geholfen keine ursache das

haben wir alle gern getan haben so eine

arbeit was eigentlich nur freude ist

ganz verliebt in ihn wahrscheinlich und

wir kümmern uns um den frutig ihr nehmt

also dieses ziel sei das plus nicht

sofort sonst glaubt er dass noch am ende

und trinkt einen auf den schreck einen

grund gibt es immer mehr timo und tina

beißt er ist noch so klein der hat er

aber die beiden werden ihn erinnern dann

könnte er doch finden werden

du kennst das wohl genau elisa hast du

denn schon einen schlafplatz für deine

tiere gefunden

da bin ich mir noch nicht sicher ich bin

sehr glücklich

doch sehen nur die beiden sind so

eifersüchtig das kann ja was wir hier

ein so aufregender tag für mich zu ende

nur draußen der sturm hatte sich endlich

gelegt ein paar schneeflocken kannst

noch vor dem fenster

alles sah wieder krieg ich aus

einer zarten vergangenheit