Original subtitles

einen ungewöhnlich starken Schneesturm

es stürmte und schneite unaufhörlich

schon seit drei Tagen für die Tiere war

es schon seit Wochen schwierig geworden

Nahrung zu finden aber jetzt da die

Schneedecke Meter dick geworden war die

Äste unter ihrer Last zusammenbrachen wo

sollten da die Tiere des Waldes

überhaupt noch Nahrung finden können

[Musik]

warum schreist du denn du musst doch

keine Angst haben hier ist es warm und

gemütlich und gefüttert habe ich dich

auch dir geht es gut weißt du das

eigentlich bleib da sitzen hab keine

Angst ich öffne das

Fenster bleib Du da unten still sitzen

warum fliegt i denn

[Applaus]

weguki ach was der ist doch viel zu alt

dafür sprichst du denn von deinem Sohn

kommt mit wir müssen den Vögeln helfen

schnell

[Applaus]

Elisa ich komme doch nicht zu spät bitte

ihr dürft nicht sterben Elisa was hast

du da Mutter da drüben ist noch ein

[Applaus]

[Musik]

Vögelchen die sehen aber sehr erschöpft

aus beide im Sturm können sie kaum noch

Futter finden Sie werden bestimmt sehr

hungrig sein ach sieeh doch wie sie

zittern die kleinen sie werden doch

nicht sie werden doch nicht sterben

bitte was soll ich machen sie sind schon

ganz

kalt ich glaube du hast sie gerettet sie

müssen sich nur noch Aufwärmen dann

kannst du ihnen das Vogelfutter geben

Mutter machst du vielleicht das Futter

zurecht aber ja die brauchen eine große

Portion nein das ist nichts für dich

nicht zum Fressen und auch nicht zum

Spielen sei brav

endlich wieder in der warmen Stube da

bist du ja der Sturm ist wirklich

schlimm na wie geht es den Leuten im

Wald die müssen ja total eingeschnallt

sein ach was soll denn schon sein so

einen Sturm erleben die doch nicht zum

ersten Mal die werden schon damit

klarkmen mach dir keine Sorgen bist du

ganz sicher dass alle genug zu essen

haben ja alle helfen sich gegenseitig

besonders die kinderreichen Familien

werden von allen Seiten unterstützt hast

du bekannt gegeben dass sobald notarmann

ist alle hierher ins Nikolaus Haus

kommen können

ja elcki was hast du auf einmal es hatte

sich hinter einer Tanne versteckt als

ich näher kam war es viel zu kraftlos um

wegzulaufen möchtest st du dich um das

Tierchen kümmern Elisa ja das weißt du

doch genau Armes Ding das Kaninchen muss

sofort was fressen komm Elisa ja ich

habe so viele Tiere im Wald entdeckt die

verzweifelt versuchen sich vor dem Sturm

zu schützen aber sehr lange können Sie

das ganz bestimmt nicht mehr durchhalten

so ohne Nahrung im Sturm und Schnee und

da ich immer noch das Ziehen im Rücken

und in den Knien habe könnte ich wetten

dass der Sturm sich heute Nacht auch

noch nicht legt

wir müssen den Tieren unbedingt helfen

hör zu Eli ich habe eine Bitte an dich

kannst du noch heute abend Alm bescheid

sagen dass wir morgen den Schlitten

brauchen ja das ma ich

gern am nächsten Tag war es immer noch

sehr stürmisch aber zum Glück hat er es

aufgehört zu schneien

[Musik]

was meinst du wird das für alle reichen

na hoffentlich ich habe für euch Säcke

weiße Nüsse und getrocknete Beeren

eingepackt trotzdem müsst ihr sehr

sparsam damit umgehen es sind ja so

viele Tiere die hungrig sind ich danke

dir Maria gern geschehen Elisa möchte

dich begleiten was meinst du du würdest

dir damit eine große Freude machenus

darf ich mitkommen bitte sieh dir das an

sie ist schon reisefertig Elisa das ist

nichts für dich im Wald ist es zu kalt

ich friere nicht ich bin ja warm

angezogen aber die armen Tiere den muss

ich doch unbedingt helfen da hast du

recht ich freue mich dass Du uns

begleitest Almas wir können losfahren

gut ich bin

bereit

Wiedersehen seid vorsichtig

hoffentlich bleibt es

so ich glaube nicht dass es heute noch

schneien

[Musik]

wird nicht müde werden wir haben noch

einen langen Weg um die musst du dich

nicht Sorgen du müsstest doch am besten

wissen wie gut die Rentier in Form sind

erst neulich bist du doch auf ihnen

geritten ja ich

weiß

Elisa juhu

ja du fliegst aber tief

heute el ich komme auch mit wir wollen

im Wald die Tiere füttern ich habe

gewusst dass ich dich noch treffe was du

im alles weißt du weißt mehr über mich

als ich kann ich auch mitkommen Nikolaus

einverstanden aber das wird kein

Spaziergang das ist mir noch klar Alm

dann wollen wir mal weiter auf geht's

Hannes und Corina und plötzlich auch

Oliver und Ida kamen von beiden Seiten

herbeigeeilt alle wollten bei der

Fütterung helfen

den Schlitten lassen wir am besten hier

stehen bitte bleibt beieinander damit

wir uns nicht verlieren versprecht ihr

es ihr wartet hier wir sind bestimmt

bald zurück ich vermute mal dass sie uns

den Weg zu den Tieren zeigen

könnt dass alle mitgekommen seid

alle ist euch was passiert

Hilfe ich dachte ihr wolltet uns den Weg

[Musik]

zeigen mit beiden Händen

festhalten und ich dachte der

Schneesturm sei endlich vorbei

[Musik]

die Eule sieht aber noch ganz munter aus

das ist ja auch eine Schneeeule die

verträgt schon

was seht mal die sehen gar nicht mehr

gut aus hier fangen wir mit der

Fütterung an ja

[Musik]

gut ich möchte auch Futter streuen

hier den schmeckt aber ein Glück dass

wir euch gefunden

[Musik]

haben ah seht euch das an die vogelkäen

sind kaputt ja aber wo sind denn dann

all die

Vögel ich kann nicht ein entdecken

nirgends hallo Vögel wo steckt ihr denn

wir wollen euch f

[Musik]

[Musik]

so möchte ich auffeifen

können schön na los jetzt aber ran und

füttert sie

[Musik]

ordentlich die Kinder waren sehr eifrig

und mit viel Freude bei der AR

es wurden immer mehr Tiere das Füttern

machte sie so glücklich weil sie sahen

wie dringend all diese Tiere die Nahrung

[Musik]

brauchten als alle Säcke leer waren und

man nun den Heimweg antreten konnte

genau in diesem Moment fing es wieder an

zu stürmen und zu schneien wurde bitter

kalt und

ungemütlich Herr al bitte halten sie

an sie sind nur darum so zutraulich weil

sie hungrig sind wir nehmen sie auch

noch mit dein Haus wird der Wald für

diese Tiere sein das erlaubst du doch

Nikolaus natürlich erlaube ich das bei

so einem strengen Winter muss jeder

jedem helfen das ist doch ganz

selbstverständlich Mar hol die

eichörnchen vertragen sich diese Tiere

ich bin mir ziemlich sicher dass das gut

geht nur keine Angst kommt

her ihr müsst abnehmennes

Oliver Oliver ich will auch eins haben

na komm her zu

mir was war den das war das ein Schrei

da ist ein ganz allein ohne

Mutter die Mutter müsste irgendwo in der

Nähe sein komisch dass das K allein l

das K kommt auf den Schlitten und wir

suchen die Mutter aus dem Haus des

Nikolaus wird ein weit und aus dem

Schlitten ein kleiner

Z ich bin ja so froh dass sie sich

erholt haben

staunen wie munter die sind sie müssten

bald nach Hause kommen oh hey nicht

alles gleich auf einmal das ist für

euch es ist leichter einen Sack FLÖ zu

hüten als auf euch

[Musik]

aufzupassen da kommt sie wir haben Glück

ja alle waren sehr glücklich dass wir

nach gar nicht allzu langer Suche die

Mutter von dem rekitz gefunden hatten

ist das schön die beiden so zu

[Musik]

sehen aber wenn wir sie jetzt hier

allein zurücklassen dann macht dir nicht

allzu große Sorgen ich glaube in der

Höhle sind sie ganz gut geschützt wir

haben noch einen kleinen Rest Futter

Markus das ist alles was noch da ist

trag es rüber in die Höhle

ja das ist für euch lasst euch gut gehen

auf

[Musik]

Wiedersehen ja ordentlich halt durch

wenn es weiter so Schneid dann kommen

wir morgen

[Musik]

wieder jetzt aber nach Hause ich bekomme

schon kalte Füße ich auch also vorwärts

bretto Laura H

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

das TA der will auch ins nikolusaus