All language subtitles for the woman in mont blanc

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[BLANK_AUDIO]

ใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‹?

ใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‹?

ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใใ‚‰ใŒใ„ใชใใชใฃใฆ็”Ÿๆˆใ—ใพใ—ใŸใญ

ใšใฃใจใƒใƒผใƒใƒฃใƒณใซ็”ณใ—่จณใชใใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ„ใคใฎใ‚‚่จฑใ›ใชใใฆ

ใƒใƒผใƒใƒฃใƒณใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใฃใฆใ‚‰!

ใˆใ€ไฝ•ใ™ใ‚“ใ™?

ใกใใชใ‹ใฃใŸใฟ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใใฆ

ใŠใ‚ใณใงใ™

่ญฆๅฏŸๅคงๅค‰ใงใ—ใŸ?

่ญฆๅฏŸใฏๆฅใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ†ใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŒๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใฎใฃใฆ

ใ‚ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎๅฅณใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใ„ใ„ๅฅณใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎๅพŒไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๅฅฝใใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใชใ!

ๅฃฐใŒใ—ใŸใ„ใชใ!

ใ‚!ๅญไพ›!

ใ›ใ„ใ‚Šใ“ใชใใฆ

ใ›ใ„ใ‚Šไธๅ‡†ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆใใ‚“ใชใฎ

ๆฅใ‚Œใ‚ˆ

ๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‚‰?

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰่ฒฌไปปใจใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฒฌไปป?

ใใ‚Œใซ่‡ชๅˆ†ใฎๅญไพ›ใ ใฃใฆ

ใˆ?

ๅ†—่ซ‡!ๅ†—่ซ‡!

ใปใ‚‰!ใƒšใƒƒใƒˆๅปƒๆฃ„ใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ!

ไป•ไบ‹!ไป•ไบ‹!

ๆถˆ่ฒปๆœŸ้™ใชใ‚“ใฆๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‚้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ใƒซใƒผใƒซใ ใ‹ใ‚‰

ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘

้ธใณใใฏๅคงๅˆ‡ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘ใฉ

(้ขจใฎ้Ÿณ)

(้ขจใฎ้Ÿณ)

(้ขจใฎ้Ÿณ)

ใƒขใƒณใƒ–ใƒฉใƒณใ•ใ‚“ใฏ

ใฏใ!

ใƒขใƒณใƒ–ใƒฉใƒณใ•ใ‚“ใ‹

็ง‹ๅ…ƒใ•ใ‚“

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใฉใฃใกใงใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ“ใฎๅ€‰ๅบซใฎไฝใฟ่พผใฟใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„้ƒจๅฑ‹ใงใ™

30ไธกใฎใŠๅฏใ‚‹ใ ใ‘ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใ‚‹ไบบใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฑฅๆญดๆ›ธใ„ใ‚‰ใšใฎๆ—ฅๆ‰•ใ„ใ‚’ๅ—ใ‘ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใคใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‘ใ‚ˆใ‚Š?

่‰ฒใ€…ใงใ™

ไบบใซใฏ่‰ฒใ€…ไบ‹ๆƒ…ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ†ใ‚“

ๅญไพ›ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆญปใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใฎๅ†™็œŸๅฎถใฟใŸใ„?

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ๅพ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

่‰ฒใ€…ใงใ™

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ‚Œใ„ใ“ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใ‚‹ไบบใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†?

็ถบ้บ—ใ ใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจ?

ใฏใ„

ใ“ใฎใŠๅผๅฝ“

ๅ†…็ท’ใงใ‚‚ใฃใฆใ‹ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆจใฆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใซ

ๅญไพ›ใฎ้ ƒ

็ˆถ่ฆชใŒใƒขใƒณใƒ—ใƒฉใƒณใ‚’่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญใชใ‚“ใฆๅ–œใ‚“ใงใŸใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใƒขใƒณใƒ—ใƒฉใƒณใ‚’่ฒทใฃใฆใใฆ

ใŸใพใซใฏไป–ใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚‚้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญใ ใžใฃใฆ

็ˆถ่ฆชใฎๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ไป–ใฎใŒใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใˆใชใใฆ

ๅซŒใ„ใซใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ๅซŒใ„ใซใชใฃใŸ

ไปŠใฏ?

ใชใ‚“ใจใชใ้ฃŸในใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™

ไฝ•ๅนดใ‹ๅ‰ใซ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใŸใ‚‰ใ†ใพใใฆ

ใ‚ใฎๅบ—ใฎใƒขใƒณใƒ—ใƒฉใƒณ

ๆ˜”ใชใŒใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใกใƒ•ใƒฉใƒณใƒใƒฃใ‚คใ‚บใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไป•ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒๅคใ„ใŠ่“ๅญๅทฅๅ ดใฎใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฎใƒขใƒณใƒ—ใƒฉใƒณใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

้ป„่‰ฒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่Œถ่‰ฒใ„ใ—

็ˆถ่ฆชใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™

ๅฅฝใใชใฎใฏๅญไพ›ใชใ‚“ใงใ™

ใƒขใƒณใƒ—ใƒฉใƒณ

ไฟบใฏๅญไพ›ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ไปปใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใง?

ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“

ไฝ•?

็ฌ‘ใ†ใจไธญใŒๅ‹•ใใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฉฑใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใชใ‚“ใฆๅˆใ‚ใฆ

ใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใƒฌใ‚คใ‚ณใ•ใ‚“

ใƒฌใ‚คใ‚ณใงใ„ใ„

ใƒฌใ‚คใ‚ณ

ใƒขใƒณใƒ—ใƒฉใƒณใ•ใ‚“

ๆ‰“ใกๆฅใ‚‹?

ใ‚„ใฃใฑ่ฝใจใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใซๅฐ‘ใ—ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸ่‡ชๅˆ†ใŒ้ฆฌ้นฟใฟใŸใ„

ใใ†

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ„ใช

ใŠ้‡‘่ฒธใ—ใฆใใ‚“ใชใ„?

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใŸใฏ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‘ใชใ„ใฎ

ใƒ€ใƒกใชๅญใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใค

ใ‚ณใƒญใƒž

ใ‚ณใƒญใƒž

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใชๅญใ ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ™

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ”ใพใˆใชใ•ใ„

่ตทใใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใซใใฃใคใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ตทใใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ“ใฎๆ‚ชใ„ๅญใฎใ‚ˆใ†ใซ

็žฌ้–“ๆŽฅ็€ๅ‰คใงใ‚‚ๆตใ—ใจใ‚‹

ใใ‚Œใ ใ‘

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

่ฒ ใ‘ใชใ„ใž

่ฒ ใ‘ใชใ„ใž

่ฒ ใ‘ใชใ„ใž

ไฟบใ ใ‘ใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ‚„ใ‚

ไฟบใฏใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ไฟบใฏใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใฏใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆš‘ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ›ไธ‹ใ‚ใ™ใ—

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใƒชใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‹ใช

ไธ‹ใ‚ใ™ใซใฏใŠ้‡‘ใพใ ใพใ ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

่ท็‰ฉไป–ใซใฏ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

ใ“ใ“

ใƒขใƒณใƒ–ใƒฉใƒณใ•ใ‚“ใฎ่ท็‰ฉ็ฝฎใๅ ด

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸไผšใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ้‹ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไป–ใซ้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚ใ‚‹?

ๆœใจใ‹ใƒใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆๆ•ด็†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆด—ๆฟฏใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใฏ

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„

3ๅนด้–“้€ƒใ’้€šใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ไฝ•ใ‚‚

็Šฏ็ฝชใ‚’็Šฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅฎŸๆ„Ÿใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฎใพใพใ ใจใพใšใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไผšใ‚ใชใ„ๆ–นใŒ

่ชฐใ‚‚่ชฒ้•ทใจใ“ใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใ ใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ไป˜ใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ“ใฎใพใพ

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

็งไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ˜˜ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ชฒ้•ทใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฏ

ใ“ใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใงใ™ใญ

็ง

่ชฒ้•ทใซใฏใ”่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๅ…ˆ

ใฉใ“ใซ่กŒใใ‚“ใ โ€ฆ

ๆ‚ชใใ†ใชRe segundo

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ Everything will get better

็—›ใ„ใ“ใจใŒใƒ˜ใƒƒใ‚ญใƒช

A penny?

Sukiโ€ฆSukiโ€ฆ

(้ณดใๅฃฐ)

(้ณดใๅฃฐ)

(้ณดใๅฃฐ)

(้ณดใๅฃฐ)

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„โ€ฆ

ใญใˆโ€ฆใญใˆใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„โ€ฆ

(้ณดใๅฃฐ)

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไธญใใ‚‰ใ„ใฎๅคงๅญฆใงใฆ

ไธญใใ‚‰ใ„ใฎไผš็คพใซๅฐฑ่ทใ—ใฆ

ใใ‚Œใชใ‚Šใฎ็ตๅฉšใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใชใฃใฆ

ใŸใ ็œŸ้ข็›ฎใซๆฅใฆใใพใ—ใŸ

ไฝ•ไธ่‡ช็”ฑใชใๆšฎใ‚‰ใ—ใฆ

ๅญไพ›ใ‚‚ใงใใฆ

ใ ใ‘ใฉ็‰นๅˆฅใชใ“ใจใชใ‚“ใฆไฝ•ใ‚‚ใชใใฆ

ๅˆบๆฟ€ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ‚“ใจใฏ็„กๅค‰ใง

ใใ‚ŒใŒ่‡ชๅˆ†ใ ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ ใ‘ใฉ?

่‡ชๅˆ†ใซใ‚‚ใƒ‰ใƒฉใƒžใƒใƒƒใ‚ฏใชไธ€็žฌใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ ใ‘ใฉ

ๅŒใ˜ๆ™‚ไปฃใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใใ†ใ ใช

็งใŸใกใฎใ“ใจ่ชฐใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใฉใฃใ‹้ ใใซ่กŒใใŸใ„

ๅค–ๅ›ฝใจใ‹

ใ†ใ‚“

ๅ›ฐใฃใŸ้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ˆใฎใŸใ‚ใซใงใใ‚‹ใ“ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐ)

ไผš็คพใฎใŠ้‡‘็›—ใ‚“ใง

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐ)

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐ)

้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

้จ™ใ•ใ‚ŒใŸ?

่ฆชใฎๅ€Ÿ้‡‘ใซๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๆœ€ๅˆใฏๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ—ใŸ

ไผš็คพใฎใŠ้‡‘ใ‚’ๆ“ไฝœใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็ฐกๅ˜ใงใ—ใŸ

ๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆœฌๆฐ—ใงๅฝผๅฅณใจใฎๆตทๅค–ใงใฎ็”Ÿๆดปใ‚’ๅคข่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ไผš็คพใฎใŠ้‡‘ใ‚’่ฌ›ๅบงใซ็งปใ—ใฆใฏ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆๅฝผๅฅณใซๆธกใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ•ใ™ใŒใซไผš็คพใซใ„ใฃใฑใ‚Œใพใ—ใŸ

้€ƒใ’ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚ๅฝผๅฅณใซใฏ็”ทใŒใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฏใ‚ฟใƒ–ใƒฉๅŒ–ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

็งใซใฏไฝ•ใ‚‚้–ขไฟ‚ใชใ„ใฎใ‹

ไธ€็ท’ใซ้€ƒใ’ใ‚ˆใ†

้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?ใ‚‚ใ†้€ฃ็ตกใ—ใฆใ“ใชใ„ใง

้‡‘ใฏ

ไฝ•ใฎใ“ใจ?

ไฟบใฏใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใŠๅ‰ใ‚’่ฟ”ใ› ไฟบใฏๅ—่ณชใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใฎ?

ไฟบใŒๆ•ใพใ‚‹ใพใพใ ใฃใŸ

่จผๆ‹ ใชใ‚“ใฆไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใซใฏๅคšใ€…ใฎใ“ใจใฏ่ชฐใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ’ใƒผ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

(้ณดใๅฃฐ)

้ ญใฎไธญใŒ็œŸใฃ็™ฝใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใฏใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ 

ๆ•ใพใ‚‹ใฎใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ 

ๅพŒๆ‚”ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๅ…ˆใพใจใ‚‚ใชไป•ไบ‹ใซใคใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚‚ใชใ„

ๅ…จใฆๅฃŠใ—ใŸ

ใŸใ ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใใชใฃใฆ

ใŸใ ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚่‡ชๅˆ†ใŒใƒใ‚ซใซๆ€ใˆใฆ

ไบ‹ๆ•…ใพใง้€ƒใ’ใฆใ‚„ใ‚‹ใจๆฑบใ‚ใพใ—ใŸ

ใใฎ็žฌ้–“

ใตใฌใ‘ใฆใ„ใŸ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใซ

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒๅฑ…ใŸ

ไบ‹ๆ•…ใฏ?

ใ‚ใจ4ๅนด

ใ“ใฎใŠ้‡‘ใงใ‚ใจ4ๅนด้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

้‡‘ใ‚’ไฝฟใ†ๆฐ—ใฏใชใ„ใงใ™

ไบ‹ๆ•…ใซใชใฃใŸใ‚‰ไผš็คพใซใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใฏ่ฒทใ„ใใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ไบ‹ๆ•…ใ‚’่ฟŽใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ ใ‘ใฉ

็›ฎ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใฎใฏ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๆ™‚ใซใ‚ใชใŸใจ

ไพ‹ๅญใจๅ‡บไผšใฃใŸ

ใ“ใ“ใงๅ…จใฆๆ”พใ‚ŠๆŠ•ใ’ใ‚ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใŒไธป็พฉ

็งใŒ้ฉใพใ†

ใ„ใคใ‹ใฏๅ‡บใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใŒๆ•ใพใ‚Œใฐ

็Šฏไบบ้š ็ง˜ใฎ็ฝชใซๅฑŠใ‘ใ‚‹ใ—

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใชใŸใฏ?

ๅนพใคใ‚‚ใฎๅๅ‰ใ‚’ไฝฟใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅๅ‰ใฏ้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใฎๅๅ‰ใฏ?

ใƒขใƒณใƒ—ใƒฉใƒณ

ๅๅ‰ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ‚‚ใชใใชใฃใŸ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใƒขใƒณใƒ—ใƒฉใƒณใงใ„ใ„?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„?

ไปŠๆ—ฅไฝ•ๆ—ฅใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎ้‡‘ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไพ‹ๅญใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใšใฃใจใ“ใ“ใซๅฑ…ใ‚Œใฐใ„ใ„

็งใŒ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจ

็ตถๅฏพ

(้ณดใๅฃฐ)

(้ณดใๅฃฐ)

(้ณดใๅฃฐ)

(้ณดใๅฃฐ)

(้ณดใๅฃฐ)

(้ณดใๅฃฐ)

(้ณดใๅฃฐ)

(้ณดใๅฃฐ)

(้ณดใๅฃฐ)

(้ณดใๅฃฐ)

(้ณดใๅฃฐ)

(้ณดใๅฃฐ)

(้ณดใๅฃฐ)

(้ณดใๅฃฐ)

(้ณดใๅฃฐ)

7ๆญณ

ๅฐๅญฆ1ๅนด็”Ÿ

่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“?

่ฉฑใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใช

่žใใ‚ˆ

ๅ‰ใฎๅคซใฏ

ไผš็คพใ‚’็ตŒๅ–ถใ—ใฆใฆ

ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ‚‚็ฅ็ฆใ•ใ‚Œใฆ

็ตๅฉšใ—ใฆ

ๅญไพ›ใ‚‚ใงใใฆ

ๅค–ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰ใใฃใจๅนธใ›ใง

ใ†ใ‚“

ๅคซใซใฏๆ„›ไบบใŒใ„ใฆ

่€ณใŒ็—›ใ„ใช

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ๅคซใซๆ„›ไบบใŒใ„ใ‚‹ใฎใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸใ‘ใฉ

ๅฃŠใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ๅนธใ›้ขจใง่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใ„่พผใ‚“ใงใŸ

ๅคซใŒๅฎถๅบญใ‚’ๅธฐใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใฎใฏ

็งใฎใ›ใ„ใ ใจ่ก†ๆ‰‰ใซ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚จใ‚นใƒ†ใซ่กŒใฃใฆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผใ‚„ๆด‹ๆœใ‚’่ฒทใฃใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’่ชค้ญ”ๅŒ–ใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใƒญใƒผใƒณใฎ้กใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“่†จใ‚ŒไธŠใŒใฃใฆใ„ใฃใŸ

ๅ†…ๆ›ธใง็ทจ่ผ‰ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅฃฒไฟกใงใŠ้‡‘ใฏๅพ—ใ‚‹ไปฅๅค–ใซ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใฆ

ๅ‡บไผšใ„็ณปใ‚ตใ‚คใƒˆใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸ็”ทใจใฏ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซ่กŒใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ๆ™ฎ้€šใ—ใ‹่ฆšใˆใชใ‹ใฃใŸ

่ชฐใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใšใซ

ๅ…ƒใฎ็Šถๆ…‹ใซๆˆปใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ใŸใ ใใ‚Œใ ใ‘ใง

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ๅญไพ›ใฎใŸใ‚ใ ใ‘ใซ็”Ÿใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆๆฑบใ‚ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ไผš็คพใ‹ใ‚‰ใฎ็‹ฌ่ถณ็Šถๆ…‹ใซ

่ก†ๆ‰‰ใจๅคซใซ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ้›ขๅฉš

ๆฅใšใ•ใ‚‰ใ—ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

็ฅž็ตŒใ‚‚ใชใใ—ใฆ

ๅ€Ÿ้‡‘ใ ใ‘ๆฎ‹ใฃใฆ

ๅฟ…่ฆใชใ‚‰ไฝฟใฃใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใซๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆใŸ็งใฎ้ฃŸๆ?

่‡ชๅˆ†ใง่ฟ”ใ•ใชใ„ใจๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใฎ?ใใฃใจ

้ขไผšใฏ?

ๅˆฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰1ๅนดใฏไผšใˆใ‚‹ๆ—ฅใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ง

ใ‚ใฎๅญใ‚’็ด„ๆŸใฎๆ™‚้–“ใซ่ฟ”ใ•ใชใ‹ใฃใŸๆ™‚ใŒใ‚ใฃใฆ

่ฉฑใ›ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฎๅญใฎๆ‰‹ใ‚’

ไฝ•ๅนดใ‚ใฃใฆใชใ„

3ๅนด

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ๆ‰‹็ด™ใ‚‚ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šๆ‹’ๅฆ

ๅคซใฏๆ„›ไบบใจๆœ€ๅฉšใ—ใŸ

ๅคšๅˆ†ใญ

ไปŠใ“ใฎๅฐๅญฆๆ กใ‚’้€šใฃใฆใ‚‹

ใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒˆใƒ“ใƒฅใƒผ่ฆ‹ใฆใฏ

ใ‚ใฎๅญใฎๅงฟๆŽขใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚‹ใฏใšใชใ„ใฎใซ

ใ‚ฟใ‚ฏใƒŸใฎๅๅ‰ๆคœ็ดขใ—ใฆใฟใŸใ‚Š

็งใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใ†ใ‹ใ„ใงใ‚‚ใŠใ™ใ™ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚‚ใ—็งใŒ

ใ‚ฟใ‚ฏใƒŸใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซ

็พใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใฎๅญใฏใฉใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

็ถบ้บ—ใชๆœใ‚’็€ใฆ

้Šๅœ’ๅœฐใซ่กŒใฃใฆ

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ•ใฃใฆใ‚ฟใ‚ฏใƒŸใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ไผšใ„ใซ่กŒใใฃใฆๆฑบใ‚ใฆใŸใ‚“ใ 

ไผšใ„ใซ่กŒใใฃใฆๆฑบใ‚ใฆใŸใ‚“ใ 

ใฏใ„

(ๆฐดใ‚’้ฃฒใ‚€)

(ๆฐดใ‚’้ฃฒใ‚€)

(ๆฐดใ‚’้ฃฒใ‚€)

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใชใใชใฃใŸใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ“ใ“ใซใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚Œใƒผใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใกใฅใๅ›ใŒๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€ฃ็ตกใ‚‚ๅ…จ็„ถๅ–ใ‚Œใชใ„ใ—

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹่žใ„ใฆใ‚‹?

ใ„ใ„ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅˆฅใซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ฐใฃใŸใชใ‚ใฃใŸใ

่ฒฌไปปๅฎ˜ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใชใ„ใฎใ‹ใช

่ฒฌไปปๅฎ˜?

ใใ†ใ ใ‚ˆไป•ไบ‹ใ ใ‚

่ฒฌไปปๅฎ˜ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฒฌไปปๅฎ˜ใฏๅคงๅˆ‡ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ทใƒ•ใƒˆๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ?

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใชใ„?

็„ก็†ใงใ™

ๅนผๅ…ๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅนผๅ…ใฃใฆใŸใ—ใŸๅนผๅ…ใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใˆใ‡ใƒผ

ๅ˜˜ใƒผ

ใƒ€ใƒก?

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏๅˆฅใซใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

็„ก็†ใงใ™

ๆ€ใฃใŸใฎใƒผ

ใƒใ‚คใƒˆใ„ใ‚‰ใชใ„ใจใ‹

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

ไธƒๆ™‚ใพใงใซๆˆปใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

้€ƒใ’ใฆ

้€ƒใ’ใ‚‹?

ใใฎๆ™‚ใฏ

ๅนผๆตท่ฒกใงๆ•ใพใฃใฆใ‚‹ใ‹

็ทŠๆ€ฅๆ‰‹้…ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก้€ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ไผšใˆใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ไธ€็›ฎใ ใ‘ใงใ‚‚ไผšใˆใ‚Œใฐ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

ใ‚ใ„ใชใŒใ‚“

ใ‚ใ„ใชใŒใ‚“

ใ‚ใ„ใชใŒใ‚“ใฎ

ใ‚ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

ใ‚ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

ใ‚ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

้ฃŸในใฆ

ใคใถใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไธ€็›ฎไผšใˆใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚’ๆœ›ใ‚“ใงใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฐ‘ใ—ใฎๆ™‚้–“ใ ใ‘

ใ‚ใฎๅญใจไธ€็ท’ใซใ‚‚ใ‚“ใถใ‚‰ใ‚’้ฃŸในใ‚Œใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹็”Ÿๅพ’ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸ

ใฉใ“ใซใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠใพใงๆŽขใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใฉใ“ใซใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใพใ„ใช

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

ใ“ใฎไบบ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ†ใกใงใ‚ˆใๅผๅฝ“่ฒทใฃใฆใ„ใŸไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญใญ

ใ“ใฎไบบ

ใ†ใกใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚ใพใ‚Š่ฆšใˆใฆใ„ใชใ„ใฎใง

ใ‚ใใ“ใฎๅคงๅ€‰ๅบซใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ไบบๆฎบใ—ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่พบใฏใƒญใ‚ฐใงใ‚‚ใชใ„ใ‚„ใคใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„ ๅฟœๆ–™ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใซๆ‚ชใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆ‚ชใ„ไบบใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใ‹ใ‘ใชใ„ใงๅฎถใซใ„ใฆ

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใฎใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ็ฝฎใ„ใฆใ„ใ‹ใ‚ŒใŸใฃใฆ

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

(ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพ

ๅบ—้•ทใฏๅฅฅ

ใ‚ขใ‚นใ‚ซใ•ใ‚“

่ปŠไธกใ ใ‹ใ‚‰

่ฒฌไปปใ ใ‚ˆ

่ฒฌไปป

ไปฎ้ข

่ญฆ็คบๅˆฅใ‹

่ญฆ็คบๅˆฅใฃใฆไฝ•ใ ใฃใฆ

่ญฆ็คบๅˆฅ

่ญฆ็คบๅˆฅ

่ญฆ็คบๅˆฅ

่ญฆ็คบๅˆฅ

่ญฆ็คบๅˆฅ

่ญฆ็คบๅˆฅ

่ญฆ็คบๅˆฅ

่ญฆ็คบๅˆฅ

่ญฆ็คบๅˆฅ

่ญฆ็คบๅˆฅ

่ญฆ็คบๅˆฅ

่ญฆ็คบๅˆฅ

่ญฆ็คบๅˆฅ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฅใŸใฟใŸใ„

ใชใซ

ใ›ใ‚‹

(่ปŠไธก)

(่ปŠไธก)

(่ปŠไธก)

(่ปŠไธก)

(่ปŠไธก)

(่ปŠไธก)

(่ปŠไธก)

(่ปŠไธก)

(่ปŠไธก)

(่ปŠไธก)

(่ปŠไธก)

(่ปŠไธก)

(่ปŠไธก)

(่ปŠไธก)

(่ปŠไธก)

(่ปŠไธก)

(่ปŠไธก)

(่ปŠไธก)

ใˆใฃ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ“ใธใ‚‚่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

้ฆฌ้นฟ

ใ‚Œใ„ใ“ใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใƒขใƒณใƒ–ใƒฉใƒณใ•ใ‚“

ไฟบใฏ้•ท่ฃ้“ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๆ›ด

้•ท่ฃ้“

้•ท่ฃ้“

้•ท่ฃ้“

ๅใฏใ‹ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผšใฃใฆๅˆฅใ‚Œใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‚ใใฃใจ้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

้ ใใธ่กŒใ“ใ†

ใฉใ“ใ‹้ ใ

ๅฝ“ใฆใ‚‚ใชใ้›ป่ปŠใซไน—ใฃใฆๆœ€็ต‚ใฎ็ต‚็‚นใง้™ใ‚Šใฆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใธใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹

ใฉใ“ใพใงใงใ‚‚

ใฉใ“ใ‹

ไบŒไบบไน—ใ‚Šใงๆ•ใพใฃใฆ

ใใฎใพใพๆ•ใพใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใช

ใใ—ใŸใ‚‰ใใ‚Œใพใง

ใงใ‚‚

็งใŸใกใฏๆ•ใพใ‚‰ใชใ„

ไปŠๅพŒใฏ

ไปŠๅพŒใฎ็ต‚็‚นใง้™ใ‚Šใฆ

ใใฎใพใพ่กŒใ

ใฉใ“ใ‹ใซไน—ใฃใฆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใ‹ใซไน—ใฃใฆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใ‹ใซไน—ใฃใฆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใ‹ใซไน—ใฃใฆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใ‹ใซไน—ใฃใฆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใ‹ใซไน—ใฃใฆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใ‹ใซไน—ใฃใฆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใ‹ใซไน—ใฃใฆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใ‹ใซไน—ใฃใฆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใ‹ใซไน—ใฃใฆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใ‹ใซไน—ใฃใฆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใ‹ใซไน—ใฃใฆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใ‹ใซไน—ใฃใฆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใ‹ใซไน—ใฃใฆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใ‹ใซไน—ใฃใฆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.