Original subtitles

Jamen, vi kan ordne den transaktion, don Miquel.

Husqvarna. Men vi må have betalingen sikkert til Sverige.

Smuglet ind i hælen på sandaler fra min helt legale sandalfabrik.

Og kureren?

En blondine ...Copenhagen, -

- som vi udnævner til Miss Måneskin. En ny pige hver måned.

Hun ved ingenting.Comprendo?

Miss Måneskin får sandaler i præmie. Hun bytter med penge i Copenhagen.

- Skattefrit.Si, si. - Vi tåler ingen fejltagelser.

Stol på os. Danskere er meget naive.

Vi handler med dem hver eneste dag helt legalt. Ikke sandt, Pepe?

Si, si.

Har du set, Pepe?

De indestår for de her med Deres liv, señor Ateza.

Si.

(telefonen ringer)

Gulagsen her ...

Gulagsen her.

Jo, javel ja.

Jo, naturligvis.

Nå, men det manglede da bare, hr. minister.

Men vi har ... Europaparlamentet ... Parla ...

Ja, men jeg forsikrer Dem, vi ...

Nej, det ved jeg ikke ...

Jeg forsikrer Dem ...

Nå, har man det? I Bruxelles ... Ja.

Jeg skal sørge for det, hr. minister, med det samme.

Ja ja. Tak, hr. minister.

Nej, ingen årsag, hr. mini ... Jeg mener selv årsag, hr. ...

Heinrich!

Heinrich! Kom herind, Heinrich.

- Nå ... Hjælp mig, så er De flink. - Så gerne.

Det var ministeren, Heinrich. Ministeren er vred, Heinrich.

- Ser man det. - Meget vred!

Fordi det spanske handelsministerium er rasende.

Og EF tordner over, at vores toldere har ødelagt 6000 par sandaler -

- uden at finde et riskorn i dem.

Tror De, det morer mig at fortælle om Deres fjollede formodninger?

Diamanterne ankommer med sandalerne.

Det er illegal import fra Sydafrika via Malaga.

Behøver jeg at gentage, hvad FN's generalsekretær sagde til ministeren?

Helst ikke, men der er netop ankommet en ny ladning i Kastrup.

4000 nye san ...

- Det kan De ikke byde mig. - Det står ikke i min magt at ændre.

- Men vi formoder ... - Send hele dynen herind! Diskret.

- Alle 4000? - Ja! Vi må have fundet de diaman ...

(kloaklyd)

Elly! Du kunne godt filme far, når far står ved Cortinaen, ikke?

Yes! At zoome ind, Elly.

Nej, gå ordentligt på fødderne, Elly.

Yes, det er far, der står her.

Elly! Elly! Jeg gider sgu ikke, hvis du ikke kan finde mig i linsen.

Tæt på. Kom.

Yes, så er det Carlos humørbus, som er blevet shinet op til sommerens ...

Av ..! Hvad fanden er det for en lemmedaskeragtig måde at komme ...

Det er Walter. Luftmatrosen i egen høje mast. Kan du vinke til Elly?

Og hvad skuer fars små øjenbasser? Har du fået vedhæng på, Walter?

- Det er Inge. Vi har et problem. - Ja, hvem har ikke det?

Nej, nej, det er Inges hæl.

Nå, så kunne du finde fars lille ydmyge hælebar. Vi har savnet dig.

Vi har været på arbejde i Spanien.

Ja, så er det nok ikke fodtøj, man har haft oppe i hovedet.

Vi har lige truffet hinanden.

Næh, du, nu nedlægger far arbejdet.

Hvad, skulle vi lige have en lille pilsner her? En goddagpilsner?

Nu skal vi se her. Lidt mundvand, ikke? Skål med jer.

Det er Carlo.

- Det er noget fis og en hornlygte. - De er spanske.

De ser mere ud, som om de er flikket sammen i et spansk violinbyggerværft.

Hvis du forstår ...

Makværk til håndværk er det sgu, du.

De har puttet glasskår i hælen for at give den vægt. Fup og gamle aviser.

Sådan. Værsartig. Så skvatter man ikke åndssvagt på gaden mere, vel?

- Tak skal du have. - God sild, du har tiltusket dig der.

- Vi ses. - Ja, på gensyn.

- Skal hun med på fødselsdagsferie? - Nej, det er bare mor og mig, Carlo.

Til Spanien.

Fy ... det er langt syd for Lolland. Det er du godt klar over, ikke?

Mor foreslog det, så hun fik sol.

Vi havde også tænkt at lukke i ... Hvor længe skulle I være væk?

- En uge bare. - Ja, en uges tid.

Elly kunne da godt trænge til ferie.

Vi havde tænkt os at køre ned i fars Cortina den uge, du er dernede, -

- men dollarprinsessen har ondt i ryggen. Det er kardanakslen, du ved.

- Det er jeg da ked af at høre. - Skal I flyve derned?

- Ja, det havde vi tænkt os. - Det må være morsomt, ikke?

For de rige er alting sgu grønt eller en pumpestok, Walter.

Hvem havde du tænkt skulle passe på mor, nu da løjtnanten er gået bort?

Far var general, Carlo.

- Jeg tænkte mere på flyvetangen. - Det er jo skrøner, Carlo.

- Det stod da selv i rapporten. - Det er også det, jeg mener.

Men jeg tænkte sådan set på, at hvis du og Elly havde tid ...

Tak skal du have. Hvis I havde tid, kunne I tage med ned til Spanien.

Det var mor, der foreslog det.

- Sagde mor Hjemve virkelig det? - Vi hedder Heimweh.

Mor har en kusine i Spanien. Hun er gift med konsulen.

Jeg er bange for, det bliver lidt for dyrt for os, hvis du forstår.

- Mor foreslog, jeg betalte. - Det kan vi ikke tage imod.

Nej, det sagde jeg også til mor. Det ville I ikke tage imod. Skål.

Men hvornår var det i givet fald, Walter, at det skulle have været?

Heinrich!

Heinrich! Hvad i hede hule helvede laver de sindssyge sandaler her?

Jamen, de sagde hele dynen, chef.

(telefonen ringer)

Gulagsens telefon. Heinrich Sørensen her. Hvem taler jeg med?

Åh, goddag, hr. minister. Åh, det er min kones sandal.

Øjeblik. Det er ministeren. Udenrigs.

Gulagsen her, øhavet. Goddag, hr. minister. Javel, hr. minister.

Vi er ved at undersøge sagen. Nej, vi er stadig på bar bund i sagen.

Det er bar sandalbønder ... bunde ... Jeg mener, vi kan ikke bunde.

Jo, hr. minister. Hug en bar og klip en hæl, ikke? Farvel, hr. ...

Jeg må vist ringe til Osvald Eskesen.

Eskesen ... glimrende. Skotøjs-Eskesen ...

Nu! Hvis det ikke lykkes Dem nu, må De tage weekenden til hjælp.

Jeg skal påbegynde min barselsorlov.

Ud! Og tag Deres kones fodtøj med Dem.

Har De haft nogen problemer?

Nej, hvad skulle det være?

- 5000 skattefrit. Værsartig. - Tak.

Hvad skal I bruge de sandaler til?

- Det skal De ikke bekymre Dem om. - Aha.

Vi er ikke amatører, vel, Miss Måneskin?

Elly, når far limlodder, skal du være nede om kolben, ikke?

Yes.

Sådanne.

Værsartig, madame.

Prøv at tage den på, Elly.

Vel er den da ej for tung, så lægger du bare hovedet lidt på skrå, Elly.

Alting skal man passe selv.

Elly, du filmer ikke, når far drikker øl. Det er research, ikke? Sluk.

(han fløjter)

(bander på spansk)

Simpatico minimale ..!

Multo simpatico mini..!

Aha ..!

(taler vrøvlespansk)

No, no, no, no, no. Plaska, plaska in hotello.

Momento.

Ateza ... multi bonita.

Jaså.

Ja ... det lyder skam ikke særlig rart.

Du har altså fået din erstatning, -

- og nu vil du godt have lidt nye stempler i papirerne.

Ja, ja, så kigger vi lidt på det.

3000 par sandaler. Ih, du godeste, det bliver dyrt i sidste ende.

Du skal bare stemple papirerne.

Ja, ja, tag det roligt, Ateza. Jeg er da nødt til at læse det først, ikke?

Det er dæleme ikke blevet nemmere efter alt det der med EF og alt det.

Nu er du sikker på, at du kun eksporterer sandaler?

Caramba! Skal det være en fornærmelse?

Jeg er forretningsmand, ikke smugler.

Næh, næh, men de er nu blevet lidt ude af manchetterne derhjemme -

- på grund af de diamanter, der pludselig er kommet i omløb.

(telefonen ringer)

Ja, det er konsulen ... Prøv lige at snakke lidt langsommere, hvad.

Nej, det er Eskesen.

Nej, nu må I da snart have lært at tale et mere civiliseret sprog.

Hvem siger du? Nå, Ateza. Ja, ja, han sidder lige her over for mig.

Jo, jo, øjeblik. Det er fra København.

Cantita ... momento, momento ...

Caramba. Idiotos! Idiotos!

Ingen, er det forstået, ingen skal prøve på at snyde Ateza!

Jeg er fuldstændig ligeglad med, hvad du siger! De skal findes!

Hvad nu, Ateza? Dårlige nyheder?

Nej, nej, det var ikke noget. Små problemer her og der.

Du stempler papirerne, ikke? Nu!

Ja, ja, Ateza. Vi er da til for at hjælpe hinanden.

Det er vi da.

Elly, du kunne godt lige hjælpe fru Hjemve. Hun slæber sig en pukkel til.

Nej, nej, nej, ikke tale om. Walter vil helst selv bære mors kufferter.

- Ikke, Walter? - Jo, jo.

- Har du taget badevægten med igen? - Ja, og strygejernet og kogepladen.

Bøh ... Blev du væk, Elly? Yes ...

Nej, det var da et usædvanlig smukt smykke, De har fået på, fru Hjemve.

Det er et, Walter har foræret mig. Det er ægte rav.

Sådan et skulle du da også få dig, Elly. Kan man ikke få den i blå?

Nej, hvor er han fornøjelig. Han har humor. Det kunne du lære noget af.

Jamen, Carlo, det er jo rav.

Ja, ja, du er så klog, Walter, så du har kasket på, ikke?

Jeg skal jo på arbejde. Farvelly.

Walter? Jeg bryder mig altså ikke om alle de stop, Walter har i varmen.

Man ved, hvordan mænd er i varmen.

Elly, tag et billede af køkulturen.

Øjeblik, fru Hjemve. Lille blikøje.

At flytte sig. Tillader De? Må den gamle dame lige komme forbi? Tak.

Hallo og halløjsa.

De skal lige holde Deres plads i køen. Der er pladser nok til alle.

- Far fik ikke fat i frøkenens navn. - Jeg beder Dem respektere reglerne.

Hallo! Jeg tror, batterierne er gået i stykker til fars høreapparat.

Der gælder de samme regler for Dem som for alle andre passagerer, hr.!

Elly, har far en halmballe i øret, der blokerer for frøkenens venlighed?

Ih, hvor han minder om Walters far.

Tre pladser i rygesalonen lige op ad baren, s'il vous plejs.

Det var da ikke så slemt, vel, fars lille sure citrontræ?

Mama ... da madonna ... Palermo ...

Hallo! Der har vi spritmannequinerne. Og hvor skulle farmand så sidde?

Herude foran i restauranten. Fino.

Sig mig, skal vi køre derned?

Så kunne vi sgu da lige så godt have taget fars Cortina. Waaalt...!

Se, der er lys i lampen deroppe.

- Der er nok noget galt i cockpittet. - Skal du så ikke se efter, Walter?

Det er bedre at lade som ingenting, hvis vi falder ned.

Falder ned, Walter ... jamen det-det kan vi da ikke ... vingen.

Du må lade være med at tale så højt. Der kunne gå panik i de andre.

- Hvad var det for en lyd? - Det var hjulene, der røg op.

- Jamen, hvordan kan vi så lande? - Det kan vi heller ikke.

Jamen, Walter ... Hvis benzinen slipper op, hvordan så?

Så kan vi jo ikke lande, Walter. Hvem skal så passe fars hælebar?

Bare tag det roligt. Det er for sjov.

Langs kabinevæggen ser De seks nødudgange med røde "exit" -skilte.

Hvis trykket falder i kabinen, vil oxygenmaskerne udløses.

Husk at trække vejret roligt gennem masken.

Redningsvesten befinder sig i en lomme under Deres stol.

Vesten strammes ved at knytte båndene og oppustes automatisk ...

... når De er kommet uden for maskinen. Tak.

Hvad er nu det for en sele?

Vi kunne lige så godt have taget selen med fra fars Cortina.

- Noget at drikke? - En Chivas og soda, tak.

- En pebermyntelikør, Walter. - Walter, det mærke kender jeg ikke.

Det er stewarden, det er min søn.

Nej, det er da ikke muligt. Nej, De er da alt for ung.

Whisky.

Goddag, det er Deres kaptajn.

De har ingen hæmninger i det rejseselskab.

Til venstre kan de skimte Bordeaux.

Walter, hvorfor har du sat mig til højre, når alt foregår til venstre?

Om 20 min. passerer vi Pyrenæerne, som De kan skimte gennem skylaget.

Elly, så skyd et billede af udsigten.

Man skulle tro, Spanien var tørlagt.

De skal have hældt på spaniolerne, inden de lægger dem ned.

- Det er chaufføren fra luftballonen. - Nej, det er kaptajnen, Carlo.

- Jamen, hvem styrer så? - Det er der ikke nogen, der gør.

Nej, der er automatpilot på.

Overlader de os til noget elendigt elektrontjavs over Pyrenæerne?

Ja, jeg lider nemlig af en fobi for sandaler.

Jeg kan ikke tåle synet af sandaler, og jeg er endda skotøjsfabrikant.

Hvorfor skal det være sådan..? Møller Madsen.

Møller Madsen, nu skal jeg sørge for, min søn bringer Dem en drink. Walter?

Manfred ... Ja, alle siger jo du nu om stunder, så jeg hedder Manfred.

Åh, Manfred. Viola ... van Heimweh, men altså Viola.

Viola ... Åh, det er et yndigt navn.

Ja, Manfred er et ... et navn. Skål.

- Nej, hvor er du en uartig dreng. - 100 liter humle, Walter!

- Jeg må gå ned med øl til Carlo. - Lad mig, du bliver så træt.

Værsgo, hr. Carlo, Deres humle.

Sikke da en spritmannequin! Elly, du filmer ikke, det her! Slet den spole!

Hvad er det her for nogle spanske møgkrus, spørger jeg ... diskret.

Hva', er det Albertslund, vi er landet i, eller hva'?

Gracias.

Kom, Manfred, vi når ikke bussen.

Hallo. Passagerer fra Conair Flight 216 ønskes hjertelig velkommen ...

Gud, jeg har altid elsket de toreador-hatte, politiet har her.

Jeg føler mig helt som Carmen. Tra-la-la-la-da-di-da-dum-da-da.

Hov ...

Av ...

Mortensen, tjek lige det derovre.

Yes, det er kejser Carlo af Malarien, -

- der er her sammen med sin trofaste logrende følgesvend, Walter.

Yes, luftskibet er landet. Vi er klar til hælebarsfilm om sydfrugter ...

Bus nummer 1 kører til Hotel don Miquel.

Bus nummer 2 fortsætter til Santa Clara. Bus nummer 3 ...

Næh, goddag, Osvald, du ligner dig selv. Hvordan har Vera det?

Goddav, Viola. Du ser sgu godt ud. Vera kunne desværre ikke komme.

Jeg er her i embeds medfør. Du ser ellers ud til at klare dig, hvad?

Det er Pedro og Gonzales. De er så venlige. Nå, kom så, gutter.

Gider I godt lige høre efter, så jeg ikke skal gentage det om lidt igen?

Rolig, makker, Wally her er fars egen specielle guide.

Se, nu er fars karisma gået helt død. Over på Walter, Elly.

Hvis du skal filme det tårnhøje luftspektakel, så tag den øredims af.

Den giver jo flimmer i skærmen.

Det kan sgu da det mest tumpede dekoderhoved finde ud af, ikke?

Årh, san-sandaler ...

Lad mig!

Kør! Så kør dog, menneske! Hotel Christina!

Har du set, Walter? Har du set der, er det sydens frugter? Er det det?

Ja, så er far en pingvin i Alaska, du. Det kan jeg godt love dig.

Og du filmer bare ind i den der væg. Se, et hælebarværksted. Panorer.

Madre pronto idiotos e pandrillos ..!

- Giv mig en chance til, Ateza. - Du lod pigen gå, Chicco.

Si, si, men jeg kan skaffe hende tilbage.

- Til garveriet. - Nej, du har kendt min mor.

Din mor ... garveriet!

Du filmer ikke nu, vel, Elly? Sagde Walter ikke cut til dig?

Cut.

... bare nogenlunde anstændigt ...

- Jeg har lejet en bil, Carlo. - En time bagud er de hele tiden.

Gråvejr, nej, nu har jeg sgu aldrig. Det er fuldstændig ligesom i Valby.

Og gider de ulejlige sig med at tale dansk? Nej, det gider de ikke.

Brækspansk, Walter. Så du nogen havudsigt oppe på fars værelse?

- He, he, he, he ... - Nej, det er den her.

- Hvad er det for en aparte pispotte? - Det er en almindelig vogn hernede.

Så meget betyder jeg for dig. Har du set Steffen Spilberg køre i sådan en?

De kan ikke lave noget hernede. Vi skulle have taget Cortinaen med.

Hvis vi havde taget den med ... Det er det, jeg hele tiden har sagt.

Alle sandaler skal til speditøren.

Men disse æsker her med mærke på skal til Pepe på Hotel Christina.

Der er for 100 millioner diamanter i. Tab dem ikke af syne!

Her er en ledig plads, Walter. Ind med pispotten. At dreje.

Kan du se, hvad jeg sagde? Den rette lokalkarisma til at lave film i.

Er det rigtigt, hvad far siger så? Det er de omgivelser, der klæder far.

Hallo og halløjsa. Yes, så er far kommet til Spanien.

Ka' du se, hvad jeg sagde? Det er fuldstændig rigtigt.

Walter og Carlos filmshold er kommet her til Playa de los Stewardessos -

- for at lave den store hælebarsfilm. Ohøj der, fars lille hvidløgstrold.

Det her sted er fuldstændig som støbt til vores kunstneriske udfoldelser.

Undskyld, kortet til fars hælebar hjemme i Copenhague.Carlo Jensen.

- Du har en hælebar? - Si, si.Det er Walter.

Det er en aftale? At vende tilbage, tage det på videoen. På gensyn.

- Farvel. - Farvel ...

Arbejd, I hunde!

Nå da da da, halvanden vip per skridt.

Det er sgutt' dårligt.

Ja ja ja ja, tag det roligt.

Ja, hallo. Nej, er det dig, Ateza?

Men dog, ringer du til mig?

Hva'? Nej, hvad er det, du siger? Jeg bringer ikke varer ud med Simca'er.

Jeg bringer dem ud med fly og truck.

- Du laver grin med mig, Osvald. - Altså, jeg fatter ikke en lyd.

- Kig ud til cocktailparty fredag. - Adios.

- Han skal udryddes! - Señor Osvald?

- No no ... - Si si ... si.

Yes, klar til researchtur. Elly, du sidder fint med kameraet standby.

Man ved jo ikke med de her spanske landeveje ... at dreje.

Pas på vovsen der, Walter. Yes.

Se, Walter. Her skulle være en hælebar, ikke? At dreje.

Nej, der er for stejlt. Ud igen. Yes, og så sømmet i bund, ikke?

Ikke svæve med apparatet. Du får ikke et godt billede af far og miljøet.

Smid da de papkasser ud.

Hvad er der nu i vejen, Elly? Hvad siger du? Nej, ved du nu hvad!

Jeg sagde, du ikke skulle drikke det vand hernede. Så må vi cutte.

Hvad er det for et par kiggere, der sidder der? Tak, det var bedre.

Nu er du sikker på, du er helt færdig, ikke, Elly? Er du det?

Ja, så step på den, Walter. Det er ikke research for ingenting.

Det er den andalusiske bjergsandals vemodige hjemland ... Hov, stavefejl.

Her vil i nær fremtid skyde små hælebarer op overalt i landskabet.

At panorere, Elly, ikke?

Kør dog ordentligt, mand. Det er da ikke til at læse fars tale.

Hvad er nu det for noget der?

Orv, har du set, der er en bil fuldstændig magen til vores.

Den sætter vi bare ind, når vi kommer hjem, så tror de, vi kører. Film!

Rolig, rolig.

Ikke for tæt på! De skulle jo nødig se, vi har stand-ins på.

Walter, du kører uciviliseret. Man skulle tro, du var italiener.

Sømmet i bund, så de ikke overhaler os.

Nej, har du set, nu får vi sgu også politieskorte på.

Giv den hele sandalen, Walter. Vi skal have et totalbillede.

Yes, meget smukt ... Ikke ryste.

Walter, vi skal ikke flyve igen, vel? Du ved, far ikke kan tåle det.

Det må han sgu have øvet sig på, det der.

Hvordan helvede er det, du kører, Walter?

Se, Walter, sikke en udsigt, hvad?

Her skulle egentlig ligge en hælebar.

At dreje, Walter. Sådan.

Har du set, Elly, en fredfyldt plet? Er det ikke bare livet, spørger jeg.

Man kan næsten blive helt ... Hvordan skal jeg egentlig formulere det?

Poetisk i sindet ville jeg sige.

Men sig mig engang, Walter, stod der ikke en markedsbod herovre?

Halløjsa, du der! Hallo!

Nå, han har ikke set en hujende papfis, nej.

Señor Ateza ... Si ... no. E finito.

Bandido ... si.

- Swedish? - Nej, jeg er dansk.

Ja, det er smukt. Lidt højere op, herop ved halsen og rigtig på myosen.

Åh, det er dejligt, det er dejligt. De bor ikke i Malaga?

Nej, hvor er det smukt.

Ægte guld. Ja ja ja, De binder mig noget på ærmet. Jo, det gør De.

- Mucha peseta. - Uha, nej. Ja, jeg kan godt se det.

Næh, der kommer min ven, Pedro. Han er carabinero.

- Pedro ... - Que tal, señora?

- Tænk, de løb. Jeg fik ikke betalt. - Si, si. Bandido.

Den er ellers sød. Det er lige mine farver. Puh, her er varmt.

- Hej, mor. Hej. - Goddag. Hvo'n er det, du ser ud?

- Det er jo sommer. Har du set Inge? - Nej, ikke det, ikke unge piger.

- Hvor er Carl og Else? - Carlo og Elly hedder de, mor.

Pedro ...

Her er drinks, Inge.

Nej ...

Inge? Er det, fordi der er for lidt vand i?

Inge, vil du have mere vand i?

Tak.

Halløjsa, service på. Så skal du da have en god dansk 25-øre med hul i.

Halløjsa.

Walter ... at humme sig. Elly sidder ude i bilen og venter, ikke?

- Vil du med ud at spise i aften? - Okay, hvis du giver.

Man kan vel ikke gøre for at man har charme ...

Undskyld, hr. må jeg byde Dem et kirsebær? Dedede ...

Man ligefrem vader rundt i hvide kvindebarme ...

- En der er sød en der er blød ... - Og dem der er rosenrøde ...

Hvordan er det, du ser ud i tøjet? Det ser åndssvagt ud med den blomst.

- Hvorfor er du majet sådan ud? - Jeg skal ud med Inge.

Det kan du da ikke. Far skal også ud.

Hvad med Elly? Havde du tænkt dig, hun skulle sidde alene ... køresyg?

Nej, nej, det havde jeg da ikke.

Hør her, fra den første gang, jeg mødte dig, var det, det slog mig, -

- du er jo sympatisk. Du er næsten så menneskelig, at du kunne blive pilot.

Piloter må ikke drikke, 24 timer før de flyver. Ergo må du blive hjemme.

Jamen, jeg aftalte jo med Inge, at vi skulle mødes på Don Leone.

- Don, hvad for en Lone? - Restauranten, klokken otte.

Vil du lade en dulleføjs give dig turbulens i torpedoen?

- Jeg er ikke pilot. - Du bliver aldrig pilot på den måde.

- Vi aftalte jo, at ... - Du ikke blev pilot?

Mor blev ked af det, hvis hun hørte om en strandløve og hans badedyr.

Hvis du forstår en lillebitte, fin hentydning.

Roger.

Så siger jeg også til Elly. "Elly," siger jeg så. "Cut et øjeblik."

"Er det film, Elly?"

Jeg kan huske, da jeg var seks år.

Mor kom ind i stuen. Far sad derinde helt begravet i avisen.

Så siger hun: "Jeg vil have penge." For lidt penge havde vi nok af.

Bare helt op, ja. Så går han bananmos og skubber hende ind i fifaen.

Han tager fat i hendes sko og kyler den ind i væggen, alt hvad han kan, -

- så den falder ned i tre dele. Det var sgu en Bally-sko, dansk fabrikat.

Så var det altså ... kan du forestille dig fuldstændig som et ...

... som et kald, ikke? Et lyn nærmest var det, det gik op for mig ...

Carlo, sagde jeg til mig selv, ikke? Jeg hedder Carlo jo.

Carlo, du skal have en hælebar.

Så fik jeg jo hælebaren. Det er jo gået meget godt siden da.

Stænklapper siger jeg så ... Hvor hører K'et til? På N'et eller L'et?

- Sidder du her alene? - Walter, gamle ven.

Dav, du skal da have en drinks. En Carlo-special til min ven Walter.

Walter, jeg har søgt efter dig.

- Du gøre mig stor tjeneste,si? - Ja, det vil jeg da godt, Pepe.

Vi har hver måned Miss Måneskin-konkurrence,si.

En af vore dommere har meldt fra. Så tænkte jeg, om du ku'.

Jeg tror, far har slugt en minkfarm. Man bliver tør i glasset ...

Ser far ikke skidt ud i ansigtet?

Jo, du ser syg ud. Er du bleg? Ha ha ha ha ...

Nej, jeg tror ikke rigtig, Pepe ...

Walter, vi bliver nødt til at gå hjem til Elly. Hun er helt alene.

Hvad bavler han om, ham Pepsi?

Han vil have, jeg skal være dommer i en skønhedskonkurrence, Carlo ...

... for kvinder, du ved.

Walter, det er jo alle tiders chance for fars hælebarsfilm, ikke?

- Kan du ikke se det? Taler du dansk? - Lille smule, lille smule.

Hør her, det der med kød og Walter, det er ikke godt, for mor er her.

Der skal være fuld fart, tivoli og bagsmæk i stereo, ikke? Er du med?

Jeg ikke være helt med.

Nu bestiller vi sjusser til far, så snakker far færdig med ham papskid...

Av, sådan nogle sure sandaler!

Vækkede jeg dig, Elly? Det var din skotøjsæske, der røg ned i cisternen.

Men jeg har ... skal jeg hente et glas vand til dig?

Skal jeg skrælle en appelsin til dig? Nej, jeg skal nok komme i seng nu.

Vi skal være friske til i morgen, når vi skal ud at filme, ikke?

Godnat.

Stille!Silence og action!

Mor, hold lige den der.

Da, da,bonsoir, good evening, hælebarsfilm.Grande internationale.

Hvad har hælebaren betydet for mands minde? Vi har et vidne.

Walter, så skal du ind, ikke?

Du har sgu da ikke solbriller på, Walter, på en film.

Send miss Inge til don Miquel ...

Elly, du står da ikke og filmer op i luften, når vi står på landjorden?

Hvad har hælebaren betydet for dit liv, Walter?

- Du skal svare. - Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.

Vi har sgu da rehearset. Det gider jeg ikke være med til. Cut, Elly.

Yes, det er internationalt, det er fart og tempo, bare damer, -

- det er hælebarsfilmen ...

(spansk musik)

Det er filmmusik, Carlo. Så vi får den rigtige lokalstemning, ikke?

Du filmer ikke det perverse optrin!

Og hvis ikke ... er ... inden aften, ser jeg rødt.

- Sandaler! - Så, så, så, Manse, Manse.

Pas på trykket. Det skal nok gå over, når du får mere afslappet tøj på.

Ih, Manse. Det er sandt, hvad jeg siger. Hvor du ligner Elvis Presley.

Gud ved for resten, hvor hr. Jensen er.

Se, hvad jeg siger, Walter. Det er simpelthen landet for hælebarer.

- Se, hvor de slider på hælene. - På hvad?

På hælene!

Helan går ...

Vi må se at få de hæledansere med. Det er forbasket, at Elly er syg.

Jeg savner Inge.

Der kommer altid et S-tog til, ikke, Walter? Som for eksempel der.

- Det kalder jeg bevægelse i kunsten. - Ja, de er ... de er meget pæne.

Nej, nu be'r jeg dig. Så meget har du da ikke engang set af Inge.

De skal simpelthen være med i filmen. Det er lokalkarismas, Walter.

Far går lige ud og spørger, om de ikke går til filmen.

(et skrig lyder)

Pas på, Carlo! Det er vist danserindens fyr!

Ih, det lyder spændende, Manse. Gå ind og se, om det er noget for os to.

Ja ...

Fy for en ... og du kalder dig lokalkendt, ikke, Walter?

Buenos noches, señora. Jeg har fri i afton klokken tio.

Åh, mænd bliver altid så vilde i varmen.

- Godmorgen, Pepe. En cappuccino. - Ah, señor Walter.

Gute Morgen.Når du er her, kan du godt være Miss Måneskins-dommer.

- Nej, det skal Carlo være. - No no, comprendo ... Carlo ...

Da, da, hallo, halløjsa der, Pepsi. Ku' far lige få en espresso ekspres?

Nå, var det en hård aften? Elly, vi skal have et billede af fru Hjemve.

At panorere, yes. Ih, hvor ser De dejlig ud i dag, fru Hjemve.

Er jeg på nu?

Elly, så tæt ind på far, når jeg snakker. Hvordan er det, du ser ud?

Det er en skidt kulør. Måske skulle du blive hjemme fra papegøjefesten.

- Jeg synes da, Elly ser fin ud. - Du kender ikke Elly privat.

Hør efter. Du, som lader mor gå alene i byen jagtet af brunstige mandfolk.

- Jeg må også hellere finde Inge. - Si. Señor ....

(telefonen ringer)

Ja hallo? Nej, Ateza, han har ikke tid lige i øjeblikket. Farvel.

I må så gøre Ateza den lille tjeneste, ikke, piger?

Det er to skønheder, hvad? Hun her skal vinde.

Jamen, det bestemmer dommerne jo. Jeg kan jo ikke, señor Ateza ...

Halløjsa, piger! Da, da, alle sammen!

Caramba!Ingen er sluppet ud. Altså forræderi!

Der har vi min kollega. Du kan tro, vi har lavet en fin film i din biks.

Nu mangler vi bare nogle muchachas.

- Er det rigtigt, du er dommer? - Stol på far.

Jeg ved ikke noget! Jeg er her kun for at blive Miss Måneskin.

Vi finder ud af, hvad du laver, og hvorfor du er sammen med ham ...

Nu er don Miquel i havnen igen, hr. konsul. Der må være noget i det.

Ja ja ja, Mortensen.

Don Miquel skal til Miss-konkurrence. Og det er jo i dag.

Først skal vi opleve yndige Clara Nielsen fra Vanløse.

Clara vil gerne være fotomodel.

Der er sgu da ikke så dumt her i Las Øregas, Pepsi.

Så så, far og Pepsi forstår hinanden.

Derefter har vi så inciterende Anita ... Anita Sysmeier.

Lille Sysmeier vil også være fotomodel.

- Hvad, kan du styre farten? - Han må ikke forlade sin plads.

Så er vi snart klar til voteringen. Dommerne har fået deres lister.

Inden damerne trækker sig tilbage, har vi indstuderet en lille dans.

Music, maestro.

Sådan en gang belgisk fodtrampermusik er sgu da til at blive slukøret af.

Hva' fanden, nu har jeg sgu aldrig.

Hør lige, kan du ikke sætte fingeren lidt mere miljøvenligt på orgelet?

Og så tag ham der Louis Armstrong ned der. Det lyder ad helvede til.

Ja, du tæller for, når jeg siger: En, to, tre, spil.

Det var meget bedre. Yes.

Undskyld mig folkens og alt det der tjavs

da da de herrer og damer goddavs

hva' ska' vi med gråd? og hva' ska' vi med flæben?

når alle vil ha' hygge-hejsa på læben

uh uh ja hygge-hejsa uh uh ja hygge-hejsa

tillad mig lige lidt filosofi

ja navnet er Jensen Vandværksvej 10

alle I Hansener og Larsener og Nielsener

op med humøret ja op med en pilsner

ka' du rappe papegøje? ka' du vrisse missekat?

ka' du kysse lige i øjet? ska' du op og lege tagfat?

ka' du boogie lidt med barmen? ka' du vrikke hoften skat?

ka' du krabbe ligesom krabben? så er det ooooop

op på fars hat.

Ikke engang en Miss Måneskins-konkurrence kan De klare.

Hvorfor giver vi sandaler, når der ikke mere er diamanter i?

Rolig, don Miquel. De bliver byttet senere. Alt går efter planen.

- Også første forsendelse? - Hva'ba'?

Ka' du boogie lidt med barmen? ka' du vrikke hoften, skat?

ka' du krabbe ligesom krabben? så er det ooooop ...

Ned.

- Det er et komplot mod mig. - Næh, det er en konspiration, du.

- Vi tåler ingen fejltagelser. - Der blev han skidesur, Fidusa der.

Og månedens Miss Måneskin: Anita Sysmeier fra Vanløse.

Så, nu skal du ikke græde så meget.

Brian bliver stiktosset, hvis han ser mig i Ekstra Bladet med bare patter.

Bevægelsen har overvældet Miss Måneskin. Det er et stort øjeblik.

Nu skal du ikke græde så meget mere.

Husk nu, de skal byttes, inden du rejser hjem.

Svindel og humbug er det. Og så give den stakkels pige lortesandaler.

Denne Eskesen, hvad mener han? Min kones kusines ven er forsvundet.

Tror han, jeg er inde i hans fynske familieforhold? Det må være en kode.

Det mente vi også.

Cifferkontoret kunne kun få det til at stemme med en gammel kodebog.

- Hvad siger den? - "Tyskerne bruger bagladegeværer."

Har man prøvet Lessings matrice?

Ja, og den siger, at admiral Nelson har passeret Kronborg.

Man kunne jo eventuelt tage telefonen og ringe til denne Eskesen.

Ja, men vi kunne ikke træffe ham.

Der lå besked om, at han var ude at købe peanuts og hårlak.

Peanuts og hårlak! Av ..!

Vera? Vera! Du bliver ikke kønnere. Tag nu og kom ind til gæsterne.

- Sikke en yndig kjole, Vera. - Tusind tak. Din er også meget chik.

Kommer Walter og hans venner ikke?

Jo, de er forsinkede. De arbejder med noget fodtøj. Sandaler, tror jeg.

- Hvad hedder han, din spanske ven? - Pablo Ateza.

- Skal jeg ikke introducere dig? - Næ tak, det klarer jeg selv.

Buenos tardes, señor Ateza.

- Åh ...Buenos tardes, señor Ateza. - Goddag, madame.

Jeg beundrede Dem i lufthavnen. Deres mandighed og Deres aura.

Yes! Vi skal have sovs på billedet fra livet i de højere cirkler.

Hallo!

Nej, sikke en yndig diamantøreclips, De har på, fru Elinor.

- Elly, mor. - Nå ja, kært barn har mange navne.

Småsten fra en sandal ...

Man siger, at de bedste diamanter kommer fra Sydafrika. Ikke sandt?

Der gik vist en engel igennem stuen, som man siger.

Ja, så får en synder tilgivelse for sin synd, som man også siger.

Elly, kom herover! Der er gode ting til både drøbelen og ganen herovre!

Prøv at se her. Sluk apparatet, du har fri i dag, Elly.

- Jeg siger dig, mine sko klemmer. - Åh, lad os gå hen og sætte os.

Slip ham ikke af syne.

Generalkonsulen er da helt vild for at se den film, far har produceret.

Hold lige den her.

Ham, der ikke er her nu, hvordan er han?

Manfred? Han er skøn. Han er ikke helt ung, men han er stadig viril.

Og hvor ved du så det fra, hvad?

Han har bare en ejendommelighed. Han bliver så ophidset af fodtøj.

- Sådan har Osvald det med trusser. - Åh nej, hvor ordinært.

Man kom, man sejrede, man så en hælebar. Hvad siger du, Elly?

Så må du da vende kameraet om på hovedet, ikke? Sådan.

Personligt for far in person startede det hele i ...

Elly, du står ikke og filmer mig på hovedet, vel? Der startede det ...

Sikke farver.

Jeg håber, Manfred kommer med til grisefesten.

- Tag dog med. - Hvad skal jeg gøre med Osvald?

Åh ... kan vi ikke finde en babysitter til ham?

Sådanne. Værsartig, madame.

Hvordan helvede er det, du kører, Walter?

Yes! Hallo og halløjsa. Hitchcock, gå hjem.

Du har sgu da ikke solbriller på.

Send miss Inge til don Miquel! Han har sine metoder!

Hvad er nu det, Elly? Hvorfor er far ikke med i billedet her?

Av! Slip mig!

Hvad i alverdens pumpestokke har en optimistjolle med hælebar at gøre?

- Det var lige godt satans. - Hvis båd er det?

Det er don Miquels. Den ligger nede i havnen.

Luftmatrosen i egen høje mast. Se!

Nej, Walter, der vinker du da helt umuligt. Walter?

Jeg tror nok, han gik ned i havnen.

Ja, det skal jeg nok passe på.

Gracias ...

Meget smuk kultur, hr. Jensen.

Nej, sikke fjollede mandfolk, der går rundt og spiller håndbold.

Værsgo, hr. Jensen. Og pas nu godt på det, ikke?

Jeg må have fat på Walter. Han kan ikke blive ved at vente sådan.

- Åh, daddy, lad ham leve. - Først arbejde, siden fornøjelser.

Vi går ned og spiser. Måske kommer de i tanke om, hvor diamanterne er.

- Det er synd at smide godt kød ud. - Jeg tror, det er alvor, Walter.

Jamen, hallo, er fars små papegøjer faldet ned af pinden?

Skal I med far ud og se måneskin? Far har en lille jolle herude.

Nu skal I bare se båd. Rigtig båd.

- Mor, hvis du træder på pedalen ... - Ih, jeg bliver våd bagi.

"Ja, i dag våd i røven, i morgen pandekager til middag," sagde far.

Skal vi lige have lidt benzin til næbbet, piger?

Skål!

- Skal han ..? - Lad mig dø med sandalerne på!

Stik ham de sandaler. Så snupper vi ham Jensen til grisefest i aften.

Det er diamanter, de smugler for at købe svenske våben til Sydafrika.

Vil du gifte dig med mig? Sådan rigtig hvid brud.

- Jeg er ikke medlem af folkekirken. - Nå, så hos borgmesteren.

- Er du ikke klar over, det er alvor? - Oppe på rådhuset.

Jeg interesserer mig ikke for kommunalpolitik.

Det var en skam.

Hvis vi slipper levende herfra, vil jeg måske komme sammen med dig.

Det er godt, men jeg får ikke arven fra far udbetalt, før jeg gifter mig.

- Du er skør. - Ja, med dig.

Der har vi don Miquels plimsoller. Gad vidst, om Walter gemmer sig.

Walter ..!

Wally!

Det er Carlo. Carlo, jeg er bundet her sammen med Inge.

Øjeblik, far skal lige hente Walter.

Walter, far har papegøjer nede i båden. Kom nu ned!

Vorherre til hest. Sidder man her og tager solbad og så i mørke.

Carlo, bind os op.

Den er helt gal med hænderne ned langs siden. Hænderne skal være fri.

Nu kan I pille, så finder far noget, vi kan fire jer ned i jollen med.

Hvad, leger I røvere og soldater eller sådan noget, Walter?

I øvrigt vinker du voldeligt, Walter.

Jeg vil godt snakke med dig om den film. Jeg tror, der er noget galt ...

Det kan vente til i morgen. Man vil jo nødig bryde ind i en tete-a-tete.

Men I kommer måske fast sammen? Hvad?

Så er der badegæster, Walter. Det er I også ligeglade med.

Hvis far lige holder båden her, så kan I vel lige kravle ned, ikke?

Kom nu ned, Walter.

Pas på.

Jeg kommer, alt hvad jeg kan, Carlo.

Her havde far hele båden fuld med dulleføjser, ikke?

Så kommer du brasende ind i fars romance på den akavede facon.

- I kan i det mindste sidde stille. - Vi var jo fanget, ikke, Carlo?

Ja, fanget, Walter ... Hold den her.

Walter, står der ... Står der vindbøjtel på ryggen af far, hvad?

- Nej, men vi var jo bundet. - Du har ingen følelser.

Du har slet ingen følelser. Du har ingen følelser for far mere.

Viola, det er mig.

Manfred, leger du sandorm? Du skulle have været til cocktailparty i dag.

- Har du ingen arme? - Jo, men de er bundet.

Så ... Jeg må indrømme, at du er en mand fuld af overraskelser.

- Jeg er så lykkelig. - Du har sandaler på.

- Det er derfor, jeg er så lykkelig. - Hvad skal vi så finde på?

Walter, hvordan skal far styre, når du ligger over styrepinden?

Godt, mor ikke ser det her. Sid ordentligt, båden tipper jo over.

Walter, din store ... gople.

- Jamen, hr. Jensen, hvad laver De? - Se nu fars pæne tøj, ikke?

- Hvad er der sket? - Båden vælter, og hvor er Elly?

Når der endelig er dramatik i luften.

Flere sandorme!

Walter! Sådan noget griseri! Du må skifte til grisefesten!

- Og Ingrid! - Inge, mor.

Walter, du kan hverken vinke eller navigere. Du kan hverken ingenting.

Se hvordan den gamle måne

stjæler sig et kys fra dig

jeg gyser lidt min skat

og fryser du så ved du at

at jeg virk'lig elsker dig

jeg elsker dig min egen

som en listetyv i natten

spiller englen' os et puds ...

Hvor er du stor og farlig.

... men tryk dig ind til mig

og ta' hvad du vil ha' af mig

mit hjertes blus.

Nej, hvor var det smukt. Det var ligesom at høre Bing Crosberg.

Eller måske mere i retning af Birthe Wilke. Sang du ikke "hjertes blus"?

Det havde måske pyntet lidt med "flyversjus". Hvad siger du, Inge?

Hvad, jeg forstyrrer vel ikke?

Halløjsovs! Har I overhovedet ikke noget humle her? Nå, tak.

Hvad har vi da gjort, siden vi skal have det så godt, hvad? Skål.

Vamos ...

Rapido ...

Hundrede meter humle mere, tak.

Hvad er nu det? Går man rundt og smider med bestikket herinde?

Policia, por favor ... No, policia.

- Ja, nu er det slut med betjeningen. - Big bang bang.

Festas de las grisas. Si.

Ved De hvad, fru Jensen? Nå, men så siger vi du.

Ved du hvad, Elly? Jeg sagde til Osvald:

"Ved du hvad, Osvald? Jeg er rø ...

"Jeg er me ... ualmindelig træt af dig og dine repressive pligter."

Og ved du, hvad der kom ud af det, Elly? Skuffejern, du.

Årh, hvor skal jeg tisse? Skal De ikke med, fru van Heimweh?

Jo, det må jeg nok hellere. Manse, du bliver siddende her, ikke sandt?

Uha, det er sgu en drinks, der vil noget. Lad mig lige få sådan en til.

Men lad være at ryste på hånden.

Gracias, gracias.

- Jeg tror, der er nogen efter Carlo. - Jeg har lige ringet efter politiet.

Ah, Guds gave til gamle ganer.

Står du der og får skumbad? Den er helt dum, det kan du godt se, ikke?

Og hvad er det? Går man og er trist?

Nu skænker far dig et godt glas fadøl. Så kan vi få en snak om livet.

Og så skal vi have en rigtig god cigar, ikke? Tak skal du have.

Yes ... Og så bagefter ...

Nej, det er helt forkert, det der. Nu skal du se, du skal gøre sådan her.

Ikk'? Det er meget nemt.

Lille lille grillet grillet øf øf ...

Hvis det skal være Danish bacon, er jeg de tre små grise på én gang.

Her roder. Hvad har du lavet?

Bøh. Jeg har siddet musestille og ventet på, du gav far en drinks.

Javel. Så skal du prøve en wally wallbanger.

Uh, Manse, jeg tror, jeg er blevet lidt halvsnalret.

Vi går hjem og puttesover.

Kun to fingre, Walter. Nu er den ikke for stærk, vel?

- Skål. - Skål. At bunde.

Nu kunne jeg godt bruge en fadøl.

(kloaklyd)

Det var lige, hvad jeg trængte til.

Tag dog at holde op med det pjat, Ateza. Vi har dig jo.

Ateza, dog, holder du skudår i år, hvad? Rolig, rolig.

Vera? Til grisefe ...

- Til grisefest! - Er det ikke noget værre svineri?

Ja, den gik altså ikke, Ateza. Så mangler vi bare diamanterne.

Det bliver fængslets garveri, hvis ikke vi får en bedre forklaring.

Ja, det er nemlig lige det, det gør.

Jo, jo, hr. minister, vi har netop fået signal ind fra Osvald Eskesen.

"Diamanterne bringes til København af mand med solbriller og dum hat -

- i fire skotøjsæsker. Eskesen." Ja, det er altså underskrevet Eskesen.

Jo tak. Tusind tak, hr. minister.

Av ..!

Tak for ideen med sandalæskerne, Inge, til fars souvenirs.

- Det var så lidt. - Hvor de blænder, de hvide kasser.

Jeg har så meget at slæbe på.

Jeg håber, sandaler er toldfri. Jeg har købt 20 par.

Nu går jeg gennem tolden, Elly.

- Hvad har De i de papkasser, hr.? - Kun nogle souvenirsandaler.

Og kun sandaler? Ikke noget, De ønsker at deklarere?

De der er kun til eget brug. Luften er så tør i hælebaren.

Hvor er sandalerne? Hvor er diamanterne?

Heinrich! Heinrich!

Hvad tror De, ministeren vil sige?

Han vil sige, at det vil lette på den internationale våbensituation.

Sluk apparatet, Elly. Ikke?

- Og så lige min mappe, Walter. - Er det din bil?

- Ja, vil du have et lift? - Jeg er nødt til at hjælpe Carlo.

- Hvis vi giftede os, fik jeg penge. - Penge er ikke noget problem.

Måske ses vi i hælebaren.

Sådan et møgvejr til blæsevejr.

Får man hjælp? Dragerne er sikkert også på ferie.

Ja ...

Ja, Elly, du står jo med nøglen i hovedet, så kan jeg ikke lukke op.

Det er ellers en meget pæn lille nøgle? Det sagde fru Hjemve jo også.

Den skulle vi nok kunne få en hund for.

Ned med pakkenellikerne ... i fars lille dejlige Cortina.

Hvad står du og griner af, Elly? Du har måske fået penge for at ...

Hvad sa ... er det for noget, det her? Hvad?

Elly, står der ikke minimum 45 biler per døgn hele døgnet rundt, hvad?

Hvor længe har vi været væk, hvad? Så kommer de med deres møgpapir ..!

Det er helt spanske tilstande! Her skal vi ikke hjem til mere!

Sluk apparatet, Elly!

Jeg gider ikke tage til Spanien igen. Der sker ikke en hujende papfis.

- Hvor er Elly henne? - Hun sidder hjemme uden batterier.

Det har du jo heller ikke sørget for.

Ved du, hvad du er, Walter? Du er en fiskefrikadelle, det er, hvad du er.

Ved nærmere eftertanke smager den meget godt. Du er en æggemad.

- Det må da være en smagssag. - Hvad er nu det for noget der?

Det er rulleteksterne. De kører op.

Rulletekst! Du kan sgu selv være en rullepølse. Spejlvendt er det også.

Rullepølse med spejlæg er du.

- Jeg vil hellere være en æggemad. - Vil du hellere være en æggemad?

Tror du, man selv kan bestemme?

Ka' du boogie lidt med barmen? ka' du vrikke hoften skat?

ka' du krabbe ligesom krabben? så er det ooooop

op på fars hat

uh uh ja

som leverandør af nøgle og hæl

ja der får man lidt kendskab til men'sker og sjæl

vi hugger en hæl og vi klipper en tå

og lige med det vons er man ovenpå

uh uh ja er man ovenpå

uh uh ja er man ovenpå

la' far flikke hæl på din stepdansersko

- til disco og dasco for ... - far er go'

er penge problemet ja så får du kredit

for folk der er tilfredse er rigelig profit

ka' du rappe papegøje? ka' du vrisse missekat?

ka' du kysse lige i øjet? ska' du op og lege tagfat?

ka' du boogie lidt med barmen? ka' du vrikke hoften skat?

ka' du krabbe ligesom krabben? så er det ooooop

op på fars hat

så' det op med lykkeposen og få stillet diagnosen

og er livets sko trådt flad kom til Carlo kom kun kæk og glad

yes det er far

ka' du rappe papegøje? ka' du vrisse missekat?

ka' du kysse lige i øjet? ska' du op og lege tagfat?

ka' du boogie lidt med barmen? ka' du vrikke hoften skat?

ka' du krabbe ligesom krabben? så er det ooooop

ka' du rappe papegøje? ka' du vrisse missekat?

ka' du kysse lige i øjet? ska' du op og lege tagfat?

ka' du boogie lidt med barmen? ka' du vrikke hoften skat?

ka' du krabbe ligesom krabben? så er det ooooop ...

Tekstning: Nanna Bresson SDI Media Denmark