All language subtitles for The.Trepidation.Deadest.Night.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

What police are calling a brutal slaying.

Several Lakewood citizens were murdered a few weeks ago

by a masked killer.

Including Lakewood High students and local law enforcement.

The masked killer was student, Kendrick Watson.

A cult calling themselves The Trepidation

has been accused of orchestrating the killings.

They seem to have been after Brittany Kent

and Jaylen Matthews.

The same victims of the Lakewood Massacre of 2023.

Breaking news.

Brittany Kent and Jaylen Matthews

once seen as victims are now suspects

in a string of recent killings.

Protestors are outside city hall demanding answers,

chanting that the so-called Lakewood survivors

were never victims at all,

but killers hiding in plain sight.

This accusation is fueling fears

that The Trepidation never truly died.

This would mean that both Brittany and Jaylen

were not only witnesses but masterminds

of the trepidation murders.

Police have yet to issue an arrest warrant,

but the investigation continues.

Hilliard University hasn't been the same

since the killings two years ago.

Enrollment is down, security is everywhere.

And no one walks the campus alone after dark.

Always forgetting something.

Hey, babe.

Yeah, I'm still here.

You know me, always forgetting something.

You gotta stop staying late by yourself, El.

Especially working what you do.

It's fine, really.

Uh.

It's just a folder, I mean.

What was that?

Ellen.

Babe, you there?

Hello?

You know it still freaks me out,

that was your campus, Ellen.

I know, it's just hard to believe,

it's been two years.

Two years.

And they never caught whoever started it.

Claim they never found the bodies.

I mean, if Jaylen said he killed one,

we can't find a body, what do you think?

But enough about that.

You ready for our date?

I sure am.

I'm dressed and waiting for you to get home.

I'm coming, I just need to.

I'm gonna have to call you back.

Ellen, wait, what?

Hello?

Is anybody there?

If you're a student, you need to.

Help.

Help.

Help.

We did it.

You finally killed her ass.

You think she dead for real?

I don't know.

We'll find out soon enough.

Something ain't right.

♪ We thought that love was over ♪

♪ That we were really through ♪

♪ I said I didn't love him that we'd begin anew ♪

♪ And you can all believe me we sure intended to ♪

♪ But we just couldn't say goodbye ♪

♪ The chair and then the sofa broke right down and cry ♪

♪ The curtains started waving for him to come inside ♪

♪ I tell you confidentially, the tears were hard to hide ♪

♪ And we just couldn't say goodbye ♪

♪ The clock was striking 12 o'clock ♪

♪ With folded hands it seemed to say ♪

♪ We'll miss you if you go ♪

♪ So he came back and kissed me ♪

♪ And when I looked around ♪

♪ The room we're singing love songs ♪

♪ And dancing up and down ♪

♪ Now we're both so happy ♪

♪ Because at last we found ♪

♪ That we just couldn't say goodbye ♪

♪ People in love are funny, mighty hard to explain ♪

♪ One minute they quarrel, then they're back together again ♪

♪ Take my case for instance ♪

♪ We have is a little fuss ♪

♪ Listen ladies and gentleman ♪

♪ Here's what happened to us ♪

♪ And you can all believe me that we sure intended to ♪

♪ The chair and then the sofa broke right down and cried ♪

♪ I tell you confidentially, the tears were hard to hide ♪

♪ When I looked around ♪

♪ The room was singing love songs and dancing up and down ♪

♪ Now we're both so happy because at last we found ♪

♪ That we just couldn't say goodbye ♪

So, it's not looking too good for y'all.

What do you mean?

The only footage we have

are you guys leaving the crime scenes,

bloody with knives in your hand from Lakewood and Hilliard.

But the world knows that it was Kendrick the first time,

and an entire cult the second time.

Including Alexis, Demetrius, and my God damn brother Jamal.

And why the hell would we just randomly kill

our own friends and family?

It's okay, it's okay, I know y'all are innocent.

The Governor's office wants this closed, fast.

But I'm not letting them lock you up

for something you didn't do.

I've been chasing this case since Hilliard.

And I believe you, every word.

I can help you, I just need you to trust me.

Trust?

That's all we've been doing, Chris.

Running, hiding, trying to prove we're not psychos.

And every time, somebody else dies.

Jay, listen, the world saw the footage.

They don't care about the cult, they just want names.

Then fucking give them Kendrick's, give them Demetrius'.

They're dead, man!

The world doesn't remember the details,

just blood and faces.

They never even found any of their bodies!

You're still alive

so of course they'll gonna try to pin it on you.

Here's what I can do.

I'm gonna stall the press,

run interference with the higher ups,

and keep you two off the immediate watch lists.

I can't lie forever, and I can't fight the whole department.

But I can buy you time.

You really think this is gonna end?

Not unless we end it.

You're both free to go.

Officially, you both persons of interest.

Unofficially, I'm your friends.

And I'm gonna help you, 'cause that's what friends do,

they stay together.

Welcome to the Losers Club.

Thank you.

Thank the Lord they had a shortcut.

Was not trying to deal with the press.

Brittany, Jaylen!

Are you the real killers?

Did y'all fake the attack at Lakewood?

Man, if you don't get the hell out my face!

Jaylen, stop, you're making it worse!

Worse? They already think we did it.

What, you want me to smile for the cameras too?

I had to kill my God damn brother behind this shit.

Had to cut off my parents.

I got nobody left but you.

So I'm not giving these people what they want.

We can't lose it now!

Chris believes us, that's all anyone else has!

Yeah, for now.

You don't get it?

I lost my job, I'm pregnant.

Every news lines has my name under Murder Suspect.

You're not the only one this ruined.

You could've left, disappeared, started over.

And leave you?

After everything we survived?

No, I'm not doing that again.

We have to be smart and stick together.

Maybe you're right.

Okay, I have to head back to Lakewood, but please be safe.

And keep your phone on you.

I love you.

I love you too.

Hey, Jaylen, one last question, one last question.

You made it back safe.

I was starting to think the cops kept you.

They wanted to, Chris talked them down.

He's good people.

But I don't know how much longer he can keep that up though.

Yeah, just running out of people who believe us.

Hey, I do, I always will.

I just, I just want this over.

Then we'll end it together, whatever it takes.

You all right?

Yeah.

Just tired.

Mm.

Feels so good to be back here.

I can imagine, we've been quiet without you.

What's all this?

Figured you deserved to come home

to something that put your mind at ease.

You're too good for me.

That's a lie, but I'll take it.

Actually, uh, there's something I wanted to do

before life gets crazy again.

Keith, what did you.

Brit, we've been through

more than anyone should have to go through.

You've seen things most people wouldn't survive.

And through it all, you've still got that same smile,

the same light, the same fight.

And I love that about you and I love you.

So if it's not too crazy, and if it's not too soon.

Will you marry me?

Yes, Keith, of course, of course.

I don't care what comes next.

This, us, it's the one thing that still makes sense.

And we'll hold onto it.

This, this is our family now.

I lost my mother when I was young,

and I never knew my father.

No matter what happen, we'll always protect this family.

We will.

We will.

Yo, yo, that's the dude who killed all those people.

Stop, I believe he was the victim.

Oh, you didn't read the article, huh?

He stabbed one of them like 20 times!

Man, I would hate to be that guy!

All the victims were his friends.

Man, all that stuff were crazy,

I hope one day this campus can go back to normal.

Destiny, nothing here's the same after what happened.

You sound like my mom right now.

Well, maybe she's smart.

Or maybe she watches too much TV.

Eh, either way, I ain't worried.

That was years ago.

And ain't no mask dudes coming back now.

Stop it, you just jinxed it!

Man, I'm not going out like a loser,

and let somebody in a mask.

Tyson, slow as hell.

I'm fast!

You got tired going to class earlier.

Because it was hot!

It was 72 degrees.

Bro, you was sweating like somebody was chasing you.

And I was glistening, there's a difference.

Man, please.

Man, whatever, bro.

All I'm sayin is,

if the killer really popped out right now, I'd be fine.

No you wouldn't.

Man, let's be honest here, the order of death?

First is Tyson, then me, then Destiny.

And Lex, she's living the longest for sure.

Damn, why Destiny gotta die?

Yeah, Luke, what the hell?

Because the killer always go for the loud ones.

Oh, shut up.

- Hey, Malachi, come on. - Come on.

My bad.

This still feels weird in here.

We really sitting in the same place

where three people died.

Yeah, they could have at least redone the place.

Changed the lights or something.

Man, who cares!

This fries slap the same whether somebody died here or not.

Tyson, please don't say "died" while I'm eating.

Man, you eat slow as hell.

You good?

Yeah, I'm good, just my stomach, man.

Are you okay?

I said I'm good, damn.

Man, stop acting like a bitch.

Bro, relax.

You know that Tyson play too much.

Y'all saw that?

Saw what?

The light.

It's a cheap restaurant, relax.

You sure you good?

Yeah, just the headache.

You stressed.

End of the semester got everybody tripping.

Yeah, you're right.

I'll be right back.

Yow, we gotta go.

Chill, we good.

Probably something wrong with the electricity.

No, Tyson, I wanna leave too.

Yeah, bro, you heard them, let's go.

- Uh, this locked door, bro. - What the hell?

Oh, shit.

Let's go try to the other door.

Didn't Malachi just walk out of here?

It's locked.

Yow, where is Malachi?

Run.

No, no, no, no, no, no.

No, no.

No, no.

Yo, Tyson.

Tyson.

Luke.

Luke, can you hear me, bro?

No.

Destiny?

No.

Oh, fuck.

Lexi.

No.

No.

Help.

Somebody.

Help.

Help.

Hey, hey, ain't that Jaylen?

I know you killed them kids, Jaylen.

You deserved to be lock up for that.

You gotta be (indistinct).

Hey, man, um, the police wanna talk to you this afternoon.

Between one and three, if that okay?

Cool.

And if you need anything, just holler, seriously.

Stop.

All right, my fiance, you ready for the move?

Fiance.

That has a nice ring to it.

Hey, Brit, what's wrong?

It's happening again.

Brit, we've been through this before.

You've been through it twice.

You are a fighter.

I know, Keith.

The last time you almost died in my arms.

I still wake up hearing you trying to breathe that night.

We're not fighting for just us no more.

That's why I'm scared, this thing keeps coming back.

And it always finds us.

It shows up stronger, smarter, closer.

I'm gonna protect this baby.

I don't care what I got to do.

I will not let him take my family from me.

I feel like, I feel like it knows I'm pregnant.

You all right?

I'm good, I'm good, I'm good.

Governor Pierce, Governor Pierce,

can you confirm the number of students killed?

Is Hilliard University still under lockdown?

Is this connected to the previous cycle of killings?

Everyone, please, I will answer what I can.

First, I would like to say

that my heart goes out to the families

of the four young students whose lives were taken

in such a brutal way last night.

What happened was a tragedy beyond words

and my entire state is grieving with them.

We have activated a full scale investigation

with both state police and federal assistance.

We are working with Hilliard University

to ensure students are safe, protected,

and will be increased patrols on and around campus

and residence halls.

Governor, is it true that the suspect was wearing

the same mask from the past Trepidation cult killings?

At this time, we're not confirming any details

about the suspect's appearance.

I am asking the public to avoid speculation

and allow law enforcement to do their job.

Panic will not help anybody.

Do you believe this is a copycat killer?

Or the start of something bigger?

We are treating this as an isolated incident

until we have evidence otherwise.

That is all I can say right now.

Governor, survivors from decades ago are saying

that the killings were part of a prophecy.

Do you believe that any of that is true?

No, this administration does not operate on superstition.

Only facts.

Can you guarantee the safety

of Hilliard's students tonight?

We will do everything in our power.

But I can ensure that Jaylen and Brittany

will have my direct assistance in this crisis.

Governor, are you scared?

Guys, we should all be cautious right now.

But thank you all and have a nice day.

What the fuck?

Uh, who are you?

Um, my, my name is Malachi Johnson.

Um, my friends were killed yesterday.

And (stammers) I came to you because-

And you came to me because I've been through this before

and you think I can help you.

No.

But no, but no, I can't do shit, okay?

So my advice to you is to leave this campus,

and to never come back.

Bye.

No.

I came here because I saw you.

What?

I don't know what the hell happen this morning.

But I woke up with the crazy headache, I,

I saw things, felt things, heard things.

Things like what?

I saw you.

Brittany.

My dead friends, your dead friends, the killer.

Hey, this better be no fucking joke.

It's not!

I also heard the words, hand, harbinger, and chosen.

What, where are you going?

Look, bro, you come up to my door

speaking that hoodoo shit thing,

saying you have visions and stuff, man,

Go somewhere else with that BS.

I'm telling the truth!

Please, just listen, I saw you, I saw the killer.

I saw Brittany, I saw everything. I don't know what it means

but I know I was not supposed to see that.

Look, man, you don't want no part of this.

You think this visions shit is cute?

You think this some spiritual nightmare movie, it's not.

Once this start, it never ends,

and you can never wanna like them.

Then help me.

Help you.

I cannot even help myself.

Then why did I see you?

Look, I swear on my mind.

I see all my friends died, I have no one left.

I see, I hear voices that aren't from this world.

I've seen a bloody human eye, a human eye!

So, if you think I'm doing this to annoy you,

or because I want your attention, you got the wrong guy.

Look, bro.

You need to leave campus, for real.

Go home, go anywhere else, do something,

but all I know is, you got to get the hell out of here.

Leave?

I can't leave.

I don't know what any of this means.

And you think this is all happening again,

the best option is to leave?

Look, I saw you for a reason.

I think those words mean something.

Hand.

Harbinger.

Chosen.

Please.

Please, help me.

Look, I.

What the hell is that?

They getting closer.

Just shut up and run!

Come here, let's go.

Tyson.

You know him?

Yeah, he's, he's one of my friends that died last night.

He shouldn't be here!

That's mean.

They're all dead.

Learn to stop fucking with me.

Hey, Malachi!

Shit.

Right there, right there.

I see it, I see it.

Why us?

Why is it coming for us?

Look, man,

this thing that happened with me and Brit for what,

three years now?

Your friends got killed.

The fricking bridge last night,

we had dead students chased us around the fricking campus.

This, this is way different than last time.

Feels like we're in some, some sci-fi.

The dead, the visions, my friends.

It feels like something is inside of me.

I know, man.

I've been feeling that feeling way too long.

But, Jaylen, I don't, I don't understand.

What does it want?

Well, um, it's just been after me and Brittany,

but now, now you're in the mix.

And we keep surviving for some odd reasons,

so I don't know what the hell is going on,

but I think it wants us part of whatever is happening.

But why everybody else, it's like,

they're just in the way.

They die, come back alive, and they're after us.

It's like we're the target.

Not the target, the point.

Everything you been through, it's like,

this was pushing us toward something.

So what do we do, run?

No, we don't run, running did nothing last time.

This killer is getting stronger.

Everything getting stronger, the killer, the dead,

all of it.

We gotta figure out what connects us.

But you been through this twice.

But that was just regular kills from a cult.

This time is different.

The dead coming back alive, visions.

Something chose us.

Or cursed us.

Or whatever it is, this is a force, I've never seen before.

We got chased by Goddamn dead people.

You're seeing visions.

Whatever it is, this is definitely not like last time.

This, this shit is crazy.

We need help.

We need Brittany.

Definitely.

Hello.

Britt, you home?

Yeah, what happened, are you okay?

Look, I, I know this sound crazy,

but it came after us again.

This time with dead students,

dead students from across campus.

Jaylen, slow down, what do you mean dead students?

And who is us?

I'll explain it all when you get here.

But you gotta meet us at the campus, please.

Something is happening and it is way worse than last time.

Brit, what you talking about?

You ain't going nowhere.

Jay, I cannot just leave, I don't know what this is.

I know.

I know, but I would not call you if it was not for real.

This thing is coming for all of us.

You included.

Brittany, hang up that phone.

Keith, stop.

No, you're pregnant.

You ain't getting dragged back into this.

You hear me?

You're not.

Keith, I need to hear what he is saying.

Brittany, you're not leaving this house.

You're not risking your life for this, not again.

You stay here, you hear me?

You stay here with me.

You're not going nowhere.

Jaylen, I'mma call you back.

Stay here.

You stay here.

You belong to us.

You belong to the prophecy.

You carry the next one.

You do not leave.

You do not fight.

You obey.

Brittany.

Baby, are you all right?

You good?

Talk to me.

You carry our future.

You will never escape.

You belong to death.

You are the chosen.

Brit, talk to me.

You good?

You all right?

Brittany.

What's wrong?

Brittany, Brittany, what's going on?

Where are you going?

Wait.

Is she coming?

Jaylen, is Brittany coming?

Hopefully.

Uh, can I, can I use your bathroom?

Yeah, it's in my room to the left.

All right.

I'm coming, Brittany.

No, no.

What the hell?

Yow, you, you good?

Jaylen. - Yeah.

You not good.

What's up?

I just had a vision.

It attacked me.

It?

I felt everything.

And right there.

Right here.

It, it said,

"Let the hand rise."

Ring and blood.

It's talking to you.

It's claiming me.

What the hell is going on?

Is that her?

Who the hell are you?

Uh.

Officer, do you have any idea

how government protocol works?

We got another attack.

What?

It happened on campus again.

Students reported screaming, running.

I found blood on the bridge.

All right, slow down, calm down.

Now, start from the top.

Sir, it was Jaylen Matthews who called it in.

He said, him and another student were chased.

He said it was the dead students who chased him.

The ones who died at the restaurant and some others.

And with multiple students going missing,

which we haven't reported due to your orders,

I think they are the dead students.

Officer, we have gone over this before.

Jaylen is traumatized.

He's imagining things.

He exaggerates.

And the media loves when he speaks.

I chose not to make the news public

because I'm tired of the press

being outside this office every second of the day.

I know it sounds insane.

But Governor, respectfully, I literally saw the aftermath.

It looked like a riot.

There was blood everywhere.

We found no suspect.

Jaylen needs help.

Therapy, maybe relocation.

We can arrange witness protection again.

First of all, you just offer them help publicly.

Sir, this not paranoia, this not trauma.

Something real is happening out there.

Can you really sit here and say you don't believe him,

when a fucking cult was attacking this campus

not even two years ago?

Christopher.

The boy brings chaos everywhere he goes.

Whenever his name appears, bodies show up.

There is a pattern.

Witness protection would be the best thing for him.

You trying to get him out the state?

I'm trying to keep things under control.

And don't even get me started on that insane woman Brittany.

Sir, people are dying.

If we do not act fast

the whole campus is going to fall apart.

This is something new, something darker.

And it's not gonna stop.

Officer, there's no zombies, no demons.

None of this makes believe stuff the kid told you.

Sir.

You can hide reports.

Silence the press.

Call it trauma.

Call it panic.

But something is out there right now, and it is coming.

His voice changed.

He was talking to me and then it wasn't him anymore.

The distortion, the, the voices,

it's everything I been hearing.

His face changed.

His voice turned dark.

It was like something else was speaking through him.

He said, "You belong to us,

you carry the future, you are the chosen."

He talked to me too.

Wait, you saw something too?

Yeah, um, right before you came, I had a vision.

And I opened the door, and he stabbed me.

I felt the pain, the knife, everything.

And then the whiteboard, written in blood said,

"Let the hand rise."

Wait.

Those three words, hand, harbinger, chosen.

Wait, so what does that mean for us?

You heard the word chosen.

You pregnant with something he want.

So what?

I'm supposed to be this chosen thing.

For what?

Something that has already ruined my life.

No.

No, no, no, no.

You the one it needs.

That's why this time is different.

I mean, the cult was going after us before.

They're using dead victims to chase us.

Using visions to mess with our mind.

But I know it sound crazy,

but this gonna be connected to your baby somehow.

You are the chosen.

Well, if she's the chosen, that makes you the hand.

You said he wanted you to rise.

Like it felt like it was claiming you.

I think he you to kill with them.

It wants you to bring death.

So, if Jaylen is the hand, and I'm the chosen,

then that makes you.

The harbinger.

I keep seeing the future, death, warnings.

It's like I'm being dragged into something.

So that's us.

Hand.

Harbinger.

Chosen.

So if this prophecy is real,

then it means something is coming.

Something bigger than we ever seen before.

What-what you doing?

Getting us the help we need.

It's Jaylen.

Hello.

Chris, look, we need you, man, like right now.

Where y'all at?

Chris, it's me.

Brittany, you-you good?

Hell no, I ain't good, the fuck.

I got evil shit whispering in my house,

my man's voice turned into the killer,

and dead college students running around campus.

Get over here now.

She sounds passionate.

And tell your lil' Governor friend

he can bring his ass too

since he love being in everybody business anyway.

All right, lock the doors, I'm coming.

Did she said to bring my-

You said you wanted to help.

Did you really tell the Governor to bring his ass?

If he wants to live, he better.

You're gonna regret it.

♪ We thought that love was over that we were really through ♪

♪ I said I didn't love him that we'd begin anew ♪

♪ And you can all believe me we sure intended to ♪

♪ But we just couldn't say goodbye ♪

Malachi, before we do.

Malachi, what the hell happen?

The house, the house, we gotta go to the house.

Uh, what house?

The woman.

The woman survive the last cycle.

The Trepidation showed me the house.

Let's go.

Call Chris and tell him to meet us there.

How far is the house?

It's about 40 minutes.

♪ Stars shining bright above you ♪

♪ Night breezes seem to whisper I love you ♪

♪ Birds singin' in the sycamore tree ♪

♪ Dream a little dream of me ♪

♪ Say nighty-night and kiss me ♪

♪ Just hold me tight and tell me you'll miss me ♪

♪ While I'm alone, and blue as can be ♪

♪ Dream a little dream of me ♪

♪ Stars fading, but I linger on, dear ♪

Y'all sure this the right place?

Yeah, I saw it.

Let's make this quick.

♪ I'm longing to linger 'til dawn, dear ♪

♪ Just saying this ♪

♪ Sweet dreams, 'til sunbeams find you ♪

♪ Sweet dreams, that leave all worries behind you ♪

♪ But in your dreams, whatever they be ♪

♪ Dream a little dream of me ♪

♪ Dream a little dream of me ♪ - Oh, it's you.

Come in, come in.

Come sit, please.

♪ Sweet dreams, that leave all worries far behind you ♪

♪ But in your dreams, whatever they be ♪

♪ Dream a little dream of me ♪

You two, you guys have haunted me since the fall of 2023.

That's when all this started.

You know us?

The survivors, I feared this day would come.

From the moment I saw you, I knew in the depths of my being,

it was only a matter of time before we'd meet.

I didn't want it to be true.

I tried to ignore it,

but only one thing has a grip on your soul,

it's the prophecy.

It wiped my entire family out.

It came back almost three years ago.

It's not finished yet.

You two are entangled.

Once you're touched you'll never be able

to rid yourself out of this curse.

It is coming for you, chosen, hand.

It just needs the final piece.

The third.

Um, (stammers) Are you okay, ma'am?

There you are.

What the hell do you mean "there you are?"

He's marked, just like the last one.

This time, it's different.

He's a bloodline Harbinger.

I don't, I don't know what that means.

You see before others do.

You feel the cycle waking up.

Your mind is louder than the world around you.

We know what he is but we don't know what it means.

We don't know what any of this means.

It means the curse speaks through him first.

It uses him as a warning and a punishment.

- I don't want this, I can't- - No.

You were born for this.

You're the one who can stop this!

Born for what?

To lead the Hand and the Chosen, to end the cycle.

How do you know all this?

I'm cursed with knowledge, with the truth.

I survived but it won't get out my head.

It's going to torture me until I die.

How do we stop it?

How do we end it?

What the hell?

Only a bloodline harbinger can end The Trepidation.

Only someone tied to the first blood.

Only someone it fears and needs,

having a harbinger that's from the bloodline

is extremely rare.

You.

You are the last of them.

What?

No, you must be confused.

I don't remember any of my family talking about this.

Because they're dead, they failed to end it.

Who knows the last time one

of your bloodline was a Harbinger.

But the cycle is awake now

and The Trepidation has already sensed you too.

You can end it!

So, all the dead people that chased us last night.

What's up with them?

Is there anyway to save them?

I'm afraid not, dear.

Everyone who was ever been killed by The Trepidation,

and the vessel deems them worthy, is apart of the dead army.

They can't be saved because their souls are free.

All they are, are mindless creatures puppeteered by it.

The more they kill,

the more powerful and conscious they get.

Which results to the host getting more powerful.

The only way to free them is by killing their leader.

Um, could you explain to us,

whatever this prophecy is that you are referring to?

Three roles.

Three anchors.

Three pieces of the cycle.

All which are doomed once they are marked.

But now, now we have a chance!

The Harbinger.

The one who sees death before it comes.

The messenger nobody hears until it's too late.

The start of the cycle or the end.

It, it wants your eye to continue the curse.

You can see the future on how to stop it,

that's why they need it.

They want it for themselves.

The Hand.

The killer made from the living.

It marked you years ago.

Broke you down.

Took everything from you

to turn you into the monster the world sees you as today.

It wants you to kill with them.

Wants you to embrace death itself.

And last, the Chosen, the vessel.

The embodiment of evil.

The one who ends the cycle or births the next one.

No, hell no.

It's rare to have a chosen who is with child.

Most cycles don't allow it.

The Chosen is usually taken before a child can ever come.

But you, you made it this far.

This means the darkness isn't just after you anymore.

It's after whatever's growing inside of you.

Your baby is cursed with you.

Doomed from conception.

And the reason you are seeing things, such terrible things,

is because it wants to break you.

It wants to break your mind

so it's easier to break your spirit.

So the essence transfer can be successful.

What's the essence transfer?

The essence transfer is what happens

when The Trepidation chooses a new body, a new host.

It's how the cycle survives.

How it stays alive through the centuries.

When the current host starts to weaken

or when a stronger vessel appears, that's when it begins.

It uses it's cursed blade to impale the curse

into the Chosen.

So what happens if we don't stop it?

Then the cycle resets.

The baby becomes the next vessel.

This world will be painted red with blood.

And the curse continues.

The Trepidation at its core is not a cult, it's not human,

it's a force not of this world.

And it is determined to produce fear and feed on death.

And it will, if you don't stop this.

Ms. Ellis, it there something wrong?

♪ We thought that love was over that we were really through ♪

Maureen?

Stay with us, Maureen!

He's coming.

♪ Say goodbye ♪

Where are y'all going?

Y'all ain't just see that shit?

See what?

Call her body in, Chris.

We got a bigger problem.

She just died right in front of us.

And it was right behind her watching her die.

What the hell do we do now?

We were never supposed to save her.

What?

That's why it let us get all the way there.

Why it didn't show up until the end.

Why it didn't touch her until she said too much.

It wanted us to watch her die.

It wanted us to hear everything.

But, but why?

Why would he do this?

To break us.

So all that, her telling us the prophecy, her dying,

all that's part of the plan?

It wanted us to show

how hopeless odd this BS really is.

How deep this curse goes.

It wanted us to feel like we already lost.

Jaylen, stop, I can't-

Brit, it's not gonna stop.

It never will.

The world dying?

What does it say, Jaylen?

If the Transfer completes without refusal,

the dead will no longer sleep.

The boundary between life and death will thin.

The living will grow fewer.

The remembered will grow restless.

This definitely not announce itself with fire or sky fall.

It will arrive quietly.

One body at a time, one night at a time.

One time at a time,

until the world forgets what it means to be whole.

What did it says?

I told you, Brittany, this will never end.

Not until it has what it wants.

Not until we have nothing left.

Not until we submit.

If that's you, Marlene,

I said I don't wanna be disturbed.

Chris.

If you're here, I told you I'd see you tomorrow.

Who's in here?

Governor Pierce, we gotta go now!

Jesus, why you almost scared me after the death?

No time, something followed us from that house.

Wait, wait, wait, wait.

Show yourself!

Chris, it's locked.

What the?

Pierce, get down.

No, no, no.

Oh, God.

Yeah, he knocked out cold.

Poor kid, he need some rest.

Life got turned upside down.

Yeah, he reminds me of me when I was started.

Young, scared, and confused.

Yeah, me too.

Brit, what?

What is it?

Pierce, dead?

Yes, we just saw him.

How did that thing get to him so fast?

No, no, we can't lose it, not now.

Tomorrow's coming.

Maybe for you, there's a tomorrow.

But, but I think it's the end for me.

I, I think I want it to end.

No, we have to believe there's a way out.

A way out of what, Brit?

A way out of what?

Is it, is it the dead army chasing us?

Is it the, the world treating us like monsters.

Or is it the fricking thing

that keeps coming back and killing everybody around us.

We have to find a way to end this, to save ourselves.

Save ourselves? Where was all this saving the world

when they blamed us for Kendrick, for Alexis, for,

for Demetrius, for Jamal.

Where was all this saving when the whole world looked at us

like we chose to live while everyone else died.

Jaylen, please stop.

Don't do this to yourself again.

Do what, Brit, do what?

I'm tired.

I'm tired of the world looking at me, re-recording,

whispering, waiting for me to snap.

And that's what it wants too.

Stop, you're scaring me.

You don't think I know that?

I watched everybody fall around me, everybody.

You think that I'm not terrified

that one day I will wake up

and become exactly what they say I am.

Jaylen, look at me.

You're not evil.

You're not some monster.

You're a survivor.

You've been through this twice, and you still here with me.

Brit, you don't know what it's like

to carry all that blood on your name.

But I do, because I'm carrying it too.

I lost my job, I lost my friends.

I cannot walk in a grocery store without people looking

at my stomach like I already ruined the world.

So yes, I get it.

Brit, I'm just so, so tired.

I'm so tired of.

It feels like everybody wants me to die.

Stop, you're not alone.

I'm right here.

I'm right here.

I'm scared, Brit.

Me too.

But I choose you.

Every day I choose you, even now, especially now.

What's that song?

It's that Goddamn song that played when Maureen died.

♪ That we were really through ♪

♪ I said I didn't love him that we'd begin anew ♪

♪ And you can all believe me we sure intended to ♪

♪ But we just couldn't say goodbye ♪

Guys.

Watch closely.

This is how it all ends!

Stand back, stand back.

No, no.

Guys, guys.

It's okay, it's okay.

We've got you.

We've got you.

Come on, Brit.

Let's go, bitch!

No.

Not today.

Brittany, I'm sorry.

Jaylen, are you okay?

I just need air, I can't.

Jaylen.

Look, I, I gotta go, I gotta get some, some air or some,

I just, I just can't stay here, Brittany.

Just stay close, keep your phone on.

Don't disappear on me.

I won't.

Hey, little one.

I don't know if you can't hear me, or maybe you can.

But please stay with me, I'll do anything for you.

I will die for you if I have to.

Keith.

Finally.

Keith.

Keith, Keith.

Keith.

Keith.

Oh, my God.

Mariah.

Mariah.

Help, please.

Mariah, Mariah, please.

Mariah, please, wake up, Mariah.

Mariah.

Jaylen, Brittany.

No.

Jaylen.

Brittany.

Someone.

Anyone, help.

Hey, y'all hungry?

What you wanna get?

Right now.

Hey, who changed the aux?

Man, nobody changed the aux or something.

♪ We thought that love was over that we were really through ♪

♪ I said I didn't love him that we'd begin anew ♪

♪ And you can all believe me we sure intended to ♪

♪ But we just couldn't say goodbye ♪

♪ The chair and then the sofa broke right down and cry ♪

♪ The curtains started waving for him to come inside ♪

Hey, come back.

What you doing?

♪ And we just couldn't say goodbye ♪

Luke.

What the?

What?

What the fuck?

Where are we?

Looks like we're on the roof.

Who the hell are they?

♪ One for the fallen two for the pain ♪

♪ Three for the ones who won't sleep again ♪

♪ Four for the crying ♪

♪ Five for the sound ♪

♪ Six feet deep where the lost are found ♪

♪ Seven come walking ♪

♪ Eight can't be fed ♪

♪ Nine still whisper ♪

♪ We are dead ♪

♪ 10 in the shadows ♪

♪ Masks on tight ♪

♪ They'll dance 'til dawn through Deadest Night ♪

Please, please, God no.

♪ We are dead ♪

Finally.

Y'all made it.

Welcome to the Deadest Night.

But you died, Chris saw it!

He saw what I wanted him to see.

Visions are my favorite trick.

Show a cop a corpse, show a city a tragedy,

and no one ever asks what's real.

It was you, all this time, you started all of this?

Oh, Brittany, I started this cycle.

But the curse?

It started long before either of us was even born.

This blade was forged long before the first cycle.

From a place between life, death.

But when the very first was cursed with the power,

they were able to make a deal, a promise.

What?

What deal?

That every few generations,

a Harbinger would be born into the original bloodline.

Someone who could end the curse forever.

So you part of Malachi's family?

No.

He's the threat.

The one person the curse fears.

The prophecy calls him the end.

All I need is his eye.

And Brittany.

Don't, don't come near me.

See, your mother and I was happy right before she left me.

She knew what I was becoming.

She knew the curse chose me as the next Trepidation,

and she ran before it consumed me fully.

You're lying.

You're lying, you're lying.

No.

Hell no.

This is not real.

What about Kendrick?

What about Demetrius?

What about Alicia?

What about Jamal?

They killed so many so I know you're lying.

They wasn't chosen, they wasn't special,

nor were they important.

Four wounded children.

Four empty sacrifices.

None of them meant anything to the curse.

They were never part of the cycle.

Then why let them die?

Why make me kill my brother?

Because I needed you hollow.

I needed Brittany afraid.

And I needed the two of you blaming yourselves.

Their suffering wasn't pointless, Jaylen.

It was useful.

They thought their pain had meaning, it didn't.

No, this ain't real.

This is just another vision, another trick.

There's no trick, boy.

It all led up to this moment.

And the end is now.

The current host has full freedom to pick the next Chosen.

And when I saw her as an infant, I knew.

I knew my daughter, my baby girl,

was the one meant to be the next.

But now.

Now, you will birth the cycle's future.

What?

You want my child?

A transfer from my bloodline, your womb.

A child tied to both the Chosen and the current vessel.

My grandchild will be the strongest Trepidation

this world has ever seen.

Jaylen.

I'm supposed to stop you.

You won't.

When I rip your eye out and make it my own,

your failure is imminent.

Brittany.

Get off me.

Please, get off.

The transfer begins when the vessel stops resisting.

Brittany.

Let the Harbinger witness

the birth of the new age.

Jaylen.

Malachi.

Somebody, please.

Hush now, daughter.

This is destiny.

Brittany.

Do you see now, boy?

Your bloodline ends the curse,

which is why I cannot let you live long enough to try.

Now stay still so I can carve that eye out of your skull.

It uses it's cursed blade

to impale the curse into the Chosen.

Jaylen, it's the knife, that's how you stop him!

You ain't touching her.

You ain't touching that baby.

You wanna end this curse?

You wanna get my eye?

Come take it.

Fine.

Stay still my hand.

I need you for what comes next.

Please.

Please. - Shh.

Don't fight it.

Some mothers give life but you will birth death.

Join me.

End your suffering.

End your pain.

Become their fear.

Your blood will carry me through centuries.

Stop it.

Stop it, Jaylen!

Seal the curse.

No.

No.

Long live The Trepidation!

I'm scared, Brit.

Me too.

But I choose you.

Every day I choose you.

Even now, especially now.

Nah.

Not her.

Not tonight.

You're nothing but my puppet!

You're my hand because I made you the hand!

Then watch me choose who I swing for.

You can't stop.

You took so much from us.

My sister, my friends, my peace.

Every time I tried to move on, I heard you in the dark.

Every breath I took, you tried to take from me.

But you ain't taking my family, not her, not this child.

Not tonight.

The child must.

You don't get to decide my baby's future.

You don't get to curse another generation.

You don't get to own anymore.

My whole life, I always thought something was wrong with me.

But it was you, you cursed me.

So I'm ending this.

For me, for my child, for everyone.

No.

Goodbye, Father.

No, no, no.

We made it.

Yeah.

We really did.

But I thought when you win, it feel like peace.

I ain't at, I ain't at piece, I don't feel like a winner, I,

I'm just here.

Yeah, me too.

Every time I close my eyes, I still see them.

I see all of them.

People I loved, people I failed.

People I couldn't save no matter

how loud they scream for help.

Yeah, this curse took years from me,

years from us.

Took pieces of me I ain't, I ain't ever get back.

Had me believing that, that I was the monster.

Had me think the world would be better without me in it.

But I'm still here, bleeding, breathing, terrified,

but here.

And maybe that's the real victory.

Yeah, you're right, it's, it's not the fight,

it's not the last swing,

not the moment that evil finally went quiet.

It's this, standing in the wreckage

and still choosing to live anyway.

Because I know one day now,

I never survived all this to quit on myself.

Or on the people still with me.

Not after everything we lost.

Not after everything we buried, I'm not the chosen anymore.

I'm not what that thing tried to turn me into.

I'm just Brittany.

I'm not, I'm not the hand anymore,

I'm just Jaylen, just a kid trying to figure out

how to breathe again, how to love again.

How to wake up tomorrow with,

without expecting the dark to be waiting.

And maybe that's enough.

Yeah.

Surviving is enough.

You know, I dreamed something last night.

But it wasn't bad, it was good.

It's us, Chris, Keith, and your daughter.

The Lord is so, so good.

♪ Afraid to dream, afraid that you may not be there ♪

♪ Afraid to dream, without you it would seem so bare ♪

♪ With open arms I call to you ♪

♪ I want you, dear ♪

♪ Just as I reach for you ♪

♪ Why do you disappear ♪

♪ Afraid to dream ♪

♪ I'll see you there with someone new ♪

♪ Afraid to find another one caressing you ♪

♪ Although you promised me that this could never be ♪

♪ It's the thought of losing you ♪

♪ That makes me so afraid to dream ♪

I gotta die.

Are you recording?

Why are we clapping?

Why are we clapping?

Get away from this crowd, man.

All right, with it is Boy Corp and Breezy.

My name is Ryan Williams.

- This is my show. - What?

That was horrible.

Yo, yo, yo, this your boy Zag, getting kind of hot, man.

I really need a snack.

Brittany, Jaylen.

Are you the real killer?

You didn't say that.

- So that's the line. - You didn't say that.

- That is what it's saying. - My bad.

That is what it saying.

Are we on film?

All right, one more time.

One, two.

Brittany.

Jaylen.

What are you doing?

Brittany, Jaylen.

Are you the real killers?

Brittany, Jaylen.

There's too many lines.

Action.

We not scared.

All right.

All of those victims.

Man, all that stuff is crazy.

I'll be glad we in this campus returns back too.

No.

Nothing's wrong with Destiny.

Everyone, damn, damn, damn.

Everyone, damn.

Action.

It's locked.

Run.

You don't listen.

Tyson.

Y'all ready?

That's horrible.

Chris, what are you doing?

I can look that.

Oh, my.

Why do you do arm down all the time?

Oh, my goodness.

You stay here.

You hear me?

Why you dropped the phone?

My bad, oh, my bad.

You okay, you okay?

Did I hit you too hard?

That was horrible.

That was horrible.

I'm not gonna lie.

How you missed the car?

That was horrible.

I know you killed them kids, Jaylen.

Break yourself, fool.

- Wait, wait, wait. - Okay.

All right.

I can't see when it's okay.

Let me go this way here.

So when we get there, we gonna this lock there,

we gonna film that scene first, then we're gonna.

Yow, Luke.

Yow, Zion.

Two, one, action.

Man, there's something wrong with these people.

You don't.

'Cause you said you opened the door.

But no, it's the way he caught.

And you gonna turn.

Boom, because I'm this to the Roy House,

I'm gonna do another shot, you like turn,

because you're walking through the house and seeing stuff.

That's cool.

Action.

Yo, what's up, you two?

You picked up, Gerrick.

♪ What's up, you two, two, two, two ♪

Action.

Action.

The house, the house, we have to go to the house.

That was horrible.

Action.

Action.

I know you kill them kid, Jaylen.

Do it one more time.

I had to kill my Goddamn brother behind this shit.

Oh.

He wasn't recording.

I wasn't even moving.

I was trying to wait.

♪ You're not the only one boy, Zach ♪

♪ Getting kind of hot, man I really need a snack ♪

♪ Need to hit the track 'cause I'm kinda getting fat ♪

♪ But I'm scared I ain't never going back ♪

♪ Never going back ♪

♪ I said I'm never going back ♪

♪ Finna hit the calf 'cause I need another rack ♪

♪ Need another rack, man I need it like that ♪

♪ Put it on ♪ - Shut up. Shut that up.

Come on.

Only one that believes us, that's all anyone has.

Yeah, for now.

I forgot.

I can't.

Hey, Jaylen, one last question.

One last question.

Okay, what?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.