All language subtitles for The.Trench.Greek-WWW.MY-SUBS.CO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

THE TRENCH 1999 - TO X������� - aka ��� ����������

�� ��������� ��� 1916, � ���������� ������� ��� ������ ������, ����������� ...

��� ��� ���������� ��� ������� ��� ����������� ������.

����� ����������� �������� ���������� ��� ���������� ��������� ��� ������� �� ���������, ..

...���� ������� ���������� ������� ������������ ��� ���������� ��� ������� ��� �������.

29 ������� 1916 ypot by wingcommander

� ������� ��� ���

��� �������� ������� ��� ��� ������� �����. ...����� �����...

�� �����... ������ ��� ������! - ����... ��� ����...

�����, ����� ���� ������� ���� ��� ����;

����� ��� ������,... ����;

����� �� ��� ���� ��� �������� �� �������.

- ����� ������ ���; - ����� ��� ��� ������ ���;

��� Paper Lane.

����� ������ ������;.

- �� ���� ������������ ��� ����� - ���� �������, �����.

������ ���� ��������;

��� ��� ����... �������� ��� �������� ��� ����������.

- ���� ��� ��� ������. - ��� ����� ��� ������ �����.

����� ���� ��� ��� ��� ��� ����. ������ ��� ��������...

- �����... - ���� ����� �������,���..

- �����-�����! - ��� �� ���!

�� ������ ����������. �� ���������� �� ����� �� �����.

- ��� �� ���������. - ���� ����� ��� ����������.

���� ������ ������ ��� �������� �� ������ ��� ��������������...

�� ����!... - ������ ��� �� �����. �����.

��� �� ������� ��� ����� 100 ����� ��� ��� ����� �� �� ������;

������� ������;

- ���� �� ������ �� ������ �� ������� ��� - �� �� �������� ������ �� �� ������� ��������...

�����-�������!

- ��������, ����� - �� ���������, Dennis. -�� �����!

- ���� ��� ������. - �����!...

- ������ �������� ����; - ���, ���� ���� �������, ����...

...��� ���� �����. - ��� ����� ���!

��� ��� ����� ���,�����������.

�� �� ��� �������� ��� ������,���� ������.

- ��� �� ���� �� ������� �������. - �� ��� �������, Billy.

��� ��� ����� �����, ���� �� ������� ��� ����.

��� �� ��� �����.

���������� �� ������!

������ ��� �� �����!

- ���� �����. - ��� ���� ��� Macfarlane.

Eddie, ��� ��� ���.

������� ������� �� ����� ���... - ���� ����� ��� �� ����� ��� �����;.

'���! �� ���� �������;������!

��� ��� ��� ���� ���... - ���� �� �������.!

���� �� ������� ��� �����������... ��� ��� ������;..

���������, ������� �� �����...

- ��� ������� ����. - �����!

- ��� �� �����; - ��� ����!

������ ���,���� ��� ������!.

- ������� ���� �����������! - ������ ��� ������..

- �����! -��������.

����� �� ��� �� ����;

���� ���������.

��� ��� ����� � ��� ��� ����� ������ �� �������� ���.

���; �! ����� ������ ���!

- ��� �� �������� ��� ��������; - ���� ��������!

- �� ����� ����� ��� ������ �� ������������ �� ������ ����� �� �������.

- ���� �� ����� ���� ���� ��� �������! - ���� ��� ������; -���! ������� ���!

���� �� ����� �� �� ����� ���� ����� �� ������� �� ����� ����.

�� ����� ��� �����... - ���� ������� ���� ����!

��� �� ������!.

���� ���� ��� �� ������� ���� �� ��� �������� ����� ������ ��� �������...

- ��� �� ���; - �� 3� ����,�����... -���!

�� ������ ��� ������!

- ����� -�����...

- ����������� ���� �� ����! - ���� ����,�����;

���� �� �������� ����!

�� �������!...

- �������� �� ����� �� ����� ��� ����� - �� ��� ������ ����� ����� �� ��� �� ���...

�� ��������� �������� �����������. �� �������!

���� ����, ������� �����!

����� ����... ����� ����...

��� ��������� �����!.

�� ��� ������ ��� ������!. �� ����� ����� "������������� ".

- ����� ����� ������,... - "�� ���� ��� ��� ".

��� ��������� ��� ���� ����������!.. ����;

Macfarlane ��� Daventry, ���������.

�����.. ����!

- ������ ����,������� ��� ���� - ���������, �����.

���� ����, ���� ����. ������������.

-����; -�� ��������� ����.

���� ��� ���� ���� , �����!.

����� ������ �������.

�� ����� ��� ���������, ��� ��� �� �����, ����� ���...

....������ ��������. - �� �� ���� �����.

-���� ��� ���������,�����.�������! -�� ���������!

Macfarlane, ����� �� ������ ��� ����!.

�������, ����� �� ���.

��� ���������, ��� ��������!

����� ;

���� ������ ����� ��� ����;... ����� ��� ����� ������ .

������� 400 �������.

���� �� ����� �� ����� ��� �������.

����� �� �����, ������ �����.

-������; - ��������� ���������.

����� �������� ��� �� ���������� ����� ���� �����;

������� ��� ���� ��������� �������� ��� �������� ���� ����� �� ����� ��� ������, ������������!

����� ���� ���������... ��� ������ ����� �������....

O� .�����

�� ��������� ����� ��� ����� ���.

���� ����� ��� ��� ���������� �� ������ ��� ����.

����� ;

���� ... ���� ���������� � �������;

�� ��� ��������� �����.

�������!

Daventry!

-Daventry! -���!

��� ����� ;

���� ��� ����� ��������.

��� �� ���� �� ����� ������ �����.

��� ��� ��� ����� ;

������ �� �� ������ ������� ;

-���� �� ���������. -��� ;

���� ����� �� �������� ;.

- ��� ���� ��� �� �� ����. - ���� �����, ������ ��� �� �����������.

��������� ��� ��� �� �� ��.

������� ,������� �� ��� �����.

���� �������� ��� ����.

����� ������ ������ ��� ���� ��� � Tommy ��������� ;.

��� �� ��������� ��� 1914 - ���, ���� �������.

��� ��� , ���� ����� ������ ��� ������.

���� ���� ������ ���� ��� �� ������������.

���...;

��� ���������� ������;

��� ����������.

���� ��� ��� ����� �����������.

���� �������� ��� ���� ���.

���� �� �� ���� ���������� ���.

������ �� ������ ���� ��� ��� ����� ��� � Tom ..

... ������������ �������. ���� �����.

�������.

������, ������ ������� .....

��� ��� ������ ���� �� ����� ����������� ...

��� �� ������� �� ��� ������ - ������!

����� �������� ��� ������� ������ ������� ��������� ���� �������;

���� ������� ������� �� ���������� ����� �������� ... ��� ��� Tom.

- ��� ����� ���� ��� ������ ; - ���� ������ ;.

��� ������ ��� ������ ���� �� �������� ��� ���. - ��� ����.������� ;

-�� �������� ���� ; - ��� ����. �����;

����, �� ������ ��� ����.

Daventry; Daventry!

- �� ����� ; - ������ ���� ..

-������� ���� ��� ����. - ������ ���������� �����.

�����. ����� ����� ��� ��������;

���� ����� ������� - ���� � ������������ ������� ��� ����� ������ ..

-�������� ��� �������� ������ ������� ��� ��������� ���������� -��� ������ ;

��� ������ �� ����� ��������...

, �� ���� ����� ��� ��������, �� ����������� ��� �������;

-���... ������ ���.

������� ��� ����, Macfarlane.

-���� 6 � ��� ����. -�� �����.

��� ��� ������ �� �������, �����. ����� �����.

�� �� ����� �������� , Daventry.

��� , �� ���� ��������.

��� ����� ���� ;

�! ��� �����!

�� �������� �������!

���� ���; - ��� �����.

�� ������������ ����������.

��� ��� ���� ���� ���, �����;

��� ���� ������� �� ��������, �� ����������.

��������,���� ����.������������!

��� ����������� ��� �� ������,�����.

��� ����������� �������. ��� ����� ���� ������ ��� ������ ...

...���� ��� ����� ��� ����.

��� ������ ���� �� ���� ���� �� ���������.....

-�� ������� ������ ��� �� �����. - ''��� ���� �� ����...'' -��������;

- ''��� ���� �� ����...''

... ''����� ��������� ���� ����� '' . - ���!

������.

������, ��� ��� ������� ...;

�� ���� ��� ����� ��� ���� �� ��� ��� ��������.....

����� �� ����� ��� ���������� ����, �� ������ �� �� ���� ���������� ��������������.... ��� ���� �������� ����������.

-�� �� �������� ���� , �����. - ������ ,���� ����� .

-Eddie, �� ��� �����; - ���� ���� ���� ��� �� �� ���������.

��������!

���� �� ������� ;

��� �������� ��� �����������.

����� ���� ������� ���� ���;

������� ����� �����, ����� ������������.

���� ������ ����� ;

��� ���� ... ��������� � ������ ������ ..

����� ��������� ��� ���... - �� ��� ����� ��� ;

����� ��� ��� �� ����� ����������, ���� ;

���������.

��� ��� �� ����� , ����� ; - ������ . ��� �� Liverpool ������.

��� ������� ������� ��� �� Liverpool. ���� ���� ����.... ���� �� ���������;

��� ������� ������� ��� �� Liverpool;

������ 19 ������.....

Billy.

��� ���...

��� ��������� �� �� ��������� ;

�� ��� ������!

�� ����� �����.

������ ������ ��� �� �������� .

���. ��� ������ �����������!

�� ����� ��������....������� ��� �����.

���, ��� ����� ��� ����� ���.

����� , ��� ���� �� ���� ��� ��� ���, �� ������.

��� ������ ���� �����.

�� ���������.

��������� , Ed.

30 ������� 1916 ����� ��� ������ ���.! ���������....

�������� ... ��������! ����� ��� ������ ���! ��������!

����� �� ������� ����, Macfarlane; ��� ��� . �����; �����;

�� ������ �� ������������ ����, �� ��������� ��� �� ��� ��������� ..

�� ���������� ���� �� ������ ... ����� ...

� ��� ������� ���� �� ���� ..

����� �� ��� ��������� ;

�! ����� �� ���, ������� �� !

������� ������ ��� ����� ��������� ��������, �����.

������� ����� !

�� ���������� ������;

��� ������� ... ���� �� ����� ������.

���� ���� , Macfarlane.

-�� ��� ���� �� �� ����! - ��� ����� �����..

�������� !

��� MacFarlane ,���� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ����� �� ���������� ������� ;

��� , Eddie.

��� ��� ����� ���� �� ��� ���� 2 �����..

- �� ��������� ����� ��� �� ������ - ��� �������� ���� , ����.....

-��� �����....��� �������! - ����� ��� ����� , Ed

��� ��� ��� ��� ��� �����.

������ ��� ��������. ����� ���� ���� ������������ ����.

-����� �� ���� ����� ��� ����� - �� ����� ���� ;

����� ���� ��� ���� ��� ������ �� ��� �������.

�� ���� ���� ������ �� ������� �������� ..

����� �����, ��� ������ ��� ���������.

��� ��� ���������� ����........

����� �����....

���� ��� ������ 2 ����� ,�������!

������! ����� ������ ���� ������.!

������;

������� �����.

����� ������� ! ��������� ������!

����� ���������� ������! ������ ��� �� ��������.!

���� ���� ������� �������� - �� �����.;

������ ��, Billy ���� �������.

���� ���� ���� ��� ������� ���� ,�������;

��� ���� �� ������ ����� ���� �, �� ���� ������� ..

������� ���� ��� ��� ����� ����������� ��� ��� �������� ��������� �� ''���� ''...

����� ��� ������ ����.

��� ''����'' ��� ��� Macfarlane.

-������ ��� � Eddie �� ����� ��� ���� -� Del ���� ������ ���� ������ ��� ������ ..

����� �������� ��� ���� ��� ������� ����.

�� ����� ��� ���������� ����.

Dell, ���� ��� ����� � ���� �������� ;

������� �� ���� ��� ������� ��� ��� ''�������������� ��� ��� �������� �����''...

����� ��� ���� �����-�������� ;

�� ����� ����������� ��� ��� ������ ���� ���� ..

���� �� �� ���� ��� ����������!

���...����� �� ������ ���� ���, ��� ������������..

��� ������ �� ��� ������ ���� 1� ������. -����� ��� ������ �� ��� ������.

� ���� ����� ����� , �� �� ������!

���� ���� ������ ���� ,�����

������ ���!��� ����� ����.

����� ���� �����-���������!

��� �������� �� ������� �� ����� , ''�� �� ������''.

���� ��� ����� ;, Macfarlane;

������ ���� , Macfarlane;

������� ��� ��� ������ ���.

��� ������ ��� ����.���� ���� ���� �������.

������, �� ����������� ������ ����� ������ ��� ���� ��� �������.

��� �� ���� ���� �� ���� �����..

- ��� ����� �� �� ����� ,��� ����. - ���� ���� ���������� ��������.

-�� ����� ��� ����. - ��� ����� ������ Dennis..

���� ... ����. �������.

��� ������ �� �� ������� , �� �� ����� ����� ����..

-��� ������ ����� ���� ; - ��� ������!

�� ������ �� �� ��������!

����, ��� ��� ������� , Dennis.

����� 18 ������.��;

�� ���� ������ ������� �� ��������......

�������� �������.....�����!

�� ���� ��� ����� �������������.

��� �� �������� .

" ������� �� ����� �� ������� �����.. "

"����� �������... "

���� ����� ��� ����� ;

��� ����� ,����� ��� ������ ;

����� ��� ������ ; ����� ����� �� ��������� ��������� �� �������� ���....

- ����� ��� ������; - �� ��� ��� , ����;

���� ��� �����������. ���� �������� �����. ������� ��� ���� ��� ��� �����.

����� �� ����� ;

� Del ��� ��� , ���� ������� ��� ������ ��� �� ����.

-��� �� ����� ������ ����� ���� ������� -��� ����� "�����������" , ����;

��� ������� ��� ������ ��� , "����������" - �� ���� ��� ��� ��������..

��� �������� �� �������� ����� ���, ���� ... ��� ����� ��� ���� ���� ������,����;

���� ������ �����, ��� ��������� ����� - �� ��� ���� ��� �������� !

��� ���������� ��� �����-����������� ���. ����� ���������������,��� ��� ��� �� ���������.

�� ����� ;

����� ��� ��������������� ���� ; - ���!

����� ������ ��� ����������� ���; - �����, Dell!

���� ���������������; ������ ���!.

- ���� ��������� ����� ��� - ���������������; ��� ;

�� ���� ;

�� ��� Amy.

������, Horace, ����� ��� ��� �� ����� ; - ������� �� ��� ����� .

���� ���� �������.���� ��������� �����.....

���� ��� ���� ��� ���� , ��� ����� ��� ���� ! - ��� ���� ��� �� ��� ������,,..

������� ����! !

��� ��� �� ��� ��� ���! - ���,���� ��� ����� ���������....

...���� ������� ����� ���� ������� ���� ����. - ��; ��� ������ �� �����-����� ���.....

����� ���� �� ������� , Daventry;

-�������! - ������.....������ ��� ��������.

��� �������������� ����� ���������� �������������� �����!!

Dennis, Dennis ��� �������� ���� �� ����!

������ , ��������� .�������!

��������!

����� �� �������� ���� ������ ��� ; - ������� ,�����!

����� Faithfull , ��� ��� �� ���� ; -�� ������ ����� �� ���� ��� ��.

��� �������;

�� ������� ��� ������ ���, �� ���� �����.

�� ��������� ,������� �� �������� ���� ;

��� ���� ������� ����/��� ;

�� ������ �� �� ;

� ������ ���� : "����������� ������ ����� ������ ���,���� ��� ���� . "

"�� ����� ����� ����� . " �������� �� ����� ��� ������ �����.

��� ���� �� ���������� , ����!

-������� , Geoffrey - ����� ���� ��� , Harold.

����/��� Villiers;

''� ������ ��� ������������ ������������ ����� �� �������� ������� ��� Montauban.''

���� �� ��� ��.....

�������� ,�������� �� ����������� ����; ����� �� ���� ��� �������.

�������� �� ����������� ���� ,����� ; - �� �� ��������� ;

-���� ���� ���� ������, ���� �� ����� �������... -�� ��� ������ �����, ��������;

Geoffrey ������� ; ������� , Harold, - � ��� ��� ����/��� Villers

��� ��������� ��� ���� ��� �����������..

...�� ��������� �� ����������� ��� �����.

��� ���� �� ���� ��� Montauban, �� ������ ��� ���� �� �������� �� ����� ������.

���� ���� �������� �� ��������.

�� ��������; -�������� �����!

�� ��������� �� ����� ��� Montauban ����� ��� 11:00 .

�� �������� ��� ����������� �� ����������, ��� �� ������ ��� ����� �����.

���� �� ��� ����������� ��� � �������� ����� ���������.

�� �������� ������������� ���� ��� ��� 10%

���� ������ ��� �� �� ���� ��� ���...

...�� �������� �� ��������� ������� � ����.....

...��� �� �������� ���� ��� Bapaume ����� �� ����� ��� ����� ���������� ����.

���� ����������, ������ �� ����� ��� ���� ����.

���������, �������������. ���� ���� �������.

�� ������ ���� ��� ������.

���� ��� �� ����� ���!

-���������� ��� ��� ; - ��� ����� ������ , �����.

���������� ��� ����������� ����������� . - ������ .. ����;

��������� ������. ���� ����.

�� ���� ������� ��� ������ �����! ���!!...���!

�����....��� ���� ����....

�� ����� �� ��������� ��� �������� �������� ��� �� �����.

������ ��� �� ����� ����;

���, ��� �� �����!�� ������!

-��������� ! - �� ��������� , �����.!

�������� �����.

���� ������� ������!

Daventry, ��� ���� ���.

���� ��� , ����� ������.

���� �� ��������� ����, Daventry.

��� ������ ���� �����.���� ���.

��� ��� �������� ���� ������, ����� �� �������!

�� �� ������� �������!

�� ����� ;

������ ������ �� ������� ��� ����.

-���� ,������.... ��� ���� ���� ��� ��� �������� �������...�����; -�����.

��� ����,���!������ ������ �� ��� ��� ���������� �������.

���� ��� ��� ����..............

����! ��� ���� ��� ����� ������� �� ����� �������� ��� ����������.

��� ������� ��� ������..������.

-������ ��� ! - ��� ���� ������� ����.

�� ������� ���������.

�� ������ ������� ��� ������� �� ���� ��� ������������.

��� ����� ���� ;

�� ��������.��� ���� ����� ��� ����� ��� ������� ���� ����.

������ ��� �������� �� ������ ��� ���� ��� ���� ����.

������� ���� ���� ������ ��� �� ��������� ������. - ������ .. �� ������ ;

-��������� ��� ������ �� �������. -������� �������.

����� ������ ������� ���� - ��� ������ ��� ������ ����....

���� ���� �������, ��� ���.

���, George. ���� ���� �������... ������� ���� ...

... ������ ���� ����� ������ ��� ����� ��� ���������......

� ���������� ��� �� ����� �����. - ��������� �� ��� �� ����.

����� � ��������� ����� ��� ��� �������� ��� �����.;

���� ���������� , Hogg ������� ������.

��� ����� ������ , Rookwood, �������!�� ���� �� ��� ��gg..

��� ��� ���� , ���� ���� ������!

������....����� ��� ���� Rag (�������) ;

����� ����� ��� ��� �������������.

������ ��� ��� ���� Charlie; - ��� ,����� ;

������ ��� ���� ������!.

��� ����� ���������� , Horace.

�������!

'��� , George, ���� ������ ������ ���..

�� ������� ��� ��� ������ 2000 �����; ......������� ������;

-���� �� ������ ��������. -���������� ����� ��� �����.

���� �� ���������� ��� ����� ��� ������ �� ����� ��������.

���� ��� �� ����� ��� ���.

���� ����� ��� ����� ������.

����� ��� Southport, �� ��� ����.

�� ��� ���� ������ ��� �����.

�� ��������� ���� ...; ����� ��� ��� ����...

����� ������� �� ����������� ������ ��� ���� ���...

...�� ���� 2 � 3 ���������.......

...��� ���� �������� ,���� ����� ��......

...������� ���� �������� ���� �� ���� .

...� ���� ������ ��������.

����� ��������� Macfarlane.

��� ��������. ������������. ��� �� �������.

����� �� ��� , ��� ���� ����� ��������� ��....

...������ ���� ������� ����� ������ ���.

������... ���� �� ��������� , Billy...

... ������� ������� �� ��� ����� ����ܻ - �� ����.

����� �������� ��� ���� ��������.

��� ������������� �� �������;

��� . ���� ���� ��� ��� ���� ������� �� ����.

�� ����� �� ���� ��� �������� ���������;

������� �������.

����......���� :

����� �� ��� ���� ������� ������������ ��� ����, ���;

��� �� ���� ���� � �������; - ���, �� ����� ��� ���� Mary. Mary Corrigan.

��� ���� ����... ��� ������ ��� ����� �����l...

������� �� ������� ����.���� ���� �����.

Macfarlane. ������� ���� �������� ��� ��������.

��� ������� ���� ������� �������.

-��� �������� Billy; -��� �����!

��� ��� ������� �� ��������������� ��� Digby.

��� ��� ������� ����� , Macfarlane;

����! !

-�� ������ ����� ; ���� !

-�acfarlane! - �� �� ��������� ;

�� ����� ;

��� ���� �� �����......

����������� ����.

��� ���������� ��� �� ����� ���� ������..

���� ����.....

������ ��� ���������� ���� ���� ,���� ;

�� �������;

��� ����....

������� ������ ���� ����� ��� ��� �������.... �� �������� �� ����� ������������!

���� ���� �� ����� ��� ������� ���� ���� ��� ����� �������!

���� ����� ���� ������.

����� ... ��� ��� ���� �����.

����� ���� ��� ����� ������� ;

� ����� , �����.

������ ���� ��� ��������� ��� �� ������ ���.

������ �� �������� ��� ����������� ��� ��������� ��� ����� ������ ...���....

�� ������ ���......

- ��� ��� ; - � ���� ��� ���� ������ �� ����� �� ����.

-����� ���� ������������� ����������. - �!. �������� ..

-����� �� ; - ��� ���� ��������� .

��� ������ �� ������ �����;

-���� ��� �� �� ������� . -���� ��� ������.

� ���������� ��� ���� ��� ����� ��� ������ ���� ��������� ��� ������ ..

-��� ������ ���� - ��� ��� ���� ���� ��� ������....

-����� ��� ����� ���� �����.... - �������.....

����� ����������� ,����� ; - ���, �����.

������;

��� �������� ��� ��� �����.

���������.

���������� ���������� ... ������� �����.

����� ���� ������� ��������, �����.

�� ����� �� ���� ��� ���� ����� ;

�� �������� ����� ��� �������� ������ ��� ���� ...

.. ���� ������ ����� ''������ ��������� ''

� ������� ����� ��� �������� ���� ��� �� ��������� �� ���������...

...�� ��� �� ����� , ��� �� ������� ����� ���� .

��� ���������. ����� ������;

������ , � ����� �������........

...������ �� �� ������� ������ ���� ��� �������.

�� ����� ��������� ���� , ���� ;

������ �����.

����� �����.

�� ���������� Rag ��� and Charlie, ���� ;

������ ��� ���������� ����.

��� ���������� ����, ���� ;

����...

...��� �����.....

� Rag ��� � Charlie...

-T����� ��� ��� ����. - ����� �����.....

����� ������ ��� ��� Hoggie;

���� ����� ��� ������....

�� �������� ����...

...��� ��� ������ ��������.....

- ��� �� �����������. - ���� �� �������, Daventry.

-��� ���. - ��� �� ���� ����� ���� � ����� ������ ;

��� ����� ������� ������.� Hoggie ����� ������.

- ��� ����� ��������. - ���...

���� ��� ���� ��� ;

Macfarlane, ��� ���.

����� ��� ��������� �������. �� ������� ������....

� ���������� � George!

���� ������ �� ������� ������������� ���������.

-����� ���� ; - ��� , ...��� �����.

� ������� ��� ����� �� ��� ���������� ��� Etaples.

�� ������ �������� ��� �� �������� ��� ���� ���, ���� ���� �� ���� ��� ����.

�� ���� ���� ������� , �������.

���������, ����� ���� ����� ���� ������ ..

�������� �� ����������!

Beckwith, ��� ��� ���� ���.

-�� ������� ; - ��� ����� ���� ��� �����, ��� �������!

-������ ���� ����� ; - ���� ����� ��� � ���� ���������, Beckwith.

����� ��� ��� ������������� ��� .!

����� ���� ����, ��������� ����. -������ �����!

�� �������� ���� ���� ���� ������ ����� ���� ���.....

��� ������� ���������..�������.

-���� ����! -���������.

���� ���� ��� ����!

������������ ��� '' ������� '' ���� �� ������������.

�� ��� ��� �� ''Shakespeare '' ;

�� "Victor Ludorum" - '' ����������� '' ;

''����������� , ���� �����... �� ������� ��� ���������� ���� 15 �����.

-�������; - ��� ,�����.

������� , Beckwith.

��� �� �� ���������� ����.

���� 15 ����� , �������� ��� ������� ����������.....

-���� 15 ����� - ������� �����.

�� ������ ��� ����� � �. Harte - ����� �����!

��� ����� �� ���� ������. - ����� ��� ;

��� ����� ����!!

��� ,�����.

��� ����� �� �� ������.

�� ��� ������� ����� ���� ;.

��� ����� �������. -��� ������ ��� �����!.

��� ���, �� �� ��������� �� ��� Beckwith ��� ��� Winter; ������ ���!

������ �� ����� ����.

��� ��� �����....

"����������� " ��� ....��� ���!

���������� ��� Harte, Cornwallis! " ����������� " .

������ ��� ������� ��� ��� ������.......

����� !...��������.

�����....!.!

������� �� ���������� ���.!

�������� ��� �� ����.....������....

������ �� ��� ��������� ������ �� ����;

��������� ���� ���� �� ��� ����, ���� �� ������������� �����������....

��� ����� ��� �������. ���� ���������� ����� ���.....

��� �� ������� ��� ��������...��� �� ������� ;.

��� �������� ������. ���� ��� �������� ....�����������......

���� ���� �� '����� ��� ��������..... ���� ��� ������ �� ������.

��� ����� ������ ���� ��� ��������.

�������� ����.���� ����������, ���� ������ �� ����������.

-���� ��� ��� ��, ��� ��������� ����. -������������ ;

���, ���� ��� �� ������� �� ����� ���� ����.....

-����� ������������� �� ����������, ���� ��� ����� ������ - ������������;

-��� �� ������������� ; - ������� ����� ����.

���� ��� ����� ������ ; ������ ��� , �� ������� ; - ����� �� ����� ��� �������� ����..�����.

����� �����.������ ��� �������....

��� ���������� ������� ! - ������ ���....!..

�����....

�� ;

������ ��� ���� ����� .

���� �������� ���� .��� ��� ����������.....

�����! �� ���� �����.

��� ������������;...

��� ����� ��� �� ���������, ��� ����� ����� ��������� !

������ ! ���� ���� ����� ����.

�� ��� ��������.�� �� ������ ; -����� ���������.... -����� ���!

�� ���� ���!

��� ����, ����� ���� ������.

��� , ���� ���.

�����..

-���������.,,���� ����� - ���������� ������ , � ��������� ���� �����.

��� ����� �� ����� ��� ;

Zimmermann. Dieter Zimmermann.

Dieter...�� ���� Colin.

���� , ������� Daventry.

���� ����� �� ��� �����... �� ������� �������! ���;

����� ����������.

����� ������� �������.�������� ��� �� ����.

-�� ����� ; -� ���� ����� .����� ������� .

Beckwith, ������ ���� ��� �����������!

���� ���.���������.

������!������ ��� ������.

-�����! - �� ������ ; - ���� ���� ������� �����!

���������� �� ������ ���� ����. - ����������.

��� ����� �� ���������.......

��� ����� �� ���������.......�� ���������!

���,���� �� �������.

������ ���� ��������� ; � ������� ��� ��� �������!

���� �� ��� �������� , ���� ���� ����.

��������, ��� �� ���� ��� ����... ��������.

��� ���������, ����� -��� ����!

� ��������� ��� ������� ��� ����� � �������� ���� �����. ��������� �������� ..

-���� , �������� ���. -��� ��� ������ �����!

-�� ��� ����� ������� � ������� ����� ��� ��������. - ��� ���!

����� ��� �������� ��� ������.

�������!....�������!

����� ������ ������� , Dell T� ��� ������ Eddie; �� �� �������.

����� ������� ��� ��� ���� ��� ����������� ��� - ����� ���� �����-������....

��������. �� ��������� ���;

����� ��... ����� ��! ������ ��� �� �������� ��� ������� ���.

���� ����.� ������� ��� ����� ��� ���� ����. ��� ��� ����.

���� ��� ���, ���� ��� �������� �������� ��� ���� ���� ��� ��� Eddie.

���������� , �� �� �������. - ��� , ��� ���.

������� �����!.

�������.���� ��� ����� �� ����.

��� �������� ����;����� ;

�������, Dell �������.!

���� ���������� , ��� ��� ����������.

1� ������� 1916

������ ������!

��������� !

����� , Beckwith.!

-��� ����� ; -���� ���� ��������.������� �������.

-�� ���������� �� ����� �������. -��� ����� �� ����. -�� ;

����� ; ������ �� ��� ����� , �������.

��� �� ����� ; - ��� �� ����� ��� �������.

��� �� ��� ������ ��� ���� , �� �� ���� ���� ���������� �������.

�������. �������....����.

�������� �� ����� ��� ���� �����.

������, ������, ���� �� ����� �����������.

���� 07. 30.

���� 07: 30 AM, �� �� ���� ���� ��� .

����� ��� ��� ����� �������������� ���� 6 �����. ��� ������ �� �������.

-�� ������ ���� �� ������ ������ ��� ��,�� �������� - �������,�����.

������ ��� ����� ��� ����� ���.

�� ���� �� ��� ������ ������� , ��� ������ ����.

- ������ ��� ���� ���� ������. - ���� ������.....

�! ��� ���� ����.....

�� �������� �������.���� �������������� ���� ���� ������.....

��� ����� ������� ����� �� �����.

�� �������� ��� �� ������� ������������ ����� �����.

���� ������ ������� ������.

� ����� ��� �� ���� ���� �� ��� �������� ����...

...�� �� ����� ����.

���� ��� ����� ����.

��� �� ���� ��� �����.

��� ������� ������ ��� �������� �� ������� ������ �� ������� ����� ������� ....

��� �� ������ ������ ��...

��� �� ������ ������ ��...

���,��� ������� ��� ���� ����.

� ������� ���� ����� �� ���� �������� ��� ����� �����������.

� ������� ������� ���������� ��������: � ����� " C " �������� ����� ������� .

� �������� ��� �� ����� �������� ��� ������ ����� ��������� ���� ������� ���� , �� ����� ��� ������ �����.

��� ������� ��� �������� �� ����� ���� ��� �� �����, �� ����� ������ ����������, ����.

������ ���� ...

�� ����� ������� ���� ...7..

�� ����������� ����� ����, ����� -- ������..

�� �� ���������� ���� ,����� ;

�� ���� ����;��� ��� ���� ���� �� ���������� ;

���� �������,�����.

����� �� ���� ��� ������� ����� ��� ����� ��� ������.

���� ��� �������, �����.

���� ����� ������, �����������.

��� ����� �� �� ������� ��� �� ����� ����.

����� �� ���� �����.... ������..������...����� �� ����� � ���.

���� ����� ��� ������������. - ����������� ���������, ��� ������� ��������� �� '���� ..

�������� ��� ����� ����; ����� ��� ����� ���� �����������;

�� ��� ��.

������ ����� ��� ����� ���� �����, ��� ����� ��� �����.

��������� ���� ������� ��� ��������, ��� �� ��� ������ �����. ���� �� ��� '' ������ �� ����� ''.

���� �����;

�������,�� ����� ��� �� 15 �����.������!

Beckwith, ��� ��� ��� ����.

Billy, ���� � ������ ����� ���� ����.

-��� �������� ��� ���; -������ �� ���� �� �����.

����� ��� �������� �������� ������ ����� ��� �����.

����� ������� ��� ����� ����� Dell ��� �� ���� ����; - ��� ������ �� ���� �����, ����� ..

����� ��� ��� �������,��� �� ��������! - �� �������!.

� ������ Harte ,���� ������ ���� ;

-��� ����, �����. - ���� ����� �� ���������� �� ������;

��� ���������,�����.��� ��� ����.

����� ��� ������ �����.

��� ��� ���� ��� ����, ��������� ���!

Beckwith.!

��� ��� �������!������!

�� �����...�� ������ ; -��� ������� �����.� ������ ������.

���� ��� ����� �� ������������� �� ������ ��� , �����

�� ��� ;... ������� ��� - ����� �� ������ ��� ������� �� ���� ���� ��� ����� �����.

-�������� �� ���� ������� ��� ������ ��� �� ������ ��� �� ������ ������ ������, �� �� ���� ���� ����� ����� �������. -�����!

���� ��� ����� �� ������������ �� ������ ��� , �����, ��� �� ��� �� ���������� ����.then you can recover

'���,���� ��� �� �������.������������.

-���� ���.... - �� ������ ��� �� ��� ����� �������.....

���������� �� �� �� ''������������ ��� ����������''.

���� �� ��� ������������ ����� ��� ������ ��� ����.....

�� ����������� ���� ������ �� ����� ��������� ��� ��������.....

- ����� ; - �� ;

-�����, �� ����� ����� ���� ����, ����; -���!

��� ��� ����� ;

-��� �� ���������.������ ���� ��� �������� ���. -��� �����....

����� ....����� ����������;

��� �����!

���� ��� ����� ����� �� �� �������.

����� ����...

���� ���� ��������.

���� ������ �������..�������� �� ���� ���� �����.

��� ����� ���� ������ ...

''�� �� ������������ ��� ���������� ''.

''�� �� ������������ ��� ���������� ''.

����� ,����� ����� ��� ���� ���� ��� ��� ����; -���!

��������� �����

-���� ���� ��� �����. - ����.

=������� ���� ��� ������ ���������. - ���,�� ���� ���� ��� ,�����.

��� ������ �� ��� ���� �� ���� ,�����;

����� ..�����.

�� ���������.

����� !...

...���������.!

������ ����� , Horace.

��� ����� �� �� ���� , Horace.

�� �� ������ ��� ����.���......

��� , ����.....

�� ��� ������ ��� �� ������� ���� ��� ,�� ����������; -�� �����.

-����� ��; - ���.

���,������ ����.

����� �������. �������.

���� ����� �� ''������''.....

���� ����� � ���� ��� ;

��� ���� �����. ��������� ��� ����������� ..

- �� �� ������� ����, �����; - �� �����������......

-�! �����... - ��;

���� ������ �� ���������� �����!....

�� ��....

...�� ���� ������ ;

���� ������ �� ����.

��� �� ���� ����...

�����, ��� ���� ��� ���� ���.

�� �������������.

�� ����� ��� ����. ��� ���������, ��� ���.

����� �� ���.

���� ��� ���� ��� ��� ��������.��� ���........

���!!.....���!!!!!!!

���, Billy.���������� ���!.

����� ����, Macfarlane..������ �� ��� ����!!

����� ����..����!

��� 1� ������� , 1916, ���� ����� ���� ��� ����� ��� ���.....

60,000 ���������� ������� � ��������������...

...������ ��� 2 ������ ���� ��� ��������.

��������� ��� ��� ��� ��� ��������� ����� ������ , ���� ������� ��� ���������� �������.

�����

���� ��� wingcommander 4/15

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.