All language subtitles for Last Chance U S04e05 The Hangover (Last Chance U S04e05 The Hangover) (ENGLISH)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

And don't bring me a problem without a solution, okay?

That's all I'm going to tell you.

It's late in the day.

It's 2.30.

I just spent 15 hours of my... No, it's 3.30.

...of my job time on your game Saturday night.

That's dumb.

Post-game.

Nobody wants to talk about the elephant in the room, Tammy.

You know?

What's the elephant in the room, Jason?

Malik Henry.

If I'd have played him, if I'd have had any... Yeah, I know.

If I didn't have any...

Well...

...integrity for myself... You're coaching for the season and for the future, too.

You're not just coaching... I would have played him.

We would have won by 50.

...one game.

We would have won by 50 points.

Do you know what?

That's how much better we were.

That's the fucking shitty part about it.

But do you know what?

Ah!

We didn't show it, so...

Just fucking pull it out.

No, I don't even say that.

One of those days, what do they kill the cows with?

Fist.

Would that kill a human?

I'm sure it would when it goes to the brain.

It probably won't kill me.

It'd fucking miss and make me fucking...

I'd be alive and just be like a fucking vegetable.

The other shit she give to y'all, I don't know.

I got my own snacks and I got Butterfingers and shit.

Keith's got all the fucking goodies, bro.

He ain't got shit to eat.

He got fucking canned goods.

As soon as we find KD Cubby, we set for life.

I hear you.

I hear you on the side.

Put Malik in.

I want Jay to start, but like... I want him to start too.

Yeah, but if Jay practice like he keep

practicing, that shit is getting out of his hands.

I'm just going to tell you, when Malik get high, bro, it's over.

Jay said he not feeling it no more.

What?

He said he don't feel like the team is together no more.

Oh, no.

All we got to do is talk to him.

Yeah, I'm saying, like, I like Jay too.

Like, you know what I'm saying?

I know Jay got the attitude, but like, if he keep practicing like he practice,

like, it's going to get farther and farther.

I heard he was throwing picks with the scout team.

We just need to find two good quarterbacks and run.

Okay, I understand that part, but what I'm trying to say is our partner... Hey, man.

...ain't in the top team.

Our partner need to get his shit together.

Yeah, yeah, yeah.

Man, we was up 21-shit.

How in the fuck?

Garden?

Yeah.

It was 21-3.

It was 21-3?

How in the fuck?

Bro, guys... We have so much freaking talent.

We have so much talent, but at the end of the day, we are who our record says we are.

Hands down, point blank.

But Garden City, it was like, I just...

I did not feel like game day.

It didn't feel like game day.

It was like, someone was just... I was just over me.

Like, I don't know.

Prayed, ask God to take the whatever burden He had on me.

Like, take it off.

Take it off of me.

It felt like someone was on me for, uh, Garden City.

I don't know what it was, I promise you.

It was like... People were like, J was wrong.

It was... I was like, I don't know.

Like...

When things are going right, it's the quarterback.

When things are going wrong, it's the quarterback.

My dad has always told me that being injured

and not being able to express myself.

I miss myself on the field.

It's been difficult.

You feel like you've let everyone down, especially your

family, and you just feel like everything's your fault.

He's been writing things down for a while, his goals and desires and dreams,

and it's been hit or miss, but the majority of them, they've come true.

A high school man, his first start, 11th grade, I walked into the stadium.

I was maybe two minutes late.

I walk in, he's running a 70 yard touchdown up the right sideline,

you know, and that's when I knew, you know, he can do some special things.

I had his jersey up at the local grocery store.

He came from, you know, being that kid, and, you know, when you go to D1,

probably every one of those kids from high school, they were that kid on their team.

So he went from being everybody knows you to, you know, just coming in.

Just kind of feeling like you're just kind of lost in the shuffle.

You know, you're supposed to thrive in that position, and everybody is expecting

the quarterback to be the star of the team.

Say you're not, you know?

He tries to hide things, but maybe I know when something's wrong.

Once I asked him, you know, tell me about things going on in practice, about,

you know, how Coach brought back Malik and made it to the competition, and in the

back of your head, any great athlete, when you know how good you are,

to have somebody behind you, one mistake or just anything

could get you pulled out the game and they put them in.

That's like, of course, it's added pressure, you know?

Say you're not having the season that everyone is expected and everything.

You're the bounce back.

Everyone is expecting you to carry the team.

I feel like no one can help.

One, two, and then go.

Okay.

Get out.

Give me, like, a bench drop.

Something like that.

Circus corner.

Yeah, there you go.

Yeah.

A little more to the sideline.

Catch and go.

Good, good.

When JB brought you back, he did it under the condition that you would just be a

scout team player, or at least that's what he told the team.

That's... Sure.

Was that what he told you?

I don't know.

That's...

I'm not really sure.

I mean, I'm going to say that's not what he told me,

but I don't really want to go into details about it.

Yeah.

I met Jay, like, it was probably, like, my junior year, and I did elite.

I think it was, like, the Elite 11.

Yeah, he was there.

He was throwing.

I got MVP at that.

Yeah, I met him there, and, I mean, he looked really

good there and coming out of high school, so...

Were you intimidated to compete with him?

Or did you kind of, like...

Intimidated?

Hell no.

That's, like, the last thing.

That's the last thing I'll ever remember.

I was just scared to compete.

No, hell no.

He's a great quarterback, don't get me wrong, but I'm better.

Jay, go, go, go!

God dang, bro.

So then it just, like, starts tensing up on you?

When I was walking, I was just staying uncomfortable, you know, and sort of like.

Well, the other thing that we have to address is this extra curve, you know,

that you're starting to develop in your upper back... Yeah.

You're starting to be putting lots of pressure on your lower back.

You know what I'm saying?

Yeah.

Hey!

Ooh, that was ugly.

That was ugly as fuck.

That sucked.

That sucked.

I hope

we get some goddamn completions.

See something out here practicing.

Fuck.

Malik, come here real quick.

Right up, Malik.

If we haven't snapped it, tell the O-line to fucking wider on inside zone plays,

tighter on outside zone plays.

You're smart enough to realize that.

All right.

Let's go, reload it, reload it.

Let's go.

Let's go.

Good look, Malik.

We needed that.

Roger, Roger.

This shit was not like this in the summer, bro.

We was not like this.

I don't know what the fuck going on, man.

Let's go!

Larry Free Wild!

Larry, to my box!

How do I see it?

How do I do that shit?

Coach Brown, this is me in the flesh, Charlie Wilson.

I've been touched by an angel.

You've been touched by an angel.

Your team has been touched by an angel.

Man, I'm a big fan of the show.

Y'all on fire right now.

I've seen how you've been beat up on Garden City.

Great thing, man.

I love you so much.

Keep up the good work.

Your team is bad.

Him and he say, oh, I've been touched by an angel.

No one ever been made of.

Can't see reach or handle.

Save a life, so you gotta be a miracle.

Oh, I've been touched by an angel.

Touch, touch, touch, touch.

Love you, coach.

Keep doing your thing, man.

I'll get Charlie out.

Ah, that shit hard.

Charlie a legend.

That is amazing.

It is, huh?

I'm kind of a fucking big deal, bro.

Are you gonna hear anything from the commissioner?

I don't know.

What's the fallout from all that?

I don't know.

I hope something happens.

I'll sue the fuck out of everybody.

If they try to suspend me, I will sue everyone.

I'm just telling you right now.

Everybody knows who started it, who did it.

I didn't do that shit when we played them last year.

I didn't do that shit up 21 points that game.

And then Marquise King walked in and he's the ugliest fucker in the room now.

I was the ugliest.

Still the ugliest.

Fuck you want.

What you doing, bro?

Shit.

Talking about fucking.

What's up, bro?

You lifting weights, my brother.

So what we got today?

We just got a weights film and study haul.

You said we don't got study haul, though?

You said we don't got study haul two days a week.

You got 2F, my bro.

You want me to show you the grade?

By the way, I should suspend your ass.

What?

Let me show you.

2F, my bro.

Why you got 2F?

So you got f and sows.

Socology.

Yeah.

I just turned that up.

Just turned it up.

So I'm good.

And you got an F in public speaking.

I just did two quizzes for her.

You gotta graduate, dog.

I got too many schools calling me right now.

You cannot be the guy that don't graduate.

I'm gonna graduate.

Well, fuck.

This century.

Shit.

I'm gonna graduate this year.

Mama.

Mama.

You hurting?

Yeah, cause you crying.

You still at the hospital?

Yeah.

They ain't gave you no medicine?

Some pain pills?

It ain't working?

It's your stomach?

Why you ain't call them in there?

Huh?

I don't know.

So they gonna do your surgeon?

They not.

They not gonna do the surgeon?

Uh-uh.

So what you gonna do?

All right, but call me if you don't get no medicine.

All right.

Yeah, cause I might come home.

Okay.

All right, look.

Yeah, you too.

All right, Tripp.

Me and my mama like best friends.

Like, that's probably my right hand.

Man, man.

And like, uh, she work.

But my mama's like, she got like, she's sick.

She got like something on her liver.

So like, she really not supposed to work, but she say that if I tell her not to

work, she say that who gonna take care of y'all?

So my mama like in the live or die situation with work.

Like, all the stuff that my mama want and need, like,

I feel like I want to be able to give it to her.

So Marquis is kind of like, he was different.

Like, he's different out of all my kids.

He is his own unique self.

Out of everybody.

And everybody used to be like, that's gonna be the bad kid.

That's gonna be the kid that don't do this.

And that's gonna be the kid that don't do that.

But he turned out to be the kid that did everything they said he wasn't gonna do.

He was in high school like a regular teenage kid.

And I had to be admitted in the hospital.

I had seizures back to back.

And then it got to the point where I couldn't do nothing for myself.

Like, he had to be at school at nine.

So him and his sister used to get to school late a lot.

So I ended up giving him my car at the age of 14.

So he had to drive himself to school.

I think if I'd have moved with my daddy, like stayed with my daddy like growing up,

I probably would have been, I had good grades and stuff like that.

But like the bum me and my mama had, I used to get away with a lot of things

because she wanted to make sure that I was happy.

I don't really be on this street too much because the dogs will chase your ass.

Them dogs right there, them big dogs, they always been right there.

We used to steal all the bikes, all the bikes.

You go down this street, it leads to another street.

We used to get the bikes and come back through here, take the bikes somewhere.

Wherever we want to go, we just take them.

The dogs... shut the fuck up.

There used to be some bad appointments, man.

Candy House was right there, that was the largest candy house.

See, we had a candy house right here, they was competing.

See, drug houses, a lot of fights.

Man, I used to play football every day.

Older people, they used to sit right here.

Watch us play football on this field.

It ain't big, but shit, we used to make it big.

Right there, I was 12 years old.

I got my first tattoo.

I'm a tattoo man.

First tattoo.

My little sister's name.

K-I-K-I Kiki, but like, how I got it, you know what I'm saying, I was young.

So I ain't really know no better.

Like, I got it, like, spaced out, but it really supposed to be, like, together.

And I just got, like, a whole bunch of bullshit.

My first tattoo, then I started getting a lot.

That was my tattoo man.

I was just talking about you.

Tattoo man, his name's Josh, man.

He do all my tattoos.

He cry, baby.

He cry.

He be crying when he get his tattoo, but he going places.

People never seen him before.

He going places.

Like, there's a lot of gifts in the hood, in the neighborhood, but...

Yeah.

You got to get them to get out.

You got to get them to get on out and get far with it.

I feel like I got enough intelligence to make it.

Everything that's bad that I come from, I use it to push me.

It's like to go forward.

Like, I done did a lot of stuff.

I done been around a lot of stuff.

I want to go forward.

Next five years, I think I want to be able to put myself

in a situation where I can say, I bought my mama that.

Or, like, I took care of my mama.

I moved her out.

Be able to say I accomplished my goals.

And now I'm able to take care of them.

I don't know how to print any of that.

You have to look at the name of the printer.

Academic 107?

Yes.

It's not printing to that one.

Kitty.

So what am I to do now?

What are the elements of a research proposal?

There you go.

It's not just for you to freestyle about your topic.

Right?

There are specific elements and questions that you were supposed to answer.

And I did.

No, you didn't.

Look, I was looking at the picture on my phone while I was doing that.

Tell you the truth.

Kitty.

A, this is 156 words long.

Right?

All of it is about a topic.

But I can't even really see exactly what that topic is.

Right?

The NFL lose people almost every game.

You're supposed to lower your helmet when going to make a tackle.

When you hit someone in the head, it's called targeting.

What is this paper going to be about?

Do you want to talk specifically about targeting for 20 pages?

Or do you want to talk about... No, I want to talk about everything.

Okay.

Then that's what you need to tell me here.

Can you help me with the outline?

What am I doing right now?

I got a class.

Where are you supposed to be right now?

I'm just down there.

Okay.

Come back to me at 1150.

Okay?

I'll be in here.

We will bust this out.

Go.

You're late for class.

Get your backpack from Mr. Wheeler's office.

I fucking hate Scooby-Doo.

I don't.

Hey.

What?

Just listen for just a second.

All right?

Take a breath.

I just got two zeros.

What?

For what?

Is she letting you redo it, or is she just like, eat those zeros?

She's not gonna do it, but I got a 62, bruh.

Okay, so you're gonna redo it, right?

Yeah.

Alright then.

You're gonna be alright.

But only if you do the work.

I'm doin' the shit, bruh.

You got five zeros.

Don't tell me you're doin' it when you got five zeros.

I'm good with helping you.

Don't lie to me, though.

I'm not lyin', bruh.

You got my project done?

Go to class.

I just got a lot of shit, bruh.

I know.

But it's only gonna keep pilin' up if you start checkin' it off, brother.

I'm checkin' it off.

Alright?

The haters are lovin' it right now that we're down.

We've lost to two teams less talented than us, still.

For whatever reason, we ain't put 60 minutes together.

That's what we have to find out how to do this week.

So we've lost two games, which we shouldn't have lost, but...

Let's get these dudes back on their fuckin' high horse.

I don't know.

Get their morale up.

Whisper sweet nothings in their ear if they don't like it.

Fuckin' jack them off.

I don't give a fuck.

It is what it is.

You never underestimate your opponent or anything, but I will say, being that this

is the fourth game of the year, that this is probably the most vulnerable

offensive line that we done played so far this season.

So you guys need to take advantage of that.

Quarterbacks and running backs, those are the guys that they use.

Gunner C's quarterback.

Hey, I'm not even gonna go over this Skyrim report.

I mean, we already watched the film.

I'm just sayin'.

I'm just gonna keep it real with you.

These motherfuckers, they sorry.

For one, let me tell you why we finna beat these niggas.

For one, I don't see no Texas.

Nobody on that team from Texas.

Fuck Texas, nigga.

They probably gotta come off.

Idaho niggas, all right?

Ain't nobody on here for real.

All right.

Fort Scott's played three games this year.

Read this.

What their defense has given up.

Yards allowed, 519.

Points allowed per game, 46.7.

All those stats are per game.

So they give up almost 50 points every game.

This is definitely the week where we decide

what we want to do when we create our identity.

You see him?

It's with the white shirt at the end.

He has on a hat and a white shirt.

No, down at the far end at the field.

Yup, good route concept.

Good job, receivers.

Guys like you know a little bit of football.

Hey, run him over.

They got a bad-ass first grade teacher.

She's hot as fuck, bro.

This blonde girl.

She needs to come teach at the college, bro.

She should have got her number.

Huh?

She should have got her number.

Bro, how am I supposed to approach her in

the middle of the class full of first grade?

Hey, what up, bro?

Let me get your number.

You just got married.

Married one and two, too.

Hey, that's what I said.

I said, hey, you know, like, 75% of marriages

end in divorce within the first two years.

But I'm only here for three months.

What's up?

Man, that water tastes good.

I want to put it down, but I can't put it down.

Teddy, you are childish.

Yeah, you're funny.

That's when an officer came up to me.

And I thought I had been.

Hey, listen up!

Listen up, one's on Coach Rems and two's on Coach English.

Shut the fuck up!

Fuck all that chit-chat.

Hoorah!

You guys talk too goddamn much, man.

And don't worry.

I ain't giving all those goddamn free reps this week, either.

So you better hope your mamas and daddies don't buy no tickets.

You see?

Coach, we got to go faster than this.

See?

Kenny, you should be wider, Kenny.

Goddamn it!

I can't fucking win, man.

What are we doing on goal line, coaches?

What the fuck was our scheme?

You motherfuckers ain't ready.

I feel you, Coach Brad.

Malik, Malik, Malik, Malik.

Hey, if you don't pitch it right away, then just say fucking go.

And fucking please slide.

Good, good.

Hey!

Raise your hand, honestly, if you all think we can win out.

Facts.

That should be air, buddy.

Yo, motherfucker.

Shut the fuck your hand up.

Put that bitch up high.

Hey, so my point is, impossibility is just a fucking opinion.

It ain't impossible.

You motherfuckers got to believe in this shit and win the fuck out.

Period.

It's not that hard.

You should win this thing out without a question.

Guys, get with your coaches.

Get in a meeting.

Get the loops turned in.

Be smart tonight.

Get some damn rest.

Drink some damn water.

Do your damn homework.

Hands up.

Win on me.

Win on three.

One, two, three.

Win.

Hey, come here.

I want to know where your head's at.

I'm just saying right now.

I know you're upset.

I know you're bothered.

And you're fucking rolling them off.

Stay close.

Stay engaged.

Because that, what you're doing, gets noticed.

And it looks fucking awful.

Because everybody's like, oh, he doesn't want it.

He doesn't want to play.

He's giving up.

He's not competing.

You don't want that to be the reputation you get.

You understand me?

Go tap dirt.

All right, come on.

Let's go.

That's the level.

Let's go.

Go tap dirt.

How many we got?

Ten.

Go.

He's a unique case.

He's one of one.

This hurt.

Bad as hell.

Well, then why you keep pushing on it?

What I'm going to do?

Loosen it.

Well, around.

Loosen what's around it.

Don't cause more pain.

See, that's the problem, Rachel.

I'm always working what's around the part that hurts.

I need the part that hurts to be hurt.

I work on the part that hurts.

No, no.

Let me tell you what happened.

I loosen it up.

Get it all good and ready.

And then I go practice.

Pull.

Whose choice is it to not scale back?

I've told you 75%.

Told you 50%.

What is that?

But that don't mean nothing to you.

You don't scale back.

You just... It's all or nothing with you, Marquise.

Yeah.

One or the other.

Can we go back to why this all started in the first place?

Yes.

Because I pulled my groin.

Your hip flexor.

Yeah, my hip flexor.

Then it just keep pulling.

And now it's going to my ass.

I know.

Eventually it gets to my back.

And then what I'm going to do?

No, that's crazy.

He loves football.

That is his life.

Football is his life.

He can't take football.

And I don't even like football.

But watching him play, I can watch football all day.

He's been doing it all his life.

And every time he get hurt, you can't tell him nothing.

He don't want to stop.

He had surgery.

He didn't want to be out.

He wanted to hurry up and go back.

So he's been hurt quite a bit.

But you can't keep him out the game.

I feel like if I can run and play, then shit, I can play.

Like I was always told like, shit, you got another leg.

If you hurt something, you got another one.

So I remember like one day, I'll never forget.

I was in high school.

It was like a playoff game.

First playoff game I had winning the game, they hit me like four times.

Broke my ankle.

And like my coach was like, shit, I'm sorry, Marquee, you can't be hurt.

You got another leg.

So like the next game I had went.

And I had popped some pain pills.

I had popped two 1600-milligram ibuprofen and a Percocet.

And I had taped my ankle on the inside and the outside.

And I played.

So shit.

After that, I feel like I can play with anything.

One hit he took in high school, it scared me.

I went on the field.

But you mean telling him he's just like my mama big boy, my mama grown boy.

I got this.

I said, okay.

Like I don't really talk about my injury.

So concussions, I don't really tell him.

I just tell him about that.

I mean I had surgery on my knee three times.

I don't really talk about it.

I broke my ankle.

I never had surgery on it.

I still got like two fracture bones in my ankle.

They tell me my wrist is broke.

I never checked on it.

I never knew my wrist is broke.

But it's broke now.

I got a fracture bone in there.

I just feel like, shit, you can play.

If you got another one, you can play.

Before I leave.

Before my passing.

My dream for Marquise is to get his dream of being in the NFL and like so much,

not so much as taking me out the hood because it ain't even about me.

I can stay right here.

But as long as he gets in the NFL, if he gets to just

touch it just for a little bit, I'll be happy for him.

I feel like God already knows what's going to happen.

So like if it happened, it was down to heaven.

At least I know whatever happened, it happened on the field.

So I don't think about that shit.

Like all I gotta do is like finish school and

you'll take care of your momma on Sundays.

I'll never forget that.

So I after, right after the game, okay, we just of course took the L.

And so I go out there to shake the man's hand and you know stick my hand out.

He shook his hand.

I said, congratulations, good game coach.

He shakes my hand, you know, and then like he backs up and he thinks for a second.

And he was like, that's for all that shit you guys be talking.

And he just kind of goes off.

And I was like speechless, like what?

The cat just flipped on it.

You know what I'm saying?

I'm like, all right, I was just trying to congratulate you.

So then immediately after that, he starts calling out J.B.

Where you at, J.B.?

Where you at?

You know what I'm saying?

And I'm just like, oh, it's not going to be good.

And next thing you know, I'm holding somebody back.

And it kind of goes from there.

He's a cowardly cunt bitch.

Like he kind of like shakes my hand.

He already knows the deal.

He takes two steps back and he says...

And then he's walking, talking while he goes that way.

You know what I mean?

He's walking that way talking.

You see it on the camera.

We watched the camera.

He's walking that way talking.

I'm going to be honest with you.

I give the teams their props when it's time to give their props.

But they weren't that good.

They ran the football down 21-3.

Yup.

And that's just Sims doing what he does.

Doing what he does.

But if I'd have kept Malik in, it would have been 35.

35-3 and they would have had to throw the football.

And it would have got ugly.

Yeah.

Quarterback got to have a competitive tough skin.

And, you know, Jay just isn't showing that right now.

You see Jay today, man?

That dude was just like down.

I was like, come on, bro.

You know, we've kind of played musical chairs.

Until we found a guy.

We know Malik's the guy, but he had to earn his right.

And he had to earn the team's trust.

You know?

And he has a strong personality.

People gravitate to him.

But...

I tell him tonight, you can go left or right and they'll follow you.

Yeah.

Integrity.

Integrity.

I don't know.

Oh, I got some good shit going on here.

Yeah, you got to listen to this shit, man.

Have you guys realized that he is living the 64-year-old man life already?

Shut the fuck up.

This guy...

Shut the fuck up.

I don't get why people don't listen to this shit at parties.

This party music, to me, it makes his beard stand up, so I don't know.

My beard stand up?

What?

Yeah.

Who is it?

That's Waylon.

Who?

Waylon.

Ah, damn it.

Yeah, I'm smoking the cig right there.

Is he dead?

Oh, yeah.

About anyone that's worth a shit at singing is dead by now.

Facts.

There we have it, a party.

It's gonna be all the freak nasty big booty girls.

Hell nah, baby.

Come on, come here.

I mean, I need some tape so I can cover the Adidas sign so I can paint my shirt.

Bro, you should know there's nobody here that's into white guys.

That's why I be out here by myself.

Bro, because you don't know what you're doing.

Go after black females.

They love white.

They don't fuck with white guys, bro.

Yes, they do.

That's what they want.

No, they don't.

And any of the black girls that do, they're lesbians, bro.

Most girls are all the same.

It's a fact.

You can't act.

You think I don't know how to talk to a female, bro?

You don't.

You got me fucked up.

You don't.

Bruh.

Them bitches just sparking it now.

Them bitches gonna be sparking it, nigga.

You just put that gold on it.

I mean, they flip.

You paint the bike, man.

Oh, God.

I'm a homo, bro.

I had a bike every summer, boy.

We used to steal bikes and paint them the same day, boy.

The same, you mean it?

What?

What do that bitch have?

Yeah.

Jay!

Jay, we'll be at the party.

Woo!

Bro, we got a game in the morning, bruh.

Don't you have a game tomorrow?

I do, but I haven't practiced for the past two days.

So if they put me in, I'll be very surprised.

Everyone else is partying?

Yeah, but we've lost two games, so... So fuck it.

Yeah.

Yeah, I probably do.

But it's for Scott, and they haven't won a game, so...

So y'all have to win.

Come on, man.

Come on.

Come on, man.

Yeah, yeah.

Come on.

Why don't you stop being a pussy and just play?

Well, it's not, I can't just say, hey, coach, I'm going in.

And they say okay.

It's not good enough, man.

Which is not good enough.

I chose the wrong sport.

I shoulda played baseball.

Say you're sorry.

Say you're sorry to Ben.

They have fishing scholarships at K State.

You gotta catch fish.

Dish, look good doing it, it's called shit.

Okay, but you can't say it's terrible then.

J-State's rough.

Why is it terrible?

You know, it's an ag school.

Are you talking shit?

Slightly talking shit.

Yes, because I don't like ag in the culture.

People that can talk to cows, I don't really fuck with those people.

That's literally you.

No, that's him.

Get out of my fucking house.

Back at Shultz's stadium, the Fort Scott Greyhounds getting on the scoreboard first.

Seven-zip Fort Scott.

Independence playing uninspired so far here in the first half.

If you look at the Greyhounds on paper, people are gonna say, well, they're 0-3,

this should be a kind of a breather game for the

Pirates, but I'm sure you're not buying into that.

Fourth down for the Fort Scott offense.

To see what the defense can do.

Lines up in the shotgun set.

See three, Trey?

Back to throw, here comes the blitz.

He's in trouble.

He goes down, he's sanding hard lines.

Good job, good job, baby.

Good shit, good shit all day, nigga, let's go.

Let's go, sideline, baby, let's go.

I'm good!

I'm good!

Hey, Ram, River-Houston, Ram, River-Houston on me, ready?

Let's go, hold on, come on, now.

The Florida State transfer, Malik Henry, gonna try to lead him down the field.

Pistol formation for Henry.

He goes far side, it's complete.

35, 30, inside.

B-25.

Search, search!

Marquis King near side Henry in the shotgun.

Taylor right side.

Right-hand side in the backfield.

Henry to throw, looks.

Throws it underneath, it's picked off by Fort Scott.

Back the other way come the Greyhounds, and it's clear

sailing all the way to the end zone for Fort Scott.

You gotta be kidding me.

It's gonna be a 93-yard interception return.

You gotta be fucking kidding me.

And we have a injured player on the field, and I believe it's Marquis King.

Ah!

Oh.

They're coming, they're coming, they're coming.

What do you got, what do you got?

Talk to me.

Talk, stop.

What do you got?

Okay.

Huh, can you, can you breathe?

What's up?

Did he talk to you yet?

He was talking.

Hey!

Hey, you all right?

What is it?

He was talking, but now he's not.

When did he hit you?

Could be LOC, I'm not sure.

You doing good?

He was talking.

He was?

Can you squeeze my fingers?

No, Coach.

He threw it hard.

He threw it high over the middle late.

He's falling back, he won't fucking step in.

No, don't move yet.

Where's it hurt at, right in here?

No, I know, but I want to just check.

Where's it hurt, right here?

Huh?

Let it go, let's go.

I'm fine, man, I'm just, oh, you don't understand.

It's over with.

Motherfuckers want to party and then come out here and shit.

You ready?

You ready?

Okay.

Walk, don't jog.

So walk, don't jog doesn't mean anything.

He's got to catch that shit.

Was it high?

It looked high.

Yeah, I know it wasn't high.

It looked like it got tipped.

Yeah, but he could, it was right here.

And it's on there.

You better tighten up.

I'm telling you.

So what happened?

His ass hit me.

His ass hit you how?

He got you good, huh?

Look forward.

I promise I'm good.

What?

I got good as ever.

Okay.

But you can't get out.

You can't get targeting and some other stupid penalties.

I ain't, he don't feel me though.

Come on, let me go right now.

I promise I'm good.

All right.

Yeah.

That's what they do.

So backside, you know.

Backside is the same.

This shit over here.

Marquise X.

So you went in behind.

I ain't gonna lie to you, bitch.

I got a concussion.

I know what I do.

I was asleep.

My shit dizzy as a bitch.

Hey, Keese.

Come on, get up if I.

Ready?

Ready.

Back to throw.

Quick strike.

That's a treat.

That's Marquise.

Independence trailing 14-0 to Fort Scott.

Pistols for that Henry.

Goes out of the pocket.

Still looking.

Flushed out.

Looking down the field.

Now he's gonna throw it.

High up in the air.

It's reeled in, I believe, and caught.

They're gonna say interception by Fort Scott.

Oh, no.

God dang, boy.

I can't sit on the side.

I can't.

I'm gonna lose.

We tell you guys the same thing all the time.

All the time.

We ain't gonna have a long season, man.

Drop to throw.

Over the middle.

It is complete.

First down and Moore spins out of it.

Now it'll be 30 to 25.

What the fuck, Jamar?

That was horrible.

That was a fucking shot.

What is Jamar doing right there?

Good job.

This is so bad, bro.

Hands off to the tailback.

Coming near his side.

Looks for a lane.

Scrub down.

Inside the 30.

And the ball pops loose.

Yes, good job.

Good job.

More line.

More line.

More line.

More line.

Down.

Let's go.

Ah.

God damn it.

They

have to get something going on this drive.

Even a field goal.

You gotta get something to get that goose egg off the board.

Henry looks.

He throws.

And it is reeled in.

And that's Matt Wilcox.

He'll send a trip wide out to the near side.

We're gonna win.

Back to throw, here comes the blitz, Henry out of the pocket, now dumps it off,

and it's picked off again by Forge God.

What the hell is this?

What's going on?

What's going on?

What's going on?

Man, I've been trying to get in since the first quarter, bro.

Like, the fuck?

Nigga, I didn't throw no pigs last week.

What happened?

What you trying to do, son?

You gotta eat those.

You gotta eat those.

I'll blow a kiss.

We all... I'll blow a kiss there.

That ain't on you.

That's on you, too.

Look.

They better change something up, because this shit ain't working.

Oh, they're not gonna take nobody out.

They better.

Or we're gonna lose the game.

Yeah, they look like a fucking shit show, man.

Shit, man.

We're doing too much, man.

We're just throwing shit on the wall, bro.

Fuck, man.

Let's go!

Run off!

Run off!

Run off!

Let's go!

Let's go!

We got nobody pulling, bro.

You know what I'm saying?

He pouting.

You know what I'm saying?

Just for that.

Jay Jones, like, he can't throw the ball, either.

I ain't never been to the point, like, aggravated

to where I'm, like, I'm holding tears back, bro.

Like, I'm literally holding tears back.

Like, I swear I am.

I'm getting that aggravated, bro.

Nah, I'm already knowing.

Just stay in the game, because when they call

one, I'm already knowing what's happening.

Can't get no worse, man.

Huh?

Give Jay his shot.

We gotta do something to rally these cats.

We look defeated up front, and we only played a half.

Like, you know what I'm saying?

We only played a half.

Those cats looking like they played four quarters of football already.

Yo, my shit hurt, bro.

So bad.

Every time you get fucking tackled, your ass is on the ground for five minutes.

Don't use yourself as no tackling dummy.

I told you, King.

You have a life after JUCO.

I know you love football.

I love football like a motherfucker.

You have to, you gotta know, shit, if my body hurting like this now, you feel me?

Imagine how my shit gonna be hurting when I get a D1.

You have a life after JUCO, my brother.

Take a knee.

Everybody take a knee.

Take a knee.

Take a knee.

20 minutes of this game is gonna be a film evaluation for me tomorrow.

In the second half right now, win, lose, or draw, I'm going to find my team.

Period.

Whoever we play, we might play 20 quarterbacks and 20 receivers.

I don't give a fuck.

But you're gonna find our team tonight.

And I'll be damned to go out like Willy Lump Lump.

I'm gonna be damned, bro.

You guys need to figure it out.

Let's go.

Come on.

One, two, three.

One, two, three.

Big third down coming up for the Pirate defense here in the third quarter.

They'll drop the throw.

Pressure coming.

They'll fire it.

And it's incomplete.

Kalen Davis creating havoc.

The Independence defense holds on Fort

Scott's first possession of the third quarter.

We're gonna make a move.

We gotta run the football.

We gotta use our legs.

Okay.

So just tell them.

Say, what's the team we got?

No fucking powder or you're fucking gone.

Jake!

Get his ass ready to go.

If he ain't ready, then I'm gonna cut all of them.

Fuck it.

I'll go with AJ.

Get away!

He kicks it away.

Angles it to the far side of the field.

And it'll take a greyhound hop.

And of course it's gonna be down inside the Pirate 2 yard line.

Listen, listen.

Doubles right.

Doubles right.

Illinois, read Razor.

Get out the end zone.

Let's go.

Let's go.

And into the lineup, new quarterback for the Pirates.

Number one, that's Jay Jones.

He's gonna bounce back from Georgia Tech.

He'll go shotgun set.

One back right side.

Safety.

And it is gonna be a safety as he's tackled in the end zone.

He went down in the backfield.

That's a safety he'll play.

Two points.

Lift up!

C-4-1!

C-3-C!

Expect it!

Fort Scott shotgun set for C.

He's back to throw.

Throwing near side.

Almost picked off.

But caught by Fort Scott.

Of course it is.

And it's the first down.

Slot back.

Hands off Walker.

He dives forward.

Touchdown Fort Scott.

I'm not sure Fort Scott can do anything wrong tonight.

Fort Scott, bro.

Come on, bro.

We ain't got no points.

It's 26-nothing.

That's what I'm saying.

It's 26-nothing, bro.

We on this bitch smiling, bro.

We looking sad like a bunch of bitches.

It's 26-nothing, bro.

Y'all got your head down, bro.

Fucking game ain't over.

Damn!

Right out in motion now.

Jay Jones to keep it.

Runs the option.

Now pitches it back.

And Marquis King was leveled.

King!

King!

King!

No!

Good job.

Good job.

Good job.

All right.

We'll get the first down.

We got the first down.

We got the first down.

Relax.

What's wrong?

You hurt?

Be quiet.

Be quiet.

Be quiet.

Go over there.

Get over there.

Bro, did he get like...

He gets hit out of bounds.

Holy shit!

Damn, man!

Ow!

Fourth down for the Pirates.

Critical drive right here.

Jay Jones, the quarterback.

Shotgun formation.

He's back to throw.

In the pocket.

Now flushed out.

Coming to the near side.

He's still on the move.

Fires it across the field into the back of the end zone.

And it's almost intercepted.

Got it.

So good.

Why we doing this?

This is bad football, bro.

So bad.

I shit hurt so bad!

You back?

OK.

Let me get Che up there, and I'll be right back, OK?

Not so hurt, man.

Zolo.

A.J.

Hey, he's making another switch.

He's making another switch?

Oh, my fucking goodness!

Are you serious?

Bro, what the fuck is this, though?

I was just starting to have fun!

Are you fucking serious, too?

Wow!

Stay with me, stay with me, stay with me.

Wow, he's fucking serious.

I know, but we can't do that, right?

Come on now, you got my back, I got your back.

Yes, all right.

New quarterback in for the Pirates, A.J.

Wright.

He fires it out in the flat and it's almost picked off.

Are you gonna look up?

Son, you can't turn your head and throw it blind, son.

Hey!

Shotgun set, fakes the handoff.

He throws down the sideline.

And an unbelievable catch by the wide out.

My God!

Why you fucking...

Hey, Stu!

That fucking ball bounced right in front of your fucking eyes, man.

I'll turn that shit in!

You're a fucking cheater, man!

Forget it.

That's fucking bullshit!

My first job was a fucking safety.

I got the first job on a fucking one yard line.

What the fuck?

He said, why you pull me?

Hey, that's a great question.

Where's Jay at?

Jay, Jay, Jay, Jay, Jay, Jay, Jay!

Don't call my name now, bro.

Come out, Jay, let's go.

Jay!

Jay?

I'm talking about Jay.

Chase, come here, Chase!

Man.

Fuck, send him home, then!

Send these motherfuckers home!

Bro, you took me out.

Motherfucker got no competitive fucking spirit, man.

You took me out.

How about our fourth quarterback of the night?

Number four.

That's Chase Hildreth.

Fakes the handoff.

Throws it down the field.

Has a man.

It's caught inside the 15 and dropped.

He took me out.

He got me off my rhythm.

You gonna try to throw somebody in, bro?

You don't do that, bro.

You don't do that.

First time on offense, I remove the ball, you gonna take me out.

Why?

Why, bro?

You okay?

You gonna play with me?

You gotta get ready, man.

Bro, you ain't changed.

I told you.

Yeah, I know, bro.

If you ain't... I told you.

I told you all the time.

You ain't changed, bro.

He wanna be Einstein.

That motherfucker ain't shit.

Come on.

Hey.

Get up.

Can you get up?

Let him with a good return.

Then let's go.

About 23 yards on 22.

Huh?

Over here?

First and 10.

Come on.

Yes.

You can't walk that far?

I can't.

Yeah, cool.

I can't stop moving.

Hold this.

All right.

And he's gonna take a knee.

That should be the final play of this game.

Just an absolute huge disappointing loss for the Independence Pirates here at home.

And all you can really do, Kane, is just shake your head and hope that

somehow, some way, the Pirates are going to be able to regroup.

At this point, I don't know, it's gonna be

tough to be able to get over this kind of hump.

You know what I mean, bro?

But at least it is tough.

Come on.

Let's go.

I've got a job going on!

I have no issue cuttin' somebody.

Let's go.

Or let them stay, coach.

I'm gonna cut him anyway.

Coach Brown said that was my reason for not going

in, bro, because I was over on the sideline, pal.

I swear you ask anybody, bro...

He said I didn't go in because I was on the sideline, pal.

I swear you ask anybody, bro.

I was over there b-tch, smiling, the hoax.

He feelin' me, I was positive as fuck, bro.

How much can you take before you mentally

break down, before you physically break down?

This shit aggravating, bro.

They don't want to win.

They don't got it like we did last year.

I love you, boy.

I don't care, bro.

I do not care, bro.

Let me go.

Let me go.

Let me go, bro.

Let me go, bro.

Let's go, bro.

Chill the fuck out, bro.

Listen, bro.

Chill the fuck out, bro.

This is the shit they fucking want.

Sorry, bro.

I think it was good, brother.

Hopefully third time's the charm.

Just pushing back the inevitable of me getting fucked up tonight.

I care about your well-being, son.

That's what it's about at the end of the day.

Calm down.

Calm down, please.

And fuck everything else.

Coach, I'm done.

I'm done.

Hey, hey.

Give me a hug.

Give me a hug.

Calm down.

You good?

Come on, man.

That's the stuff I'm telling you.

It's bigger than just football, man.

A lot of other people see that.

Can I get myself?

I'm trying to go.

Come on.

And off to a rough start right now.

One and three with the loss tonight.

But we know you're going to right the ship, Coach Brown.

That's probably going to be pretty difficult for anybody to do.

But you guys can find a way.

You're going to persevere through that.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.