All language subtitles for Last Chance U S04e03 Home On The Range (Last Chance U S04e03 Home On The Range) (ENGLISH)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Everybody asking me what happened.

Everybody.

I still don't think that that Bible did something to him.

That was with Brown City.

And I said, he stole it?

He said, no, I took his bird.

Then they said they got it on camera.

Shit, it hurt me.

It was like a real burden to me.

I'm just worried.

Every night I go to sleep since he left, I pray.

I don't want no phone call saying he in jail or dead.

Especially not dead.

Yeah, I know.

People don't know, man.

I know some people that got NFL talent and they fucked up one time and now they bums.

People don't know that shit, dog.

I'm really surprised that Bobby's gone.

It's still a shock.

I mean, it's a harsh reality.

Nobody's bigger than the program, including myself.

It's a little stressful for me right now, because I'm the head of the defense.

You know, we have to stay focused, can't just think about right now.

We gotta think about the future, too.

I'm just worried about Hutch this week and, you know, get to this bye and then

kinda let the dust settle and figure it out from there.

All right, boys, this is our last practice.

Let's go over this shit and see how we did.

What the fuck is up with this shithole?

You know Chase fucked up when he does that.

Yeah.

Holy shit.

Basically, I have to play a perfect game so I don't

get taken out, because there's dudes behind me.

So, basically, I'm just trying not to mess up.

Let's go, let's go, let's go!

Every single quarterback here, no doubt, can play at the next level.

Jay is fast.

He got hurt the very first drive, but if Jay would have stayed in,

he would have had, like, 400 yards rushing.

And you already know Malik.

Malik has an arm like...

AJ can do kind of both.

He can pass and he can run.

I tell you, like, I was at two juke-ups before this.

I wasn't really, like, in any playing time, really.

So it's just exciting.

This makes me want to work harder.

I just feel like if I, like, mess up one little bit, I'm gonna get taken out.

Chase, get ready, Chase, get ready!

We got a starter yet?

I don't think we got a starter yet, last I heard.

Ain't nobody rising to the goddamn top.

If you guys don't give me this bullshit effort, you won't play a Hutch game.

2-0 is our only concern.

Don't get complacent.

So fucking go make a play.

Coach!

We need our quarterbacks!

Coach!

Look over there and then look over here.

It's in a storm.

It was supposed to rain the next seven days, bro.

That's why Coach Brown been in such a bad mood.

Let's go!

It's Jay Rowe!

Huh?

He can't fucking feel you, you feel me?

He ain't talking with me, man.

Tell me something then!

Goddamn it!

Protect this shit!

Fucking shit, yo.

Hey, Coach, start from the 28th.

Tornado or what?

We're at 11 miles.

Tornado coming.

No, I said that the weather is hot and cold mixed.

You mean, is Tornado coming?

Yeah.

But we got one on the way.

Well, we ain't fucking leaving the field.

Uh-oh.

We ain't leaving.

We got Tornado on the way.

Tornado!

And we're gonna all be dead.

One team dead.

We're at 10 miles.

Holy shit.

We gotta get off at eight.

That tree gonna fall over on me.

Get the fuck out of here, bitch.

Get up!

You don't be able to risk your life!

How bad do you want it?

Hey, just tell my mama I love her.

Some shit take my ass.

Yo, yo.

Coach Jay!

Tornado!

Helmets on!

Get their fucking helmets out their hands so they don't get hit with lightning.

And have them on a knee.

Helmets on!

We're fucked again.

You know, damn, this fucking place.

Oh, Lord Jesus.

Do you know how to grocery shop?

Nah, I don't grocery shop.

Do you know how to grocery shop?

No.

Uh-uh.

Focus.

What you coming here to get us?

No, I wanna talk about the conversation you was talking about in the office.

You want to talk about you?

That's a conversation, not walking around in a grocery store.

I mean, you have to block out stupid stuff.

For real, for real, because you downing yourself all the time.

And I have nothing vested in you.

By who?

Who?

Other dumb people?

Who cares what they think?

You got to block that noise out.

I can't keep telling you that.

You are smart regardless of what people have said.

Say it.

You are.

You need to learn how to block that noise out.

Just always sign into my math lab and just get started.

Hey!

Couple things.

One, the room needs to be as quiet as can be.

You are testing.

This is an actual test.

This counts towards your grade.

You can go ahead and get started.

Hey, this shit look wrong.

I'm about to drop.

I'm about to drop out, son.

I'm done with this shit.

How the fuck am I going to do this shit?

Man, I'm about to quit.

I'm about to drop out, son.

Where you going?

Bro, we got it all right.

You stressed out?

Nah, that shit done.

I'm done with that shit.

What up, brother?

Fuck no, bro.

What happened?

Go ahead and drop the glass.

What are you doing?

Like, why are you here then?

I can't do this shit, bro.

But you ain't even going to try it?

I can't, bro.

I almost threw the damn keyboard.

I can't do that.

You won't even finish at the time.

Oh.

I know you can do it.

But I want you to do it in the right way.

Everybody keeps saying, no, I can do it, but I can't do this shit.

I've been telling you, I can't do it.

Y'all keep saying you can do it.

It's not football.

It's not like I'm going down quarterback.

Okay.

When I'm sitting down in front of this damn computer, it's hard.

I just get, I just get mad fast.

No, I get that.

Because I know if I switch up that class, somebody going

to tell me something about me being slow or something.

And we get pissed off, and I'm going to end up getting put out of school.

I was in math class the other day.

I said, I can't do this shit, and I went in Mr. Wheeler's office.

And we started talking.

I said, Mr. Wheeler, man, I can't do this, man.

Please switch me out of this class.

I said, man, I'm going to fail.

I said, this is going to make me go back home.

He told me he would not let me go home.

He said, if I got to stay with him and his wife and kids, he would not let me go home.

Gulf Coast is bracing for a potential hurricane.

Tropical Storm Gordon is churning in the Gulf of Mexico.

Man, Walmart didn't have no water.

They didn't have no bread.

None.

You got to save some for other people.

I'm like, these people be panicking.

But if we have a flood and our lights go

out, where you going to put all that food at?

You're going to lose all that stuff you buy.

It'll be a flood.

It'll be a flood.

I'm gone.

Man, look how pretty my bread is.

See how pretty it is?

Look.

We making our storm party.

We having a storm party right now.

Our little food ready.

We got sandwiches.

We got cookies.

We going to be fat.

Yeah, but do not storm.

I don't eat because I be...

I eat.

I be talking.

That's what I eat.

But you know what?

I'm not fearful.

I just dread having to go through that water thing again.

But I know God is going to help me.

He's going to take care of everything.

I grew up in New Orleans, Louisiana.

We didn't have no house.

So we stayed with my grandma and my grandfather.

People used to be like, you poor.

You ain't going to be nothing in life.

We used to move like every two months because of the money and stuff wise.

And I used to cry.

I used to go in the bathroom and cry.

I ain't never told my grandma none of that because I ain't no punk.

My grandma and my grandpa did everything in their power to get us on our feet.

Then we moved to Destrehan.

And that's when it all started.

That's when I witnessed a lot of stuff out there.

Some crazy stuff.

Destrehan, we had called that little Kuwait because it was rough.

Like, the kids was rough.

They was always fighting.

They come knock at your door.

You got to get outside with your kids to fight because the mama's out there.

It was like, I'm not that type.

I'm not, you know, that's not me.

So then we moved to Vouray.

And it was the same thing.

Nah, I was scared.

Like, one time, I was sleeping in my mama's room.

Somebody punched a window and, like, tried to grab us.

So we all moved to the little room and slept up there.

And then we moved.

Like, it was crazy growing up.

We ain't bloody lost in playground, man.

Where it all started at when we first started playing football.

For anybody, you can find one of your sports.

Help you release anything you hold.

Emotion, anger, anything.

So the anger you had, you can take it all in.

Put it all in your body and, you know, and you can release it on the field.

You can release it on the field as energy, you know.

Coming up, you know, we was on and off.

We got along, we didn't, you know.

But that's the brother thing, you know.

Ain't nothing perfect.

Nothing in the world perfect.

At one point, we just stopped seeing our daddy, you know, at all.

We just was, you know, with our mom a lot.

But Kalen, he missed my daddy a lot.

But we still, you know, talk to him, call him,

go see him and, you know, things like that.

Kalen, he loves football from since he was born.

Since a kid, he always wanted to play in the NFL.

He just wanted to play ball.

That's his dream.

Tell me about Kalen's father.

Oh, really?

Okay.

Oh, Lord.

That again.

Jesus Christ.

I met him at a gas station.

He was persistent.

I'm an ass and titty man myself, so she had a

nice ass and nice-sized titties that I like.

So I went at her.

I approached her.

We just started talking and then we became a couple.

When it ended, Kalen was... I think Kalen was two.

It was kind of hard on him because he wanted to be with his dad a lot.

Early on, to tell you the truth, I really... I wasn't

there for pretty much, so I wasn't... I came really safe.

You know.

In my era, it was either play ball, be on the streets or be in the streets.

And I chose to be in the streets, so I started dealing drugs.

And I chose that over football.

I chose making $4,000 a day over a $4 million contract.

And that was the mistake I made.

I went from a 20-piece to a half a key.

About 4 o'clock in the morning, Kenner Police kicked my door in.

Found marijuana and cocaine.

The judge told me if I was to appear in her courtroom

again, we were going to start at five years.

And that was my last day.

That was in 2004.

That was my last deal.

When we started talking again, I'm thinking, here we go.

And he was going to be like, you know how some fathers be.

I want this when you make it.

My daddy told me he don't want me to do nothing but succeed in school.

That's all he kept talking about.

School, school, school.

He said, I don't want nothing from you.

I'll be like that.

I want to be like you.

But he said, no, you don't.

You want to be better than me.

Man, they work out like three times a day.

Three times a day.

Yeah.

That college shit is something different.

You know what I'm saying?

They preparing you for the pros, baby.

When he left here, he was 187 pounds.

Now he's 237.

Speed, too.

I tried to race him.

Oh, Lord.

When?

His first year of college, we came out here, we ran.

He was neck and neck.

Neck and neck in college?

Yeah, his first year.

Oh, you're not that fast, boy.

All right.

I could beat you.

I ain't talking about me.

Yeah, I can get on the front wheel.

Yeah, call him up and let's find out how

old he was when you beat him out of college.

Give me that phone.

I don't want to hear that fool.

Hey, what's up?

What's up, now?

What's up, boss?

You good?

Yeah, I am, bro.

He trying to do this all on camp, you heard me?

This man trying to say he was beating you out of college, bro.

I know you didn't let this man beat you out of college.

Man, you beat me in high school.

That's your second year of high school.

You talking about your second year.

His ambition is to be happy, you know, and not have a hard life.

He don't want to struggle like me and his mom had to struggle to be happy.

He wants to get where he need to be.

I never think I'll make it this far, so it's a blessing.

I'm going to push myself until I can't push no more.

I pray to God that God keep me strong.

I ain't want that life.

I ain't going to lie.

We can make it out because I really want to make it out.

I'm always hype.

I put headphones on and it's over with.

I get flashbacks about the people who doubted me.

I get flashbacks seeing my mama trying to get on her feet.

And I just get motivated.

I feel unstoppable.

They got the hashes in on the sideline, bro.

Look at that shit, bro.

This is a real goal post, bro.

It's dirty.

This NFL right here.

Look how high this motherfucker is.

Everywhere I've ever been I've done this.

I did all this shit at Compton College.

I had built offices and shit overnight.

Literally overnight I had a guy come in and build fucking offices.

And they let me roll with it, though.

They've been doing some work, though.

Way better.

This is what makes me happy, though.

Something's being built.

The foundation, the board, the donors have all approved a $600,000 project.

I think the community knows there's people

that are making the right kinds of decisions.

That are behind that.

Within the community, there are those who, like

me, I'm glad there's a college in our community.

But a lot of people in Independence just have a death grip on their wallet.

A lot of people in Independence think the college is expensive.

They're skeptical of this half-million-dollar practice field.

If it doesn't benefit them, and the street

in front of their house, they're not for it.

Yeah, bring it back to the nails.

Bring it back to the nails, fellas.

One, two, three.

Come on, come on.

Rolling, rolling, rolling.

I thought it was just a huge boondoggle that,

a waste of $600,000 that wasn't necessary.

Down, down, down, down.

It's an expensive proposition with our tax levy that we got.

You go out there now and you don't see locals.

When I was out there, there was probably a couple hundred

local kids, and I doubt there's anywhere near that now.

They could come to go to school here, and they stayed here.

I doubt very seriously many of these kids that are out here now

are ever going to come back and work in the community again.

Now with the out-of-state players coming in, there's no room in basketball,

there's no room in football for any local players.

They did away with soccer.

No place for soccer.

Did away with baseball.

No place for baseball players to matriculate at their own community college.

That's why I called it out-of-state community college.

We can just play Kansas kids, and we can get beat to a pulp.

We have to be competitive in this market.

If we weren't, we'd be criticized for that.

Maybe.

It's two.

How many fives you need?

Give me the five.

College is supposed to be about enriching your

world, and having your assumptions challenged.

And if we restrict it just to students from Montgomery

County, those challenges aren't going to come in the same way.

You have to pay taxes, but if you don't like your dollars helping Kalen Davis,

I got nothing for you.

Hey!

Get a picture of you guys!

There are people who advocate for not having

a football team, and I couldn't disagree more.

I think the football players themselves bring a rich diversity

to the campus that would be hard to replicate in other ways.

I love having them here.

Whoa!

What is going on right now?

Shams, what's up, bro?

What you got going on?

Oh, my God!

Oh, my God!

Shams looks like he's just ready to say the N-word with a hard R.

With a hard-ass R.

Saw this piece of leather in my closet, and I said,

why the hell isn't this beautiful piece getting used?

There's a snake in my boot.

You look like a male stripper.

Bruh.

Easy, son.

It can't come off.

Dang, that thing don't come off.

It's on there, though.

It's on there, on there.

You know, if you ride horses and shit, they fly off once they start running.

That's why you got to get on the fence.

What's in the inside of that, like, elastic?

Nah.

Oh, leather.

That's a fit, brother.

Get a good shot of that, because that's a fit right there.

That's a fit, bro.

I don't know why you haven't done this before in your life.

That's a fit.

That's nice.

Yeah, it's nice, man.

I like what you're saying.

Being the only guy from around here, I guess

a little bit of bragging rights, I guess.

I don't brag much, but I like to get out of the

state, just because I'm kind of tired of being close.

You know, I'm just ready for the next chapter in my life.

Do new things and get out of my comfort zone.

I mean, you got to push yourself, or you're just

going to be stuck in the same place forever.

Honestly, I'm ready to go and see what else is out there.

Oh, yeah!

This is a huge one.

What was the idea with this?

It's a good log, though.

I know.

That'll hold up the middle of our man cave, the room.

That would be true.

Football wasn't a sport that he just loved his whole life.

He didn't play in his high school, his freshman, or sophomore year.

And then he kind of started growing a little bit, you know, and he went out and

had a good time those couple years, and I was glad he played.

At that point, he looked at me and he goes, I'm not done.

Yeah, go for it.

I went to ICC and played football out there.

Perfect!

It was the option I had for then maybe later playing Division I.

We had two great years and won the

conference, you know, and that type of deal.

And, you know, I was really that wet with chance.

I thought, oh, I want him to have the same experience I had.

And I think he's having a good experience.

It's hugely different than when I was there.

And probably 95% of the team was from Kansas.

It's just like anything, change, you know, it just takes a little while to accept.

And at first you're like, oh, hell no.

Brown, I feel like, has done a pretty good job.

Got some winning going back.

We needed that because it's a booger when it's just not doing well.

And to get, you know, you got the stands full again.

Chance, you know, I think his dad playing here is a huge thing.

You know, his dad will come to practices every once in a while.

And, you know, you can definitely tell his game

play goes up a little bit when his dad's watching.

And, you know, that's normal for everyone.

I'm not a coach dad at all, you know.

More for him, I just want him to do well for him.

You know, not for me.

Don't get me crying or anything like that.

I'm pretty weak when it comes to my kids.

Oh!

Tires pull heavier than fuck.

When I did it, I was just going to go this front one to the back.

Yeah, you got it on the four-wheel drives.

You got to go front to the opposite end.

Really?

Okay.

You got what... Okay, though, so you got the whole front end up.

But then that makes it difficult to... Wait, what, you got a better idea?

Well, no.

What are you doing?

Rotating his tires.

Come on, man.

Son of a bitch.

Good shit, man.

Got it, though.

Yeah.

Pop my frickin' nuts out.

Oh, shit.

I was not expecting him to move out of the house.

I was thinking I had another year with him.

He came home with a few guys from ICC, and they loaded

up his truck, and his room was empty within 30 minutes.

He was out the door.

So his dad stood out in the driveway for quite some time.

It was hard for him to accept the fact that his son just moved out.

Did you like the soup?

Yeah, sure.

It was good.

It was good.

It was really good.

Personality-wise, I've seen big differences, you know.

Some of them I don't like as much because it's...

I think he's becoming more independent, which is great, but I like him, you know.

So I like having him around and seeing him, you know.

And last year, it seemed like we had kids out here after every game, you know.

And at that point, you're kind of going, oh, these guys are wearing me out.

And now I'm sitting here going, where they at?

You know.

Like I say, be careful what you wish for.

There's a lot of darn bolts in there.

Do you want to do the Jermaine pull?

No.

No, I need to do that.

You got it.

You get them some.

It's just so tight.

To me, it feels like he's always trying to prove something to people.

And he has nothing.

He doesn't have to prove anything to anyone.

I like to see him focus on more than just football

because that will only get you so far in life.

The head injuries is what scares the most out of me.

Just they may think they're okay.

But then years down the road, they might have some issues.

Well, cool.

Thank you.

Yep.

For helping.

I'm glad it got done.

Yeah.

You know, I've got an opportunity that most people don't have in their life.

And I just got to continue to try to stay healthy and not get hurt, you know.

Get a good season.

If you blow that, then what other opportunity do you have to leave?

I don't want to get stuck here, you know, and do the norm, I guess.

That's just not going to do that.

We're live at Turbo Sports Bar and Grill, downtown Independence.

Great food.

Great fun.

Great people.

I am pleased to have with me here tonight, the man.

Coach, thank you, as always, for sitting in with me.

It's always a pleasure to have you.

Appreciate it.

I'm not the man, man.

You're the man.

I'm just a guy.

He's definitely the man.

No doubt about it.

He has brought the Independence Pirate football program from the depths of

despair now to the current defending Jayhawks.

Jayhawks Conference champions, and now you get ready for the Hutchison Blue Dragons.

This is a big one.

It's going to be a home game out at historic Shultz Stadium.

You know, Hutch will come in and play us

hard, and we've got to just race to the cage.

And hopefully our home crowd will give us that boost,

and it'll be a great atmosphere for these guys.

And we play fast, and start fast, finish strong.

And that's what our motto is this year.

You talked a little bit about Jay Jones, the starter, had

the big run, you know, tweaked a little bit of the hamstring.

But Chase Hildreth comes in.

He didn't miss a beat.

He came in and was like practice.

He said dodge was very slow compared to our defense at practice.

So he came in and it was real effortless if you looked at it.

And again, I'm a genius.

I'm a play call fan.

There's no doubt about that, man.

That has never been a question at all here at ICC.

We're here with head coach Jason Brown, the ICC

Coaches Show, live from Turbo Sports Bar and Grill.

I'm Jeff Carpenter.

In my wildest dreams, I would have never thought that I would be doing what I'm

doing and having an opportunity to do play by

play on stuff that I love for football games.

And, you know, I mean, I followed the Pirates way before I

graduated high school and I had a football scholarship there.

They've always had a special place to me.

I mean, we're winning for the first time in forever.

You have to make changes to do that.

But overall, people are on board.

They're excited.

You know, it's a great thing.

I mean, people love a winner.

And, you know, that's what Coach Brown brings to the table.

Why not, Independence?

We are the chosen team.

We're the team of destiny.

And, you know, a lot of people may not want to think that, but we're America's team.

We're the Dallas Cowboys or the JUCO Circuit.

It's fast and fierce.

It's an hour and 40 fucking minutes.

So give me some fucking effort and get ready to whip some ass.

If this is year three, we're still trying to create a program.

Every year is a different challenge.

Every day is a different challenge than junior college.

Paul, where are the balls?

It's a daunting task, man, trying to manage all this.

Bug, where are our fucking footballs?

It's not very easy.

13, 14, 15, 16.

It's all about the little stuff.

You can't do the little stuff.

Push yourself.

Push yourself.

Don't show that you're tired out there.

How many more opportunities do you got to be a national champion?

Head around.

Head around.

Ball, ball.

What was that?

I got to macro manage every fucking single part of the fucking place.

I need 20 fucking five assists.

17 is not getting it.

Do I got to babysit you motherfuckers?

Jesus Christ, Coles.

We want to roster his fucking ass?

Why is the ball right there?

Who is responsible for fucking football?

How about 100 footballs last year?

Now we're fucking don't have no balls?

He don't have balls.

We don't have balls on DBs.

Linebackers, where are the fucking footballs?

You know what I found out this morning?

This fucker took one of my shit pills.

And he's crapped everywhere, huh?

Three shits in the house, bruh.

But they were dry, though.

He didn't pee, though.

I'd rather pick up shit than pee.

Pee fucks my carpet.

Shit, if it ain't for the runs.

Brand new carpet.

Uh, let's see.

Class is cool so far?

Get on them dudes.

If they miss, let me know.

We got them.

What are you gonna wear tomorrow?

Black and white top?

Black bottom and gray top or white top?

Up to you guys.

Gray, black, gray?

Gray, black, gray.

Gray shoes?

Yeah.

Gray, black, gray.

Gotcha.

Stogie's gonna lead us out.

They want Stogie.

Marquis King will walk that motherfucker out.

You'll take him right to my house after.

And then come right back and go straight to the booth.

I'll put the harness on him.

If he brits out of that shit, I'm fucked anyway.

Better fucking win.

Fucking spectacle.

I think that people are excited to see the success that came last season.

And people are excited about the impact that ICC has on the community.

You can tell the town kind of glows whenever the football game's going on.

You can hear the stadium from here.

You can just feel it in the air.

It's a neat, it's a neat feeling.

Starting out the season ranked number five in the country.

I'm looking forward to a sellout crowd.

And I think it will be just a huge party.

Pirates!

The first home game.

Say, let's go Pirates!

Let's go Pirates!

No chance.

Hopefully he'll make us proud tonight.

Go Pirates!

Go Pirates!

Go Pirates!

Go Pirates!

We ride on.

We ride, we ride.

And we gonna slide on.

We slide, we slide.

Gonna drop that bag on.

That bag, that bag.

I said we ride!

Real talk, all right?

You guys are gonna put the fear of God in these dudes.

And I want you to put your foot on their fucking neck

until their fucking eyes pop out of their fucking heads.

That's it.

Straight up.

That's the fucking deal it is.

I want you to play so hard you peel their motherfucking cats back.

Let's get the fuck down.

Anybody

happen to miss the first game or you've been living under a rock?

Let me recap the fact that Chase Hildreth threw for three touchdown passes,

201 yards, and tonight Hildreth goes up against a

very talented Hutchison Blue Dragon defense game.

Hands

off to the tailback, looking far side, he gets around the edge, has a little bit

of running room and more as he'll pick up a first down.

Where's the goddamn spill linebacker at?

Turn it over to the left.

Collins sets up again, shotgun formation.

Hutchison moving the ball freely on their initial drive of the game.

Man, you're getting your ass kicked.

Come on, man.

Where's the fucking edge at?

One tailback right side of him in the backfield.

He looks far side of the field.

It is caught.

Touchdown, Hutch.

Hutch jumps out to a seven-zip lead over the Pirates.

Now the Pirate offense is gonna have to get regrouped.

Larry and Max Vegas, I'm with you, ready?

Hey, O, hey, offense, I need one.

Let's go, let's go, O!

White house each side of the field.

Here we go, Pirates, here we go!

Hildreth to throw.

He looks down the field.

He tosses, it's good.

It goes in for Keith King!

Yeah!

Okay, okay!

Hey, hey, hey, hey, hey, hey!

Hair, hair, lock, bang!

First quarter, Hutch 7, Pirates 0.

Hildreth goes pistol-gun formation.

Fakes to Cunningham.

He looks.

He throws!

Marquis King!

15, 10, 5!

Touchdown, Pirates!

Just like that, Independence answers back in

a monster way with a 38-yard scoring strike.

And we are tied 7-7.

Hey, why did you just smash it?

Hey, you're next, baby.

Let's go.

So, Hutch back out on the field.

They had great success on their first drive.

Go, Tony, shoot it!

Hands off, tailback up the middle.

He has some room.

Still on his feet at the 35.

Oh!

Oh, KD!

God damn it!

And the Pirate defense struggling big time.

God damn!

Run your way!

The quarterback stays in the shotgun set.

Wide out, far side.

He goes to the tailback again.

He looks for the layup.

He has it.

The 20, 15, 10.

Dives forward.

Touchdown, Hutch.

14-7.

Hutchison regains the lead.

And the Independence defense getting shredded.

This is fucking Pop Warner.

We ain't fitting shit.

And we fucking work this shit.

Hey, let's go.

Sit down.

Let's talk about it.

Get over here, defense.

Hurry up.

Hey, we can't shoot ourselves in the foot.

Gotta be smart.

Doubles right, Zach.

Irish, Omaha.

Doubles right, Zach, Irish, Omaha on me.

Ready?

Chase Hildreth goes shotgun.

Ready.

Before.

Ready.

Set.

Hildreth to throw in the pocket.

Hutchison comes up with the interception at the Pirate 30-yard line.

They're now in Pirate territory holding all the cards.

The quarterback's fucking nervous, right?

Nigga like they fucking scared.

I ain't wearing no socks, but I'll strap up.

No socks right now.

You put them on?

Hell yeah.

That's a no question.

They playing now, bro.

We gotta come on, bro.

Hey, Chase, you gotta get them down and get set, though.

Three by one, coach, it's an odd front.

So guess what?

There's an extra overhanging backer.

You can't go weak side of the boundary on Hicks.

Be smart.

Keep everything in front of you.

We're going over gray.

Hey, hey, hey.

Over gray.

Be smart.

Let's go, D, save us.

Hutch up 17-7 at the 12-yard line.

Shriver looks to the near side, throws the ball.

And it is a touchdown for Hutch.

The crowd is in shock, and I think the Independence defense is as well.

Goddamn, man.

Hurry up!

Ready!

Hildreth, he'll go into the pistol gun formation.

One back behind him.

He looks near side.

It is incomplete.

I'm gonna give it!

Give it!

Lake!

All-Star!

Wide outs to each side of the field.

Don't fall!

Hildreth pump fakes.

Look.

Throws to the near side, and it is incomplete.

He was trying to go to Marquis King, who pulls up hobbling on his right foot.

Putt it!

Putt it!

The Independence is gonna have to punt the ball away.

High snap over the head of Ferry.

Not good.

He kicks it out of the back of the end zone.

You came to play at Worst Fucking Laugh.

I'm just gonna let you know.

We look like a fucking youth organization out here, man.

What in the fuck are we doing?

So now you're asking the monumental task of the

Independence defense to hold Hutch out of the end zone.

Point blank range.

First and goal at the Pirate 1 yard line.

Wide!

Wide!

Go ahead.

Untouched into the end zone, and Hutch is now up the lead.

It's 30 to 7.

Let's go.

Get off the field.

Let's go.

Let's go.

Hurry up.

Come on, Chase.

Get him down, Chase.

Get ready.

We gotta do something here.

They have one more shot before halftime to put points on the board.

Cut.

Cut.

Five.

Touchdown.

Unbelievable.

Interception off of the deflected pass, and Hutchison takes it back for the touchdown.

Everybody's just absolute dead silence here at Shultz's Stadium.

So for Dream U, it's been a nightmare trailing Hutchison

37 to 7 in just an absolute aberration of a first half.

Understand, we can come back and win this game, but

no matter what, we checking our temperature right now.

We gonna see what we about for the rest of the year.

You guys understand that?

Let's get the ball back.

I'm telling you, we can hop back in this.

I can feel it right now.

Bring it up.

Get water later.

Bring it up.

Every fucking year, we've had a bullshit performance like this.

Just so you know, you're disappointing a hell

of a crowd, and we haven't rose to the occasion.

That's it.

They're quicker than Dodge City, they hit you in the mouth early,

and we haven't reacted yet.

How many times can you fucking get hit in the

face, but can you get back up is what matters.

Right now, you ain't got back up.

And I ain't seen no fight.

We're not making plays on any side of the ball.

We look shitty everywhere.

Just so you know, the season ain't over.

We got blown out game one last year.

You're fucking 1-0 right now.

You're only down 30.

So why the fuck we can't score 30?

Why we can't shut them motherfuckers out?

I won a fucking effort in the second half.

That's all I give a fuck about.

You acting like the goddamn season's over.

You're too good of a team, you're too good at hearted, and you're too good at shape.

Now, offense, we're gonna probably go tip on these motherfuckers.

Defense, you're gonna go hit them in the mouth.

They're gonna probably try to sub them because they think the game's over.

And we're gonna get back in this motherfucker.

It has been a brutal first half.

I don't know if that even covers it, but

that's the only word that really comes to mind.

Well, there's actually a few others, but I can't say them.

Let's see what kind of fucking character these cats got.

That's all I care about.

Let's go, guys!

First and ten just underway, third quarter.

New quarterback in the game for the Pirates.

I believe that's gonna be A.J.

Antoine Wright makes the snap.

He looks near side, throws, it is complete.

Marquise King at the 20.

Marquise King on his feet inside the 15 to about the 14-yard line of hush.

Hey!

Illinois Apple Baker Tech!

Illinois Apple Baker!

Wright lines up shotgun.

Wide outs go each side of the field.

Hands it off, nope.

Wright's gonna catch it.

He's going right side.

It's a 10 to 5.

Touchdown, Pirates!

We're back.

We're back.

Ah, yeah.

This quarterback's a player, bro.

That's right!

Let's go, defense!

Keep that 37.

Where is that, bro?

He heads off to the tailback.

And he's wrestled down for a loss on the play.

They ain't never picked up when I called.

When they call up, I'm back at home.

And I got the time.

I don't need it.

I never put dress on my dog.

When I'm working hard, I don't want to see them.

Honey bands, I'm a little like a beetle.

Living sweet, like a Rachel Neal.

Brings it down the field.

Running up.

Running up.

In the corner!

Touchdown!

And it's a hot

game right over.

Let's go!

Go, go, go!

I'm gonna go to the near side.

And he's not gonna go anywhere.

He followed up and banged down rudely.

Hey, you motherfuckers got to believe this shit.

Right in the shotgun.

No time at all for Antwon Wright.

Let's go, punt it, punt it, punt it!

Let's go, let's go, hurry up!

Protect, protect!

He gets the kick away.

And it's fumbled!

Ball is loose, the Pirates have a shot at it!

Independence recovers!

Look at this!

Let's go, hard ball, hard ball, let's go hard ball!

Hey, figure out a zone, figure out a zone!

Independence in hurry up mode, Wright to throw again.

Fires it to the far side of the field.

It is caught by the Pirates!

15, 10, 5!

Touchdown, Pirates!

Wright up, Wright up!

Pirates lining up for the PAT kick.

Player

on the field for the Pirates.

Chance made.

Oh, shit.

Hey, what is it?

What is it, what is it, what is it?

You want that?

Yeah, my head went right on me.

Tremendous amount of concern because the player has not moved.

That just fucking hurt.

Okay, sit up first.

Now getting up.

Oh, fuck, my back.

Yeah.

Damn, I landed on my head.

You landed on your head?

Hell yeah.

Do you know where you're at?

Yeah, I know where I'm at.

Chance is done.

What happened?

He landed right on his head and he has, well,

that and he has pain, like, all right in here.

Is he moving?

Yeah, he's moving, but I just want to, there's, yeah, so.

I died for a good, like, 15 seconds.

Yeah, that's why you're not going back in.

Fuck.

Shit sucks.

And now Independence getting the first seven points of the fourth quarter,

but they're running out of time.

Only 3.34 left.

Here we go.

It is an onside kick.

And the Pirates do recover it.

I think it went 10 yards, too, and Independence has the football.

Don't go away, folks.

We still got a game.

37-27.

We got a shot.

Let's go, Pirates.

That's how you turn up.

Let's go, baby.

That's how you turn up.

Pirate offense trying to pull off the

miracle comeback with 3.33 left in the game.

Down 10.

Right to throw.

He's in the pocket.

He fires it deep and it goes out of bounds incomplete.

He was looking for Marquis King on the near side of the field.

Double drive.

River-Houston.

Hurry up.

Double drive.

River-Houston.

You got your rally hats on.

Break them babies out of the closet at home and put them on.

Here go the Pirates.

Pass is complete.

Let's go.

It's going to bring up now third down and call it six for the Independence offense.

Double drive.

River all-star.

River all-star.

DreamU down 10.

Complete.

Brings up fourth down and let's call it short five for the Pirates.

TD.

Five.

Let's go.

Lake Boston.

Lake Boston.

4-1.

4-1.

4-1.

Do or die right now for Independence.

You need a first down to keep the drive alive.

Go.

Go.

Go.

Go.

Get in.

Get in.

Pocket collapses.

Hold the ball.

Right to throw.

Looks.

Throws the ball.

Now I'm getting it.

Young quarterback.

It's fourth down.

That was fourth down and I don't know what he was thinking there.

You have to try and make a play.

Independence still trailing Hutchison 37-27.

Yep.

We lost.

Tough night for the Pirates.

The home season opener seemed to be promising.

Number five ranked team in the country after

coming off a big road win over Dodge City.

I can't watch this shit.

And the clock's ticking away.

That's going to be the last play of the game.

Independence going to see their season dip to one and one.

A huge home field loss.

Such high hopes this year as going possibly undefeated.

Tonight, that bubble was busted by the Blue Dragons.

37 to 27 is the final.

Well, you just made another team famous.

Well, Twitter's going to be hot tonight.

We live and we learn from this shit, you understand me?

This does not happen to us again.

We're the underdog from here on out.

I don't know about you, but I still want to win a fucking natty.

The only way we're going to do that shit is if you all step the fuck up.

You want to get the fuck out of here, or you want to be an Indy again?

Ask Malik.

It's fine, but there's no MRI.

There's no MRI out there.

There's only an X-ray.

The MRI's only for X... We got to go to Parsons.

I'm good.

I'll talk to you guys in a little bit, though.

This is why I do not like the sport.

It'll be okay.

It'll be all right.

We'll check him out.

I'm just happy it wasn't his head, because there's too many of those things.

We don't know that yet.

Well, okay.

Say, it's okay, Daddy.

It'll be okay.

We fought.

Yep.

We didn't quit.

Mm-mm.

We still got a chance.

This is a long season ahead of us.

We won and won.

Yeah.

You got used to it.

Thank you, brother.

Appreciate you guys.

Good to see you.

We're not very good at home openers.

Obviously.

Oh, fuck.

We have a bull's eye on our chest.

I mean, everybody knows.

We have a huge target.

Everybody wants to beat you, and so we got to keep going up.

We'll figure out who the fucking quarterback is.

You'll figure it out, JP.

We'll be all right.

I like the challenge.

I like the challenge.

All right.

There is pressure, you know.

But it all falls on me, so...

We're all right, J.P.

We'll figure it out, J.P.

But I just don't want to fail the players or the coaches.

That's probably the most pressure for me, because I want to see those guys succeed.

We'll be back on top.

I don't lose very often, and whatever I fucked up, I'm going to figure it out.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.