All language subtitles for Last Chance U S03e08 Dust In The Wind (Last Chance U S03e08 Dust In The Wind) (ENGLISH)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

And welcome to Downtown Independence.

It's the ICC Coaches Show live and we're moving

into the final week of the regular season.

Independence and Coffeyville, the greatest rivalry in the state of Kansas.

These two towns only 17 miles apart.

They might as well be 1,700 miles apart.

It's kind of like the Hatfields and McCoys.

I don't even know if everybody knows why we don't

like each other, but the bottom line is we don't.

Way down in southeast Kansas, in the town of Coffeyville, on October 5th...

We're unique in having two community colleges in the same county.

Most little towns in Kansas are spread out and we're

two towns of the same size right beside each other.

So that's 15 miles apart.

Yeah, that naturally just breeds some rivalry.

I remember in the 50s we'd be playing Independence and kids getting in fights

and turning a car over or things like that.

It was pretty heated.

They just talk a bunch of trash and say that there's so much

better than us when really we're pretty equally talented.

Yeah, there's fights, there's twitter beef, I mean, it's insane.

People do not mess around with this at all.

It's a big deal.

The independence coach caught a couple of these players smoking marijuana and he was

cussing the boys out.

He made the comment... something, if you wanted to

be a criminal or a thief go down to Coffeyville.

We didn't take that too lightly, we didn't like that.

We can lose all the games as long as we beat Independence.

It's a good year.

We had a great year.

Who y'all got this week?

Our rival, Coffeyville.

Okay.

Easy to motivate him this week.

Yeah.

We'll see.

Junior college is never easy to motivate these fuckers.

Right, right.

I kind of know what the JUCO world's about a little

bit, but I think a lot of people just had no idea.

It's the hardest and most rewarding level of football, I think, in my opinion.

Yeah.

Four-year guys can't do what we do here.

Right.

No way.

I'm just telling you.

And then when guys leave JUCO and go to four years, they never fucking come back.

So tell me about Malik.

Oh, fuck.

Do you have to?

Shit.

Certain people with the it factor, he's got the it factor.

But will they follow him?

Right.

Will he lead it the right way?

You know what I mean?

Right.

There's guys that have that influence over

people, but they'll lead you the other way, too.

Sure.

What are you trying to get through to his head?

My talks with him stopped a while back.

Right.

Okay.

That's kind of over with.

Is that kind of like diva behavior, or what's the stuff you... I think it is.

Yeah.

I think it is.

But also, when he leaves my place, I'm not going to vouch for him unless I

know that I think he can go there and not get kicked out.

Because I've never had a kid get kicked out.

That's why I am on their asses here and make

sure they go to class, do the right things.

We can go 10 and 0, and if I don't graduate nobody, I fucking failed them.

Hey, listen.

I already graduated.

I already got a degree.

You guys don't.

All right?

Now, it might not seem important now for you

guys, but trust me, that shit's fucking important.

You guys are wasting money if you just fail fucking classes.

I can't help y'all if y'all can't help yourselves.

All right?

I'm trying to help you guys freaking graduate.

All right?

But you guys ain't going to graduate if you guys

don't freaking do what I tell you guys to do.

All right?

If I say go see your guys' teachers, go see your guys' teachers, man.

Now, I'm about to say something here, and I don't want to offend you.

If you hug me with that sweater one more time, I'm going to scream.

I cannot do this.

I'm going to strip it off, I'm going to burn it, set flames to it.

All right.

Okay, so... All right.

Okay.

No, it's okay.

You're good.

You're good.

Because I'm like, I've got to find something, because I just can't no more.

I was trying to find another hood.

I couldn't find a hoodie.

But here.

Thanks, Miss P. I hope you can wear it.

I can't get caught by a coat still wearing it.

Why?

Because...

Y'all can't wear a Nike?

Why?

Because we have to go to school.

What?

Oh, Lord.

Something like that.

It takes something away.

But I don't know.

Okay.

But I'm going to still wear it.

And I thought, okay, black on black.

Oh, thank you, Miss P. I'm going to Bible paraphrase it.

I'm not pushing religious on you or anything like that.

But I felt that I should give you this.

So you can read it.

Oh, okay.

All right.

This is the African American we're doing.

Mm-hmm.

Okay.

I mean, it's the black Bible.

Open it.

Oh, they got magic.

And some other people outside of sports.

I don't know John Holt.

Well, you can read about them.

Now you do.

All right.

A lot of black men are not lifted up, either

in the home or at school or with family.

And so I do feel that I have an obligation to show them that you can be better.

There are other opportunities out here.

You just have to work hard for them to get what you want.

You can give me a hug.

Yeah.

Ugh.

Jesus.

I'm just... And this blue hoodie.

Good God.

I'm gonna spray it.

Thank you, Mrs. D.

You're welcome.

With Bobby, some days I'm happy, some days I'm extremely concerned.

Because I don't want him to be one of the students that

may not get play time or may not make it to the NFL.

I don't want him to be the one selling drugs or joining a gang.

But I am extremely concerned about Bobby Bruce.

It's almost like I wish I could just give him the word.

But I can't.

Everybody down.

Red team.

Red team.

One quarter left.

One quarter left.

Good.

Good.

Ah, fuck.

Damn, man.

There you go.

Good job.

Way to take the air out.

Way to take the air out.

Learn again.

Can you fuckers wake up?

I never had no soft ass team fucking not want to play championship week, man!

Fucking soft.

The fuck you doing down there?

Try the needle over again?

Yeah.

That hurts.

See.

That hurts.

That hurts.

We'll just keep walking on it and just chill.

Yeah, just keep walking, see if it loosens up.

You did just get treatment, so it might loosen up after a little bit.

Yeah, that motion is not going to feel good at all.

No go?

I don't know.

I'm going to try to run on it and do some more tomorrow,

but right now, every time I go here, it hurts like hell.

Heading into the coffee game, we're looking at

right now, Malik's probably not going to play.

If you look at it, I'm no trainer, but some of the guys

on the team are kind of questioning how hurt he is.

How's the ankle?

Fucking bad.

I'd have to put a huge-ass brace over this shit.

Damn near a cast.

Not necessarily that JB's giving up on Malik.

It's just like, OK, let's get a breath of fresh air.

Instead of taking two steps back, let's try to take a step forward a little bit.

Good.

A little bit sooner, Drake.

A little bit sooner, Drake.

Get your depth on this, Wizzy.

Let's go.

We've got to be completing these passes, man.

We've got to be completing these fucking passes.

Bolt!

Bring it down.

Bring it down.

Hurry up, boy!

Let's go!

Hurry up!

Hurry up!

Oh, hurry up!

On that one, people see if 31 flies with the bubble.

If he does, then you're going to have that.

You're going to have the now right away.

Hey, what's up, man?

Matt.

Matt?

Nice to meet you.

Where you from?

I just came over from Coffeyville and going over to

Dodge and Garden tomorrow and doing the track, man.

Coffeyville indoors today?

No, they were outside.

They were outside.

Everyone that came in when I got the job, were like, man, coach,

we used to drive by and go to Coffeyville 15 minutes away.

Now this is the stopping ground.

Coaches that know me, and most of them do, because of my reputation of being a

recruiter and having the best players and graduating them, is why they stop by.

And obviously, we've had the best players.

We signed 32 guys, which is like a JUCO record.

Carlos, how are you, man?

How's Indy treating you?

He's treating me.

You in trouble?

Yes, sir.

When are you getting out?

He's supposed to graduate in May.

Coach, could we possibly decide that it could be December?

I'm still working on that, man.

I'm still working on that.

We're trying hard to get him out in December.

Is Commerce talking to you, too?

Yes, sir.

You're looking at everything then, huh?

Yes, sir.

You'll hear a ton of spills or whatever.

It's a different beast in this league, man.

It's just different, man.

And just the commitment, too, with the facilities and Jumbotrons.

The Jumbotron is unreal, man.

It's crazy.

And we're not the only players.

Obviously, we have the best stuff, but we're not the only ones.

I mean, there's facility wars in Division II, you know what I mean?

Just opened up a brand-new stadium.

We got the third-largest Jumbotron at the FCS level, so

your face is really big and bold when you're making plays.

Hey, Kerry.

Coach Richter.

Nice to meet you, man.

Right now, he's playing some tackle for us.

He can play guard.

He can play center.

I think he'll make his money at center.

Yeah, I've played center here in the spring.

I saw that film.

And then I played for a few games a season at center, too.

But then our left tackle broke his leg, so, you know.

I'm pretty versatile on the line, so they just moved me out there.

To be honest, this is my first time ever really going through this.

These offers I just got, like, they're my first offers that I've gotten.

Like, ever, you know.

Like, out of high school, I had no offers.

You know, out of the other two coaches I've been to, I had zero offers.

You know, and now it's kind of...

I'm at the end of my junior college road, you know, so now I kind of...

You know, I got to make that decision, but I really don't even know where to start.

We're selling a good brand of football.

They dumped a bunch of money into the facility.

So we redid our stadium.

I got a picture of it right here, man.

We put in a full-length indoor NFL-style training room, NFL-style locker room.

So we're fortunate to have what we have.

You know, just keep all that stuff in mind.

Take it easy, guys.

Good luck tomorrow, okay?

Thank you, Coach.

Nice to meet you.

I think it's going to be a good game Saturday.

If we click this game, it'll be over for Coffeyville.

We got to click this game.

But we still play, like, individually sometimes.

We just got to come together.

I mean, it's the last week, so it's kind of late to do that, but I think we can,

because if we lose this week, you know, this whole season's for nothing, you know?

We're not going to get that conference championship.

We're not going to even have a chance for a bowl game.

You know, it's up to us basically to show everybody that's been doubting us this

whole year we're the ones that run this conference in Kansas.

Coach Brown said it earlier, you know, it's more

about independence now than anything, you know?

Like, we put in all this work for the town, you know,

and they've obviously been helping this whole team out.

I think now we just got to go and finish the season for them, you know?

Hank, tell these guys the rivalry between Cofferville and Indy.

You know better than anybody.

Oh, we hate each other?

Is that what you said?

They hate each other.

They do.

Been that way for way before me.

It was lopsided before I got here, though, so I don't know if it was a rivalry.

Probably a rivalry again now.

It's like they're even ground, so...

Hey, you're going to do all right.

I got money on you.

I got money on you.

Yeah, I got the big dollars on you.

Bring Drake in.

Let me tell him with you.

Gotcha, gotcha.

And then that'll be big for him.

He might fucking shit on himself.

Drake, come in.

Coach is not forgetting to flush the toilet, man.

What, shit or piss?

Man, you guys are nasty, man.

Shit.

Don't flush the toilet, man.

Drake, I'm cutting your ass, man.

I'm just kidding.

Hey, I'm starting you tomorrow.

All right.

You all right?

Yes, sir.

You just swallowed real hard shit.

I wouldn't expect it.

That's good.

So, look, I'm starting you tomorrow.

I'm not changing the game plan either.

I'm just letting you know.

Malik Henry knows he's going to be supportive.

He's been pretty supportive of you, though.

He helps you out, I see.

Yeah, he's took me under his wing.

That's a good thing.

But look, tomorrow's going to be faster than you've ever been in.

There's going to be some big-time dudes in there.

Hey, man, have fun.

You got big-time dudes, too.

You know what I'm saying?

And they're going to probably bleed it to

knuckles for you because they like you a lot.

So, all right?

All right, man.

Thank you.

Go have fun.

Call your dad.

That's a young, pink man, baby.

Your time to shine, right?

That's it.

Thank you.

All right, Jake.

He may go have a fucking heart attack.

I've never been nervous for a football game in my life, but it's my first college one.

Coach Brown said, if you have any doubt at all, give it to Rakim.

He said, just hand it to Rakim.

Run that thing.

Just run it.

That made Rakim cut so crisp.

You see that hole?

He gone.

Second gear.

If he get second level without getting touched, he gone.

He fast, though.

He fast.

Grab a drink.

Grab a drink.

Coach, how many touchdowns I got?

You got, like, nine.

You got nine, right?

I wanted to even think about you this Saturday.

Yeah.

See, I got the demon in me right now.

All right.

That's what I like.

That's what I like to hear, little man.

Let's go, King.

Here we go.

Here we go.

Good.

There it is.

Good.

That's perfect.

I haven't gotten that many looks, so I'm still waiting.

That did frustrate me a lot, not seeing other players playing, but Rakim be

working hard and stuff like that, so.

Boyd is a tremendous talent.

If you look at how fast he really is, we don't coach anything but tell him once

he gets through the line of scrimmage that he's supposed to go to the hash,

numbers, and sideline, meaning he's supposed to get through the line of

scrimmage, and he goes to hash, numbers down here,

and then to the sideline away from all the bad guys.

That play should have never happened.

It was 30 seconds before the first half ended.

I was trying to get out of the half.

I just wanted to get the hell out of the end zone.

Rakim ran through the line of scrimmage, broke

three tackles, hit the sideline, and went 99 yards.

That play was a horrible play called by me.

I didn't make that play go.

I didn't design a fucking miracle play.

Rakim Boyd went 99 yards because Rakim Boyd's better than everybody on the

football field, because Jason Brown recruited him to Independence.

Our league is the best in the country, and I think our out-of-state rule change,

that's what it is about.

In Texas, you get five out-of-state kids.

The Mississippis get eight.

Would they be able to withstand Butler, Hutch,

Coffeyville, Garden City week in, week out?

No way.

All right, listen up.

40 years of fucking history you're going to make on

Saturday night, because this is what it's all for.

It's all about this.

You play for this shit, no matter what level you're at.

You play for championships.

And we're blacking out.

Black socks, black tape, nothing else.

We're going black out.

Coaches are wearing black, too.

We're going to beat them before they even fucking

get on the field when they see us roll out like that.

Your ass better ball out.

It's all on the Lions Saturday night.

Get a break.

Hey, let's go.

Everybody up.

Everybody up, man.

Hey, we swagged up.

Do your thing.

You do it.

You do it.

Hey, remember, we was clean the first game.

We was swagged out the first game, so just come with that mindset.

On me, though.

Real shit.

Hey, love on me.

Love on three.

One, two, three.

Love!

You see how he was playing them, how he was

looking at you, how that corner was looking at you?

You can easily stop and break off on that, so just be careful.

This is the biggest game of their season here.

We usually don't beat Coffeyville.

I mean, all the other games meant a lot, too, but this one's important because it's

a rivalry between Coffeyville and Independence.

They know what they got to do.

We can't walk out of here with anything less than a win.

And they know that.

Let's get money tonight!

Let's get money tonight!

Let's get money tonight!

Make these cats get snot bubbles.

Snot bubble these motherfuckers.

Hey, it's an all-out fucking business trip.

We do all this shit for you, you do it for us tonight.

Get this fucking ring.

Let's go party.

Let's go win a bowl game in a couple weeks.

No talking.

Let's go.

Captains, go!

Captains, go!

Welcome

to Schulter Stadium, Independence, Kansas.

It is the Montgomery County Rivalry, the greatest rivalry in the state of

Kansas between the Indians and the Cowboys.

And the Coffeyville Red Ravens Jayhawk Conference football at its finest,

as the Pirates currently rank number nine in the nation, looking to secure their

first outright Jayhawk Conference championship since 1987.

Beating Coffeyville would simply mean to the fans

in Independence that Coach Brown is legitimate.

He's arrived.

I don't like to use the word messiah, but quite honestly, by defeating

Coffeyville, he would etch his name in the history book at Independence.

Thompson on the return.

Don't try to do too much.

Do what you can, baby, and let him work for you, all right?

Drake Smith, the quarterback, he's a freshman.

Drake is not tested.

He really hasn't taken hardly any snaps from center.

Back to throw.

He looks.

He fires.

It is complete.

That's a game of two.

Very minimal gain on the play.

So now third down and eight for

Independence, and you're in precarious field.

You're in the field position right here inside your own red zone.

Smith, 6'3", 205.

He rolls out of the pocket to the far side.

He throws.

And no call yet.

They're going to say incomplete on the pass.

So it's three and out for the Pirates on their first possession.

Keep him positive.

Keep him alive.

Yeah, yeah, yeah, I got you.

He's just taking forever.

He's all right.

He's making the read, but he's slow.

Hey.

What happened?

Huh?

He was in your way?

Number one was passing lane?

Yeah, that was a good pass.

That was a good pass, baby.

Cool.

It's easy out there.

They're not giving you nothing special.

Ball at the 15-yard line of the Pirates now.

Ravens on the move here in the early going.

Hands off to Henderson again.

Right up the middle at the five.

Inside the five.

Touchdown, Coffeyville.

And quickly in the Montgomery County clash,

Coffeyville strikes first blood against the Pirates.

And it'll be first down, Pirates, and

hopefully a more productive series of downs.

Have to find some way to move the chain.

Smith flushed out of the pocket.

He's rolling.

He's got to get rid of it.

And it is a face mask against Coffeyville's defense.

Tell him to throw the ball away.

Chill out.

Chill out my ass.

Put your freaking freaking ass back to practice.

You're a freshman.

Chill out, bro.

Man, ass ain't showed up in all freaking week, man.

You got to go to say something.

Get out of my face, man.

Get your whole line together.

Your whole line still ain't blocking, ain't it?

Hey, man, you're fake, man.

That's what you are.

Yeah, got ass.

Little prima donna ass having ass.

Everybody know you're a fraud, homie.

Hey.

He's all right.

I got you.

I got you.

So that's a big penalty.

It's going to be an automatic first down.

For the Pirates.

Huge break.

Got to capitalize.

Carlos Thompson.

Out of Houston, Texas.

One of the wide outs.

Nearside.

Throws.

Throws.

Throws.

It is complete.

Thompson.

20.

15.

10.

5.

Carlos.

Curry man.

Touchdown, Pirates.

Holy baby.

Oh, shit.

Drake Smith to Carlos Thompson for 25 yards.

We got a new ball game, folks.

The Montgomery County Clash.

Locked up at 7-7.

Oh, he's on.

I'm coming right behind you.

We got a second man.

Hey, you screwed it right at the way, at the perfect time.

Everything a little bit quicker, right?

It's all that is.

Living a little bit quicker.

Nothing wrong.

All right?

Good job, baby.

Keep going.

Hey, before the play, every time just check with me.

Just check with me.

Check with me.

Bro.

Hey, man, I need Malik to stop talking to me this, dawg.

I just need him away.

I'm going to tell him right now.

I need him away.

Hey, just tell him to make sure he's positive with him, but...

Yeah, but I don't need him coaching him, coach.

Just that's the problem.

You know what I mean?

I don't need that.

Locked up, Pirates.

Now third down six for the Raven offense.

They'll hand off to the tailback, he's up the middle, gets away from one

tackle and then wrapped up after a short game by the

Pirate defense, it's Emmitt Goodby in on the stop.

And now Independence gonna get the ball

back, Kane, with plenty of time on the clock.

You good, baby?

Good shit.

Hey, be smart here, okay?

Don't listen to what we say.

What did you say to me?

Don't listen to what we say.

Smith and the Pirates face with now third and long here in the second quarter.

It's gonna have to be a pass, of course, being third and long like this.

Hey, I can still run the ball right now, you know that, right?

But they're not expecting to run the ball.

Pirate offense really needing to get out of court.

He gets it off, passes the lane, 35-40 down the sideline,

and it's gonna be a big game for the Pirate offense.

And guess who?

Rakeem the Dream Boyd with play call.

Yeah, I like it.

You know, they caught Coffeyville off guard.

Woo-hoo-hoo-hoo!

Yeah!

First down for the Pirates.

It's going to Boyd again.

And there goes Rakeem!

30-25 inside the Coffeyville red zone.

Run away, Rakeem!

Catch your breath, man.

Let's go, Jamal!

Behind him in the backfield, that's Jamal Scott

right at the one-yard line for Independence.

Goes to Scott.

He plows his way into the end zone.

Touchdown, Pirates!

So

Rakeem tashed it up.

Now he's taking a chance.

We head into the locker room.

Halftime, the Montgomery County Backyard Brawl.

Here from Shultz's Stadium in Independence, the Pirates 14, the Red Ravens 10.

Why they taking you out when you get down there?

Your mama want you to score.

Y'all, she want you in and out.

We straight, bro.

We good.

We good.

We need to stay focused.

Fellas, you guys got to stop them in the second half of the first series.

That's what kills us every week.

We learned last week from Butler.

The championship is ours, fellas.

Don't let them score.

You guys keep doing you.

I want to fucking get in the end zone with a fucking win.

Let's go.

Get the fuck ready to roll.

Get warmed up.

Here we are starting the third quarter.

Pirates kicking it right to left.

Wolfe moves it deep.

Fielded at the 4.

Up to the 10.

Now they're going to throw it crossways.

Far side of the field.

And they've got a lane outside down the 40-yard line.

And then bumped out of bounds in front of the Raven bench.

Fuck, I was hoping they'd throw it over his head.

That's a victory out of the locker room for Coffeyville.

Coffeyville with good field position again to start the third quarter.

Ravens throw it out far side.

The Pirate defense gobbles him up.

Burrows his way.

He fumbles the ball in.

Independence comes up with the loose pigskin on a massive hit by the Pirates.

I'm going to smash them, little brother.

They're all having fun.

The Pirate defense does exactly what they need to.

Clock rolling here in the third quarter.

In a rainstorm.

Boyd the tailback.

It goes to Boyd.

There goes Rakeem at the 40.

30.

And Rakeem Boyd snaps off a huge 29-yard gain on the play.

Yeah!

Five!

That was a high step on that.

Give it to him, fucking coach.

Give him inside zone.

Let's see what kind of man they made up.

Scott back in at tailback for Independence.

First and 10 inside the red zone.

It goes to Scott.

There he goes!

2-1!

Touchdown, Pirates!

Jamal Scott!

Gashes Coffeyville for the score.

And Independence goes up 21-10.

Good job, Jamal!

Good job, Jamal!

Good job, Jamal!

Just getting ready to start the fourth quarter.

Ravens knocking on the door.

North end zone.

Down 21-10.

Jackson, he'll hand it off up the middle.

And it is going to be a touchdown for Coffeyville.

Keep your heads up.

Keep your heads up.

Keep your heads up.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Y'all bounce back.

Y'all bounce back.

Back to a one-score game now.

Going to be an intense fourth quarter.

That's for sure.

We've seen the Pirates' ability to move the ball on the ground.

Got to keep right in that workhorse.

Post.

Give me a corner post.

Corner post.

Double move.

Wide open.

Corner post.

Come here.

4-1!

4-1!

4-1!

Same formation.

Corner post.

I'll run it one more time, then we'll come back to it.

We're out.

I say we do it now.

Shut your ass up.

Rakeem the Dream Boyd, the tailback.

It goes to Boyd.

He hammers his way.

Touchdown, Pirates!

And Boyd has been spectacular tonight, giving Independence the 27-16 lead.

We gashin' it.

So it really don't matter what I see outside.

We keep on gashin' it.

Run that bitch down like hell.

It's the longest game of my life.

Really?

It's the longest game of my life.

Stay calm.

Stay calm.

Take it and get it.

Coffeeville in hurry-up mode.

Under seven minutes and counting.

Down 27-16 to Indy.

Goes to the tailback.

Right up the middle.

He has some room.

He's hit.

Still on his feet.

At the bottom of the ninth.

He has a 20.

Tackle!

15-10.

Fuck me.

Bangs his way into the end zone.

Touchdown, Coffeeville.

Damn!

This is a conference championship and y 'all shitting down your pants.

Wake the fuck up!

27-22.

Coffeeville obviously going to opt for the two-point

conversion to narrow it down to a three-point game.

Jackson in the shotgun.

He's going to keep it.

He's hit.

He's not going to make it.

Bobby Bruce shuts down the two-point conversion run by Coffeeville.

Prevents it from being a three-point ball

game and a field goal potentially tying it up.

Bro, I just smashed his ass, bro!

Let's go, Tammy!

Let's go!

What's at stake in this game?

For the Independence Pirates, it's everything.

It's a conference championship.

For Coffeeville, you want bragging rights for the county.

Independence with the ball.

Third down and eight.

Smith to throw.

He looks.

He fires deep down.

That's

going to bring up a fourth down for the Pirates.

Now it's going to be put into the hands of the Independence defense.

Hey, it's third quarter.

Defense can win the championship.

1.43 left here in the fourth quarter.

Pirates up 27-22 over Coffeeville.

Blow snap.

He looks near side.

He's out of the pocket.

Still on his feet.

Running out close to the 20, and it'll be a first down as Jackson eludes the defense.

Independence trying to close the door on Coffeeville.

1.22 and counting.

Shotgun's set.

He's going to roll out of the pocket.

He looks.

He's still rolling.

Come on, TJ.

He'll pick up the first down, and he is going to be bumped out of bounds.

Independence defense reeling right now.

Coffeeville on the move.

First and 10 from the Independence 21-yard line.

Fuck them, man.

Light these motherfuckers up.

A win for the Pirates gives them an outright Jayhawk Conference championship.

It has not happened since 1987.

If you're the Independence defense, this is what your

entire season is built up for right here on this drive.

Jackson to keep it again.

This time he's hit by Emmitt Gooden and bear hugged down

crazy at Schultz's Stadium.

12.8 seconds left.

Get on your rally hats.

Pirates 27.

Red Ravens 22.

Hey, let me make a play.

Tell them to put me in safe.

I'll pick that bitch.

I will.

I promise you.

Let me make a play.

Put your best players on the field at this point.

We got to fucking win.

Let's go, Zay.

Let's go, Zay.

Shotgun's set.

Jackson.

Back to throw.

Still looking.

Throws it over the middle.

Tipped off.

Tipped away!

Almost picked off in the end zone.

It's down to 7.

4 seconds.

Why is every game like this?

Can they just not give me a breather?

Coffeyville at the Pirate 21 yard line.

Back to throw.

He looks.

He fires.

It is tipped up!

Incomplete!

Coffeyville's going to get one more shot.

The Pirates exhorting on the hometown fans of independent football.

Both crowds have been standing the entire fourth quarter.

Go, go, go!

It comes down to one play from the Pirates' 21-yard line.

Jackson goes shotgun.

You gotta keep an eye on him.

He drops back in the pocket.

Flushed out.

He's looking.

He throws it deep.

Champions for the first time since 1987!

87!

And the Pirates have knocked off Coffeyville.

27-22.

The first time Independence has won

back-to-back games over Coffeyville in 89 years.

Let the celebration begin, Independence.

Your Pirates are Jayhawk Conference champions for 2017.

That's a hell of a ballgame, man.

Welcome to 2017.

Jayhawk Conference champions.

The first time since 1987.

I see Coach Brown coming up.

We certainly are pleased that he can make it up there.

Fuck me.

It's a tremendous night for Pirate fans, for the

Pirate football team, the coaching staff, you name it.

I'm gonna let Coach catch his breath a little bit.

I know it's been one of those nail-biter games.

Cardiac.

In the damn game.

What a season, man.

Just as far as the ups and downs and how it started.

And how it finished.

The staff did a hell of a job.

The kids bought in.

Had to put up with me every day.

I'm nothing without those guys.

Been able to win this for Independence, the town, the community, the people.

They've all given me their all and I appreciate it.

You know, it's just a blessing today.

Shoot, man.

Thanks to everybody that believed in hiring me and getting this thing turned.

You know, the sky's the limit now.

You're too far in, Emmett.

I know.

You're too far in.

And you need this class.

It's hard.

College is hard.

Doing it by myself.

You're not doing it by yourself?

No.

I'm getting help.

But like, when I'm by myself and doing it, I get like sidetracked easy.

That's normal.

But what you have to do is buckle back down.

It's a sprint to the end from here.

It really is.

I know it doesn't seem like it, but it really, really is.

I know you can do this.

All right?

Don't quit.

Okay?

All right.

Get it.

It's almost over.

How many days?

It's almost over.

This is our last book club.

It has been a pleasure, gentlemen.

Now, Esther's young man in the book.

He was helpful.

He had to deal with it.

He had to tolerate it.

He wanted to become invisible.

So how does it feel to... to be stigmatized like that?

I think athletes, we get it every day.

How so?

I thought we get it the most.

Yeah, as far as like people judging us.

I kind of feel like that's how people look at me.

That's like, yeah.

I'm like the complete opposite of what I look like, I think.

Matter of fact, I went to Walmart.

It happened two days in a row.

Somebody came up to me and was like, hey, you

got some weed, like, you got some weed to sell.

Like, you want to smoke?

Here?

Independence, yeah.

Damn, I must look like I smoke weed or something.

That's pretty bad.

That's what I'm saying.

I'm like, damn.

A lot of people say it's not a black and white

issue as far as when it comes to education.

You know, the whole melting pot, kumbaya, so on and so forth.

But when you have surveys like this, it shows that it is black and white.

Let me read these statistics to you.

The annual report on college readiness issued by the American College Testing

Program shows no progress on closing the racial

scoring gap on the ACT college entrance exam.

The composite score for whites was 22.4.

The average score for blacks was 17.1.

Some 35% of whites who took the ACT test were deemed college-ready in all four

areas of English, math, reading, and science.

For blacks, only 6% of all test-takers were deemed college-ready in all four areas.

In mathematics, white had an average score of 21.5.

We have still been left behind.

And it dates back to slavery.

So my sole purpose is to educate.

Hey, Ms. P, I want you to see my grades.

See my math?

You got a B.

This is good.

It's okay.

Well, I'm very proud.

Was it hard?

To me, it was.

But you passed with a B.

Everything's hard.

We're building your brain, that's all.

This is a good Bible.

Thank you, sir.

Just got to keep going.

It's a passion of mine.

And students will see that in the classroom.

Me in your face, and I'm wanting you to get it.

And I'll tell them, I'll express to them, because if you see that passion,

or if you see that aggressiveness, it's only because I'm coming from my ancestors.

And I'll tell anybody this.

My ancestors died trying to learn the alphabet.

My ancestors died trying to...

Okay.

They died trying to better themselves through education.

So now I take it very personal, because I don't want my ancestors' death

to be in vain.

So through me, I want to help whoever I can help.

And I want them to understand that no one can take your education from you.

No one.

If you're out there on the field, you can get hurt.

But if you have an education, nobody can take that from you.

Growing up, I was raised by my grandma and my mom.

I never knew my dad.

I never met him.

I had to man up on my own.

I had to take more responsibilities and learn the hard way.

I put food on the table.

I saved it up.

Do the jobs like cutting grass.

Help her out was the reason I felt like the man of my family.

I believe that I don't have any regular fears

like death, jail, and not succeeding in life.

My only fear is me feeling that I will let my future child down.

I want to be there for my child through it all, because

I want to be the father my dad was supposed to be for me.

I did all this by myself.

All right.

His issue was class.

He doesn't like school.

And a lot of these guys don't.

You know the deal.

I've never had a quarterback fail classes that is a great one.

And he's as good as the kids, man.

He's different, coach.

I'm going to tell you right now.

I played at that level on Sundays.

And I will tell you, he's 19, about to be 20.

And I would bet my beach house in L.A.

that he could get in a game on a Sunday and not fuck it up.

That's how good he is.

Yep.

Yep.

He had some baggage coming here from Florida State.

But he's a competitive SOB.

I'm just telling you.

So when you have that issue, you kind of have to control him

and let him know that you need to be a better human being.

You don't need to tell shit to no coach.

And you don't need to do the little things.

He's got that competitive edge and that fire.

So he's had to grow and mature a little bit.

You know, he's getting there.

He's probably going to have UCLA, possibly a Cal in Arizona State.

That's about it.

Everybody else in the country likes him.

But nobody's called me about pulling the trigger besides those guys.

Yeah.

All right, coach.

I look forward to seeing you.

Okay.

Bye.

Let's see.

Everybody that calls here asks about his character.

Everybody in the country knows he has something out there.

I don't think anyone really truly knows, but they all ask.

Now, I'm never going to bash a guy or anything, but I'm going to be honest and

tell them the truth because I'm not going to put my name out there.

We don't need that.

They don't know.

So I hope he figures it out.

But it'll be an interesting story at the end of the day, I'm sure.

Hope it's a positive one.

Hope it's a positive one.

I'm not happy about how, like, the football year went.

I did not know what I was getting myself into at all.

I probably should have gone into Coach Brown's office and established,

you know, what is okay and what's not okay, you know,

what boundaries I can cross and what I can't cross.

Because on the field, you know, I'm trying to be an extension of the coach.

Football's a very tough sport to play.

You almost have to be crazy to get hit.

You have to go over and over and over again

and still get back up and do the same thing.

I think about, like, man, do I still want to put my body through this?

Am I good enough?

Is this life for me, you know?

But, I mean, thinking of all the people that have helped me get to where I am

today, you know, I kind of owe it to them to, you

know, see if I can take my talents to the NFL.

I feel like anything short of that would be, you know, a failure to me.

So I might as well go try my best.

Sit here, Malik.

Did you hit this one or this one?

I hit this.

Right.

I said I didn't want a soda.

You didn't want soda?

Get an orange juice.

Iced tea.

Iced tea, orange juice.

I don't want iced tea.

Yeah, you get a...

I've been drinking sparkling water.

Sparkling water?

There's a joke in the family that I probably

love Malik more than I love my other kids.

Which is not true.

But Malik's my firstborn.

And it's been a tough road.

When Malik came home from Florida State, he was in a bad place.

And to be quite honest, Malik probably should not have went to Independence.

He probably shouldn't have went to school at all.

My thought was, if he sets out a semester, will he go back?

I don't know how much he loves football now.

If he stays away from it for another year, will he want to go back?

Will he want to go back to football again?

So, between now and when you leave, how much weight are we trying to put on?

As much as possible.

That's a real decisive goal.

Right, but let's give it a go.

Let's make it a plan.

Make it 30 pounds.

What do you got right now?

185.

185.

So... 190.

No, you ain't 190 though.

Let's go 185.

We'll say the target weight is 210 before we leave.

Get with him and go over what his meals should look like.

And I'll get the protein powder, whatever.

We'll come up with a list.

How much he should be eating a day.

What he should be eating a day.

You know, the fun stuff.

But 210?

That sounds like a good goal.

What else do you want to work on?

Getting big is that.

That's it.

But speed?

Do you know how many yards rushing you had?

Not many.

You know what you got to work on?

Short bursts of speed.

Like side to side, 10 yards.

10 to 15 yards, get out.

Side to side, 10 to 15 yards, boom.

That's what he's got to work on.

Because what he doesn't do well, that second gear, he ain't hit that second gear.

He just rolling through there.

Looking like an armored truck trying to get through the hole.

Maybe you can preach it to him.

That's his money.

This is your money.

You got to take care of it.

That's it.

That's it.

That's it.

And the moment's gone.

All my dreams pass before my eyes with curiosity.

Dust in the wind.

There is dust in the wind.

Welcome to the Midwest Bowl Classic.

Great game expected this afternoon.

Same old stuff.

They're a fucking JV team.

Not one dude can play over here.

Run that fucking ball out of their throat.

All we do.

We

are as dust in the wind.

Doing

the victory celebration dance and the players are storming the field.

Independence has won the Midwest Classic Bowl for the first time in school history.

Come on.

Come on.

Dust in the wind.

All we are is dust in the wind.

All we are is dust in the wind.

Dust in the wind.

Everything is dust in the wind.

Two coaches hit me up last night.

Man, for real.

So you're going to hold off probably today then, right?

Yeah, there's no way I'm signing.

That's good.

That's good.

We were talking to you about Carlos and everything.

Well, he's not going to sign today either?

Yeah, you and Carlos had a lot of hits.

You know, that's why I say sometimes patience.

Don't be in a hurry too much.

You know what I'm saying?

Explore your options and so on.

I know.

That way because it's kind of like marrying a woman, you know?

Most people are not going to go out and marry the first woman that they meet.

Yeah.

You know?

So make me like a top five list.

Explore your options.

So you think there's more coming in or what?

Oh, yeah.

There's definitely going to be more coming in.

You're a multiple position O-line man.

Me, honestly, I think you're going to have more options.

Don't worry, brother.

I got you, brother.

Just send me a t-shirt.

I'll send you a bunch of equipment.

There you go.

That's what I'm saying, baby.

That's what I'm saying.

Oh, good, man.

Best O-line coach you've ever had.

Oh, man.

I appreciate you, brother.

No, there's...

Everything happens for a reason.

You're going to come back even stronger.

That's what I'm... I'm not open on that, man.

I'm just ready to get this over with signing day.

I think everybody who played is going to end up signing someone.

Like, bro, what you think about going D2?

It is what it is, you know?

I ain't the thing, just the happiest thing.

But, hey, it's the only opportunity I got to go.

So I'm just going to take it, and I'm fitting around with it.

Like, of course, everybody, you know, I want to go

back D1 again, have all the big lights, you know.

But I'm playing ball still.

I mean, I'm just going to go there.

I'm going to just put up numbers.

That's all you can do.

Put up numbers, and then some NFL team will come find you.

It's either the NFL or bus, because I really

don't know what I want to do with my life.

Hopefully, I go swimming big.

Nah, I know you're going to go swimming big.

I ain't worried about that.

I can't do it, so I know you're going to do it.

Hope so.

You in the right place for me.

Emmitt signing.

Emmitt, me, Rakeem.

Rakeem.

I'd like Rakeem to go to the NFL.

The day I met Rakeem, I knew Rakeem was a dog.

I knew he was a dog.

You can just look at him and tell.

Yeah, he's just... He's got that edge about him.

He's got the nigga in him.

Oh, yeah.

I ain't going to lie.

That's the one right there.

Yeah.

Are you signing at 2.30, or are you already signed?

Uh-huh, what do I got to do?

You know Jeff Carpenter, our announcer?

Yeah.

He's going to announce you guys and do like a tight little deal.

You have your name tag in the front.

Yeah.

I ain't got to say nothing?

No.

All right.

Hell no.

You better learn how to speak.

You know you got to speak in media days and shit.

You can't be Marshawn Lynch, dog.

He getting fined like crazy, and now look at him.

You're going to have to learn how to talk him for a little bit.

You going to go to the league?

I want to.

That's my only... That's why I'm scared.

I don't want to like...

What you scared of?

Everybody get scared, dog.

You know what I'm saying?

Like failing.

Like I want to...

Scared to fail?

Yeah.

Like no.

For what?

I'm just saying this day like that I signed, I hope I made the right choice.

That's what I'm saying.

Oh, no doubt.

You got to go with your gut.

My whole thing is you've already been to SEC, I hope it works out.

Second time.

That's what I hope.

I'm rooting for your ass.

You know that.

But you got to just have faith now, man.

It's all go now.

You ain't got to be scared no more.

Shoot for the stars, land on the moon, dog.

That's what they say.

Shoot for the stars, land on the moon, dog.

The first game I was kind of thinking like, did I make the right choice?

Should I still be doing it?

Everything came to my head.

It's just knowing all the things not to do I did at A&M to get me kicked out.

This time around I got to just finish strong.

It's a lot that I want to do.

Put my mom in a better place.

And my grandparents.

Like, if I don't succeed, like, who would I be?

What would I do?

So I think about it every day, especially on this day.

Today is a great day to be a Pirate.

Your entire team have had a tremendous season.

Everybody that's followed them.

Will never forget what these gentlemen have accomplished here this season.

Our 9-2 overall record this year.

The most wins in school history.

The first outright Jayhawk Conference title in 40 years.

The highest national ranking in school history.

Number four in the country.

2017 Jayhawk Conference Coach of the Year to Jason Brown.

Coaching is overrated.

It doesn't matter what play you call.

The kid is, he's an NFL freak and believes in you.

He'll run through 11 dudes and score.

Like Rakeem Boyd that ran 99 yards.

Rakeem the Dream Boyd will be attending the University of Arkansas.

The coaches ain't worth a crap.

The players is what makes this thing.

Without the players, how many schools play football?

Zero.

So why aren't the players treated better than everybody else?

The University of Tennessee.

He vouches for his players hard.

He's loyal to his players.

Like deep down inside, if you take away all the roughness, he cares about the kids.

I see Jason Brown being a consistent presence at the JUCO level.

I think that's his sweet spot.

Because I think he really cares about kids who need someone to care about them.

Again, there's no BS.

If you're talking about a guy in an underprivileged school that doesn't have a

lot of people that are really going that extra

mile, here's a guy who's willing to do anything.

Stuff he shouldn't even be willing to do.

He's willing to do.

Go big on it.

Pruel era, baby.

Hope he don't fuck you.

I didn't see it coming.

I was looking for you.

I didn't see it coming.

Come on.

That's what my problem is.

My right leg keeps going numb.

Oh boy.

So two weeks from yesterday.

I'm going to have back surgery.

Oh, you are?

I put two spacers in my lower lumbar.

Think you'll make the team next year?

I've made this team.

That's probably as far as I'm going to go.

We ended up, after winning that bowl game, fifth in the nation.

Do you have any handle on, with winning sports teams, more students come here?

Because isn't the junior college the third largest employer or something?

Oh, I think any good publicity is good for the community.

Get some good press and get good press for the community.

Had a lot more people in the stands this year.

I noticed that.

Well, when you win, you're going to have a crowd show up for the games, too.

Sure.

You know, it's just the way it works.

Yeah, if he wins the national title, he'll

probably move on up to a, what's it called?

Well, I'm sure.

Division I team or something.

Four-year school.

Four-year school.

Yeah.

All right.

That's the idea, I guess.

Yep.

He could leave now, I suppose, if he wanted to.

Yeah.

Hey, sit down.

Sit down.

Look at me in my eyes.

See this?

See this?

No.

Well, I'll fuck you up if you bite at me.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

His name's Stogie, because he's a cigar smoke color and, fuck, I like cigars.

He's only ten weeks old, though, so he's probably going to be pretty fucking big.

Come on.

But he's the... he don't leave my fucking sight.

He won't eat unless I stand right there.

But he's fucking sharp-ass claws.

He's fucking clawing my brand-new Cadillac up, man.

I used to race pits.

I ain't had a dog since about 2002, so I was like, you know what?

Fuck it.

I'm going to get a dog.

I'll make him straight office dog and he'll lead

us through the fucking Pirate Head next year.

He'll probably be 150 pounds by then, though.

Get out of here.

So the refs will probably really fucking love me then.

Huh.

They'll be on the sidelines barking at the fuckers.

Huh.

Huh.

You're a stupid fucker.

You're going to fall and... Go ahead.

You're a dumbass.

I had to go get a dog, man.

Shoot.

Oh, give me a kiss.

You have to remember that before Jason, we'd lost over 20 games in a row.

People went to the games because they wanted to support

us, but it wasn't something they really enjoyed.

Now you go to the games, and they're a lot more exciting.

Right there, you good?

You're good, Bob.

To see what's happened since Coach Brown's gotten here, oh Lord.

This season has turned a lot of fans around, and I think this year,

that stadium's going to be packed, because it means a

lot to this town to have a football program like this.

When he came here, you could really see that there were things he had to learn.

His style is a lot more bombastic than what Kansans are used to.

It was just a question, would he fit with our way of doing business?

In the end, all the success we've had is really

because the answer was yes to those questions.

So he could fix it.

I think that over time, he gets to know people, because this is a small town.

I think he does get a little bit more comfortable over time.

Nah, things are still scaring me.

They don't come up to me at all.

It's a trip.

Now, I can walk my dog in Walmart, though, and all of a sudden, out of

nowhere, all these people, Coach, you can have it, oh yeah, let me know!

I'm not looking for nothing, though.

Even division one jobs.

That does not intrigue me anymore at all.

I did get calls, and I said, you know what, I don't want it.

I had a bad reputation as a coach for a long time in California.

I didn't last out of school more than a year.

And I was probably at six different schools in six years.

But I'm not the same guy I was, because it's a different animal here.

It's not what's best for Jason Brown, it's what's best

for Independence and the players we recruited here.

Mine is, we got more kids' scholarships than any school in the country,

and we're in rural Independence with average

facilities that we created with our own hands.

And I'd rather do that than have some glamour and glitz.

I miss the beach and L.A., of course, but I can't complain.

Kansas has been good to me.

Probably got to get a house now, a different one.

It's kind of a little dated.

You can grow some roots here.

Yeah, nah, I don't know about that.

But I miss it.

I love L.A.

too much.

But, you know, we'll see.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.