Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฎใ ใฃใไธไบบใฎๅฎถๆใ ใฃใใๆฏใใใๅชใใใๆฏใใใไบกใใใฆๆถใๆฏใๆใฆใใปใฉๆณฃใใพใใใ
ใงใใใใๆณฃใใฆใใใใใ้กใฃใฆใใใๆฏใใใฏใใๅธฐใฃใฆใใพใใใ
ใฏใใ
ใใฎไบบใฏใๆฏใใใฎๆ้ซ็ธๆใฎ้ๆฌกใใใงใใ
้ๆฌกใใใๅฟใซใฝใฃใใ็ฉดใ้ใใฆๆธใพใฃใใใใงใ
3ไบบใงๆฎใใใฆใใๆใฎใใใช็ฌ้กใฏไบกใใชใใพใใใ
ใใใซ
ใใใใใฏใใใใ ใใ
ๅใพใงใฏใใใชไบบใใใชใใฃใใใงใใ
็งใซใฉใชใฃใใใ
ใพใใฆใฏใใชใใใใคใใใ ใใใใใจใชใใฆใชใใฃใใฎใซใ
ๆฅฝใใๆใๅบใใใใใใใฃใใฎใซ
ใๆฏใใใไบกใใชใฃใฆใใ้ๆฌกใใใฏใใใใใชใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใ
ใใใชใใๆฅใฎใใจใงใใใ
ใชใใ ใใฎ็นๆฐใฏ?
ใใใใชใใใ
ใใฎ็นๆฐใฏใชใใ ใจ่ใใฆใใใ ใ
ใๆฏใใใฎใใจใจใ...
ใใใใใฏใใใ
ใใใฏใใคใใๅฟ ่ฆใ ใชใ
ใใกใใใ
ใใ!
ใชใฃใใใฎใ?
ใใ!
ใชใใ ใใฎๅใฏ?
ๆฉใใใชใ
ใใคใใใใใใใจใใฆใใใ ใ
ใๆฏใใใซ?
ๅใใงใใใ
ใใใงใชใ
ใใใใใใ
ใใใใฆใ
ใใ ใญใ
ใใใใฆใ
ใใใใฆใ
ใใใใฆใ
ใชใใง?
ใใ?
ๆดใใใใใ ใ
ใ ใใ
ใใใใซใใฆใใใใใญใ
ใๅใซใๅชใใใใฆใใใใ ใใ
ใใใใซใฏใใคใใใใ ใฃใใใ
ใใ!
ใใใใฆใ
ใใ?
ใใใ
ใใ ๅชใใใใฆใใใใ
ใฉใ?
ๅชใใใใฆใใ?
ใชใซ?
ใ็ถใใ?
ใฉใใ?
ใ็ถใใ!
ๅชใใใใฆใใฃใฆใใใ
ใใใ
ใชใซ?
ใชใใงๅชใใใใฆใใฎ?
ใชใซ?
ใใ !
ๅชใใใใฆใใใใ
ใชใใง?
ใชใใงใใใฎ?
ใใใใฆใ
ใใใ่ฏใใชใใใ ใใ
ใใใใๅใใงใใฎ?
ๅใใงใ?
ๅใใงใใใ ใ
ใๅใฎไฝใ่ฏใใชใใใใใชใใใ
ใใฃใฑใใใใ ใ
ไฝใฏใกใใใจๅๅฟใใฆใใใใชใใใ
ใๅใฏใฐใฐใฐ่จใฃใฆใใใใฉใใชใฃใใฎ?
ใใใ ใใฎใใใซใ
ใใฃใใไผธใฐใใฆใใใใชใใใ
ใฉใใใ
ๅคใชใใจใ ใฃใฆใ
ๅคใชใใจใงๆใใฆใใใ ใใๅใ ใใ
ใๅใฎไฝใฏใกใใใจๅๅฟใใฆใใใ ใ
ใใ้้ญใ ใ
ใทใชใใซใฏๅใใงใใใใชใ?
ใฉใใฉใๅบใฆใใใใ
ใใๅๅฟใ ใใ
ใใๅๅฟใ
ๅผใใคใใฆใใชใ
่ๅฅฎใใฆใใ
ๆฅใใใใใง่ๅฅฎใใฆใใใ ใชใ
ใใๅญใซใใใ?
ใใๅญใซใใใ?
ใใๅญใซใใใ?
ใใๅญใซใใใ?
ใใๅญใซใใใใ ใใ
่ฆใใใ
ใใใใญใ่งฃๆพใฏๅคงไบใ ใฃใใใใ ใ
ใใคใ็ก้ช้ญใซใใฟใคใชใใใ
ใใๅญใซใใใใ ใ
ใใๅญใซใใใใ ใ
ใใๅญใซใใใใ ใ
ใใๅญใซใใใใ ใ
ใใๅญใซใใใใ ใ
ใใๅญใซใใใใ ใใ
ใใๅญใซใใใใ ใใ
้ใใ
้ใใ
้ใใ
ใใใ ใใฉใใใใใฃใฆใใใซใใฆใฟใใ
็ฎ้ใใ
็ฎ้ใใใ
ใใฃใก่ฆใใ
ใชใซใใใกใ !
ใชใซใใใฃใใใ ใ...
ใพใฃใใชใใใจใฏ...
ใชใซใใใฃใใใ ใ...
ใชใซใใใฃใใใ ใ...
ใใพใใซใชใใฆใไฟบใฏ่ฏใใชใใใ ใ...
ใฏใผใ...
ๅใใฆใซใใใใชใใชใใใๅๅฟใ ใฃใใ...
ใใใ่ฆชๅญใ ...
ใใใใใใพใใฎใใจใใใฃใจๅคใใใฃใฆใใใใใช...
ใๆฏใใใฏ...
ใใใใใใ็งใๅฎใฃใฆใใใฆใใใฎใใใใใพใใใ
ใใฎไบบใฎๆฌๆงใใ็งใๅฎใใ็ฎใซ...
ใๆฏใใใฏใใใชใใจใพใงใใฆใใใชใใฆ...
ใใฎๆฅใใใใฎๅฎถใฏ...
็งใ็ธใใคใใ...
็ข็ใจใชใใพใใใ
ใใ...
ๅคฑๆฌใฎๆ้ใ ...
ใใใใ?
็ฌใ ใ...
ใชใใ็ฌใซใชใใใ ...
็ฌใ ใ...
ใกใใใจใใคใใชใใจใช...
ใใ...
ใใใ่ธใๆใใชใใจ...
ใ?
่ฟฝใฃใฆ...
่ฟฝใฃใฆ...
ใใผใ...
ใใใใใใใ...
ใใผใ...ใใใงใใ...
ใใใใใณใใณ...
ใใณใใณ...
ใใณใใณใ ใ...
ใใฃใจ่ถณใ้ใใฆ...
ใใ...ใกใใใจ่ฆใใฆใใ...
ใใใใใณใใณใ ...
ใใณใใณใฎใใผใบใช...
ใฉใใใ?
ๆงๅญใๅคใ ใ?
ใชใใๅคใชๅฃฐใ่ใใใใช...
้ใใงใใคใใใ?
ใใ...
ไฝใใใซใคใใฆใใใใ ...
้ณใๆผใใฆใ...
ๅใใชใ็ฌใ !
ใใใ ...
็ฌใฏใกใใใจๆฃๆญฉใซ้ฃใๅบใใชใใจใช...
้ๅ่ฃๅฉใซใชใฃใกใใ...
ใใผใ...ๆฃๆญฉใซ่กใใ...
็ฌใฏใใใชใซใใฃใใกใชใใ ใ...
ใฉใใใใใฃใใ ...
่กใใใใ...
้ใ...
็ฌใฒใใใใชใใใ ใ...
ใใใ ...
ใใ่กใใ...
ไฟบๅฌใใใ ใ...ๆฃๆญฉ...
่กใใชใใ...
ใชใใ ใใฐใบใ ใช...
ไฝใใฃใฆใใใ ใใปใ...
ไบๆธใไฝใใใจ่จใฃใใ ใ...
ใใฃใกๆฅใ...
ใใใ...
ใใฃใกใ ใ...
ใใไฝใใใฎ?
ใใ...
็ฒใใฆใใฎใ?
ใใ...
ใใ...
ใใใใใจใๅๅ ๆฐใซใชใ...
ใใใใใจ...
ใปใใปใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใ...
ใใใ...
ใพใๅบใใชใฃใฆ...
ใใ...
ใใ...
ใใฃใกใ...
ใใฃใกใ...
ใปใๅ ๆฐใซใชใฃใใฎ?
ใใ?
ใใฎ็ถใใ...
ใใฃใใใชใ...
ๅฌใใใช...
ใพใใใใ้ใใฆใใฎใ?
ใใใถใใจ็ท ใใใใฆใใใใชใใ...
ใใใใ...
ใปใใปใ...
ๅใใงใใฃใจ้กใไธใใชใใ...
ใปใ...
ใใฃใฆใใใใ ...
ใใๅใใ...
่กใ่กใ...
่กใ...
ใฏใ...
ใใใฏ...
ไฝใใฃใฆใใ ใปใ...
ใใใใใใจ...
ใใคใงใใฏใๅฎ่ฆใชใฎใใช?
ใใใใคใใชใ...
ใใใใคใใช...
ใใ...
ใฉใใฉใ...
ๆฃใไธใใฆ...
ใใใใ...
ใฉใใฉใ...
ใใใคใใใใฎใ?
้ๅไธ่ถณใชใใ ใช...
ใชใ...
ใใ...
ใใใใใใ ...
ใใใใผใซใใ...
ใจใคใใชใใ...
ไปใฏใใใใ้ใณใๅคงๅฅฝใใช...
ใชใ...
ใใใ่กใใ...
ใใ...
ใใๅใฃใฆใใ...
ใใใใคใใช...
ใใใใคใใช...
ใใใใ...
ใใใใ...
็ใใใใใชใใ...
ใชใ...
ใ?
ใใใ...
ใใไธๅบฆใช...
ใใไธๅบฆ...
ใใใช...
ใฉใใใใใ...
ๆฉใๆใฃใฆใใใง...
ใฒใใคใใใใใชใใ...
ใใใใ...
ใใใใใงใใใช...
ใใใใใฃใฆใใใ...
ๅใใงใใใใช...
ใชใ...
ใใใใฆใใใชใใ...
ใปใใใใไธๅบฆใ ...
ใใใใใ...
ใปใ...
ใใฃใจใใ...
ใฉใใใใใจใชใฃใใ...
ใใใใใใใ...
ใใใใ...
ใ่ค็พใซใกใใฃใจใ ใ่งฆใฃใฆใใใช...
ๅฌใใใ ใ...
ใใใพใงใ ...
ใใใกใใฃใจๆฌฒใใใช...
ใงใใใใพใงใ ...
ใปใใใใไธๅ...
ๅใฃใฆใใใใ ...
ใปใ...
ใฏใใใใฃใฆใใ...
ใฒใใคใใช...
ใฏใ...
ใใ...
ใใใใใกใซ...
ใ?
่ถณใๆฑใใใช...
ใใใใซใใฆใใใชใใ...
ๅใใใชใใ...
ใใฎๅฃใงใใใใซใใใใ ...
ใปใ...
ใใใใ...
ไธๆฌไธๆฌใไธๅฏงใซใใใใซใใใใ ...
ใใฃใจใใใใใใง...
ใใใใงใใ ใใงใใฆใณใตใผใ...
ใใฃใกใ...
ใใฃใจใซใผใใพใงใชใฎ?
ใใฃใฆใฟใ...
ใใใ ใ...
ใใใใซใชใฃใใใ...
ๅฟๆดใใใใ...
ใปใ...
ใๅใๅคงๅฅฝใใชใใฎใฏ...
ใใฃใกใใใง...
ใใใใใใง...
ใใใใฃใฆใใใ...
ใใใ...
้ ๆ ฎใใใช...
ใฏใใญใผ
ใใใใใ ใ...
ใใใใใช...
ใใใๅบใฆใใชใใจใใซใใฉใใจใใๅฏๆใใใใฉใใซ็ฎใ่ฆใใใใจใใใจใใใใพใงๅญๅ จไฝใซใฏ้ฃในใใใฎใงใใญใ
ใใผใฃใจ่ใไธใใฆใใ ใใใ
ใใผ...
ใใผใใพใใ่ใใใ
ใใผ...
ใใผ...
ใใผ...
ใใผ...
ใใผ...
ใใใใใใ
็ตตใซใใใช...
ไธ็ชใฎใณใณในใใใใใชใ
ใใฎใพใพ้ฃใใจใใ
ใใใใใใใ
ใใ ใ
ๅ้ใซใใๅญฆๆ กใซใ่จใใพใใ
ๅฐๅบไธไบบใง็ใใฆใใใใจใใงใใชใ็งใฏ
ใใฎไบบใฎๅถใชใใซใชใใใใ
ใปใใ
่กใใใ
ใฉใใ ใใฎๅญฆๆ กใฏ?
่พใใใ
ใใฃใก่ฆใใ
่พใใฆใใ้กใใใใใชใใใ
ๆผใใฆใฟใฆใฟใใ
ใใใชใซๅบใใใฆใใ
่ณใซ่ฝใกใฆใใพใใใ ใ
ใฏใใ
ๆใใใฎใ?
ๆใใใฎใ?
ใใใใ ใใใปใใ
ใใฃใจๅฃฐๅบใใฆใฟใใ
ใใๅฃฐใงๆณฃใใฆใฟใใ
ใใใใชใไฟบใ
ใใ ใ
ใใใ ใชใไฝใ ?
ไฝใ ?
ใใใใใจ...
ใฏใใใใฃใฆใใฆใ
ๅฃฐใๅคงใใใชใฃใฆใใใชใไฝใ ?
ใใใ
ใใใ็ฒใใใใจใใใซ้ฃในใใใฆ
ไธ็ใชใใ ใใใญใ
ใใใ
ไฝใ ใใ
ใ?
ไฝใ่ตทใใใฆใใใ ใใ
ใใฃใจใใกใใ
ใใฃใจใใกใใ
ใฉใใ ใญใไฝใ ?
ใใใ
ใใใใใใฃใกใใใกใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใชใใ
่ตฐใฃใใชใใใ
่ตฐใฃใใชใใใ
ใใ ใ
ใใใฆใใใชใใ ใใใ
ๅใใงใใใใชใใใ
ไฝใใใฃใ?
ไฝใใใฃใ?
ใพใๆปใใใใ ใ
ไฝ?
ๆใใชใใจใฉใใชใใ ?
ๆใใชใใจ...
ๆใใชใใจไฝใใใกใชใใ ?
ๆใใชใใจ...
ๆใใชใใจ...
ไฝ?
ๅใใฆๅบใฆใใใใใชใใใ
ใ?
ใใใใฆใใใใ
ใใใ
ใญใชใฎ็ฉดใซ็ญ้ใใคใใใใใ
ใใใใใใฎใ?
ใใใใใใฎใ?
ใญใชใฎ็ฉดใใคใใฆใใใฎใ?
ใใใใชใใ ใใ
ใใใใชใใ ใใ
ใพใ ใใใใ
ใใใคใฏใๆฏใใใฏๆใใฆใใใฎใใใใใชใใ
ใงใใฉใใใฆๆใใไบบใซใใใชใซใฒใฉใใใจใใใใใ ใใใ
ใๆฏใใใฏๅซใใฃใฆใใใซ้ใใชใใ
็งใๅฎใใใใซใใใคใฎๅๆใซใ็ตถใใฆใใใใ ใ
็งใฎไฝใซใฏใใคใ็ธใฎ่ทกใใใใพใใใ
ๆๆฅใซใฏใใๆถใใฆใใพใใใฉใ
ใใใงใๅพใใคใใฆใใใจใใใฏใ
ใใใใใจ็ฑใ็ฑใๆใฃใฆใใใใใชๆฐใใใฆใ
ใใ1ๆฅใใใใจใ็งใฏใใๆตๆใใใใฆใใพใใใ
ใใฎ็ทใจใใฎๅดๅใซ้ใ่พผใใใใใพใพใ
ใใฃใจใใฃใจๆฎใใใฎใงใใ
ใคใใใใ
ใคใใใใฉๆใใใชใ
ใใฃใจใใใใจใใฆใ
ใใใชใซใใใใ
ใชใใ ใใใใกใใ
ไป่จใฃใใฐใฃใใใ ใใ
่กใใใใใ
ใ ใใใ
ใใฃใจใใใงใ
ใใฃใจใใใงใ
ไปไฝ?
่จใฃใใฐใฃใใใ ใใใใกใใ
ใงใ่จใใใ ใใ
ใใ็บใใ ใใ
ใใใๅฐปใ ใ
ไปใใใใซใใฆใใใ ใใชใ
ใปใใ่ฆใฆใปใใ
ใใใใซใชใใญใ
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ใใๅฃใฎใใใฎใ?
Angel
็ตๅฉใฃใฆๅใใงใใใใชใใใ
ใใใฏ็ฑใใฎใใช?
็ฑใใฃใใช...
็ฑใใฃใใช...
ไปใใใใใซ่ฝใจใใฆใใใใใชใใๅฐปใชใฉใ
ใใใชใซใใใฃใใใ ใใ
ใใใฃใใใชใ
ใใใใใใใตใฃใฆใฟใใ
ใใใใใช...
ใปใใจใใใใปใใใใ ใชใ
ใปใใจใใใใปใใใใ ใชใ
ใใใใใ
ใใใใ
ไธๅบฆใ ใฃใใใ
ใใฃใใใชใใใชใใใใใชใใใ ใชใ
ใใฃใกใใฟใชใใใ
ใใฃใใใฟใใใ ใ
ใใใใฃใใใใใใ
็ฑใใฆใใใใฃใใใ ใใ
็ฑใใชใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใๅญใ ใ
ใใๅญใใใใฃใจใใใใ
ใใฃใจใใใฃใใใ
ใใฃใจใใใฃใใใ
ๅใใชใใใใปใใจใซใ
ใใฃใจๆฅฝใใฟใ
ๆฅฝใใพใใฆใใใ
ใใใใใใชใใ ใใ
ใใใใใใจใฏใ
ไนใฃใฆใใใฐใใใ ใใ
ใ่ นใใใใ
ใญใใใใฏ ๅฃใใชใใชใฃใ and
ไฝใใใใจใใใ ใใชใใใจใ
็ ็ญใใใใฎใใฎๅญ
ใใๅญใชใใ ใ ้้ญใขใซใณใฎ่ฃ่ฒใ
ใใใใใใใ
็ฉบ่ฅฒใฎๅซใใๅซใใใชใใใชใ
ๅซใ ใชใใฃใใใ่ถณ้ใๅใใใ
ใใฃใฑใใใในใฆใฎใใจใ่จชใใใใจใฏใชใใ
ใใใจใไธใคใฎใใจใ่จชใใใใจใใใใ
ใใใใใ็งใใกใฎๆนใซใ
ใใใใใ็งใใกใฎๆนใซใ
ใใใใใ็งใใกใฎๆนใซใ
ใใใใใ็งใใกใฎๆนใซใ
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใญใณใธใใใฏใใฎใพใพ็ๅฃ้ซ้ใงไบกใใชใใพใใใ
ใใพใใซใใใฃใฆใใชใใฆใใๆฏใใใฎๆใฎใใใซๆถๅบใพใใใงใใใ
ใงใใใๆฏใใใฏใญใณใธใใใฎใใจใใกใใใจๅฅฝใใ ใฃใใใ ใจไปใชใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.