Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,104 --> 00:00:38,506
Hank Connors, Las Vegas Police.
2
00:00:38,539 --> 00:00:40,574
Come out with your hands
above your head.
3
00:00:40,608 --> 00:00:43,411
Come out slowly.
4
00:01:05,199 --> 00:01:06,434
Officer down!
5
00:01:18,246 --> 00:01:21,482
Go back where you came from!
6
00:01:21,515 --> 00:01:24,185
You're not taking me!
7
00:01:30,491 --> 00:01:31,659
OFFICER:
Circle the perimeter.
8
00:01:31,692 --> 00:01:33,427
OFFICER 2:
Move in, three-two.
9
00:02:04,825 --> 00:02:06,827
(indistinct radio
communication)
10
00:02:27,581 --> 00:02:29,583
*
11
00:02:40,994 --> 00:02:44,898
MREs, automatic
weapons, ammo, water--
12
00:02:44,932 --> 00:02:48,736
this guy Connors was ready
for the end of days.
13
00:02:48,769 --> 00:02:52,640
Which, in his case, was today.
14
00:02:52,673 --> 00:02:54,608
Bomb squad find any booby traps?
15
00:02:54,642 --> 00:02:56,577
No, he liked it mano a mano.
16
00:02:56,610 --> 00:02:59,680
Any sign of Chyna De Vere?
17
00:02:59,713 --> 00:03:02,516
Not yet.
18
00:03:10,758 --> 00:03:12,993
You know, there's
some food,
19
00:03:13,026 --> 00:03:15,796
you just shouldn't see
where it comes from.
20
00:03:15,829 --> 00:03:18,599
Did you know that pigs
are very intelligent animals,
21
00:03:18,632 --> 00:03:21,702
right behind chimps,
dolphins and elephants?
22
00:03:21,735 --> 00:03:23,371
Ahead of dogs?
23
00:03:23,404 --> 00:03:24,505
And certain
politicians.
24
00:03:26,574 --> 00:03:29,643
I don't see Connors'
truck anywhere.
25
00:03:29,677 --> 00:03:31,679
Let's look in the barn.
26
00:03:49,663 --> 00:03:50,964
There's the truck.
27
00:04:00,674 --> 00:04:03,577
If this is Chyna De Vere's
blood, we're getting warmer.
28
00:04:17,825 --> 00:04:21,028
Looks like he had a
hobby-- stuffed animals.
29
00:04:33,807 --> 00:04:35,709
Hey, Warrick.
30
00:04:35,743 --> 00:04:37,845
Yeah?
31
00:04:37,878 --> 00:04:39,747
I feel like Marco Polo.
32
00:04:39,780 --> 00:04:42,316
Why's that?
33
00:04:42,350 --> 00:04:44,284
I just discovered Chyna.
34
00:04:48,088 --> 00:04:50,591
Captioning sponsored by
CBS, C.S.I. PRODUCTIONS
35
00:04:55,396 --> 00:04:58,065
* Who... are you?
36
00:04:58,098 --> 00:05:00,901
* Who, who, who, who?
37
00:05:00,934 --> 00:05:03,904
* Who... are you?
38
00:05:03,937 --> 00:05:05,806
* Who, who, who, who?
39
00:05:05,839 --> 00:05:07,808
* I really wanna know
40
00:05:07,841 --> 00:05:10,678
* Who... are you?
41
00:05:10,711 --> 00:05:12,513
* Oh-oh-oh
* Who... *
42
00:05:12,546 --> 00:05:15,716
* Come on, tell me
who are you, you, you *
43
00:05:15,749 --> 00:05:17,851
* Are you!
44
00:05:24,925 --> 00:05:26,860
This is a career first.
45
00:05:26,894 --> 00:05:27,995
BROWN:
A little tip for you:
46
00:05:28,028 --> 00:05:31,131
The new Mrs. Phillips
doesn't need to hear about this.
47
00:05:31,164 --> 00:05:32,132
Are you kidding me?
48
00:05:32,165 --> 00:05:33,801
She'll want to hear
every detail.
49
00:05:33,834 --> 00:05:37,671
Why do you think
I married her?
50
00:05:37,705 --> 00:05:39,440
STOKES:
Come on, pretty girl,
come on.
51
00:05:43,477 --> 00:05:44,512
Come on.
Hi.
52
00:05:44,545 --> 00:05:45,513
Hey.
53
00:05:45,546 --> 00:05:46,447
What are you doing?
54
00:05:46,480 --> 00:05:48,449
Well, I read about
this farmer in Canada
55
00:05:48,482 --> 00:05:50,718
who killed a bunch of women
and fed them to his pigs.
56
00:05:50,751 --> 00:05:51,719
Oh.
57
00:05:51,752 --> 00:05:52,953
Yeah, their
health department
58
00:05:52,986 --> 00:05:54,788
had to put out a
bulletin that said,
59
00:05:54,822 --> 00:05:57,791
"Warning: your pork may be
contaminated with human."
60
00:05:57,825 --> 00:06:00,127
I'm so glad I'm a vegetarian.
61
00:06:01,929 --> 00:06:03,096
Get through there!
62
00:06:03,130 --> 00:06:06,700
Well, no one has seen or heard
from the victim's husband,
63
00:06:06,734 --> 00:06:10,404
so... I kind of figured
he may have been dessert.
64
00:06:14,908 --> 00:06:16,176
I think the fat one likes you.
65
00:06:16,209 --> 00:06:18,846
They always do.
66
00:06:18,879 --> 00:06:20,714
SANDERS:
We went to Connors' ranch
67
00:06:20,748 --> 00:06:23,083
because a week ago,
Chyna De Vere went missing.
68
00:06:23,116 --> 00:06:26,019
She just separated from
her husband, got her own place.
69
00:06:26,053 --> 00:06:29,156
This is a large section
of her living room carpet--
70
00:06:29,189 --> 00:06:32,726
wet to the touch,
pheno confirmed a blood pool.
71
00:06:32,760 --> 00:06:34,962
Well, it's certainly enough
blood to suggest foul play.
72
00:06:34,995 --> 00:06:36,864
There were
also traces of
73
00:06:36,897 --> 00:06:39,099
perchloroethylene, phosphates,
74
00:06:39,132 --> 00:06:40,834
alcohol, ethers
75
00:06:40,868 --> 00:06:43,203
and sodium
hypocholorite.
76
00:06:43,236 --> 00:06:44,805
Used a steam cleaner.
77
00:06:44,838 --> 00:06:47,007
Would've denatured
any DNA.
78
00:06:47,040 --> 00:06:49,142
Yeah, we checked all the local
places that rent them.
79
00:06:49,176 --> 00:06:50,878
Connors' name
didn't come up.
80
00:06:50,911 --> 00:06:51,979
How about the husband's?
81
00:06:52,012 --> 00:06:53,080
Nope.
82
00:06:53,113 --> 00:06:54,915
And he's still missing.
83
00:06:54,948 --> 00:06:56,550
So what's this?
84
00:06:56,584 --> 00:06:59,953
That is a single,
distinct blood drop--
85
00:06:59,987 --> 00:07:02,656
not from the victim,
not from the husband.
86
00:07:02,690 --> 00:07:04,458
They didn't clean
the whole carpet.
87
00:07:04,492 --> 00:07:05,526
Unknown female.
88
00:07:05,559 --> 00:07:06,694
We also found
89
00:07:06,727 --> 00:07:09,863
soil trace,
identified as scheelite,
90
00:07:09,897 --> 00:07:10,964
a tungsten ore.
91
00:07:10,998 --> 00:07:12,800
Apparently,
Connors' ranch
92
00:07:12,833 --> 00:07:15,603
is near old tungsten mines
by McCade.
93
00:07:15,636 --> 00:07:18,472
How is Connors, this pig farmer,
connected to the victim?
94
00:07:18,506 --> 00:07:21,942
Oh, he's in kind of a club
with the victim's husband.
95
00:07:21,975 --> 00:07:24,512
Kind of a club?
96
00:07:53,874 --> 00:07:55,876
*
97
00:08:13,927 --> 00:08:16,063
Want me to take the living room?
98
00:08:16,096 --> 00:08:18,231
Looks like Armageddon came
on a Thursday.
99
00:08:18,265 --> 00:08:22,202
Do you believe that intelligent
life exists on other planets?
100
00:08:22,235 --> 00:08:24,972
I'm not sure there's
intelligent life on this planet.
101
00:08:25,005 --> 00:08:26,907
I was just in the barn.
102
00:08:28,709 --> 00:08:30,778
I'll get started.
103
00:08:33,981 --> 00:08:36,183
Ms. Turner.
104
00:08:36,216 --> 00:08:39,286
I already went
through this a week ago.
105
00:08:39,319 --> 00:08:41,254
You know, you're right.
106
00:08:41,288 --> 00:08:42,990
But let's go through it again.
107
00:08:44,291 --> 00:08:45,959
Chyna De Vere is dead.
108
00:08:45,993 --> 00:08:48,862
And her remains were found
on your boyfriend's ranch.
109
00:08:48,896 --> 00:08:51,699
Yeah, not my boyfriend--
my friend.
110
00:08:51,732 --> 00:08:53,000
And furthermore,
111
00:08:53,033 --> 00:08:55,268
I never knew Chyna De Vere.
112
00:08:55,302 --> 00:08:57,037
She wasn't a member
of your club?
113
00:08:57,070 --> 00:08:58,038
No.
114
00:08:58,071 --> 00:09:00,207
If she was, I would have
known her, and I didn't.
115
00:09:00,240 --> 00:09:01,341
Her husband was.
116
00:09:01,374 --> 00:09:02,976
And he's MIA.
117
00:09:03,010 --> 00:09:03,811
You know, the club's getting
118
00:09:03,844 --> 00:09:05,345
smaller and smaller
by the minute.
119
00:09:05,378 --> 00:09:08,248
This morning, Hank Connors died.
120
00:09:08,281 --> 00:09:11,785
When we went up there
to arrest your friend,
121
00:09:11,819 --> 00:09:13,587
he shot himself.
122
00:09:13,621 --> 00:09:14,922
And I'm getting
the feeling
123
00:09:14,955 --> 00:09:17,991
that you're going to be
missing a meeting, too.
124
00:09:18,025 --> 00:09:20,928
Look, Shannon, you
alibied a killer.
125
00:09:20,961 --> 00:09:23,997
You're already an accessory
to one murder.
126
00:09:24,031 --> 00:09:26,734
If Hank Connors
killed Chyna's husband, too...
127
00:09:26,767 --> 00:09:29,069
Oh.
128
00:09:29,102 --> 00:09:32,105
Oh, is that
what you think happened?
129
00:09:32,139 --> 00:09:33,674
Tell me where he is.
130
00:09:33,707 --> 00:09:36,109
Hmm?
131
00:09:36,143 --> 00:09:38,712
You know, this can work
in your favor with the D.A.
132
00:09:38,746 --> 00:09:41,114
Oh, you know what?
133
00:09:41,148 --> 00:09:44,084
I'm not really
worried about that.
134
00:10:13,313 --> 00:10:16,116
(switch clicks,
projector whirrs)
135
00:10:18,986 --> 00:10:22,189
Adam and Eve were not only
the first humans on the Earth,
136
00:10:22,222 --> 00:10:23,924
they were bait...
137
00:10:23,957 --> 00:10:26,660
for intelligent life forms
elsewhere in the cosmos,
138
00:10:26,694 --> 00:10:29,830
refugees from planets that could
no longer sustain them.
139
00:10:29,863 --> 00:10:33,233
But why Earth?
140
00:10:33,266 --> 00:10:35,769
Deoxyribonucleic acid.
141
00:10:35,803 --> 00:10:37,004
DNA.
142
00:10:37,037 --> 00:10:41,008
The blueprint of human life
143
00:10:41,041 --> 00:10:43,143
is the key to their survival.
144
00:10:43,176 --> 00:10:46,714
Without it, they will perish.
145
00:10:49,349 --> 00:10:51,151
Hi, Ms. Turner.
146
00:10:51,184 --> 00:10:54,287
My name's Greg Sanders;
I'm with the crime lab.
147
00:10:54,321 --> 00:10:57,157
I have a warrant to take
a sample of your DNA.
148
00:10:57,190 --> 00:10:58,826
You're not touching me.
149
00:10:58,859 --> 00:11:00,393
Well, ma'am,
150
00:11:00,427 --> 00:11:02,329
this is standard
procedure.
151
00:11:02,362 --> 00:11:03,797
I know who you are.
152
00:11:03,831 --> 00:11:05,866
I'm just going to swab
the inside of...
153
00:11:05,899 --> 00:11:07,801
Hey! Not!
154
00:11:07,835 --> 00:11:08,435
OFFICER:
Calm down.
155
00:11:08,468 --> 00:11:09,436
Get off of me!
156
00:11:09,469 --> 00:11:11,038
Calm down, ma'am.
All of you,
157
00:11:11,071 --> 00:11:12,272
Calm down.
get away from me!
158
00:11:12,305 --> 00:11:14,107
Get him away from...!
159
00:11:14,141 --> 00:11:15,876
Calm down.
160
00:11:15,909 --> 00:11:16,910
No!
161
00:11:16,944 --> 00:11:19,079
Let's try this again.
162
00:11:24,017 --> 00:11:26,754
Let go of his hand!
Let go of his hand, ma'am.
163
00:11:27,788 --> 00:11:28,756
That bitch bit me.
164
00:11:31,324 --> 00:11:32,826
I got my sample.
165
00:11:33,927 --> 00:11:35,195
MAN :
The first encounters
166
00:11:35,228 --> 00:11:37,164
between humans
and extraterrestrials took place
167
00:11:37,197 --> 00:11:39,399
over a hundred thousand years
ago in Atlantis,
168
00:11:39,432 --> 00:11:42,936
and in its sister civilization
in the Pacific, Lemuria.
169
00:11:42,970 --> 00:11:45,138
Ancient civilizations
on every continent
170
00:11:45,172 --> 00:11:48,942
have recorded evidence
of these encounters.
171
00:11:48,976 --> 00:11:51,411
These visitors
were highly advanced
172
00:11:51,444 --> 00:11:53,246
and did not appear
in human form.
173
00:11:53,280 --> 00:11:55,849
Now, the Mayans
called them Chanes--
174
00:11:55,883 --> 00:11:59,086
people of the serpents--
and in Hebrew legend,
175
00:11:59,119 --> 00:12:02,956
the snake represented knowledge.
176
00:12:02,990 --> 00:12:05,092
Of course it did.
177
00:12:05,125 --> 00:12:07,795
It was not human.
178
00:12:07,828 --> 00:12:10,230
Not of this Earth.
179
00:12:19,172 --> 00:12:21,474
Shannon sure has
a lot of books.
180
00:12:21,508 --> 00:12:24,945
UFO's, alien abduction...
181
00:12:24,978 --> 00:12:27,514
Chyna was a dealer
at the Palermo.
182
00:12:27,547 --> 00:12:30,283
Looks like Shannon was a player.
183
00:12:30,317 --> 00:12:32,119
Gold level.
184
00:12:32,152 --> 00:12:34,221
Yeah, tell me they never met.
185
00:12:34,254 --> 00:12:36,189
We'll check
the Palermo security.
186
00:12:42,295 --> 00:12:44,431
Reptiles...
187
00:12:44,464 --> 00:12:46,566
UFOs...
188
00:12:46,599 --> 00:12:48,836
BRASS:
Xena, Warrior Princess.
189
00:12:48,869 --> 00:12:49,903
MAN :
History is replete
190
00:12:49,937 --> 00:12:52,873
with stories of the heroic
destruction of serpents.
191
00:12:52,906 --> 00:12:55,242
Perseus and Medusa,
St. George and the Dragon,
192
00:12:55,275 --> 00:12:58,311
St. Patrick
and the Snakes of Ireland.
193
00:12:58,345 --> 00:12:59,479
But these are
not merely legends...
194
00:12:59,512 --> 00:13:01,181
What is this?
195
00:13:01,214 --> 00:13:05,118
I think their UFO club is based
on the teachings of this guy.
196
00:13:05,152 --> 00:13:08,288
...and the natural form of these
invaders is not human.
197
00:13:08,321 --> 00:13:10,157
They are described
in ancient accounts
198
00:13:10,190 --> 00:13:13,193
as serpents and dragons.
199
00:13:13,226 --> 00:13:16,997
And man's weapon against them
is the sword.
200
00:13:17,030 --> 00:13:20,333
Cut off the tail,
the serpent lives.
201
00:13:20,367 --> 00:13:24,237
Cut off its head, and it dies.
202
00:13:24,271 --> 00:13:27,875
So Connors cut off her head
203
00:13:27,908 --> 00:13:30,477
because he thought she was
a serpent from outer space?
204
00:13:36,016 --> 00:13:38,051
BRASS:
Catherine...
205
00:13:38,085 --> 00:13:40,087
check this out.
206
00:13:43,056 --> 00:13:45,993
Chyna De Vere's
husband Preston.
207
00:13:46,026 --> 00:13:48,328
What's Shannon
doing with him?
208
00:13:48,361 --> 00:13:50,330
"Chillin' in Cabo."
209
00:14:00,974 --> 00:14:02,375
BRASS:
Aww.
210
00:14:05,112 --> 00:14:07,080
Well, while Mommy's
in custody,
211
00:14:07,114 --> 00:14:09,282
I guess the kitty's hungry;
I'll call Animal Control.
212
00:14:10,617 --> 00:14:12,285
Oh, Jim...
213
00:14:16,523 --> 00:14:19,927
Well, hello, Xena.
214
00:15:19,619 --> 00:15:22,089
Oh, boy.
215
00:15:22,122 --> 00:15:24,424
Look what he used
on the incision.
216
00:15:24,457 --> 00:15:26,393
Duct tape?
217
00:15:26,426 --> 00:15:27,727
Yeah, he used it
to close up
218
00:15:27,760 --> 00:15:30,730
the laceration from
a sharp force perimortem wound.
219
00:15:30,763 --> 00:15:35,002
Corresponds to the indentation
in the skull.
220
00:15:35,035 --> 00:15:36,636
Could that be the fatal wound?
221
00:15:36,669 --> 00:15:38,571
Give me the rest of the body
and I can tell you.
222
00:15:38,605 --> 00:15:40,740
Nick's working on it.
223
00:15:40,773 --> 00:15:43,476
Almost three inches,
224
00:15:43,510 --> 00:15:46,113
smooth-edge blade;
you know, Catherine found--
Yeah, I heard.
225
00:15:46,146 --> 00:15:49,482
A sword-- everyone's talking
about this one.
226
00:15:49,516 --> 00:15:51,985
Why would anybody want
227
00:15:52,019 --> 00:15:53,620
to taxidermy a human head?
228
00:15:53,653 --> 00:15:55,455
I'm still working on the "how."
229
00:15:55,488 --> 00:15:57,257
That, I can tell you.
230
00:15:57,290 --> 00:15:59,159
Mounted one myself.
231
00:15:59,192 --> 00:16:01,494
A deer-- Dad was a hunter.
232
00:16:01,528 --> 00:16:03,496
First, our guy
had to separate
233
00:16:03,530 --> 00:16:05,232
the head from the body.
234
00:16:05,265 --> 00:16:10,070
For that, he used
a serrated-edge knife.
235
00:16:10,103 --> 00:16:12,572
Dad used a carving knife, same
one we used at Thanksgiving.
236
00:16:12,605 --> 00:16:14,107
When mom found out,
237
00:16:14,141 --> 00:16:15,508
she almost killed
him with it.
238
00:16:15,542 --> 00:16:16,643
Heartwarming.
239
00:16:16,676 --> 00:16:19,446
Yeah, so then...
240
00:16:19,479 --> 00:16:21,381
he had to flesh the skin away
241
00:16:21,414 --> 00:16:23,316
from the underlying muscle.
242
00:16:27,387 --> 00:16:30,057
Next, he would've stretched
the skin out on a board,
243
00:16:30,090 --> 00:16:31,691
rubbed it with rock salt...
244
00:16:34,261 --> 00:16:36,429
...then waited two days.
245
00:16:36,463 --> 00:16:39,466
Then he tanned the skin
to preserve it,
246
00:16:39,499 --> 00:16:41,401
hydrated it with a borax
and water solution
247
00:16:41,434 --> 00:16:43,370
to keep the bugs off.
248
00:16:43,403 --> 00:16:45,238
Next, he cleaned the skull,
249
00:16:45,272 --> 00:16:48,241
filled the imperfections
with clay, sawdust,
250
00:16:48,275 --> 00:16:49,409
anything at hand.
251
00:16:49,442 --> 00:16:51,444
Popped in two glass eyes,
252
00:16:51,478 --> 00:16:53,746
and then...
253
00:16:56,483 --> 00:16:59,552
And he's got the best-looking
wall mount the neighborhood.
254
00:16:59,586 --> 00:17:01,754
We're going to need to
process that toolmark.
255
00:17:01,788 --> 00:17:04,057
Yeah, I'll get it
over to CSI.
256
00:17:23,543 --> 00:17:25,445
:
Oh... nice sword.
257
00:17:25,478 --> 00:17:26,646
Mm-hmm!
258
00:17:26,679 --> 00:17:28,515
I dated a guy on
the fencing team.
259
00:17:28,548 --> 00:17:30,517
His thighs
were incredible.
260
00:17:30,550 --> 00:17:31,851
Did you want to
show me something?
261
00:17:31,884 --> 00:17:35,355
Yes, the, uh, tip
has been wiped clean.
262
00:17:35,388 --> 00:17:36,589
Negative for blood.
263
00:17:36,623 --> 00:17:39,459
But I did find
a couple of partials
264
00:17:39,492 --> 00:17:41,761
on the blade
just above the hilt.
265
00:17:41,794 --> 00:17:45,698
Okay.
And a couple of full prints
266
00:17:45,732 --> 00:17:47,234
on the handle.
267
00:17:47,267 --> 00:17:51,804
STOKES:
The femur measures
461 millimeters.
268
00:17:53,840 --> 00:17:57,810
Gives us a height
for a white female of 5'6".
269
00:17:57,844 --> 00:17:59,812
Exactly Chyna's height.
270
00:17:59,846 --> 00:18:01,614
How about for a male?
271
00:18:01,648 --> 00:18:03,416
5'7".
Preston De Vere
is too tall.
272
00:18:03,450 --> 00:18:05,418
Did you measure
the head of the femur?
273
00:18:05,452 --> 00:18:07,654
No, sir, I was
just about to.
274
00:18:12,525 --> 00:18:14,461
41 point s...
point five millimeters.
275
00:18:14,494 --> 00:18:16,463
It's a female.
276
00:18:16,496 --> 00:18:18,097
You want my theory?
277
00:18:19,666 --> 00:18:20,800
This little piggy
went to market.
278
00:18:20,833 --> 00:18:22,869
This little piggy
stayed home.
279
00:18:22,902 --> 00:18:25,572
This little piggy had Chyna.
280
00:18:25,605 --> 00:18:27,740
Yeah.
281
00:18:27,774 --> 00:18:30,810
Human teeth aren't strong enough
to leave these marks.
282
00:18:30,843 --> 00:18:32,712
And it is consistent
with Connors
283
00:18:32,745 --> 00:18:35,482
chopping off her head
and tossing his "girls" a bone.
284
00:18:35,515 --> 00:18:38,285
Okay... go back to the ranch.
285
00:18:38,318 --> 00:18:40,187
See if you can find
the rest of her.
286
00:18:41,954 --> 00:18:43,223
WILLOWS:
Hey, Greg.
287
00:18:43,256 --> 00:18:45,625
You up for a bite?
288
00:18:54,801 --> 00:18:56,769
No.
289
00:18:56,803 --> 00:18:58,771
I am on antibiotics,
290
00:18:58,805 --> 00:19:00,840
I had a tetanus shot--
291
00:19:00,873 --> 00:19:02,942
I'm having a pretty bad year.
292
00:19:02,975 --> 00:19:06,546
Oh, it's only a bad year
if you do a bad job, Greg.
293
00:19:06,579 --> 00:19:08,315
You're having a great year.
294
00:19:10,350 --> 00:19:12,385
I got that gel ready for you.
295
00:19:15,522 --> 00:19:16,923
*
296
00:19:46,686 --> 00:19:49,322
*
297
00:20:05,505 --> 00:20:07,440
Voilà!
298
00:20:07,474 --> 00:20:08,541
We have our weapon?
299
00:20:08,575 --> 00:20:10,610
Yeah, and a mounted human head,
300
00:20:10,643 --> 00:20:13,980
a suicidal pig farmer,
a missing husband,
301
00:20:14,013 --> 00:20:16,516
and a bunch of UFO believers.
302
00:20:16,549 --> 00:20:17,917
What could be next?
303
00:20:31,798 --> 00:20:33,766
Wendy got results
back on the blood
304
00:20:33,800 --> 00:20:36,503
from Connors' workbench
in the pickup truck.
305
00:20:36,536 --> 00:20:38,571
It's Chyna De Vere.
306
00:20:38,605 --> 00:20:41,240
Good. Come here,
take a look at this.
307
00:20:46,413 --> 00:20:48,681
Hey, isn't that, uh...?
Yeah.
308
00:20:48,715 --> 00:20:50,750
You can see
Dick Cheney, Al Gore,
309
00:20:50,783 --> 00:20:52,051
all nine
Supreme Court Justices
310
00:20:52,084 --> 00:20:55,522
shape-shift into Reptilians.
311
00:20:55,555 --> 00:20:57,490
Did you know that,
for thousands of years,
312
00:20:57,524 --> 00:21:00,427
creatures from the constellation
Draco have been mating
313
00:21:00,460 --> 00:21:02,429
with humans to form
a super-race that includes
314
00:21:02,462 --> 00:21:05,031
43 U.S. presidents,
most members of Congress,
315
00:21:05,064 --> 00:21:07,300
and the entire
British royal family?
316
00:21:07,334 --> 00:21:10,537
Hey, did Shannon Turner
have a cat?
Yeah.
317
00:21:10,570 --> 00:21:12,038
So did Hank Connors.
318
00:21:12,071 --> 00:21:13,573
See, it figures.
319
00:21:13,606 --> 00:21:15,675
Cats are a natural enemy
of reptiles.
320
00:21:15,708 --> 00:21:17,944
I'll keep that in mind.
321
00:21:17,977 --> 00:21:20,413
The sword I found
at Shannon Turner's
322
00:21:20,447 --> 00:21:21,714
made the tool marks
on the skull.
323
00:21:21,748 --> 00:21:24,784
Shannon's prints were
all over the handle.
324
00:21:24,817 --> 00:21:26,786
And the partials on the blade,
above the hilt--
325
00:21:26,819 --> 00:21:28,020
Chyna De Vere's.
326
00:21:29,622 --> 00:21:31,524
She tried to defend herself.
327
00:21:36,396 --> 00:21:39,666
Did Wendy find anything on that
drop of blood on the carpet?
328
00:21:39,699 --> 00:21:41,668
Came back to Shannon.
329
00:21:41,701 --> 00:21:44,003
Yeah, but Brass
interviewed her last week.
330
00:21:44,036 --> 00:21:45,538
She didn't have
any visible cuts.
331
00:21:45,572 --> 00:21:46,706
Warrick?
332
00:21:47,674 --> 00:21:49,609
Come at me with a sword.
333
00:21:51,644 --> 00:21:54,414
All right, so I push
back hard enough...
334
00:21:54,447 --> 00:21:56,716
bang you on the nose.
335
00:21:56,749 --> 00:21:57,984
Brass wouldn't have seen that.
336
00:21:59,786 --> 00:22:01,654
But what I don't understand is
337
00:22:01,688 --> 00:22:05,425
if Shannon Turner
and Hank Connors
really believed
338
00:22:05,458 --> 00:22:07,660
in a Reptilian conspiracy
339
00:22:07,694 --> 00:22:10,597
and they felt threatened
by the political establishment,
340
00:22:10,630 --> 00:22:13,466
why kill a blackjack dealer?
341
00:22:24,977 --> 00:22:26,479
BROWN:
Hey, Nick!
342
00:22:26,513 --> 00:22:27,747
Yeah?
343
00:22:27,780 --> 00:22:29,516
I got something
over here.
344
00:22:43,496 --> 00:22:45,565
Man, that looks human.
345
00:23:16,996 --> 00:23:18,965
"To Chyna,
346
00:23:18,998 --> 00:23:22,068
Love, Preston."
347
00:23:22,101 --> 00:23:25,805
"To Preston, Love, Chyna."
348
00:23:25,838 --> 00:23:28,708
Till death do us part.
349
00:23:36,849 --> 00:23:38,918
JOHNSON:
According to the Palermo,
350
00:23:38,951 --> 00:23:40,753
Shannon Turner joined
the Player's Club last month.
351
00:23:40,787 --> 00:23:43,456
Whenever a player uses a
club card at a table game,
352
00:23:43,490 --> 00:23:45,558
the floor man writes down
what game you played,
353
00:23:45,592 --> 00:23:48,761
where you sat,
what time you started,
354
00:23:48,795 --> 00:23:49,896
time you quit.
355
00:23:49,929 --> 00:23:52,499
Then they estimate your average
bet, win-loss ratios...
356
00:23:52,532 --> 00:23:54,834
No wonder she believed
in conspiracies.
357
00:23:54,867 --> 00:23:57,837
Well, this is the first time
Shannon used her card.
358
00:23:57,870 --> 00:24:01,173
SIDLE:
And the dealer
is Chyna.
359
00:24:03,175 --> 00:24:04,644
JOHNSON:
A week later.
360
00:24:04,677 --> 00:24:06,078
By now, she's a regular.
361
00:24:06,112 --> 00:24:08,815
SIDLE:
Looks like they're
best friends.
362
00:24:08,848 --> 00:24:11,651
Two weeks ago.
363
00:24:11,684 --> 00:24:12,885
SIDLE:
Table's full.
364
00:24:12,919 --> 00:24:14,854
She's waiting
for a seat.
365
00:24:14,887 --> 00:24:17,056
Shannon only gambled
at Chyna's table.
366
00:24:17,089 --> 00:24:19,992
Maybe Chyna was her lucky charm.
367
00:24:20,026 --> 00:24:23,563
That depends
on how you define luck.
368
00:24:25,565 --> 00:24:28,568
SIDLE:
She never walked
away a winner.
369
00:24:28,601 --> 00:24:31,538
Maybe she blamed Chyna
for her losses.
370
00:24:31,571 --> 00:24:34,006
She's too friendly.
371
00:24:34,040 --> 00:24:36,709
I think
she was gaining her trust.
372
00:24:36,743 --> 00:24:38,745
Stalking her.
373
00:24:38,778 --> 00:24:41,047
Well, it's Las Vegas.
374
00:24:41,080 --> 00:24:42,982
It's not a crime
to play blackjack.
375
00:24:43,015 --> 00:24:44,584
You're right,
it's Las Vegas.
376
00:24:44,617 --> 00:24:47,019
But it is a crime to
lie to the police.
377
00:24:48,655 --> 00:24:50,657
We found your blood
in Chyna's apartment.
378
00:24:50,690 --> 00:24:52,759
Then it was planted.
379
00:24:52,792 --> 00:24:54,093
By whom?
380
00:24:54,126 --> 00:24:55,862
How should I know?
381
00:24:55,895 --> 00:24:57,263
Maybe you planted it.
382
00:24:57,296 --> 00:24:58,665
Look...
383
00:24:59,699 --> 00:25:02,068
...you killed Chyna,
384
00:25:02,101 --> 00:25:04,804
and you got Connors
to help you move the body.
385
00:25:04,837 --> 00:25:08,040
And Connors killed Preston,
because he was obsessed with you
386
00:25:08,074 --> 00:25:09,709
and wanted
to eliminate the competition.
387
00:25:09,742 --> 00:25:12,111
You lied about knowing Chyna,
you going to lie
388
00:25:12,144 --> 00:25:14,113
about this, too?
389
00:25:14,146 --> 00:25:16,949
Preston can't be killed.
390
00:25:16,983 --> 00:25:18,317
His cells don't die.
391
00:25:18,350 --> 00:25:20,720
He's over 4,000 years old.
392
00:25:20,753 --> 00:25:21,921
Oh, 4,000.
393
00:25:21,954 --> 00:25:23,890
The new 50.
394
00:25:25,291 --> 00:25:28,060
You just don't know the truth
when you hear it.
395
00:25:28,094 --> 00:25:31,297
Preston is a great man.
396
00:25:31,330 --> 00:25:33,566
He has the wisdom of the ages.
397
00:25:33,600 --> 00:25:37,136
Beyond your capacity
to understand.
398
00:25:37,169 --> 00:25:39,038
Ms. Turner...
399
00:25:40,740 --> 00:25:43,309
...was Chyna a Reptilian?
400
00:25:49,315 --> 00:25:51,317
Who is this?
401
00:25:54,320 --> 00:25:57,624
The Reptilian Athena.
402
00:25:57,657 --> 00:26:00,126
Is that Chyna De Vere?
403
00:26:07,199 --> 00:26:10,569
Tell me about this one.
404
00:26:13,305 --> 00:26:15,842
That's the Protector of Mankind.
405
00:26:16,876 --> 00:26:18,945
Is that you?
406
00:26:25,184 --> 00:26:28,020
Hmm?
407
00:26:30,322 --> 00:26:33,826
Did you slay
the Reptilian Athena?
408
00:26:33,860 --> 00:26:36,128
I did what I had to do.
409
00:26:38,397 --> 00:26:40,366
I have to kill you.
410
00:26:40,399 --> 00:26:41,634
What?!
411
00:26:45,872 --> 00:26:48,708
It's not like
there's nothing at stake here.
412
00:26:48,741 --> 00:26:51,778
Just the survival
of the human race.
413
00:26:51,811 --> 00:26:53,946
Yeah, I'm just
a phone booth away
414
00:26:53,980 --> 00:26:57,349
from changing into my tights
and saving the world.
415
00:27:04,290 --> 00:27:06,726
Hey, Warrick,
I got something.
416
00:27:06,759 --> 00:27:09,128
I was scanning
the casino footage
417
00:27:09,161 --> 00:27:10,697
from the day
Chyna disappeared.
418
00:27:10,730 --> 00:27:13,432
And she had a visitor.
419
00:27:13,465 --> 00:27:15,267
Her husband.
420
00:27:15,301 --> 00:27:17,737
She doesn't look so happy
to see him.
421
00:27:20,072 --> 00:27:21,373
Well, we don't need words
to get that.
422
00:27:21,407 --> 00:27:22,909
JOHNSON:
"Give me your ring.
423
00:27:22,942 --> 00:27:24,844
"I really, really
hate you.
424
00:27:24,877 --> 00:27:26,178
Our marriage
is over."
425
00:27:26,212 --> 00:27:27,446
BROWN:
Well, that means
426
00:27:27,479 --> 00:27:30,817
she was killed before she had
a chance to change her clothes.
427
00:27:30,850 --> 00:27:33,119
That would explain why
we found both rings
428
00:27:33,152 --> 00:27:34,386
in the ashes.
429
00:27:34,420 --> 00:27:36,956
But it doesn't explain
what happened to him.
430
00:28:15,061 --> 00:28:17,163
I found it embedded in this.
431
00:28:17,196 --> 00:28:18,865
T-9 vertebra.
432
00:28:18,898 --> 00:28:20,767
But that means
the bullet had to pass
433
00:28:20,800 --> 00:28:22,201
through at least
one vital organ.
434
00:28:22,234 --> 00:28:24,804
Yeah, heart, lung,
and then the dome of the liver.
435
00:28:24,837 --> 00:28:26,072
That's your C.O.D.
436
00:28:26,105 --> 00:28:28,374
And you're sure
these are Chyna De Vere's bones.
437
00:28:28,407 --> 00:28:29,508
Yeah, pelvis is female.
438
00:28:29,541 --> 00:28:31,177
No duplicate bones.
439
00:28:31,210 --> 00:28:32,745
The femur's the same length
440
00:28:32,779 --> 00:28:34,446
as the one
the pigs were chomping on.
441
00:28:34,480 --> 00:28:36,082
It's her.
442
00:28:36,115 --> 00:28:39,819
Okay. Well, we'll run this
against Connors' guns.
443
00:28:53,132 --> 00:28:55,534
I always feel sorry
for the monster.
444
00:28:55,567 --> 00:28:57,103
Then you better turn it off
445
00:28:57,136 --> 00:29:00,172
before they use
the Oxygen Destroyer on him.
446
00:29:03,843 --> 00:29:05,778
Hey, Bruno,
come on!
447
00:29:36,542 --> 00:29:39,411
GRISSOM:
I don't know why
I find it so difficult
448
00:29:39,445 --> 00:29:43,482
to express my feelings to you.
449
00:29:43,515 --> 00:29:45,551
Even though we're far apart,
450
00:29:45,584 --> 00:29:49,155
I can see you as vividly
as if you were here with me.
451
00:29:49,188 --> 00:29:51,357
I said I'll miss you,
452
00:29:51,390 --> 00:29:54,060
and I do.
453
00:30:03,269 --> 00:30:05,404
GRISSOM:
As Shakespeare more ably wrote
454
00:30:05,437 --> 00:30:08,074
my sentiment in Sonnet 47,
455
00:30:08,107 --> 00:30:13,412
"Thyself away art present
still with me;
456
00:30:13,445 --> 00:30:17,917
"For thou not farther
than my thoughts canst move,
457
00:30:17,950 --> 00:30:20,920
"and I am still with them,
458
00:30:20,953 --> 00:30:23,255
"and they with thee.
459
00:30:23,289 --> 00:30:25,992
"Or, if they sleep,
460
00:30:26,025 --> 00:30:29,228
"thy picture in my sight
461
00:30:29,261 --> 00:30:33,832
awakes my heart
to heart's and eye's delight."
462
00:30:35,902 --> 00:30:37,870
BROWN:
Fire in the hole!
463
00:30:39,505 --> 00:30:42,608
You're supposed
to let me get these things on.
464
00:30:42,641 --> 00:30:45,044
Hey, you were
supposed to be ready.
465
00:30:46,478 --> 00:30:47,914
I don't know, man.
466
00:30:47,947 --> 00:30:49,348
Maybe it would have
worked out
467
00:30:49,381 --> 00:30:51,450
if Tina was someone
who did what we did.
468
00:30:54,420 --> 00:30:57,423
At least
she'd understand the hours.
469
00:30:57,456 --> 00:30:58,590
Oh, I don't know.
470
00:30:58,624 --> 00:31:00,526
I don't think
it's a good idea
471
00:31:00,559 --> 00:31:02,094
to date somebody
you work with.
472
00:31:02,128 --> 00:31:03,930
You never really
get away from
473
00:31:03,963 --> 00:31:06,899
work or them the way
you need to, you know?
474
00:31:06,933 --> 00:31:08,901
You mean, like me
and you, baby?
475
00:31:08,935 --> 00:31:11,470
Yeah, exactly, honey.
476
00:31:16,242 --> 00:31:18,077
Mm-hmm.
477
00:31:18,110 --> 00:31:19,912
Yeah, it looks like
478
00:31:19,946 --> 00:31:24,483
the bullet that killed her came
from Connors' Walther PPK.
479
00:31:40,666 --> 00:31:42,634
Captain Brass?
480
00:31:42,668 --> 00:31:44,470
Jim.
481
00:31:44,503 --> 00:31:45,938
Joe Vasquez.
482
00:31:45,972 --> 00:31:47,239
How you doing, Joe?
483
00:31:47,273 --> 00:31:49,375
I got a call from
a passing motorist.
484
00:31:49,408 --> 00:31:51,343
Naked guy running
around in the desert.
485
00:31:51,377 --> 00:31:53,980
That may not be so
strange where you work,
486
00:31:54,013 --> 00:31:56,015
but out here, it
gets our attention.
487
00:31:56,048 --> 00:31:58,117
I recognized him
from the news.
488
00:31:58,150 --> 00:32:00,152
Thanks a lot, Joe.
489
00:32:04,556 --> 00:32:06,525
Preston De Vere?
490
00:32:06,558 --> 00:32:09,962
Very glad to be back home.
491
00:32:09,996 --> 00:32:12,298
What are you doing
out here, Preston?
492
00:32:12,331 --> 00:32:15,534
I was a captive,
held against my will.
493
00:32:17,336 --> 00:32:20,606
From what the Sheriff tells me,
I've been gone over a week.
494
00:32:22,008 --> 00:32:24,043
Feels like just seconds.
495
00:32:24,076 --> 00:32:26,445
Can you describe these people
to me?
496
00:32:26,478 --> 00:32:31,117
Well, yes,
but you won't believe me.
497
00:32:31,150 --> 00:32:32,951
Try me.
498
00:32:36,055 --> 00:32:38,057
They were very tall...
499
00:32:38,090 --> 00:32:40,692
with Reptilian features;
500
00:32:40,726 --> 00:32:44,030
large, almond-shaped, red eyes.
501
00:32:48,667 --> 00:32:49,668
Hey, what's happening,
Lizard King?
502
00:32:49,701 --> 00:32:51,637
I appreciate your skepticism.
503
00:32:51,670 --> 00:32:53,672
I anticipated it.
504
00:32:55,741 --> 00:33:01,480
Insight begins
with asking the right questions.
505
00:33:01,513 --> 00:33:03,349
Okay, then,
506
00:33:03,382 --> 00:33:06,352
when exactly were you abducted?
507
00:33:08,687 --> 00:33:10,656
Nine days ago.
508
00:33:10,689 --> 00:33:14,126
Oh, so you were abducted
before your wife was missing.
509
00:33:14,160 --> 00:33:15,527
What do you mean Chyna
is missing?
510
00:33:15,561 --> 00:33:16,528
What happened to her?
511
00:33:16,562 --> 00:33:18,597
What are you trying to tell me?
512
00:33:18,630 --> 00:33:20,366
You don't know
your wife is dead?
513
00:33:20,399 --> 00:33:22,634
That was callous of you.
514
00:33:22,668 --> 00:33:25,237
Unnecessarily cruel.
515
00:33:25,271 --> 00:33:27,273
I had no idea.
516
00:33:31,410 --> 00:33:33,212
That sweet girl...
517
00:33:33,245 --> 00:33:35,314
Stop the crocodile tears.
518
00:33:35,347 --> 00:33:36,448
Come on.
519
00:33:36,482 --> 00:33:37,449
Preston.
520
00:33:37,483 --> 00:33:38,584
If she was so sweet,
521
00:33:38,617 --> 00:33:42,588
what were you doing chillin'
in Cabo with Shannon Turner?
522
00:33:42,621 --> 00:33:44,723
Are you suggesting
that was romantic?
523
00:33:44,756 --> 00:33:46,592
Well, you got your pictures
on the coffee mug.
524
00:33:46,625 --> 00:33:48,527
That's romantic to me.
525
00:33:48,560 --> 00:33:50,162
You better come up
with an alibi--
526
00:33:50,196 --> 00:33:52,331
on planet Earth--
of where you were
527
00:33:52,364 --> 00:33:53,765
the night your wife was killed.
528
00:33:55,801 --> 00:33:58,637
That's easy.
529
00:34:03,175 --> 00:34:07,513
There's a woman, and it is
romantic, very romantic.
530
00:34:09,348 --> 00:34:12,084
I was with her
when they took me.
531
00:34:12,118 --> 00:34:14,386
Her name is Clarissa Niles.
532
00:34:15,421 --> 00:34:17,323
MAN:
We are victims...
533
00:34:18,357 --> 00:34:20,526
...and no one is listening
to us.
534
00:34:20,559 --> 00:34:21,527
We're powerless
535
00:34:21,560 --> 00:34:23,829
against what's going on.
536
00:34:23,862 --> 00:34:25,464
We're not crazy.
537
00:34:25,497 --> 00:34:29,568
If you look at who has had
contact, we're airline pilots,
538
00:34:29,601 --> 00:34:32,304
professionals,
teachers, scientists.
539
00:34:32,338 --> 00:34:36,508
I don't know how to get
the truth out, but we have to.
540
00:34:38,510 --> 00:34:42,314
Has anyone talked to Shannon
in the last couple of days?
541
00:34:45,751 --> 00:34:47,853
They've got her.
542
00:34:47,886 --> 00:34:51,423
It's like we're witnessing
some form of mass hallucination.
543
00:34:51,457 --> 00:34:52,891
You know,
they think
544
00:34:52,924 --> 00:34:56,128
the cops are part of this
Reptilian conspiracy as well.
545
00:34:56,162 --> 00:34:57,796
That's why Shannon
attacked Greg.
546
00:35:05,437 --> 00:35:08,440
And why Hank Connors
shot himself.
547
00:35:20,386 --> 00:35:21,687
Sorry to interrupt.
548
00:35:21,720 --> 00:35:23,389
Don't make eye
contact with them.
549
00:35:24,556 --> 00:35:27,393
Please, we
come in peace.
550
00:35:29,695 --> 00:35:32,364
Which one of you is
Clarissa Niles?
551
00:35:32,398 --> 00:35:34,866
:
Don't.
552
00:35:35,901 --> 00:35:37,536
It's all right.
553
00:35:37,569 --> 00:35:39,305
I'm not afraid.
554
00:35:39,338 --> 00:35:42,441
SANDERS:
Got a warrant to tow in
Clarissa Niles' car.
555
00:35:42,474 --> 00:35:45,477
Blue fluorescence is one of
the properties of scheelite.
556
00:35:45,511 --> 00:35:48,480
Which was found in the soil
at Hank Connors' ranch.
557
00:35:48,514 --> 00:35:51,217
And Preston beamed down
in the same area.
558
00:35:51,250 --> 00:35:53,485
Have you looked inside yet?
559
00:35:53,519 --> 00:35:55,521
I was just about to.
560
00:35:58,524 --> 00:36:00,959
Preston was found naked, right?
561
00:36:00,992 --> 00:36:04,263
Yeah, it's a recurrent theme
in tales of alien abduction.
562
00:36:04,296 --> 00:36:06,765
I practically grew up
on The X-Files.
563
00:36:06,798 --> 00:36:09,167
Preston's wallet.
564
00:36:10,001 --> 00:36:11,970
Somehow I doubt
565
00:36:12,003 --> 00:36:14,273
aliens would have folded his
clothes when they abducted him.
566
00:36:15,907 --> 00:36:18,244
So Clarissa drove him
out there
567
00:36:18,277 --> 00:36:20,412
and he left his stuff
in her car.
568
00:36:21,947 --> 00:36:24,483
That's not all he left.
569
00:36:25,517 --> 00:36:26,652
Steam cleaner.
570
00:36:26,685 --> 00:36:29,421
Just what every
estranged husband needs
571
00:36:29,455 --> 00:36:31,723
to clean up
his dead wife's blood.
572
00:36:31,757 --> 00:36:34,493
This case just came down
to Earth.
573
00:36:34,526 --> 00:36:39,331
Yes, Preston was at my home
in Summerlin.
574
00:36:39,365 --> 00:36:43,635
We were asleep and suddenly
the room turned very cold.
575
00:36:43,669 --> 00:36:44,903
Freezing.
576
00:36:44,936 --> 00:36:49,375
I woke up and looked over
and Preston was gone.
577
00:36:49,408 --> 00:36:53,612
I... I searched
the house, outside...
578
00:36:53,645 --> 00:36:56,382
It was as if he evaporated.
579
00:36:57,616 --> 00:36:59,618
Come on, Clarissa, you're
a smart woman, I mean, really.
580
00:36:59,651 --> 00:37:01,019
I mean,
you have a beautiful home,
581
00:37:01,052 --> 00:37:03,455
you're a good citizen, you
pay your taxes, you vote,
582
00:37:03,489 --> 00:37:04,656
you even play a little golf.
583
00:37:04,690 --> 00:37:07,759
You got way too much on the ball
to fall for this con man.
584
00:37:07,793 --> 00:37:08,994
Con man?
585
00:37:10,529 --> 00:37:12,364
You think I'm gullible?
586
00:37:13,399 --> 00:37:15,567
He's a brilliant man.
587
00:37:15,601 --> 00:37:18,337
He saved my life.
588
00:37:18,370 --> 00:37:20,606
When we first met,
I was very ill.
589
00:37:20,639 --> 00:37:23,442
It was cancer
and he cured it.
590
00:37:23,475 --> 00:37:25,411
Really?
591
00:37:25,444 --> 00:37:26,412
How'd he do that?
592
00:37:26,445 --> 00:37:31,517
He knows how to prevent
human cells from dying.
593
00:37:31,550 --> 00:37:36,021
He has injections;
they're, they're radioactive.
594
00:37:36,054 --> 00:37:39,458
Hospitals won't do it because
it would make everyone well.
595
00:37:39,491 --> 00:37:40,859
It would put them
out of business.
596
00:37:42,093 --> 00:37:45,597
Do you really think
he's 4,000 years old?
597
00:37:45,631 --> 00:37:48,300
Here.
598
00:37:49,335 --> 00:37:51,603
Let me show you
something.
599
00:37:51,637 --> 00:37:54,540
Look at this.
600
00:37:54,573 --> 00:37:57,543
He's 42.
601
00:37:57,576 --> 00:37:59,511
He claims he's
a nutritionist.
602
00:37:59,545 --> 00:38:00,646
He's not.
603
00:38:00,679 --> 00:38:01,447
And look.
604
00:38:01,480 --> 00:38:02,881
Look at all these
schools and labs
605
00:38:02,914 --> 00:38:04,816
he said he went to.
606
00:38:04,850 --> 00:38:05,984
They never heard of him.
607
00:38:07,052 --> 00:38:09,688
He has no place of
business, no job.
608
00:38:09,721 --> 00:38:12,458
He just preys on
vulnerable women.
609
00:38:12,491 --> 00:38:15,494
He got Shannon Turner to
kill his wife for him.
610
00:38:15,527 --> 00:38:18,530
Got you to
give him money.
611
00:38:18,564 --> 00:38:19,598
He never asked for it.
612
00:38:19,631 --> 00:38:21,500
I wanted to give it to him.
613
00:38:21,533 --> 00:38:22,734
You would have done anything
for him,
614
00:38:22,768 --> 00:38:24,603
whether he asked for it or not.
615
00:38:24,636 --> 00:38:27,973
Do you have any idea
how beautiful you are?
616
00:38:28,006 --> 00:38:31,109
I mean really, really,
really beautiful.
617
00:38:31,142 --> 00:38:33,011
More so every day.
618
00:38:33,044 --> 00:38:34,713
That's because you cured me.
619
00:38:34,746 --> 00:38:38,517
I-I-I've never felt better
or happier.
620
00:38:39,551 --> 00:38:42,488
You know, I didn't want
to alarm you,
621
00:38:42,521 --> 00:38:43,989
but they put
an implant in you.
622
00:38:44,022 --> 00:38:45,424
They do it
while you're sleeping
623
00:38:45,457 --> 00:38:47,659
so they can manipulate
your thoughts.
624
00:38:47,693 --> 00:38:49,995
My injections disabled it.
625
00:38:50,028 --> 00:38:53,098
You're not only cancer-free,
you're free of their control.
626
00:38:53,131 --> 00:38:54,633
Oh, my God.
627
00:38:54,666 --> 00:38:57,636
How am I ever going
to be able to thank you?
628
00:38:57,669 --> 00:39:00,939
You drove him
out to McCade,
629
00:39:00,972 --> 00:39:04,643
you dropped him off, you
brought back his clothes.
630
00:39:04,676 --> 00:39:06,778
The evidence is
all over your car.
631
00:39:10,682 --> 00:39:12,651
He loved me.
632
00:39:12,684 --> 00:39:14,586
He used you
633
00:39:14,620 --> 00:39:16,955
just like he used everybody.
634
00:39:45,050 --> 00:39:49,154
*
635
00:40:12,711 --> 00:40:14,746
If they were trying
to clean up all the blood,
636
00:40:14,780 --> 00:40:16,114
they did a good job.
637
00:40:16,147 --> 00:40:17,649
Steam cleaner tested
positive for blood,
638
00:40:17,683 --> 00:40:19,017
but there wasn't
enough for DNA.
639
00:40:19,050 --> 00:40:20,452
Did you find anything?
640
00:40:20,486 --> 00:40:21,720
Funny you should ask.
641
00:40:21,753 --> 00:40:22,988
Found a hair
in the brushes.
Oh.
642
00:40:23,021 --> 00:40:25,757
It's on the left.
643
00:40:25,791 --> 00:40:28,827
The one on the right is
Chyna De Vere's.
644
00:40:28,860 --> 00:40:30,629
They're both Chyna's.
645
00:40:30,662 --> 00:40:32,097
Hey.
646
00:40:32,130 --> 00:40:34,132
That steam cleaner was
completely wiped down,
647
00:40:34,165 --> 00:40:35,266
couldn't find
any prints.
648
00:40:35,300 --> 00:40:39,204
But then I remembered this story
about a CSI down in L.A.
649
00:40:39,237 --> 00:40:42,040
Nobody could find any prints
on a gas can from an arson,
650
00:40:42,073 --> 00:40:44,109
but he realized that you got
to grip it underneath
651
00:40:44,142 --> 00:40:45,744
in order to pour out the gas.
652
00:40:45,777 --> 00:40:47,245
And you know what?
653
00:40:47,278 --> 00:40:49,681
He broke the case.
654
00:40:49,715 --> 00:40:52,083
So whose prints are
on the steam cleaner?
655
00:40:52,117 --> 00:40:53,785
I just got an AFIS hit:
656
00:40:53,819 --> 00:40:55,721
Preston De Vere.
657
00:40:57,823 --> 00:41:00,258
You have a destiny.
658
00:41:00,291 --> 00:41:02,227
You were chosen.
659
00:41:02,260 --> 00:41:04,796
You are a Protector
of Mankind.
660
00:41:04,830 --> 00:41:06,565
Have no fear.
661
00:41:07,599 --> 00:41:10,035
Cut off her tail,
she lives.
662
00:41:10,068 --> 00:41:11,737
Cut off her head,
she dies.
663
00:41:11,770 --> 00:41:14,205
No problem.
664
00:41:22,714 --> 00:41:24,716
It wasn't
a Reptilian conspiracy,
665
00:41:24,750 --> 00:41:26,818
but it was a conspiracy.
666
00:41:26,852 --> 00:41:30,722
Men are snakes.
667
00:41:30,756 --> 00:41:33,258
BRASS:
So we checked Chyna's
bank account.
668
00:41:33,291 --> 00:41:36,695
She had a tidy little
inheritance until she met you.
669
00:41:36,728 --> 00:41:39,230
Chyna was sucking
the life out of me.
670
00:41:39,264 --> 00:41:40,966
She deserved none
of what she wanted
671
00:41:40,999 --> 00:41:43,602
and all of what she got
in the end.
672
00:41:43,635 --> 00:41:46,705
I'm glad it took a long time
for her to die.
673
00:41:46,738 --> 00:41:49,207
I can only imagine the pain.
674
00:41:49,240 --> 00:41:52,844
You know, every time I think
about leaving this job,
675
00:41:52,878 --> 00:41:56,615
a guy like you comes along
and reminds me why I can't.
676
00:42:10,161 --> 00:42:12,297
MAN :
History is replete with stories
677
00:42:12,330 --> 00:42:14,833
of the heroic destruction
of serpents.
678
00:42:14,866 --> 00:42:19,705
Perseus and Medusa,
St. George and the Dragon,
679
00:42:19,738 --> 00:42:22,674
St. Patrick
and the Snakes of Ireland.
680
00:42:23,675 --> 00:42:25,911
These are not merely legends.
681
00:42:25,944 --> 00:42:28,647
These are accounts of battles
682
00:42:28,680 --> 00:42:32,884
for the survival
of the human race--
683
00:42:32,918 --> 00:42:37,889
a battle we will lose unless
we stop killing one another
684
00:42:37,923 --> 00:42:41,092
and focus on the real enemies.
685
00:42:41,126 --> 00:42:43,729
They are among us.
686
00:42:50,936 --> 00:42:53,905
Captioning sponsored by
CBS,C.S.I. PRODUCTIONS
687
00:42:59,811 --> 00:43:02,648
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org
48302
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof