Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
้ปใฃใฆใใ
ใชใใง่จใใใใฎ?
ใ ใฉใ ใฉใใฆใใ
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
่ตฐใ้ใ?
ใกใใฃใจๆฅใใใใใ
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ๅฏใใฃใฆใ?
ใใใฃใฆใใ
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
่ฆใฆใใใ?
ใชใใใ
ใชใใๅบใฆใใใ
ใปใใ
ๅ ใฃใฝใใใ
ใปใใ
ใฌใใฌใใใฆใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใ
ไธๆใซใชใฃใใ
ใใฃใจใ
ใ?
ใ?
ใใกใ?
ใใตใฃ!
ใ?
ใฏ irgendwieโฆ
ใใ...
ใฉใใฆใใจใ
ใใใฏ...ๆฐๆใก?
ใใใฏๆฐๆใกใใใ
ใใใชใใใ ใใใ
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
่ถณใใชใใ
ๅฝใใฃใฆใใ
ๅฝใใฃใฆใ?
ๅฝใใฃใฆใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใ
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใใใใฃใใฃใฆใ
ใใใใใฃใใฃใฆใ
ใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใญใ้ใใงใใพใใญใ
ใชใใง่กใใใฆใใ ใใใฎ?
ใชใใง?
ใใ1ๅใฃใฆ่จใใ
ใญ?
่กใใใฆใ
ๅ ใกใใใ
ใชใใง่กใใฎ?
่กไธญใฎ้ป่ปใๅธญใ
็ Vanessaใๅธญใ
ใใใใชใใใ
ใชใใ
ใใใๆฎ้ใซๅบใฆใใพใใใ
Up,ใใใๅคๅดใใใชใใฎใซใใญ...
ใญแปใ
ใใใฎ้ป่ฉฑใซๆใฃใฆใใใใใฎใใฃใใใงใใ
ใชใใใไธญใฎ้ป่ฉฑ?
ใใฃ?
ไฝ?
ใใกใชใฎ?
ใญใใญใใ
ไฝ้ฃผใฃใฆใใใชใใฎ?
ใ?
ใ
่กใใใ
ไฝ?
ไฝใๅธใฃใฆใ
ใใใ่จใฃใฆใใใใงใใ?
ๆใๅ ฅใใฆใใ ใใใ่ฆใฆใฆใใ ใใใ
ใกใใใจ้ฃใฃใฆใใใ
็งใฏ็ฅใฃใฆๅทใใใฎ็ฉๆต่กๅใใใฎใฏใ็งใ ใจๆๆฅใงใใใพใใ
็งใฏใใใ่จ็ทดใใใซใฏ้ฒๅ ใงใใ
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใฝใฒใใใฆใพใใ
ใฝใฒใใใธใใใชในใฟใใ
ใใใใฆใใใใใใจใงใใใ
ใฝใฒใฃใ!
ใฏใโฆใใใใจใใฆใ
่ฆใฆใใจใใใ่ฆใใชใ!
ัใโฆใ
ใใ โฆใ
ใใใใใใงใใญ...
ใใใใกใใฃใจใ
ใใๅ ฅใฃใฆใพใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใฃใใฆใใ็ตๆงใใฃใใ!
้ๅฌใใชใใจใ่กใๆบใใใฆใใใใ ใ...
ใใใใงใฑใใฑใใฑใใ
ใใใใงใฑใใฑใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
-้ใใฆใใจใใใ ใใกใใใกใใ็ผ้กใงๅ ฅใฃใฆ...
ใใถใ้ไธญใๅฃ้ผ้งใใฆใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆถฒๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑๆฑ๏ฟฝ
ใใใใใใใใใใ
ใใใญใ
ใใใใใใใฎไธญใงๆฎๅฝฑใใฆใใ ใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๅๅพ2ๆฅใ
9ๅๅพ4ๆฅใ
ใใพใใใใงใใ
ๆฏใๅใใฆใใ ใใใ
ๆฏใๅใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ?
้ ญใซ็ซใกไธใใใ
ใฏใฃใใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใพใใ4ใค็ฎใๅใใงใใ ใใใ
่ชฐใ้ฃในใฆใ?
ใใใใญใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ?ใใใ
้ฃฒใใชใใ
้จใ ใใ
ใๅฐปๅใใ?
ใๅฐป
ใใๆฐใซๆฐใซใ
ใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใญใๆฅใใใใใฃใ?ใใใชๅ ๆฐใซใชใ?
ใใฃใจใใฆๆฌฒใใ?
็ฎใฎ็ฎใฎใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใฏใใฏใใฆใใ
ใใใใใใใฏใใฏใใฆใใ
่ ฐๆใใกใใฃใฆใใ
ๅ ฅใใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
MAYBE DAYใๅบใฆใใพใใ
้ค ใๅบใฆใใพใใ...
ใๅฐปใซใ
ใๅฐปใ่ฆใใ
ใฉใกใใซใทใผ?
ใฉใกใใซใทใผ?
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใ!
ใๅฐปๆฐๆใกใใใ
ใใใใผใใ
ใญใใใชใใๅฐปใฎ่ฑๆใพใใใใใ
ใใณใใณใใณใณใใณใ
ใโฆๅพใซๅๆณฃใใพใใ...
ใใตใตใตโฆ
ใใณใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใใฃโฆ
ใใโฆ
ใใใใใโฆ
ใใใโฆ
ใตใตใตโฆ
ใใฃโฆใใใใโฆ
ใใโฆใใใใโฆ
ใใฃใใ่ฟ้ฃใซใชใฃใฆใใ...
ใใใใใใใชใซใใใฎใซ?ใใใใใชใฎใณใฎใณใชใฎ?ใๅฐป็พๅณใใใฃใ?็งใ่ใใฆใใใใญใ
่ถณใงใ่ถณใงใใใใฆใใ
ใใใใ
ใใใ!
ๅคงๆฐใงๅกใใชใใชใฃใฆใ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใ...
ๅผใฃๅผตใฃใใใไปๆฅใฎๆฏใๅธใฃใฆใใ ใใใ
ๅคงใใชใใกใใกููใใ
ใใใไฝใใใใฎ?
ใใฏใใใใใใพใใ
ใธใฅใณใธใฅใณใจใฏๆฐๆใกใใใฎ?
ใใผใใๆฌฒใใใชใฃใกใใใใใพใใใญใชใๆฌฒใใใชใฃใกใใใ
ใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ?
่ฆใใใใพใ ใพใ ๆฆใฃใฆใใใ
ๆฆใฃใฆใใใใใใฎ?
ๅ ฅใฃใกใใใใญใใใใ
ใญใใๅ ฅใฃใกใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใ!
ใใฃ!
ใฏใใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใ
่ฆใ?
่ฆใ?ใปใใ่ฆใใ?
ใใฃใใกใใฃใจใ
ไปๆฅใ็งใๆใใชใใงใ
ใใกใ ใใ
ใใณใซใผใซใชใฃใฆใใใใ ใ
ใใใ
ใใใใ
ใชใใงใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใปใปใป
ใใ
้กใซใใใฃใฆใปใปใป
ใใผใใใกใใใ ใใ
ๆฐๆใกใชใใฃใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.