All language subtitles for [SubtitleTools.com] One Piece - S09E0270.English[CC]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It's the One Piece treasure giveaway!

The first key letter to be on the lookout for is...

We'll tell you how to enter at the end of the show!

In the Tower of Law, Robin learned that Luffy

and the others had come to rescue her.

Hold on!

That wasn't part of our agreement!

In exchange for my cooperation and surrender,

you promised that you'd let the Straw Hats escape safely!

After allowing them to leave Water 7 safely,

as promised, the Straw Hats decided to come here.

These dirtbags are the lowest of the low.

Not a shred of decency in any one of 'em!

Huh?

What did you say?

Shut up, you filthy piece of trash!

We're not under any obligation

to keep our promises to a bunch of criminals!

You hear me?

Take that, and that, and that!

You, too!

Don't get cocky with me, understand?

You coward.

The receiver is off the hook.

There's a Sea Prism Stone lock on her restraints.

Make sure it's secure.

Cutty Flam goes to Impel Down

and Nico Robin to Navy Headquarters.

As soon as the ship's ready,

we'll set sail through the Gates of Justice.

You can return to your quarters for now.

Thanks to this catch,

CP9 will be the toast of Navy Headquarters.

And they're very good at what they do.

Quite dependable.

As long as I have them working for me,

there's nothing I can't accomplish!

I'm invincible!

Meanwhile, with the help of the Franky Family's King Bulls,

the Straw Hats pushed toward the courthouse in pursuit of Luffy.

Get outta here!

Beat it!

Smooth sailing.

These two make it easy.

Keep going until we reach our Captain, King Bulls!

He said, "By the way, the masked guy

that was with you never made it on board my back.

Is that okay?"

He's talking about Sniper King!

Where is he?

Lieutenant Commander!

Terrible news!

What is it?

It's Straw Hat Luffy, sir!

We can't find him anywhere!

He gave us the slip!

Go!

We must find Straw Hat at any cost, men!

After finally evading the Marines,

Luffy reached the roof of the courthouse.

This is the last building.

She's gotta be here.

Right.

What the heck?

Air Door.

Hey!

You're the bull who's working with that stupid pigeon guy!

To be honest, it did seem a little suspicious.

No way you only took out 5 marines.

Man, you really surprised me!

An invasion like this is unprecedented.

This is the furthest anyone has infiltrated

into the mouth of the World Government but that ends here.

Tell me.

How long do you plan to keep fighting?

Until I die.

"Give Robin Back! Luffy vs. Blueno!"

What're we gonna do?

It's too late now.

Even if we wanted to,

it's not like we could go back and pick him up.

I'm sure he'll figure out something or other.

But the whole island is swarming with Marines.

He's not Luffy, after all.

He can't fight them off on his own!

Even if we don't realize it at first,

we've gotten stronger with every challenge we've faced.

You may not think he's tough,

but he's survived as well as anyone else.

No one from our crew would die at a time like this.

Don't worry.

"From our crew?" Huh?

What're you talking about, Zoro?

Sniper King may be here to help but he doesn't replace Usopp.

You don't know if he's gonna be okay or not!

He'll be fine.

He is a super hero, after all.

You're right.

Sniper King would never let evil triumph over good.

He can't lose!

Why'd I have to not land on that King Bull?

What am I gonna do?

I'm way behind everyone else now.

Battleship Cannon!

These shipwrights are awesome,

but I should probably catch up with the others.

Then again, I did leave the crew, didn't I?

Maybe I should just run away.

No, running is the last thing I should do!

It doesn't matter whether I'm a part of the crew or not.

I put on this disguise so I could help my friends.

If Robin is willing to sacrifice herself to save us,

it's the least I can do!

My manhood is on the line, here!

All right, there's only one way

to get back to the others at this point.

I call it "Operation Disguise Myself

as One of the Government Agents and Walk Straight

to the Courthouse Without Anyone Noticing."

Okay, let's do this.

Enemy attack! Enemy attack!

They're flooding the island!

We're all gonna sink!

Huh?

The giant woke up!

We tried for 50 years and blew it.

We let our bosses down!

You mean the government?

We're a disgrace to all the giants in Elbaf!

Elbaf. Giants? Bosses? Wait a sec!

Are you saying you're from Elbaf?

Like, the Warrior's Village, Elbaf?

Who the hell are you, runt?

I'm Sniper King from Sniper Island.

I'm interested in your story, by all means, continue!

Never heard of you, and never heard of Sniper Island either.

I don't gotta tell you anything, okay?

Hey, calm down.

The warriors from Elbaf

are the proudest men in the world, right?

I know you wouldn't be crying if it wasn't a really big deal.

So tell me what's going on.

I won't judge, I promise!

Take your time.

There's not much point in telling you,

but I guess it can't hurt.

Kashii and I used to be pirates 100 years ago.

Our crew traveled the whole world.

Back then, no one could stop us.

But everything changed when we visited a certain island.

Cheers!

It's not every day someone bags a huge Sea King!

And they each got one!

Now that's impressive!

Yeah!

Take us for example!

We're Elbaf giants!

No greater warrior exists!

But even we don't come close

to taking down one of those massive beasts!

Wouldn't you say that's fair, men?

I bet no one's ever slain a bigger Sea-King than us!

A conquest destined to become legend!

Awesome, so which one was bigger!

Which?

One?

Look at them side-by-side, Broggy!

Mine is slightly bigger, see?

Keep dreaming!

Mine beats yours by three whole centimeters!

What?

You're joking!

You wish!

Bosses, please!

Stop bickering!

Since they couldn't come to an agreement,

our two bosses started a duel.

They put their pride on the line

and would keep fighting 'til it was settled.

Who were we to stop them?

The signal for the duel.

We had to split up the crew.

We were at a loss.

All we could do was go back to our hometowns.

He's gotta be talking about Little Garden.

What else could it be?

A warrior's battle is life-or-death but as soon as

it's over the winner is supposed to come back to their village.

We waited for fifty years and never heard from either of them.

Something was wrong.

So Kashii and I set out to sea to go back to the island

and find out what happened with the duel.

But on our way there, we got captured by some Marines.

They forced us to answer

all kinds of questions about our crew.

Then we found out the truth.

Even though our bosses were strong fighters,

they got caught by Marines just like us

and were stuck in some big government jail!

Huh?

All of that stuff happened about 50 years ago.

The government made a deal with us.

They said if we would work for them for 100 years,

they'd set our bosses free.

All we had to do was protect this gate from intruders.

As long as we didn't let anyone through,

when our time was up, our bosses

and us could all go back to Elbaf together.

Since giants live to be 300 or so,

we didn't think it was so bad.

So we agreed to the deal

and kept our end of the bargain for 50 years.

But then those pirates came through the gate

and ruined everything.

That's why I'm so ashamed!

That's why I'm crying!

It's not fair.

Now our bosses are gonna be stuck in that dumb prison

for the rest of their lives!

Hey, hold on, wait a second.

There's something funny about that story.

You think this is funny, you little jerk!

How dare you laugh at our pride?

I don't mean like funny "ha ha."

I mean funny "weird."

And what's so weird about it?

Before we came here, my crew met those bosses of yours.

And we saw them fighting their duel!

Their names are Dorry and Broggy, right?

The warriors from Elbaf.

Fighting in an evenly-matched duel,

over and over again, for 100 years!

How?

How do you know their names?

You must be lying.

If you need more proof than that,

I can tell you anything you want!

And then...

You still don't believe me?

What do I have to tell you?

Their weapons, maybe?

How they fight?

Seventy-three thousand, four hundred and sixty-six duels.

I know everything about them!

Seventy-three thousand, four hundred and sixty six draws.

We really met them.

I swear it!

Every one of you fought like true warriors

in order to protect the pride of our duel.

And because you were willing to do that,

no matter what enemy you may face--

We will never let them destroy your pride, friends!

You must go straight ahead.

Have faith in what we say!

Let's meet again someday.

Absolutely.

Go straight! Go straight! Go Straight!

What does it matter?

We've already been eaten!

Straight, okay?

Keep going!

Hakoku!

We're flying!

They cut the sea itself.

The strength of Elbaf is just too amazing!

Friends!

Take care!

I looked to them as my teachers, my masters,

and I swore to myself that I would become a great man

of pride like them someday!

And you still don't believe me when I tell you this?

They weren't captured 50 years ago.

That's nothing but a big fat lie!

Then our bosses are still out there?

They're still fighting their duel?

I'm so glad.

They're still okay.

Even after all these years.

Look! We're almost to the courthouse!

This oughta stop 'em.

We've been hit! No!

All right!

We finally got one!

Sodom!

No. This is bad!

He needs my help!

Grit those teeth and hold on, Sodom!

You can't fall yet!

Guys, you're gonna have to jump!

Get off him, quick!

Sodom can't go on!

That mortar hit him square in the chest!

He's about to go down!

You gotta keep moving no matter what!

You're the only ones who can do this!

He says "go!"

He's coming down!

Nobody's riding it!

Where'd they go?

C'mon.

Let's go, Gomorrah!

So Robin is in that building behind you, huh?

Outta my way, bull guy!

Listen boy.

Perhaps you haven't realized this, but what you're doing

right now is nothing short of a world-class crime.

Hm?

Just get to the point already.

The power of the World Government stretches across

more than one hundred and seventy nations.

This island is a symbol of our strength and resolve.

Attacking it is not simply an act of rebellion,

but a declaration of war against every country in our alliance.

We are bound by our honor to strike you down.

You will not only face a merciless death,

but serve as an example to the entire world.

You're, at most, a few dozen men.

You should have thought this out more carefully.

I said "outta my way."

So you gonna move, or what?

It doesn't matter if I move or not.

The point is that you condemned yourself

to a death sentence the second you set foot on Enies Lobby.

You understand that?

Fighting is a waste of time.

You got a taste of our strength at Iceberg's mansion.

You cannot defeat our Six Powers.

The difference between us is simply too great.

Yeah, maybe that's true.

But y'know, for some reason,

I have a feeling I'm gonna win this time!

Here we go!

Iron Body.

Gum-Gum Rifle!

This doesn't make any sense!

He wasn't like this at all when I fought him before!

How is it that he's so much stronger now?

Gatling!

Shave!

I don't care about your honor,

or your Government, or any of that.

You do what you want with that crap.

All that matters is getting Robin out of here!

Gomorrah's down!

This is bad.

We've got marines closing in on all sides!

There's gotta be like a million-bajillion

of those guys out there!

If we let them surround us, we'll never break through!

Wait! What is it, Chopper?

Gomorrah! Gomorrah's trying to say something!

On the next One Piece:

"Don't Stop! Hoist the Counterattack Signal!"

I'm gonna be King of the Pirates!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.