Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
It's the One Piece treasure giveaway!
The first key letter to be on the lookout for is...
We'll tell you how to enter at the end of the show!
Riding on Rocketman, the Straw Hat pirates
have infiltrated Enies Lobby's Main Island.
So anyway, what about our Captain?
Any guesses on where he went?
Who knows.
The island's pretty big.
Where should we start?
Huh?
That's got to be where he's at.
Luffy, who ran ahead of the others,
is desperately trying to make his way to the courthouse.
Spear!
He jumped onto the tree!
I'm not getting anywhere.
Don't those dumb jerks have anything better to do?
What's up?
You take the reins.
Here.
Wait.
What's going on here?
When you see 'em, I want you to pass on a message for me.
"You're all fired."
You got it.
All right, jump!
Not so fast!
Half Knot Air Drive!
Whoa!
He took out those Watchdogs out in one hit!
You ready for round two?
Meanwhile, Robin and Franky were caught
in the middle of a desperate situation of their own.
Both the triggers needed
to revive the Ancient Weapon are right here, at my mercy!
You get it, now?
When I say the winds of this world are blowing in my favor,
I most assuredly mean it!
Every man and every nation in the world must answer to me!
All that power at the tip of my fingers!
I don't understand.
Why would Aokiji allow you to invoke the Buster Call?
What gives you the right to question me?
You shut your mouth!
You get to play a part in the rebirth of this world!
Isn't that enough for you, you insolent witch?
I believe you should even be thanking me!
I'll cleanse this world of Ohara's legacy
by bleeding you dry.
Understand, Nico Robin?
"Robin Betrayed! The Motive of the World Government!"
Now listen, and listen well.
From this moment on,
I'm going to make you suffer pain so excruciatingly agonizing
that you'll wake up every morning wishing you were dead.
So prepare yourself.
I'm going to hurt you
and use you then throw you out into the sea!
A life as sinful as yours deserves nothing less!
Oh, and by the way,
I just received some interesting news.
Apparently, a moronic group of riff-raff has decided
to infiltrate our island in a hapless attempt to rescue you.
You don't mean--?
Yes.
But, don't you worry.
I'm sure they've been apprehended by now.
Straw Hat Luffy and his crew will trouble us no more.
They're so stubborn.
They're little more than insects compared
to the might of the ten thousand soldiers of Enies Lobby.
Conveniently, we were already preparing
a prison transport ship.
What perfect timing they have!
Along with Cutty Flam, they'll make a wonderful addition
as the latest inmates of Impel Down.
Hold on!
That wasn't part of our agreement!
In exchange for my cooperation and surrender,
you promised that you'd let the Straw Hats escape safely!
Come now!
What are you getting so worked up about?
Lucci!
Remind her of the exact conditions that were offered!
The terms of the arrangement were,
that excluding Nico Robin, the Straw Hat Pirates
would be allowed to leave Water 7 safely.
Correct.
There you have it.
Fairly straightforward, I'd say.
After allowing them to leave Water 7 safely,
as promised, the Straw Hats decided to come here.
Is this some kind of joke?
You're going to break the heart of our agreement
over a ridiculous technicality?
These dirtbags are the lowest of the low.
Not a shred of decency in any one of 'em!
Huh?
What did you say?
Shut up, you filthy piece of trash!
We're not under any obligation
to keep our promises to a bunch of criminals!
You hear me?
Take that, and that, and that!
You, too!
Don't get cocky with me, understand?
Deceiving and capturing pirates
is what the Navy does, you insolent wench!
You're just the idiot who fell for it!
You coward.
Still running that mouth of yours, I see.
Rest assured.
I'll choose a fitting death for one
who's spent her life lying, deceiving, and betraying others.
Before the supreme power of justice, resistance is futile.
But look on the bright side,
at least your friends will suffer and die with you!
Hurry!
Don't let him escape!
He's alone!
Surround him!
Get him!
Move!!
Get outta my way!
Stupid bastards!
Commander!
This guy's really scary!
Don't falter, men!
Bring him down!
Attack!
Commander!
There! Yep!
That dead end's gotta be the place!
They better not have taken you away yet!
Robin!
I suppose that's enough for now.
You two!
Get them out of here.
Yes, sir!
There's a Sea Prism Stone lock on her restraints.
Make sure it's secure.
Cutty Flam goes to Impel Down
and Nico Robin to Navy Headquarters.
As soon as the ship's ready,
we'll set sail through the Gates of Justice.
Right!
It shall be done, sir!
Also, take extra precautions with Cutty Flam.
He can be extremely violen--
Has Straw Hat been sighted?
Yeah.
We got a report about it a little while back, chapapa.
When he heard the news, Chief got so worked up.
It was embarrassing.
They said there were only five casualties,
but that can't be right.
The receiver is off the hook.
Don't give us any trouble, tough guy.
Let's get going.
You can return to your quarters for now.
Thanks to this catch,
CP9 will be the toast of Navy Headquarters.
Our status will rise to incredible heights,
in a covert way, of course.
And for that,
I'd like to propose a little toast of our own!
I'm not in the mood for some ridiculous toast.
Nor am I interested in our status or political influence.
Our brand of justice is to assassinate
in the name of the World Government.
As long as they continue
to recognize you as the commander of CP9,
we will fulfill our duty to the letter.
But we're under no obligation
to support your personal ideologies.
That's-- That's a sound argument.
But then, what is it you want exactly?
Perhaps all that we seek is blood.
And with CP9, we have the privilege to kill.
These guys give me the creeps.
Like he said, they assassinate legally in the name of justice.
And they're very good at what they do.
Quite dependable.
As long as I have them working for me,
there's nothing I can't accomplish!
I'm invincible!
Hey!
What's all that commotion about?
Something's coming!
Way to go, Sodom and Gomorrah!
Keep charging forward!
Oh, no!
It's them!
Those pirates that broke through the Main Island's Gate!
Fire!
Don't let up!
Gero, Gero! Gero, Gero!
Unless you wanna die, get outta the way!
Take that!
And that!
Fall back and then restore formation!
Damn!
Stupid pirates!
You shouldn't be so cocky!
Now I've got you, pirate lady!
Get outta here!
Beat it!
Smooth sailing.
These two make it easy.
Keep going until we reach our Captain, King Bulls!
Damn!
There's so many of them!
There's no end to these stupid Marines!
They boxed me in!
He's headed your way!
There he is!
Capture him!
Don't let him go any further!
I need to find out where they're holding Robin and fast!
But I can't keep looking with these guys in the way.
Attack him from both sides!
He went down that alleyway!
After him!
He's fleeing to the rooftop!
Halt!
Whoa!
What the heck?
These guys are really stubborn.
You won't escape this time!
End of the road!
Fine.
I'll get there in one shot!
Now Gum Gum.
Surrender, Straw Hat!
Stop him!
Rocket!
See ya!
Damn!
I hate that guy!
Don't let those pirates go any further!
Stop them!
Bring down every last one of them!
Keep firing!
Send those marines packing!
Whoa, really?
Stupid bastards!
Oh.
Oh, I see.
Understood!
So then, when Sodom and his brother Gomorrah
were about to die in the belly of a Sea King,
the Franky Family showed up!
They were rescued
and told these fateful words that he still remembers:
"Look, we're already full so we're not gonna eat you!"
And from that day forward, the two brothers swore
their undying loyalty to their savior, Franky.
So let me get this straight.
The Franky Family brought down a Sea King, ate it,
and they just happened to be saved
because Franky was already full?
Pretty much.
Fine.
Whatever.
You mind watching where you're going?
You're making me nervous.
"I will follow Big Bro Franky until the day I die!" he says.
I bet he's really happy
that one of us can understand what he's saying.
He said "By the way, the masked guy
that was with you never made it on board my back.
Is that okay?"
He's talking about Sniper King!
Where is he?
Why now? Why now?
Idiot.
Did he fall off?
Didn't you hear?
He hasn't been here from the start!
Don't tell me.
Did he run away again?
Move it!
Get out of the way!
Arrogant pirates!
You can't keep this foolishness up forever!
Stand aside and let us pass!
If you wanna pass, you'll have to go through me to do it!
Fine then!
Attack!
Is that really the best you've got?
Battleship Cannon!
Come on!
There's only three of them!
Do something!
So, you're good at fighting, aren't you?
Then you can beat those guys, huh?
You bet.
We'll get her back.
We just needed motivation.
Now that we know Robin needs saving,
there's no limit to what Luffy
and the rest of our crew can accomplish!
I'm gonna beat up every last one of them!
There's a new move I wanna try!
I believe in him.
He can do it.
Go!
Get that rope guy!
Not gonna happen!
Shrouds and Ratline Knot!
We're done for!
Consider this a dead end.
Give up and go.
Lieutenant Commander!
Terrible news!
What is it?
It's Straw Hat Luffy, sir!
We can't find him anywhere!
He gave us the slip!
That's impossible!
We've got thousands of Marines here looking for him!
Even so, no one can find him!
Don't tell me.
Is he somehow already inside the courthouse?
No!
Not even an insect could've gotten past our defenses, sir!
Go!
We must find Straw Hat at any cost, men!
This is the last building.
She's gotta be here.
Right.
But there isn't a bridge.
Looks kinda far, too.
Oh well.
Guess I'll try jumping over.
What the heck?
Air Door.
Hey!
You're the bull who's working with that stupid pigeon guy!
There seem to be some discrepancies
between the report and the actual situation.
Whoa!
How'd you just appear like that?
Awesome!
Magic?
To be honest, it did seem a little suspicious.
No way you only took out 5 marines.
Man, you really surprised me!
An invasion like this is unprecedented.
This is the furthest anyone has ever infiltrated
into the mouth of the World Government.
But that ends here.
Outta my way, bull.
Tell me.
How long do you plan to keep fighting?
Until I die.
Get outta my way.
Listen, boy, do you have any idea what it means
to challenge the power of the World Government?
Blah blah blah.
Whatever!
I'll deal with that stuff later.
Fool.
You still believe you'll have a future?
All I care about is getting Robin back now!
On the next One Piece:
"Give Robin Back! Luffy vs. Blueno!"
I'm gonna be King of the Pirates!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.