All language subtitles for taboo_fi_taboo_mature

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Oui, mais ils ont pris une taule pas possible hier.

Tu as vu le match, mais lamentable.

De toute façon, il fallait essayer d 'attendre.

Tu vois ce qu 'il y a dans le club. Oui, c 'est normal.

C 'est normal.

Il n 'y a plus de mondial, il ne passe plus rien. Des problèmes d 'arbitrage,

mais alors lamentable.

Maman, qu 'est -ce que tu en penses ? Tu as regardé avec nous ? Oui, bien sûr.

Comme si je regardais.

J 'étais en train de m 'excuser. C 'est toi qui n 'étais pas.

Moi ?

... ... ... ...

Je veux bien l 'aider, mais il est limite.

On a déjà regardé le film. De toute façon, tu parles toujours de ton foot.

Il faut faire des choix dans la vie.

Avec vos boys band.

Les boys band, au moins j 'étais en mode mec. J 'allume.

Ça c 'est clair.

Demain si je veux, je fais boys band.

Tu n 'as pas vu comment les bass -bombs sont venus ? Au moins, c 'est des mecs

qui vivent.

Non, non, mais attends, ça n 'a rien à voir avec les mecs professionnels.

Tu n 'aimes pas les bass -bombs ? Non, mais ils sont des mecs qui vivent.

Leur chanson, je ne vais pas le peindre.

Tu dis ça parce que tu as le goût, non ? Non, non, ils s 'ajoutent trop. Je

serais d 'accord s 'ils ne frimaient pas comme ça, mais ils friment vraiment

trop. Il n 'y a pas de quoi.

Il faut rester humble, c 'est que de la musique. Voilà, comparé à un sport comme

le foot où les mecs ils aiment un peu moins, c 'est comme pas pareil. Les mecs

qui roulent.

Regarde le look qu 'il a.

En tout cas, votre maman le reconnaît, il est super beau.

Les joueurs de foot ont une carrière. Et je veux dire, t 'es du sport, t 'es pas

de la montraite.

Ouais, voilà.

Exactement.

Non, je suis pas d 'accord.

Les filles, qu 'est -ce que c 'est ? Non, non, non. Tu donnes des prénoms, je

sais même pas qui c 'est. Qui n 'importe quoi.

C 'est tout le temps le foot.

Le foot, le foot.

Le foot, le foot. Le foot, le foot. Le foot, le foot.

Le foot, le foot.

Le foot, le foot.

Le foot, le foot.

Le foot, le foot. Le foot, le foot.

Le foot, le foot.

Le foot, le foot.

Comme il le dit, tu ne peux pas comparer un sport de...

C 'est pas de bon niveau avec ce genre de choses.

Les mecs, c 'est des professionnels.

Mais c 'est normal, il faut bien garder pour les filles et les garçons.

Ouais, mais enfin bon, je sais pas.

Ouais,

remarque, t 'as raison.

Ouais,

Yonko, ouais.

Au final, c 'est vrai que tous les arguments ont de mal.

Tu ne vas pas comparer une mise en scène par 3 petits mecs qui dansent avec 11

mecs sur un stage.

C 'est vrai, c 'est autre chose.

C 'est un autre niveau quand même. C 'est une

passion.

C 'est sûr qu 'il faut tout préparer.

Elle est peut -être un peu excessive au niveau de nos jugements.

Un peu plus de tolérance. On va mettre de l 'eau dans notre vin. Allez, on ne

vous laisse pas regarder la télé ce que vous voulez maintenant.

On partagera les horaires TV.

Mais moi, je regarde quoi ? Je ne sais pas quoi.

Il faut savoir si tu veux la paix dans la famille ou si tu veux que ce soit le

bordel.

Tu pourrais quand même acheter une télé.

Vas -y, c 'est tout pour ton télé.

Fout, fout, fout.

Au moins comme ça, ça répartirait bien les choses.

On va entendre des chanteurs qui parlent du foot.

On ne va pas mettre de bons arguments.

On peut la mettre dans la cuisine.

Une dans la cuisine et une dans la cuisine.

Alors l 'un d 'autre dans le salon et l 'autre dans la cuisine.

Ouais, bon bah ok, on verra ça. À ce moment -là, faudra que vous émettiez du

vôtre, parce que moi... Moi,

je ne peux pas acheter une deuxième télé en ce moment.

C 'est vrai que ce n 'est pas avec ce que vous venez qu 'on pourra acheter une

télé. Déjà,

on paye la redevance, on paye la maison, alors t 'as une petite participation.

Ils font des télés en solde maintenant, ça ne vaut rien du tout. Bah c 'est

justement.

On aime bien qu 'ils ont des télés, comme tout le monde, quoi.

On se raconte normalement la télé.

Ce qui serait bien, ce serait aussi de prendre le câble.

Il faut que ce soit quelque chose d 'important.

Vous partez du pied pour avoir l 'impression qu 'il y a quelque chose d

'important à la maison. C 'est normal.

Bien sûr, bien sûr.

Alors bon, c 'est OK pour la télé.

On n 'en parle plus, là.

Alors, la télé dans la cuisine pour vous, dans ces jours pour nous, pour

regarder le film.

Et voilà, on va à la cuisine, tu vois. On est tous réveillés à la cuisine.

Et exceptionnellement, le samedi soir, on nous lèvera dans le salon. Oui, les

matchs, on va dire, sont là. Le samedi soir, ils sont par là.

C 'est pour ça que j 'ai compris que je suis une histoire.

Par exemple, des fois, t 'es intelligent, je le reconnais. On s

même. On s 'entend tellement.

Bon,

bah, cette télé, c 'était OK.

On n 'en parle plus.

Mais maintenant, moi, j 'en ai ras -le -bol, je peux me coucher.

Si vous voulez venir, vous pouvez.

Tu ne veux pas faire la veste, ça serait cool.

Non, mais maintenant, j 'ai fait la veste.

Il est 4h du mat', pourquoi tu veux me remettre maintenant ? Comme ça, peu

importe l 'heure.

Qu 'est -ce qui t 'arrive, maman ? Je n 'arrive pas à dormir, j 'ai des

insomnies. J 'ai dû venir prendre mon fils chéri.

Allez, mon chéri.

Qu 'est -ce qui t 'arrive avec le gaston ? Écoute, il n 'y a plus d 'importance.

J 'avais des insomnies.

Tu sais, je sais bien qu 'avec ton père...

C 'est un petit peu plat, quoi.

Oui, mais qu 'est -ce que tu veux que j 'y fasse ? Oui, je venais après de mon

fils chéri.

Je me disais que peut -être... Non, mais ça va pas.

Mais tu fais... C 'est tellement bon, mon fils.

Je sais, mais bon, t 'es quand même la mère.

Et alors ? T 'as pas exagéré ? Et alors ? Allez, mon bébé, à moi.

Non, non, je peux pas. C 'est pas possible.

Pourquoi ? Ce n 'est pas possible.

Tu vas bien.

Et alors ? Et alors ? Après, si papa nous voit... Mais papa, papa, il n 'y a

plus rien avec papa.

Il n 'y a plus rien. Il n 'y a plus longtemps.

Oui, mais moi, il y a quelque chose avec mon père, quand même. Oui, non, mais...

Il ne le saura pas. Il ne dira rien, même s 'il le savait.

Joliet, laisse -toi faire.

Tu vas voir.

Alors...

Dire que c 'est moi qui ai fait tout ça.

Je ne sais pas pourquoi.

Moi je sais pourquoi.

mon chéri. C 'est bon.

Toi qui es maman, tu peux faire du bien.

Tu sais, une maman, tu as plus d 'expérience.

Voilà.

C 'est une bonne langue, hein ?

ton doigt.

Tu vas me faire mouiller.

C 'est bien avec ma mère.

Et puis il continue.

Sous -titrage ST' 501

Oh, ça me fait mal.

à ta mère.

T 'as du cul, hein ? Tu donnes, hein ?

C 'est bon.

C 'est bien de faire la mort, tu sais bien, on n 'entend que c 'est bon.

C 'est bon ? Oui, c 'est bon. On s 'est cassé.

On s 'est cassé.

On s 'est

cassé.

Ah ! Ah ! Ah ! Ah

!

C 'est bon.

J 'ai bien

su. J 'allais dans ta chambre avant, chérie.

Papa, il ne sait pas ce qu 'il nous prend.

Je le dis, il ne nous prend pas.

Tu y crois tous les soirs. Oui.

Tu y crois tous les soirs. Oui.

Bonne échec !

Sous -titrage ST' 501

C 'est super chaud, mon chéri.

Mais tu sais, c 'est tard.

Surtout, t 'en parles pas à papa.

T 'inquiète pas pour ça.

Rends -toi un petit peu, mon chéri. Repose -toi.

Je crois

pas.

Je vais me réveiller dans 5 minutes.

Regarde les beaux gosses.

Surtout le regard. Regarde -moi ça.

Regarde. De feu.

Tu m 'étonnes.

Avec ça, t 'es sur direct.

C 'est le pied tout de suite.

Regarde.

Sportif en plus.

Beaux gosses. Maintenant, on pousse sur la pause.

C 'est la pause.

Les muscles, je suis dingue. Bien plombé.

Ça serait cool de les avoir mal mis. Tu m 'étonnes.

Top. Ce serait le tapon plus en rouge.

Comme pas l 'excitation.

C 'est le plus beau.

C 'est le plus mec des mecs.

Je te raconte pas. T 'as vu, on se la coupe super.

Dois -tu réagir ? Je te raconte pas comment.

Et elle regarde Adèle, t 'as vu la position qu 'il a ? Et t 'as... Ouais,

faudrait qu 'on aille à leur concert.

Ouais, ce serait top le concert.

C 'est à partir de quand le concert a tourné ? T 'as pas entendu parler de ça

Non. Putain, moi j 'irais bien.

Ça me tend trop.

T 'as pas envie de t 'éclater là ? En attendant ? Ouais.

Ouais ?

T 'es bien ? T 'es déjà fin ? Là on va à nos... Ton mari je t 'en remercie !

Ouais ! Putain ! T 'assures bien quand même ! Tiens, on va prendre des soucis.

Ah ouais, ça m 'a rappelé bien ces choses.

Ah ouais ? Ah ouais, y 'a pas de problème.

Merci.

C 'est trop bon.

C 'est top.

Donc, j 'ai oublié.

J 'ai un petit moment.

Tu aimes ?

Merci pour l 'idée.

Ce sera plus amusant. Oui.

Oui.

Oui. Oui.

Oui.

Oui.

Oui. Oui.

Oui.

Oui.

T 'éclates ? Et toi, c 'est ton ciel.

Vas -y, reprends.

Qu

'est

-ce que vous faites là ? On est en train de s 'éclater là.

Votre mère est au courant ? Ben non, mais...

Tu ne lui diras rien ? Je ne savais pas.

Ça dépend de quoi ? Ça dépend de moi.

Tu ne lui diras rien au moins ? Non, tu ne lui diras rien au plus.

D 'accord.

Ok.

Ça marche.

Vous direz à votre mère. C 'est promis. On pourra recommencer comme ça.

Sinon, je crois que ce soir, elle sera très contente.

Je ne crois pas.

Je ne crois pas non plus. Mais bon.

La mère sera entre nous trois.

Et au fait, ça faisait longtemps que je l 'écoutais ? Non, pas vraiment, mais je

me demandais ce que c 'était que ces bruits, donc j 'ai attendu un petit peu.

T 'es sûr que papa te dirait un moment ? Oui, bien sûr, c 'est bien.

Vous restez bien gentilles comme ça avec moi.

T 'as vu, t 'as des belles filles quand même.

Oui, je ne les avais jamais vues comme ça depuis très longtemps.

Avant, toutes petites, oui, mais là, ça fait longtemps que vous n 'étiez pas...

Il mise toute nuit devant moi.

Il va voir quel effet ça vous fait quand même.

Moi, on ne te le dirait pas.

C 'est personnel.

Alors, avec papa, c 'est comment ? C 'est un demi -journée.

Voilà, entre mes deux films préférés.

La prochaine fois, tu donnes des petites pilules à maman.

On va faire dormir.

Franchement.

Les filles, ça vous plaît, le papa ? Moi, ça me rappelle quand on était

filles. Vraiment ? Quand on était petites filles, on n 'était quand même

comme ça dans le lit.

Quand je vous changeais, déjà, je vous touchais les fesses.

Vous aviez ça ? Je ne savais pas.

On serait venus plus tôt.

Ouais, ben justement.

On va rattraper le temps.

Demain soir.

Maintenant.

Et puis, quand je reviens, il faudra un peu plus de temps. D 'accord.

Allez, mes filles.

Bonne nuit.

Bonne nuit.

Non. C 'est peut -être pas de bêtise. D 'accord.

J 'espère qu

'il n 'y aura rien.

Vas -y, non, les filles. Ils sauraient être là.

Je vais peut -être qu 'on vous donne un petit coup de main.

Pourquoi pas ? Franchement, ouais.

Mais apparemment, ils sont déjà pas mal amusés.

Ils sont déjà tout chauds.

Les coquines.

Oh putain, c 'est beau.

C 'est beau.

Elles ont déjà beaucoup d 'expérience, les sœurettes.

Allez, vas -y.

Oh, est

-ce

qu 'elle est bonne, ma sœur.

Elle est super bonne.

On a vraiment des bonnes sœurs.

Mon talon au nez.

Ils sont occupés de leur minou.

Alors c 'est bon ça va être ?

Non.

Ça glisse bien, ça.

C 'est clair.

C 'est bon, c 'est bon.

C 'est bon ? Oui c 'est bon

On doit aller au travail.

On travaille.

Tu vas te faire défoncer le cul, toi, hein ? Hein ?

Oh

oui. Oh oui, vas -y, t 'aimes ça, hein ? Oh ! Oh oui ! Vas -y,

vas -y, bouge, bouge. Bouge là, bouge là.

Oui. Vas -y, vas -y, vas -y.

Oh là là, regarde, regarde.

C 'est bon.

Vas -y, vas -y, vas -y.

C 'est bon ce matin ? Oui.

C 'est bon ce qui te fait voler ? Oui.

C 'est

magnifique.

Je suis en train de le défoncer le cul. Ça va, frérot ? Oui, ça va super.

C 'est bon, le fond du cul.

Oh, c 'est bon !

Amen.

C 'est l 'union sacrée des familles, ça !

Oui, oui.

Les sœurs, on s 'en prend plein la gueule.

Quoi ? On s 'en prend plein la gueule.

Ça va se tromper.

On ne peut pas répéter.

Tiens, tu peux faire toi aussi.

Tiens, pour l 'âme aussi.

Allez, j 'en ai partout.

C 'est bon ça.

Allez, viens.

C 'est bon.

Oui.

C 'est bon.

Moi non plus, mais je ne sais pas. Je ne sais pas si c 'était le beau temps ou

quoi.

Je vais faire du ménage.

Comme d 'hab.

Je suis habituée maintenant.

Vous n 'allez pas mettre ça sur le tapis, c 'est bon.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.