Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใงใใญใๆนใใฆใๅๅใฎๆนใใ่ใใใฆใใใใใชใจๆใใพใใ่ฒใ ใจใญใใใฎใใ่ฉฑใ่ใใฆใใใใใชใจๆใใใงใใใฉใ
ใฏใใ
ใใฎใใๅๅใใพใใฎๅๅใ ใใงๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใขใงใใ
ใใขใใใ
ใฏใใ
ใๅนด้ฝขใฏ
ๅนด้ฝข23ๆญณใงใใ
23ๆญณใ
ใฏใใ
่ทๆฅญ่ทๆฅญใซใฉใชใฑๅบๅกใงใใ
ใใๆญฃ็คพๅกใใใใใใใใใงใใญใ
ใใใซใฉใชใฑๅบๅกใใใฃใฆ
ใฏใใ
ใใใใฎๆณๅใใฆใไปไบ
ไปฅๅคใซใใชใใใใฃใใใใใใงใใ?
ใใๅฎฃไผใจใ?
ใใๅฎฃไผใฃใฆใใใฎใฏใใฎ็ๆฟๆใฃใฆ
ใใใใใใชใใปใฉใชใใปใฉใ
ใใใพใใญใ
ใใใใใฎใฃใฆๅคฉ้ใใฃใใใใใใงใใ?
ใใใพใใใใใพใใ
ใใใใใใ ใใใใๅ จๅฝใใงใผใณใจใๅคงๅคใงใใญใ
ใใใงใใญใๅคงๅคใงใใญใ
็ตๆงใใใใชใจใใ่กใใใใใใงใใ?ใใ
ใงไปใพใงใฉใ่กใใพใใ?
ไปใพใงใซใณใตใผ่กใใพใใใ
ใชใใปใฉใ
ใฏใใใใใใใจใใฏใใใพใ?
ใใใพใใญใ
ใใฃใฑใใใใใใใชไบบใจ้ขใใใใใจใ
ใใใใใใ
ใชใใใใไธใฎๅพ่ผฉใ
ใฎใใกใจใ
ใ่ฒใฃใฆใใฎ่ฆใใฎใใใใๆใใ
ใใใใงใใญใ23
ๆญณใซใใฆใใ่ฒใฆใๅใณใ
ใฏใใ
็ด ๆดใใใใงใใญใไปใใใงใใ?ใใฉใคใใผใใฎๆนใ้ ่ชฟใงใใ?
ใใใงใใญใใใใ็ทๅผตใ
็ด ๆดใใใใงใใญใ
ใใใงใใญใๅคๅ
ใฉใใใ้จๅใ้ ่ชฟใชใใงใใ?ๅฝผๆฐใใใจใ?
ใใใใใชใใงใใ
ใใใ
ใใใฏใกใใฃใจๅ ๅฎใงใใฆใชใใใงใใใฉใ
ไปใฎ้จๅใฏ
ใใใงใใญใๅ้ใจ้ใณ่กใฃใใใจใใฏๅ ๅฎๅบใใฆใพใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใๅฅใใใฎใฏใใคใชใใงใใ?ๆๅพใ
ๅฅใใใฎๅๅนดไปฅไธๅใงใใ
ใใใ
ใใๅทฎใไฝฟใใชใใใฐ็็ฑใฎๆนใจใ่ใใใใใงใใใฉใ
ใใใงใใญใ
ใใณใใใงใใ?
23
ๆญณ
ใงใ้ทใใใจใใใไธ็ทใซใใใใงใ
ใใใใชใใปใฉใชใใปใฉใใงใใใญใใใใ
1
็ชใชใๆ่ฌไผใใใใชใใชใฃใใใจใ็ดฐใชใใจใงใใญใ
ใใใใใฎใๆฐ้ใใงใ
ใใใงใใ
ใฉใฃใกใใๅฅใใๅใๅบใใใใงใใ?
็งใงใใญใ
ใใใใชใใฆๅใๅบใใฆใพใใ?
ใใใใๆฌๅฝใซใชใใ่จใใฅใใใฃใใใงใใกใใฃใจใใๅฅใ ๅฅใซใใไธ็ทใซๆฎใใใฆใใใงๅฅใ ใซไฝใใใฟใใใชใฒใผใ ใงใใฎใพใพใๅฅใใใพใใใ
ใใฎไบบใใใ้ๅปๆ้ซใซ้ทใใฃใใ
ใใใงใใใฎๅใซไปใๅใฃใไผ็คพใๅคงไฝๅใใใใใ
ใใใ
ใงใ็ตๆงไปใพใงไปใๅใฃใไบบใฃใฆใฉใใใใใชใใงใใ?
ใใ็ญใใใใชใใฆใใใฎใๅฐใชใใงใใ้ทใใฃใใพใง
1ไบบใฏ3ใ5ไบบใใใใงใใ5
ไบบใ
ใชใใปใฉใ
ใใใ
ใฏใใชใใไฝไบบใ็ญใใใใใใใใใใงใใไฝไบบใใใพใใญใ
ใใใฏใใฃใฑ่ฆๅใใคใใใฎใๆฉใใใงใใ
ๆฉใใใใใใชใใ
ๅใใชใใจๆใฃใใในใใฃใจใ
ใใใงใใญใ
ใใใ้ธใถๅบๆบใฃใฆไฝใงใใ?
้กใ
้ธใถ็ตๆงๅชใใใจใใ
ใใจใฏใกใใใจๆ่ฆๆใฃใฆใใจใใงใใใญใ
ใใๆฌๅฝใงใใ?
็ตๆงๆ่ฆๆใฃใฆใไบบใ ใจใถใคใใฃใใใใพใใ
ใใใถใคใใใพใใญใใงใใใฎใชใใ็ดๅพใงใใใ็งใใชใใไบบใจใใฆๆ้ทใงใใใชใฟใใใชใฎใฏใใใพใใญใ
ใชใใปใฉใญใ
ไปใซไฝใ้่ฆใใใใจใจใใใ?
ไปใ ใฃใใ
ๆธ ๆฝๆใจใไปฅๅคใงใ
ใใใงใใกใใใจๆไผใใฆใใใไบบใใใใๅฅฝใใจใใใใใใฎใใกใใใจไผใใฆใใใไบบใใใใงใใญใ
่จใฃใฆใใใไบบใใใ
ๆใฃใฆใใ ใใใใใใงใใ
ใใใใใงใใใใกใใฃใจ่จใฃใฆใปใใใ็งใ็ตๆง่จใใฟใคใใ
ใใ่จใใ
่จใใพใใ
ใชใใฆ่จใใใงใใ?
ใใใกใใใจในใใฌใผใใซๅฅฝใใคใฆใ
ใใๅฅฝใใ
ใใฃใใใใๅฅฝใ
ๆใใฆใใใ
ใใใๆใใฆใใใใฏใใใพใ่จใใชใใงใใญใใใฎใ
ๅฅฝใใฏ่จใใพใใญใ
็ต้จใฏใฉใใใใใชใใงใใ?
ใฏใ7ไบบใใใใ
ๅขใใพใใใญใ
ๅขใใพใใใญใ
ใใใใพใ5ไบบใฏๅฝผๆฐใใใงใใใฉใญใ
ใใใใใงใใใใใงใใ
ใใใชใใงใใญใ
ใใใใงใใใฎๅฝผๆฐใงใใใฉใใใฎใใกใฎ
1ไบบใฏใกใใฃใจใใฃใฆใชใใใงใ
ใใใใ4ไบบใใซใฌใใใง
3ไบบใ้ใไบบใ
ใใใงใใญใ
ใใใฏใฉใใฉใใชไบบใ ใฃใ?
ใใใใใใใไธกๆนใจใใใชใผใงใฎๆใฎ
ๅฅใซๆใใชใใงใใใไธกๆนใจใใใชใผใฎๆใฎ
ๅฅใซๆตฎๆฐใใฆใพใใใงๅฅใซๆใใชใใงใใใๅใฏใใ
ใใฎๆใฎใใใงใใญใ
ใใฎใใพใใใใใ้ขไฟใ ใใฎใ
ใพใใใใ่ใฎๆญฉใฎใญใ
ใใใใใงใใญใใใฃใฆใฆใ
ใใใฏใฉใใใๆใใซใชใใใงใ?ๆๅใใใปใใฌใซใชใใใชใใฆ่จใใชใใจใใฉใใใๆใชใใใใฎๅ้ใฎๅ้ใจใใ็ตๆงๅคใใฆใงใใใใชใจๆใฃใใใใใ้ฃฏ่กใฃใฆใฟใใใชใ
2ใ2ๅ็ฎใใใใฎใ้ฃฏใงใฟใใใชใ
ใกใชใฟใซใใใใ่ก็บใฏๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใงใใญใๅฅฝใใงใใญใ
ใฉใใใใๅคงไบใงใใ?
ใฉใใใใ?ใใใงใ็ตๆงๅคงไบใ ใจๆใใพใใไปใๅใฃใฆใฆใๆชใใฃใใ็ถใใชใใ
ใใใใชใใปใฉใ
ใฏใใ
ใใใฏ็ตๆง้่ฆใงใใญใ
้่ฆใงใใญใ
ใใๆฏๆฅใงใใ?
ใใฎใไปใๅใๅงใใจใใฏ็ตๆงๆฏๆฅใใฆใๆใฏใใใพใใใใฉใๆฏๆฅ็ตถๅฏพใใชใใใใใชใใฃใฆใใใงใฏใชใใ
ใใใชใใซใใฟใใใซใชใ
ใชใใปใฉใญใใใใ้ใซไป้ใซใฃใฆใใใไปใใชใใใใใใชใใงใใใ
ใฉใใใฆใใใงใใ?ใฏใใ่ชๅใงใจใใ
ใพใ่ชๅใงใใใใพใใ
้ ปๅบฆใฏ
ใๅบฆใงใใจใ
ไฝใใใงใใ?
ใใฎใAVใงใใญใ
ใใ่ฆใใใงใใ?
่ฆใพใใ
ใฉใใใใฎ่ฆใใใงใใ?
ใใฎใไธธๅฅณๅชใใใๅฅฝใใงใใใฎๅฅณๅชใใใฎใ่ฆใพใใ
ใใใไพใใฐใ
ใใๅฅณๅชใใใงใใ?ใใฎใๅ้่ฆใใใใใใฃใกใๅฅฝใใง
ใใฎไบบใใฃใกใ่ฆใฆใ
ใฉใใใใจใใใซ่ๅฅฎใใใใงใใ?
ใงใใใ้กใใใฃใกใๅฏๆใใ
ใใใ ใใ็ทใจๅใ่ฆๆนใใฆใใฃใฆใ
้กๅฏใใใ
ใใฎๅญใ่ฆใฆใใฃใฆใใจ?
ใใฎๅญใ
ใใ็ธๆใซใชใใ่ชๅใ้ใญใจใใใใใใฎใใใชใใใฎๅญใ่ฆใฆ
ใใใงใใ
ใใใใใ
ใใไนใใใใฟใใใชใ
ใใใคใใใใใ่ฆๅงใใใใงใใ?
ใใใใคใใใใงใใใญ?้ซๆ ก็ใใใใ
ใใใฏใใฃใฑใใใฎ่ชๅใงใใๆใ
ใใใใใงใใ
่ฆใใใใฃใใใฏ
ใใฃใใไฝใ ใฃใใใงใใใญใ
ใชใใๅ้ใซใชใใใใใตใคใใชใใใใฃใกใ้ข็ฝใใใฟใใใชๆใใง่ฆใใฎใใใ
1
็ชๆๅใงใใใฟใใใชใชใฃใฆ่ฆใใใกใซใใฎๅ้่ฆใใซๅบไผใฃใฆใฟใใใชๆใใงใใญใ
ใชใใ ใใฎๅฏๆใใ?
ใงใใพใไปๅใใพใๅฟๅใใฆใใใใใใงใใใฉ
ใฏใใ
ใใใฏใใฃใฑใใใฎ
AV
ใ่ฆใใใจใซใใฃใฆใฃใฆๆใใงใใ?ใใใจใใชใใไปใซ็็ฑใจใ?
ใใใงใใญใใพใใงใ1
็ชใงใใใฎใฏใใฃใฑ่ฆใใ่ฆใฆใใใใใฎไบบใฟใใใซใชใใใใฟใใใชใ
ใใใใใใจใใฃใฆใฟใใใฃใฆใฎใงใ
ใใใไธ็ชใงใฃใใใงใใ
่ชๅใ็ต้จใใฆใฟใใใฟใใใชใ
ใใใงใใ
ใชใใปใฉใใชใใปใฉใ
ใฉใใงใใ?ไปๅฎ้ใใฎไธ็ไธๆญฉ่ธใฟๅ ฅใใฆใใใใงใใใฉ
ใฏใใ
็ทๅผตใจใ?
ใใใงใใญใ็ทๅผตใฃใฆใใใใฏใชใใๆฅฝใใฟใฎๆนใใ
ใใใใใใญใ็ด ๆดใใใใ
ใใใๆๅพใงใใญใใใฎใซใกใฉใซๅใใฃใฆใกใใฃใจใใๆๆฐ่พผใฟใใกใใฃใจ
ใฏใใใฏใใ
ใใฃใจใใใใงใใญใใใฎๆฅญ็ใซๅ ฅใฃใใใใกใใฃใจ้ ๅผตใใใใฎใง้ ๅผตใฃใฆ
1
ๆญฉใงใๆงใใฎใใซ่ฟใฅใใใใใซใใฃใฆใใใใใจๆใใพใใใใกใใซใชใใพใใใงใ
ใฏใใ
ใฉใใใ
ใใๅพ ใกใพใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใงใฏ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใใใใฉใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใงใฏ
ใฏใใใใใพใใ
ใใใใฝใใกใผใซ
ใฏใใ
ใใญใ
ๅบงใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใฏใใใใ
ใใใใฉใใงใใ?ใใใซๆฅใใ็ทๅผตใใใ?ใใฃใฑใ
็ทๅผตใใพใใ
ใชใใ้กใ้กใใกใใฃใจ็ทๅผตใใใใไผใใฃใฆใใพใใญใ
ใใใใพใ็ใใใญใใงใๆๅใใใชๆใใ ใใ
ใฏใใ
ใญใๅคงไธๅคซใงใใใกใใฃใจใญใใใฎใไปๅคใงใญใใ่ฉฑๅคๅใใฆใใใจๆใใใงใใใฉ
ใฏใใ
ใฉใใงใใ?ใใใใใใใใปใใฏในใๅฅฝใใฟใใใฎใฃใฆใฎใฏใใใใงใใ?
ใงใๆฟใใใๅฅฝใใงใใญใ
ใใใใใฏใใฎๅ ฅใใฆใๆใฎ่ฉฑใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใใใใใชใใ ใใใใชใใงๆฟใใฟใๅฅฝใใชใใใ?
ใใฃใฑ่ๅฅฎใใใฃใฆใใใใ
่ๅฅฎใใใใธใใใใใฏใชใใใฏใชใใใใใใฎใใใฆใๆใฟใใใชๆใใงใใ?
ใใใใใงใใใใใงใใ
ใใใกใใฃใจMใงใใ?SใจM
ใ ใใฉใฃใกใงใใ?
ใใใMใใ?
Mใใใ
ใใใใใใ็ตๆงใใใฐใจใใงใใใใใๅพใใใใใใใใจใใฃใฆใใใฎใฏใฉใใงใใ?
ๅฅฝใใงใใ
ใใๅฅฝใใ
ใชใใปใฉใไปใพใงใซใใใใชใใใใฎใใใใใจใใธใ่ฏใใฃใใจใใฃใฆใใใฎใฏใใใใงใใ?
ใใใงใใชใใ่ปๅ ใจใ
ใใ่ปๅ ใฃใฆใใฎ่ปใฎ่ปๅ ใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใใใงใใใใใงใใ
ใใใใใฉใใฉใใงใใ?่ปใงใใใฃใฆใใใฎใฏใ
ใใใใฃใกใ่ฏใใฃใใงใใ
ใใไฝใไฝใใใใใงใใ?่ปใฎไธญใฃใฆใใใฎใฏๆฎๆฎตใจ้ใ?
ใใใใๆฎ้ใ ใฃใใใใฃใฑใใใใซใจใๅฎถใจใ
ใ่ปใฎไธญใงใใใ
ใใคใใจ้ใใฃใฆใใใฎใจ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใใคใใคๆใ
ใใใใคใใคๆใ
ใใใใใใชใใใกใใฃใจใใๅจใใซ
ใชใใ่ฆใใใใ่ใใใใใใใใใใชใใใฟใใใชๆใใงใใ?
ใใใใใงใใ
ใใใ
ใใใ็ไฝใจใใฃใฆใฉใใใใจใใงใใใญ?
ใใใงใใญใ
ใใใ
็ตๆงๅคๆดพใชใฎใงใฏใชใจใใใ็ตๆงๅฅฝใใงใใญใ
ใใใใใใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใ
ๅคๆดพใงใใชใใงใใใใฎ
AV
ใซใใๅบใฆใฟใใใฃใฆๆใฃใใใงใใ?
ใใใงใใญใใงใใใฎๅฅณๅชใใใใใ
ใใฎใพๅฅฝใใชๅฅณๅชใใ่ฆใฆ
ใใใใใใ
ใชใใใใฟใใใชใงใชใใใใใใใฎ็งใใใใใใฟใใใช
ๆใใงใใญใ
ใใใใใไธ่ฌใฎๆฎ้ใฎ็ทๆงใจใใใใใฃใฑใพใ้ใใใงใใใญใ
ใใใงใใญใใใฃใฑใ
ใใใ
ใกใใชใใๅ จ็ถ้ใใพใใญใ
ใใๅ จ็ถ้ใใพใใๆฎ้ใฎไบบใจใใ
AV
ใฎใจใใใฉใใใใจใใใ้ใใจๆใใพใ?
ใใฃใฑใใใใใฏใใใฏ
ใใฏใใใฏใ
ใใใใใชใฎ?
ใพใใใฎใ่ฆใฆใใ ใใงใใใฉใ
ใใใใใ้ใใชใฃใฆใใฃใฑๆใใใ ใ
ใฏใใ
ใใใใใใใชใใ ใใใไปๆฅใใชใใใใใใ้ขจใซใใฆใใใใใใชใจใใใใใใฎใใใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใใใ
ใงใ็ตๆงใใฎ
ใใใ
ๆฟใใใใใ
ใใใๆฟใใใใไปใพใงๆฎ้ใซใจใใใใไบบใฃใฆใใใพๆฟใใใชใใฃใใใงใใ?้ใซ่จใใจใ
ใใใงใใญใใใผใใซใ้ใใงใใญใ
ใใใ
ใชใใ้ ผใใชใใใใชใใงใใใ
ใใ
้ ผใใชใใฃใฆ่จใใจใชใใๆฟใใใใฃใจใใฆใจใใใ่จใใชใใงใใ?
ๅฅๆฅใใใใ่จใใชใใ
ใใ่จใใชใใใ ใไพใใฐใใๅฝผๆฐใใใจใใงใใใฎใๆฎๆฎตๅฝผๆฐใซใชใใ้ ผใฟไบๅ จ็ถใใใใใชใใงใใใ
ใใใ
ใใใใใฎใใจใใใฎๆใฏ่จใใชใใใงใใ?ใใกใใกใ่ใใใใฆใจใใ
ใใใใฏใใ
ๆฟใใใใฃใจใคใใฆใจใใ
ใใใใใฎใฃใฆ่จใใชใใใงใใ?
่จใใชใใงใใ
ใใ่จใใชใใใ ใ
ใกใใฃใจ่จใใชใใงใใญใ
ใใใใๆใ ใใฏ่จใใชใใฟใใใชๆใใงใใ
ใใใงใใญใ็งใฏใกใใฃใจ่จใใชใใ
ใใใใฃใฑๆฅใใใใใใงใใ?
ๆฅใใใใใงใใญใ
ใญใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
ใใ็ถบ้บใงใใญใ็ชใงใใญใใใใใใใ
ใใใใกใใฃใจ้กใฎๅใซๆใฃใฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?ใ้กใฎๅๅฝใใใกใใฃใจ้ใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?ใใใใใใใใใใญใใชใใใฉใใใ?ใกใชใฟใซใฉใใใฃใฆใใกใใกใใใณใใณใใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใใใใกใใไบบๅทฎใใณใใใใกใใกใใซ่ฆ็ซใฆใฆใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ไบบใใณใใใใ
ใใใใใใฃใฆใใใใ ใ
ใใใใ
ใใใใชใใใใใงใใญใใใฎ็ชใพใใญใใใใชใใใใญใใญใใกใใใชใใใใใใใจใใใใใพใใใใใใกใใฃใจใใ่ฆใฆใใ ใใงใกใใฃใจใกใใกใ็ซใฃใฆใใกใใใใใชใใใ่ถณใใใใงใใญใใใใใใ็ญใๆใใๆบใพใใพใใใ
ในใซใผใใใญใ
ใใใใใใใๆใใฎๆใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใใใใ
ๅฅณใฎๅญใฟใใใ
ๅฅณใฎๅญใฃใฝใๆใใๅฅฝใใชใใ ใ
ใฏใใ
ใใฎใจใใใใๆใฃใฆใใฃใฑใญในใจใใใใใงใใใญใใใฃใฑใญใ
ใฏใใ
ใญใ้กๅฏๆใใใใญใน้กใจใๅฏๆใใงใใใใญใใญใ
ใใใพ่ชๅใงใฏ่ฆใใใจ
่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใงใใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใ่กใฃใฆใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใฃใฆใใฃใฆใใใงใใ?ใใใใใใ
ใชใใ็ตๆงๅคงไบบใฃใฝใใงใใญใ
ใญใใญในใใฆๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใใชใ
ใใใใใญ?ใซใกใฉใซใใใชใใฆๅใซใใฆใใใฃใฆใ
ใฏใใ
ใฏใใใใใใใใญใๆใใใใญใใใใจใใใใใฎใฏไน ใใถใใ
ไน ใใถใใญใ
ใใใใใชใใ ใ
ใใใใใจใ่งฆใใใใฎใฃใฆใฉใใชๆใใชใฎใใช?ใพใฏใพใฏใใพใใ
ใใ็ถใฏใใใใใใกใใฃใจใใฃใกใ็ถบ้บใงใใญใใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใใใใใใใใใจใใใใใงใใญใ
ใใใชใใใใใจใญใใชใใใใ
ใใฎๆ็ตๆงใชใใใกใใฃใจใกใใฃใจใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใฉใใชใฃใฆใใฎใใ?ใใใฉใใชใฃใฆใใงใใ?ใใฎใๆดๆ
ใญใใใฉใฆในใ
ใใใงใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใกใใใใฎใใใไฝใงใใ?ใใใฏใ
ใใใ
ใใใฏใชใใ
ใใ่ฑใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใฏใใใใ?ใกใใฃใจใใ?ใชใใ้ใใฆใชใ?ใใใใใใใฉใธใฃใผ้ใใฆใพใใใญใ
ใใใ ใใ ใฃใใใกใใฃใจใใกใใใ
ใใใใใปใใใฎใปใใใงๅฃฒใฃใฆใใใงใใ?ใใใจใ
ใใใใใงใใใใใงใใใปใใใ
ใใใใใชใใใใใใชใๆนใใใใงใใใใชใๆนใใใใงใใใใใ
ใญใใใงใ้จใฎใจใใ
ใใ้จใ้จใใใชใใฆใ้ใใฆใพใใใใกใใฃใจใใกใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใใฉใธใฃใผใฎใใใงใใใๆจกๆงใงใใใญใๅคๅใ
ใฏใใใใใงใใญใ
้จใใใชใใฆใใใช้ใใฆใใฃใฆใใใๅคงๅคใชใใใใใใญใใใใใใใใ ใใใใใใใชใใ้ใซใใใชใใกใใฃใจใใใใงใใ?ใใใใๅผใฃๅผตใฃใกใใฃใฆใ
ใใใใใใใใชใใใจใญใใชใใใใใใใใฃใฆใใใใใใใใกใใฃใจใใใงใใ?ใใใใใฃใฑใ่ฆใใฆใใชใใใใใใฃใฑใ่ฆใใกใใฃใฆใพใใใญใใ
ใใใฎ?ใใใช่ฆใใกใใฃใฆใใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใใฉใงใใปใๆฐๆใกใใใชใใใใฃใฆใใๆฐๆใกใใใใใงใใ?
ใใใพใ
ใญใใ
ใใใใใชใใใ ใใใใใใๆ็ใฆใใใใใใชใใฎ?ใกใใฃใจใจใใใชๆใใใใใใใใ่ฆใใใชใใใใไธญใใใใใใใใ่ฑใใงใใใฃใฆใใใใงใใใญ?
ใฏใใ
ใใใงใใ?ใซใกใฉใฎๅใใ
ใฏใใใใฉใธใฃใผใซใใฃใฆใใใฃใฆใ
ใใใใใใใใใ่ใใใใ็ฝใใใปใใใใใ
ๆใใใญใใใใช้ขจใซๆใใใใฎใไน ใใถใใ
ไน ใใถใใ
ๆฅใใใใใใฉๆฐๆใกใใใ
ใใใ็ฝใใญใใญใ
ใใฒใใ้ฃในใใฎใใใใฎใ
ใฏใใ
ใงใ่จใใชใใใงใใ?ใใใพใๆฎๆฎตใฏ
่จใใชใใ
ๆฟใใใใฆใจใใ
ใใใ
ใงใไปๆฅใฏใญใ่จใฃใๆนใใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใซใญใ
่จใฃใๆนใใใใใ
ๆใกใใฃใฆใใ?
ใใใใใใณใฏ่ฒใใใใ
ใใใใใณใฏ่ฒใใใใ
ใใณใฏ่ฒใใฆ็ถบ้บไนณ้ฆใใใใช็ถบ้บใฃใฆใใจใฏใช
ใใใใใใใใใณใฏ่ฒใง็ถบ้บใชใใงใใใ
ใญใญใใใใใใใใณใฏใ
ใใใพใๅธใใฆใชใใฎใใช?
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใชใใใใใฎใฏ
ๅฅฝใใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใใใปใใใฆใใฃใฑใใใญใใญใใฆใฃใฆใ
ใใใใใฎ่จใใใใใซใชใฃใๆนใใใใใใใใใ
ใใฃใฑใใใฉใใฉใใฆใใ ใใใ
ๆถใใพใใใญใ
ๆฐๆใก
ๆใใใใ
่ฆใฆใ
ใใๆใใชใๆใใชใใใใ
ใใๆใใชใฃใฆใใญใใใใใไธใฎๆนใๆฐๆใกใใใชใใใ
ใญใใ
ใใใใชใใใๅฐปใๅคงใใใใ ใใใใใใฃใกๅใใๅฐปๅใใฆใใ
ในใซใผใ่ฑใใงใใใฃใฆใใใงใใใญ?ใใใ
ใใใใใใใณใใใใชใ
ใญใใใใใใใใใใณใๅฑฅใใฆใใญใ
้ดใ่ฑใใใใใพใใใใใใใใใ้ใใฆใใฎใๅฅฝใใชใฎใใชใใใใใใใใใใใใใใญใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใฃใกใซใใใใฎใฝใใกใผใฎไธใซใใฃใกใๅฐปๅใใฆ็ชใๅบใใฆใใใฃใฆใใใ?ใงใใ?ๅใฎใใฃใกๅดใซใใใฃใกๅดใซๆฅใฆใใๆจชใซใชใฃใฆใใชใ
ใใใใใใใใใใใใ็ชใๅบใใฆใใใใใๅคงใใใญใใใใใใๅฐปใใฆใใญใ
ใใฃใฑใญใใชใใ
Tใใใฐใจใๅฅฝใใชใฎ?
ใๅฑฅใใพใใญใใช
ใใงTใใใฐใใใฎ?
ๅฑฅใใใใใ
ๅฑฅใใใใใฎ?ใใใช้ฃใ่พผใใงใใฎใซใใใใใใใใ ใญใ
ใฉใใๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใฃใ?
ใฉใใๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใฃใ?
ใฏใช
ใใ
ใใ
ใใใ่ถณใใฃใจๆผใใจใใใปใใ
ใใใ
ใใใใใใใใๆฟกใใฆใใชใใใใใใพใใใใใๆฟกใใฆใใใญใใใ
ใๅฐปใใฃใฑใใใๅในใฟใฃใฆใใฆใใ็ชใๅบใใฆใใใใใใใใใใฃใใใใใ่ฆใใใใใใฃใใใ่ใ็ฎใใใ่ฆใใพใใใญใใใใใใใใใญใ
ใปใใไฝใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใญใ
ใใ
ใใใใใๅใใใ่ฆใใใชใ
ใใฃใกๅใใฆใฟใฆใ
ใใใ
ๅพใใซใ
ๅพใใซๅฏใใใใฃใฆใฟใฆใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใจใพใใ
ใใใใญใใใใใใๅฅฝใใชใฎใ
ใใใ
ใ่ฆใฆใใใใ
ใใใ
ใใใ่ฆใกใใฃใฆใ
ใใใใใฃใฑใใใฃใใใใณใฏ่ฒใ ใใใ
ใ
ใใใใใณใฏ่ฒใ ใญใ
ไธญใพใง่ฆใใฆใญใใใใ
ใใไปใใขใใใงๅใฃใฆใใใใญใใใใ
ใฉใใชๆฐๅใชใใใ?
ใใฃใกใๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใใใใใใ่ใใใใชใฃใฆใใกใใฃใใชใใใญใใญใใใใฎๅฅฝใ?ๅฅฝใ
ๅฅฝใใใใใใใฃใกๅดใซใปใใใใใฃใฆใใใใใใใใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใใใใใใใใใใใใใงใใใฃใฆใใใใ
ๅณใงใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใฃใกใใฃใใ
ใฏใใใใใกใใ
ใใใใฃใฆใ้ใใใ
ใใใใใใใ
ไธญใฏ
ใใใ
ใใไธญใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
ใปใใ
ใใ2ๆฌๅ ฅใฃใกใใฃใใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฒใใใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ่ฆใฆใฌใใฌใใใฆใใฎใ
ใฌใใฌใใใ
ใใใใ
ใใใใฃใฆ่ชๅใฎใ ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใใใใไธใซใใ่ฑใใง่ฃธใซใใฆใใใฃใฆใใใ?ใซใกใฉใฎๅใง่ฃธใซใชใฃใกใใ
ๅ จ้จ
ใใใ้ดไธใ่ฑใใใใใพใใใใใ
ใใใใใใ่ฃธใซใชใฃใกใใฃใใญใใญใใ
ใใใกใใฃใจๅพใใจใใ่ฆใใฆใ
ใใใใใฃใฑใๅฐปใใฆใใใญใ
ใกใใฃใจใใฃใกใ้กๆฏใๅใใฆใใ ใใใ
ใใๅฐปๅใใใใกใใฃใจๆฏใๅใใฆใใใ
ใใใใใใใใใญใ
ใญใใ
ใใใใใใใใฃใกๅใใฆใฟใฆใใใฃใก
ๅใใฆใฟใฆใ
ใกใใฃใจ่ฃธใใญใ
่ฆใฆใใใใกใใกใ็ซใฃใฆใใกใใฃใฆใใงใใใใกใใกใใฏ่ๅณใใ?
ใกใใฃใจใใใ่ฆใฆใฟใใไธใซๅบงใฃใฆใฟใฆใใใ็ซใฃใกใใฃใใใใใ็ซใฃใกใใฃใใชใใใใใใใใฃใฑๅ่ตทใใใกใใกใใจใใใใจๆใไผธใณใกใใใๅๆใซ
ไผธใณใกใใฃใใ
ๆใไผธใณใกใใฃใใไป
ไผธใณใกใใฃใใใ ใใใใใใฎใใใใใใ็ชใฎใใใงใกใใฃใจใใใใณใใฃใฆใๆใ่ฆใใฆใใใชใ?ใฉใใใฃใฆใฉใใกใใกใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใญใใใใใใญใใฉใใใใใกใใกใใๅฅฝใใชใฎ?
็กฌใใฎใๅฅฝใใ
็กฌใ็กฌใใฎใใใใใ ใ
ใใใฉใใใช?
็กฌใใ
็กฌใใ่ฆใฆใฟใใ
ใใใ
่ฆใฆใฟใใใใใใฉใใชใฃใกใใฃใใใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ็กฌใใงใใ?
็กฌใใ
ใใใใใฎ็กฌใใฎๅฅฝใใชใใ ใ
็กฌใใฎใ
ใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ใชใใใใใฎๆนใซไนใฃใใฃใฆใฟใพใใใใ
ใญใใใใใซๆฅใฆใใใฃใกใฎๆนใซ
ใปใใ
ใใใ
ใใใใใกใใกใใฎๅฅฝใใ
ใใใ
ใใใใกใใฃใจ่จใฃใฆใใใฃใ่จใฃใใฟใใใซใใไปๆฅ่จใฃใฆใฟใใใใ
ใฏใใใกใใกใ่ใใใใฆใปใใใงใใ
ใใใใชใ่ใใฆใใกใใฃใจ่ฆใชใใใใฃใฆใใใใใใใฉใใญใ
ใฉใใชไธ้ฃใใใฆใใ่ฆใใฆใใ
ใใใไธๆใ ใญใ
ใฏใใ
ใฏใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใๅฃๅ ฅใใชใใญใใใใใใใใ
ใใใใใ่ฟใใใใใใใพใใ
่ฟใซๆฅใฆใใซๆฅใฆใใใใไนณ้ฆใใชใใงใฆใใใญใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใใใ
ๆใจใใใช้กใใฆใใญใ
่ๅฅฎใใใฎใ
ใใกใใกใใใกใใกใใใณใใซใชใฃใกใใฃ
ใฆใใใ่ถณใใฆ
ใ
ใใใใฐใใชใใใใ็กฌใใงใใใใใ็กฌใใ
็กฌใใฎๅฅฝใใชใใ ใใฉใญใ
ใใใ
็กฌใใใใกใใกใใฏใฉใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ?ๅฅฝใใ
ใใใฉใใซ?
ใใใใฉใใใฎ?ใใ
ใใใใใๅ ฅใใกใใใ
ๅ ฅใใฆใฟใใใ
ๅ ฅใใฆใฟใใใ
ๅ ฅใใฆใฟใใใใใกใใญใใ
ใใใๆฅใฆใชใใฎใซใชใฃใฆใใญใๅ ฅใใฆใฟใใใใงใใ?
ใใใใกใใกใ
ใใใฎ
ใฆ
ใใใ
ใใใๅ ใถๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใใใๅ ฅใใฆใ
ๆใฃใฆๅ ฅใใฆใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใญใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใๅฐปใๅคงใใใใใใ
ๅ จ้จ็ชใฃ่พผใใชใใงใ
ใใใใใใใใใ
ใญใใ
ใใใพใง
ใใฎๆฐๆใกใ
ใใใใฐใใๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ้ใพใใใใใญใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ่กใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใใใไปๅบฆๅใฎไธใซไนใฃใใฃใฆใฟใใ
ใใใใใใงๅ ฅใใฆใใใใ
ใใๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ๅใใใใงใใใฎ?
ๅใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใชใซ
ใใใชใซ็ชใฃ่พผใใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎใใใใ
ใฟใ ใใฃใฑใใใกใใกใไฝฟใฃใฆใ
ใใใใใใใใจใๅ ฅใฃใฆใใใใใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใใใใใใใใใใๆฐๆใกใใชใใใใ
ใใใใ้ใใฆใใฎ?
ใใใใ้ใพใฃใกใใใฎ?ใพใฃใกใใใ
ใใใใกใ้ใใคใใฆใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใฐใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ๆใคใใใใใใใใใ
ๅธฐใฃใฆใใจใใใ่ฆใใใใ
ใใใใใใใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใ
ใใคใใใใชใ
ใใใชใซๆฟใใ่งฆใใชใ?ใชใ
ใใใใฎๅพใใใๅพใใใใคใใฆใกใใใใ็ชใๅบใใใ
ใใใใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใฃใฑใใใฆใใ
ใใใใใใใใใใ
็ถบ้บใ ใญใใๅฐปใฎ็ฉดใใใณใฏ่ฒใง
ๅ ฅใใกใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใใใใ
ใใใฎ?ใใใชๆฟใใใฃใฆใ
ใใใใใใฎ?
ใใใใใฎใใใใใฃใใชใใ ใฃใใฎใใช?ใใใใใ็ซใกใชใใใใใฃใฆใใใใใ็ซใกใชใใใใใ
ใชใใฑใผใ
ใใใใใใฎใ็ซใฆใใใใใใใใใซในใใใฆใใใใใใใใญใใใใๅฐปใๅบใใฆใฟใฆใใใใใใใใใใกใใฃใจ่ๆฒใใฆใใชใ
ใใฃใกใ้ก่ฆใใฆใใใใใใฃใกๅดใใใ้ก่ฆใใฆใใ
ใฉใใชๆฐๅใชใฎ?ใใใงๅพ ใฃใฆใใฎใฃใฆใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใ
่ฆใใกใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใญใใฌใฏใฌใฏใใฆใใญใ
ไผใฃใฆใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใชใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใญใ่ถณ้ใใฆใฟใฆใใ
ใใ็ถบ้บใช่ฒใ ใใญใใฏใซใในใใใๆใฃใฆใฉใใใฃใฆใใใฎ?
ใกใใฃใจใใใฃใฆใใกใใฃใจใใใฃใฆใฟใฆใ
ใชใใปใใฏในใฉใฃใกๆฐๆใกใใใฎ?
ใปใใฏใน?
ใปใใฏในใใใใฎ?
ใใใ
ใใใไฟบ่กใฃใฆใใใกใใกใๅ ฅใใฆใฃใฆใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใใใฃใก่ฆใฆใใใ่ฆใคใใฆใใใจ
ใใใใใใ
ใใฃใฆ่ฆใฆใๆฐๆใกใใใ
ใใใใ ใใ ใๅบใกใใใใๆปใฃใกใใใใใใฆ
ๅบใใฆใใใ
ใใฆใใ
ใใใใใใใใใใ ใใ ใ่กใฃใกใใใใใใ
ใใใๆฎใฃใฆใใฎ?่ใใฆใใ
็ตใใฃใกใใใพใใใ
ใฉใใงใใ?
ๆ้ซใงใใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.