Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,262 --> 00:00:03,481
You are losing your connection
to the Raku.
2
00:00:03,916 --> 00:00:06,135
The ones around you
are the problem.
3
00:00:06,136 --> 00:00:07,877
Previously on Ruthless...
4
00:00:07,878 --> 00:00:09,225
- [dramatic music]
- [slap thuds]
5
00:00:09,226 --> 00:00:10,792
[Kal]
Anything I do to you tonight,
6
00:00:10,793 --> 00:00:12,783
I could just blame it
on the Rakudushis.
7
00:00:13,013 --> 00:00:14,943
Tell me, do you have
any battle scars?
8
00:00:14,944 --> 00:00:16,102
Kal...
9
00:00:16,103 --> 00:00:17,233
[screaming] Kal!!!
10
00:00:17,234 --> 00:00:18,321
Do you think she's going to?
11
00:00:18,322 --> 00:00:19,888
She's got the balls to do it.
12
00:00:19,889 --> 00:00:21,281
What are you guys talking about?
13
00:00:21,282 --> 00:00:23,153
Ruth is going
to kill The Highest.
14
00:00:23,371 --> 00:00:26,329
You stood beside me.
I'm gonna need you to help me.
15
00:00:26,330 --> 00:00:27,417
I'm not goin' anywhere.
16
00:00:27,418 --> 00:00:28,984
That woman is fucking
with your mind.
17
00:00:28,985 --> 00:00:31,248
[dramatic music]
18
00:00:33,468 --> 00:00:35,122
You are fuckin' Highest
19
00:00:36,166 --> 00:00:38,816
to keep you safe from my wrath,
but trust and believe...
20
00:00:40,344 --> 00:00:42,172
that is not going
to last for long.
21
00:00:42,694 --> 00:00:44,740
I'm sorry... I'm sorry.
22
00:00:46,176 --> 00:00:47,226
I... [clears throat]
23
00:00:49,136 --> 00:00:52,138
[sighs] I get a little serious
when you talk about...
24
00:00:52,139 --> 00:00:55,097
[somber music]
25
00:00:55,098 --> 00:00:58,754
...Ruby's death.
I reacted rashly.
26
00:00:58,884 --> 00:01:00,712
[tense music]
27
00:01:00,886 --> 00:01:03,584
Well, I must admit,
he is clouded,
28
00:01:03,585 --> 00:01:04,890
but not by anything else.
29
00:01:06,327 --> 00:01:07,937
He is clouded by you, Ruth.
30
00:01:07,938 --> 00:01:09,285
[tense music continues]
31
00:01:09,286 --> 00:01:10,336
You...
32
00:01:10,853 --> 00:01:12,463
are scourge of the Rakudushis.
33
00:01:15,945 --> 00:01:18,055
I was going to say
the same thing about you.
34
00:01:18,295 --> 00:01:19,600
[tense music continues]
35
00:01:19,601 --> 00:01:21,906
Looks like we finally
have something in common.
36
00:01:21,907 --> 00:01:28,088
[tense music continues]
37
00:01:36,096 --> 00:01:42,232
[gentle music]
38
00:01:45,409 --> 00:01:49,196
[eerie music]
39
00:02:03,775 --> 00:02:06,996
So... this is the hard part.
40
00:02:09,041 --> 00:02:10,091
Why is that?
41
00:02:11,174 --> 00:02:14,438
Because protocol says
that I should go easy on you,
42
00:02:15,265 --> 00:02:16,525
treat you with kid gloves.
43
00:02:17,833 --> 00:02:19,883
But I don't trust
you to tell us the truth.
44
00:02:20,270 --> 00:02:21,530
Why would I protect them?
45
00:02:22,316 --> 00:02:25,101
I don't know.
They got the Asian white sign.
46
00:02:25,406 --> 00:02:27,936
- I'm here, aren't I?
- It was either here or prison.
47
00:02:28,365 --> 00:02:30,415
I told you the reason.
I don't want to talk.
48
00:02:30,628 --> 00:02:31,890
Pay me or kill me.
49
00:02:33,936 --> 00:02:34,986
Your greed...
50
00:02:35,851 --> 00:02:37,351
It's not greed if you earned it.
51
00:02:39,724 --> 00:02:40,864
What did they do to you?
52
00:02:42,945 --> 00:02:44,265
It's not what they did to me.
53
00:02:46,166 --> 00:02:47,916
They're some sick sons
of bitches.
54
00:02:48,777 --> 00:02:50,047
- [tense music]
- We know.
55
00:02:50,605 --> 00:02:52,346
The women,
we got it the hardest.
56
00:02:53,042 --> 00:02:54,092
Why is that?
57
00:02:54,093 --> 00:02:56,653
Because they treat us
like we're nothing...
58
00:02:56,654 --> 00:02:57,916
[tense music continues]
59
00:02:58,134 --> 00:03:00,664
...use us as a vessel for their
bullshit Raku mission.
60
00:03:01,529 --> 00:03:03,219
What the hell is a Raku?
[laughs]
61
00:03:05,489 --> 00:03:07,359
What the hell is that shit?
[laughs]
62
00:03:07,978 --> 00:03:11,190
What are they
doing to the women?
63
00:03:11,191 --> 00:03:12,452
[tense music continues]
64
00:03:12,453 --> 00:03:15,282
- You already know.
- We need you to say it.
65
00:03:15,934 --> 00:03:17,624
Haven't gotten
what I wanted yet.
66
00:03:18,720 --> 00:03:20,200
And you can't beat it out of me.
67
00:03:20,765 --> 00:03:23,158
[tense music continues]
68
00:03:23,159 --> 00:03:24,028
Wasn't going to.
69
00:03:24,029 --> 00:03:28,425
[tense music continues]
70
00:03:28,426 --> 00:03:29,686
Seeing that type of evil,
71
00:03:29,687 --> 00:03:31,557
it doesn't make you want
to fight it?
72
00:03:31,820 --> 00:03:34,779
No, it's not my battle to fight.
73
00:03:34,780 --> 00:03:36,302
[tense music continues]
74
00:03:36,303 --> 00:03:38,113
That's the wrong
mentality to have.
75
00:03:38,114 --> 00:03:39,653
- Mm...
- Evil wins
76
00:03:39,654 --> 00:03:40,794
when we think like that.
77
00:03:41,090 --> 00:03:44,353
Evil won tonight. Look at you.
You just like them...
78
00:03:44,354 --> 00:03:45,834
[tense music continues]
79
00:03:45,921 --> 00:03:49,577
...abusing your power...
for greed.
80
00:03:49,838 --> 00:03:51,535
[tense music]
81
00:03:51,753 --> 00:03:53,563
I may be a dyke,
but I'm still a woman.
82
00:03:57,846 --> 00:03:58,986
What's the point, huh?
83
00:03:59,717 --> 00:04:03,720
Evil just wins every time.
Over and over.
84
00:04:03,721 --> 00:04:05,026
We're thinking
of the greater good.
85
00:04:05,027 --> 00:04:06,407
Who? Ain't no greater good!
86
00:04:06,463 --> 00:04:09,113
So, what, in your mind,
we just fall all the way back?
87
00:04:09,114 --> 00:04:11,206
Not try to take down
the Raku at all?
88
00:04:11,207 --> 00:04:12,512
You're putting words
in my mouth.
89
00:04:12,513 --> 00:04:13,563
Then say something.
90
00:04:13,905 --> 00:04:14,993
What I'm saying is,
91
00:04:15,994 --> 00:04:18,524
it ain't up to you to take
down something like this.
92
00:04:19,476 --> 00:04:21,348
It has to take
its own self down.
93
00:04:22,566 --> 00:04:23,616
Eventually it will.
94
00:04:25,352 --> 00:04:28,482
Well, we can't wait on something
like that to happen by itself.
95
00:04:29,094 --> 00:04:31,532
The longer we wait,
the more women are raped,
96
00:04:31,533 --> 00:04:34,447
the more children are abused
and the more men are mutilated.
97
00:04:34,448 --> 00:04:36,618
- And it's happening now.
- And we're trying.
98
00:04:38,582 --> 00:04:41,367
Desiree has a plan to start
more infighting.
99
00:04:41,368 --> 00:04:42,586
- Does she?
- Yes.
100
00:04:43,718 --> 00:04:45,278
You just can't give up, can you?
101
00:04:45,502 --> 00:04:46,552
Of course not.
102
00:04:47,765 --> 00:04:51,073
That's what the FBI is about:
good conquering evil.
103
00:04:51,203 --> 00:04:52,683
[tense music continues]
104
00:04:53,044 --> 00:04:56,469
The question is:
if you have your hands
105
00:04:56,470 --> 00:04:59,386
so far up evil's ass
and it's your puppet...
106
00:04:59,387 --> 00:05:03,171
now, how the hell do you still
consider yourself good?
107
00:05:03,172 --> 00:05:06,392
[tense music continues]
108
00:05:06,393 --> 00:05:07,567
Huh, Good Guy Kal?
109
00:05:07,568 --> 00:05:13,704
[tense music continues]
110
00:05:16,098 --> 00:05:18,318
- [door clicks]
- [dramatic music]
111
00:05:18,579 --> 00:05:20,711
Elder Mother,
what are you doing?
112
00:05:21,451 --> 00:05:22,951
Ruth, what are you doing here?
113
00:05:23,801 --> 00:05:26,326
We thought you were pleasuring
The Highest.
114
00:05:26,891 --> 00:05:27,941
We are done.
115
00:05:29,067 --> 00:05:30,939
The Highest is
waiting for his meal.
116
00:05:31,635 --> 00:05:32,685
I am, too.
117
00:05:33,594 --> 00:05:35,465
We worked up quite an appetite.
118
00:05:36,684 --> 00:05:40,340
Mm... Here's your plate.
119
00:05:40,992 --> 00:05:42,994
I hope you like your food.
120
00:05:43,299 --> 00:05:45,997
The flavoring... is a bit off.
121
00:05:47,390 --> 00:05:49,784
I seem to be running
low on salt.
122
00:05:50,393 --> 00:05:53,744
I'm sure it will taste
delicious, Elder Mother.
123
00:05:56,094 --> 00:05:58,662
Zane, go ahead and go
back to your trailer and rest.
124
00:05:58,663 --> 00:06:01,534
Pray to the Raku for
the remainder of the evening.
125
00:06:01,535 --> 00:06:02,585
Yes, Sacred Mother.
126
00:06:03,058 --> 00:06:05,888
I'll just help the Elder Mother
clean up and then I'll go.
127
00:06:06,278 --> 00:06:07,968
- Okay.
- [tense music continues]
128
00:06:16,985 --> 00:06:18,203
You see that?
129
00:06:18,378 --> 00:06:21,728
She did something to the punch.
Me knew it!
130
00:06:21,729 --> 00:06:22,779
What?
131
00:06:23,252 --> 00:06:27,081
When I mentioned the salt,
she looked like "Whoopie-doo!"
132
00:06:27,082 --> 00:06:28,344
She make a face.
133
00:06:29,432 --> 00:06:31,542
Elder Mother,
she always looks like that.
134
00:06:31,652 --> 00:06:36,133
She do something and may want
you to help me figure it out.
135
00:06:36,134 --> 00:06:37,614
Elder Mother, I...
136
00:06:37,788 --> 00:06:42,402
Please, child, or I'll be right
to think you are in on it, too.
137
00:06:45,100 --> 00:06:46,150
Okay.
138
00:06:46,536 --> 00:06:48,364
- Okay?
- Okay!
139
00:06:48,799 --> 00:06:54,892
[tense music]
140
00:07:06,816 --> 00:07:08,992
- [gasping]
- Peter!
141
00:07:08,993 --> 00:07:12,170
- My God, you're alive.
- Help me!
142
00:07:12,645 --> 00:07:14,389
Okay... Okay.
143
00:07:14,390 --> 00:07:16,218
[dramatic music]
144
00:07:16,219 --> 00:07:17,827
Whoa, whoa. Where are you going?
145
00:07:17,828 --> 00:07:20,298
I have to get to The Highest.
This soldier is alive.
146
00:07:20,440 --> 00:07:22,964
Look... He got shot in the head, man.
147
00:07:23,138 --> 00:07:25,967
He's too weak to protect this
compound or The Highest.
148
00:07:25,968 --> 00:07:27,315
I have to try.
149
00:07:27,316 --> 00:07:33,453
[dramatic music continues]
150
00:07:38,806 --> 00:07:39,946
[River] Your Highest?
151
00:07:39,981 --> 00:07:43,985
- [dramatic music continues]
- [thudding]
152
00:07:44,638 --> 00:07:48,468
- [groans] Why did you hit me?
- I knew I smelled a rat.
153
00:07:51,079 --> 00:07:52,906
I am loyal to the Raku.
154
00:07:52,907 --> 00:07:55,257
- I swear to you,
- Loyal to nobody but yourself.
155
00:07:56,954 --> 00:07:59,478
Well, first I was a weasel.
Now I'm a rat... Nice.
156
00:07:59,479 --> 00:08:02,089
- You're the scum of the earth.
- I need to speak to The Highest.
157
00:08:02,090 --> 00:08:03,394
No,
he don't want to talk to you.
158
00:08:03,395 --> 00:08:04,875
Peter is alive.
159
00:08:06,268 --> 00:08:07,658
- [dramatic music]
- What?
160
00:08:08,052 --> 00:08:09,879
- He's alive.
- That is impossible.
161
00:08:09,880 --> 00:08:12,883
No it's not. He grabbed my face.
He was talking.
162
00:08:13,710 --> 00:08:16,974
Well then, another miracle
tonight for the Raku.
163
00:08:17,322 --> 00:08:20,281
- Yes... yes it is.
- Fine.
164
00:08:20,282 --> 00:08:21,722
[dramatic music continues]
165
00:08:21,762 --> 00:08:24,412
Go and get him to the infirmary
with the Elder Mother.
166
00:08:24,852 --> 00:08:26,722
I'll deliver the news
to The Highest.
167
00:08:26,767 --> 00:08:32,250
[dramatic music continues]
168
00:08:32,686 --> 00:08:36,079
? When the sun go down,
we run the city ?
169
00:08:36,080 --> 00:08:38,168
? I feel the angels,
but the demons with me ?
170
00:08:38,169 --> 00:08:41,389
? When the sun go down,
you best believe me ?
171
00:08:41,390 --> 00:08:43,565
? It's nothing new,
the streets is undefeated ?
172
00:08:43,566 --> 00:08:46,090
? When the sun go down, ooh
173
00:08:46,091 --> 00:08:49,310
? It gets wild, baby, wild,
baby, wild, baby, wild ?
174
00:08:49,311 --> 00:08:51,481
? Don't you ever, ever,
ever try to move me ?
175
00:08:51,748 --> 00:08:54,315
? You best salute me
It's in the bloodstream ?
176
00:08:54,316 --> 00:08:56,970
? We're feeling Rakudushi
The compound, the lessons ?
177
00:08:56,971 --> 00:08:59,755
? The lies, the deception
The FBI's weapons ?
178
00:08:59,756 --> 00:09:01,196
? The punishment, detention
179
00:09:01,197 --> 00:09:03,846
? And I just wanna free you
from this slave shit ?
180
00:09:03,847 --> 00:09:05,631
? So murder is the case
that were faced with ?
181
00:09:05,632 --> 00:09:07,068
? When the sun go down
182
00:09:07,677 --> 00:09:12,639
[door slamming, banging]
183
00:09:12,769 --> 00:09:18,949
[unsettling music]
184
00:09:22,779 --> 00:09:24,889
The events of tonight have me
so famished.
185
00:09:26,130 --> 00:09:28,300
Thank goodness we have
Elder Mother, hmm?
186
00:09:28,785 --> 00:09:31,571
Yes. Ooh! Thank goodness.
187
00:09:35,531 --> 00:09:36,581
Something wrong?
188
00:09:38,012 --> 00:09:39,361
No. Uh...
189
00:09:41,276 --> 00:09:43,326
the food just tastes
a little different.
190
00:09:45,715 --> 00:09:46,865
- [tense music]
- Well...
191
00:09:46,866 --> 00:09:49,500
I guess the meat does have
a different taste than usual.
192
00:09:49,501 --> 00:09:52,156
[tense music continues]
193
00:09:52,853 --> 00:09:56,377
Maybe Elder Mother is losing her
way in the kitchen.
194
00:09:56,378 --> 00:09:58,206
- You think so?
- Yeah.
195
00:10:01,601 --> 00:10:04,386
Yes, Obadiah did say
that she messed up the punch...
196
00:10:04,387 --> 00:10:09,608
Which would mean that you
didn't perform a miracle at all.
197
00:10:09,609 --> 00:10:11,479
I mean,
you just made the punch wrong.
198
00:10:12,002 --> 00:10:14,526
No, no.
Your Highness, that's not...
199
00:10:15,353 --> 00:10:17,823
- That's not what I was...
- [tense music continues]
200
00:10:19,662 --> 00:10:20,750
There's no doubt here.
201
00:10:22,012 --> 00:10:24,667
I know that the Raku spoke
through you and my son.
202
00:10:25,581 --> 00:10:29,454
Yes, your Highest.
I would never lie to you at all.
203
00:10:30,281 --> 00:10:32,691
I know, I know, because
if you did, I'll kill you.
204
00:10:33,415 --> 00:10:34,615
There's no need for that.
205
00:10:35,678 --> 00:10:39,464
I love you
with my entire existence.
206
00:10:40,465 --> 00:10:41,515
As much as my son?
207
00:10:42,642 --> 00:10:47,516
Our son is of you. We love you.
208
00:10:50,214 --> 00:10:51,264
I know.
209
00:10:55,089 --> 00:10:57,482
Maybe the Elder Mother was
tired for this meal.
210
00:10:57,483 --> 00:10:59,222
I will definitely instruct her
211
00:10:59,223 --> 00:11:00,702
to use a little more salt
next time.
212
00:11:00,703 --> 00:11:03,053
Definitely needs more salt.
213
00:11:03,706 --> 00:11:08,057
[gentle music]
214
00:11:08,058 --> 00:11:09,108
Go on.
215
00:11:09,843 --> 00:11:11,653
Finish your meal
so we can get to bed.
216
00:11:13,281 --> 00:11:14,331
Yes, your Highest.
217
00:11:18,895 --> 00:11:22,333
[door clicks]
218
00:11:24,074 --> 00:11:27,077
- Hello, Obadiah.
- Your Highest.
219
00:11:27,469 --> 00:11:29,514
Thank you for interrupting
our meal.
220
00:11:29,689 --> 00:11:31,069
My apologies, Your Highest.
221
00:11:31,952 --> 00:11:34,824
- What is it?
- I am told that Peter is alive.
222
00:11:36,434 --> 00:11:37,484
How is he alive?
223
00:11:38,698 --> 00:11:42,136
- I'm not sure, to be honest.
- What are you sure of, Obadiah?
224
00:11:43,006 --> 00:11:46,575
I've instructed the soldiers
to take Peter to Elder Mother.
225
00:11:47,750 --> 00:11:49,310
Keep me updated on his progress.
226
00:11:49,534 --> 00:11:51,284
- Yes, your Highest.
- [Ruth sighs]
227
00:11:51,362 --> 00:11:53,363
We need all the soldiers
we can get.
228
00:11:53,364 --> 00:11:54,844
We've lost so many.
229
00:11:56,237 --> 00:11:58,282
Yes, we have. You're right.
230
00:11:58,283 --> 00:11:59,805
There is something else I wanted
231
00:11:59,806 --> 00:12:01,616
to talk to you about,
Your Highness.
232
00:12:02,765 --> 00:12:04,395
I knew it.
It's always somethin'.
233
00:12:04,506 --> 00:12:07,596
Always a problem being
brought to your doorstep.
234
00:12:07,814 --> 00:12:09,424
Well, this is not a problem,
235
00:12:09,685 --> 00:12:11,615
Your Highest,
it's more of a solution.
236
00:12:11,643 --> 00:12:13,333
- A solution?
- [Obadiah] Mm-hmm.
237
00:12:13,428 --> 00:12:15,778
To the depletion of our soldiers
and no Dikhan.
238
00:12:16,257 --> 00:12:17,307
Come with me.
239
00:12:17,606 --> 00:12:19,782
Now, in the middle of my meal?
240
00:12:21,044 --> 00:12:22,604
If you don't mind, Your Highest.
241
00:12:26,571 --> 00:12:27,621
Get this over with.
242
00:12:29,139 --> 00:12:30,444
[Obadiah] Oh, whoa... no.
243
00:12:30,445 --> 00:12:32,926
I-I don't think this is fit
for a Sacred Mother.
244
00:12:32,927 --> 00:12:36,189
Who are you to say what she
is fit for?
245
00:12:36,190 --> 00:12:38,453
She carries my seed.
She is strong.
246
00:12:39,933 --> 00:12:41,804
Yes, Your Highest.
247
00:12:42,283 --> 00:12:48,419
[tense music]
248
00:13:04,696 --> 00:13:08,091
Let's hurry up, girl.
I want to get to bed.
249
00:13:08,788 --> 00:13:09,876
Yes, Elder Mother.
250
00:13:10,311 --> 00:13:14,141
We had to do extra work today.
We had to cook for Ruth too.
251
00:13:15,098 --> 00:13:17,148
Well, she is eating for two.
Elder Mother.
252
00:13:17,579 --> 00:13:20,582
Yeah. Yes, I guess she is.
253
00:13:23,890 --> 00:13:25,700
Is something wrong,
Elder Mother?
254
00:13:28,111 --> 00:13:32,332
Me just know someone did
something to me tings.
255
00:13:32,333 --> 00:13:33,681
[tense music]
256
00:13:33,682 --> 00:13:34,732
What things?
257
00:13:37,642 --> 00:13:38,818
Uh... Nothing, child.
258
00:13:39,906 --> 00:13:42,255
Me still mad at that sexy
259
00:13:42,256 --> 00:13:45,868
Obadiah for accusing me
of messing up the punch.
260
00:13:46,695 --> 00:13:48,315
You couldn't have, Elder Mother.
261
00:13:48,316 --> 00:13:50,654
We all saw the Sacred Mother
perform a miracle.
262
00:13:50,655 --> 00:13:51,612
[door clicks]
263
00:13:51,613 --> 00:13:53,243
- Elder Mother?
- [door clicks]
264
00:13:53,963 --> 00:13:56,487
Why you come in here
like your ass is on fire?
265
00:13:56,488 --> 00:13:58,532
I need your help
in the infirmary.
266
00:13:58,533 --> 00:14:00,970
- What is it?
- A dead soldier is alive.
267
00:14:02,058 --> 00:14:03,108
What?
268
00:14:03,277 --> 00:14:05,931
I mean, he was dead,
and now he's alive.
269
00:14:05,932 --> 00:14:08,102
I don't know,
he just popped up like a daisy.
270
00:14:08,195 --> 00:14:11,154
[chuckles] Ooh, blessed Raku!
271
00:14:11,155 --> 00:14:14,635
- You finish in here, eh?
- Of course, Elder Mother.
272
00:14:14,636 --> 00:14:20,468
- [Elder Mother chuckles]
- [door thuds]
273
00:14:20,990 --> 00:14:22,992
- Hey, what's going on?
- It's Peter.
274
00:14:23,645 --> 00:14:24,864
- What?
- He's alive.
275
00:14:25,734 --> 00:14:27,214
- Oh, my God.
- Yeah.
276
00:14:27,910 --> 00:14:29,660
I don't know
if I'm happy or scared.
277
00:14:29,661 --> 00:14:32,479
Do you think he's gonna
say anything?
278
00:14:32,480 --> 00:14:33,530
I don't know.
279
00:14:33,531 --> 00:14:36,700
What are you...
What are you gonna do?
280
00:14:36,701 --> 00:14:39,443
I don't know.
I told you we should have left.
281
00:14:39,444 --> 00:14:42,097
[shushes]
Ruth said it wasn't time.
282
00:14:42,098 --> 00:14:44,748
Well, that was before Peter
became the walking dead.
283
00:14:46,102 --> 00:14:47,152
[tense music]
284
00:14:47,277 --> 00:14:49,027
I'm just going to stay
close to him.
285
00:14:50,150 --> 00:14:52,892
Hopefully he'll protect me
like before.
286
00:14:53,327 --> 00:14:55,329
Yeah. For your sake, he better.
287
00:14:55,330 --> 00:14:57,852
[Elder Mother]
Boy, what is taking you so long?
288
00:14:57,853 --> 00:15:02,509
[tense music continues]
289
00:15:02,510 --> 00:15:07,557
[fire crackles]
290
00:15:07,558 --> 00:15:08,878
The hell are we doing here?
291
00:15:09,560 --> 00:15:10,610
I don't know,
292
00:15:11,171 --> 00:15:14,609
but Obadiah told me to gather
the strongest soldiers.
293
00:15:15,131 --> 00:15:17,601
- You know what I mean?
- Think we're going to war?
294
00:15:17,742 --> 00:15:19,732
- We're always at war.
- [fire crackles]
295
00:15:21,094 --> 00:15:24,357
I've been going to war my whole
life, so I can handle whatever
296
00:15:24,358 --> 00:15:26,228
that crazy motherfucker
is planning to do.
297
00:15:26,229 --> 00:15:28,578
But I'm telling y'all 'cause I
want y'all to be prepared.
298
00:15:28,579 --> 00:15:32,147
- [fire crackles]
- [tense music]
299
00:15:32,148 --> 00:15:33,198
All right, men.
300
00:15:33,889 --> 00:15:36,299
Obadiah said he want us
prepared for anything,
301
00:15:36,631 --> 00:15:37,681
so let's get ready.
302
00:15:37,682 --> 00:15:39,154
Shirts off.
303
00:15:39,155 --> 00:15:45,335
[tense music continues]
304
00:15:57,130 --> 00:16:00,611
- Hello, soldiers!
- Your Highest.
305
00:16:01,090 --> 00:16:04,049
These are 15 of the strongest
306
00:16:04,050 --> 00:16:06,313
soldiers we have
left on this compound.
307
00:16:07,270 --> 00:16:10,882
If we rely on them
to defend this compound,
308
00:16:11,274 --> 00:16:14,668
we are in trouble.
309
00:16:14,669 --> 00:16:16,323
[tense music continues]
310
00:16:16,540 --> 00:16:20,980
I see... weakness among you.
311
00:16:21,893 --> 00:16:25,071
These men vomit at the sight
of dead bodies...
312
00:16:26,333 --> 00:16:28,443
and fear blood.
- [tense music continues]
313
00:16:29,292 --> 00:16:31,294
They're feeble shadows
314
00:16:31,686 --> 00:16:35,951
that threaten to taint our holy
mission, our chosen leader.
315
00:16:38,345 --> 00:16:39,975
- [fire crackles]
- Our Highest.
316
00:16:42,784 --> 00:16:48,093
He cannot be shielded
by the frail and the timid.
317
00:16:48,094 --> 00:16:49,144
No, that's right;
318
00:16:49,356 --> 00:16:52,576
I require warriors
of unparalleled strength,
319
00:16:53,229 --> 00:16:55,970
fortitude,
and unwavering loyalty
320
00:16:55,971 --> 00:16:58,887
to stand by my side and fight
for our cause.
321
00:16:59,670 --> 00:17:01,977
I couldn't agree with you more,
Your Highest.
322
00:17:02,934 --> 00:17:06,634
Which is why I
propose a trial...
323
00:17:08,201 --> 00:17:10,851
between these weak soldiers
you can barely call men...
324
00:17:12,248 --> 00:17:13,818
- and my men.
- [dramatic music]
325
00:17:16,339 --> 00:17:20,082
What are you saying?
These are your men.
326
00:17:20,387 --> 00:17:22,617
- No, these are Dikhan's men.
- [tense music]
327
00:17:33,965 --> 00:17:35,315
Those are my men.
328
00:17:35,619 --> 00:17:40,146
[dramatic music]
329
00:17:47,501 --> 00:17:48,551
What is this?
330
00:17:48,552 --> 00:17:51,852
I didn't give anyone permission
to get on this compound.
331
00:17:51,853 --> 00:17:58,077
[dramatic music continues]
332
00:18:06,607 --> 00:18:07,937
- Obadiah...
- [tense music]
333
00:18:09,305 --> 00:18:10,445
Trust me, Your Highest.
334
00:18:11,394 --> 00:18:14,788
- Nobody notified me of this.
- Oh, I know, your Highest.
335
00:18:14,789 --> 00:18:16,878
I specifically said
no one in, no one out.
336
00:18:17,357 --> 00:18:19,184
I understand, Your Highest,
but-
337
00:18:19,185 --> 00:18:22,231
You blatantly go against
what I say?
338
00:18:23,145 --> 00:18:24,225
Please, Your Highest.
339
00:18:24,625 --> 00:18:27,627
I do everything for the
betterment of the Raku.
340
00:18:27,628 --> 00:18:28,715
What is going on?
341
00:18:28,716 --> 00:18:30,195
- [fire crackles]
- [fingers snap]
342
00:18:30,196 --> 00:18:36,289
[intense music]
343
00:18:44,210 --> 00:18:45,780
- Shit!
- What the hell is this?
344
00:18:46,212 --> 00:18:47,262
I don't know,
345
00:18:47,263 --> 00:18:49,214
but I'm pretty sure
we finna have
346
00:18:49,215 --> 00:18:50,715
to fight these motherfuckers.
347
00:18:52,000 --> 00:18:56,265
- Those big motherfuckers?
- Yeah, those big motherfuckers.
348
00:18:57,353 --> 00:18:58,613
[Obadiah] Your Highest,
349
00:18:58,833 --> 00:19:02,271
I've trained these men day
in and day out in Mexico,
350
00:19:03,054 --> 00:19:06,057
and they are extremely
loyal to the Raku.
351
00:19:07,233 --> 00:19:10,278
I believe that the problem
we had before, your Highest,
352
00:19:10,279 --> 00:19:11,889
is that we only had one Dikhan.
353
00:19:13,195 --> 00:19:14,370
All the power,
354
00:19:14,544 --> 00:19:17,721
all the responsibility,
was trusted in one man.
355
00:19:18,766 --> 00:19:19,816
Yes. This is true.
356
00:19:20,985 --> 00:19:22,204
It was a lot for one man.
357
00:19:22,552 --> 00:19:25,294
I'm offering you 15.
358
00:19:26,774 --> 00:19:29,544
How do we know that they are
stronger than my soldiers?
359
00:19:29,733 --> 00:19:35,217
That is why I propose a trial,
your Highest.
360
00:19:36,175 --> 00:19:39,178
A duel of swords...
to the death?
361
00:19:40,004 --> 00:19:41,054
Yes, Your Highest.
362
00:19:42,006 --> 00:19:45,358
My men...
against the current soldiers.
363
00:19:46,881 --> 00:19:50,363
The last 15 to survive will
be your top men,
364
00:19:51,364 --> 00:19:55,890
your best soldiers,
your Agronytes.
365
00:19:58,109 --> 00:20:02,462
Agronytes...
I like the sound of that.
366
00:20:02,984 --> 00:20:07,031
Your Highest, I don't think
we need so many Dikhans.
367
00:20:07,467 --> 00:20:09,517
Are you gonna tell
me what we need, Ruth?
368
00:20:10,121 --> 00:20:13,951
- No, I was... saying.
- What are you saying?
369
00:20:15,039 --> 00:20:17,509
Why do we have to add these men
that we don't know?
370
00:20:18,042 --> 00:20:19,912
We already have
unlimited soldiers.
371
00:20:20,262 --> 00:20:21,312
This is to prove...
372
00:20:21,916 --> 00:20:23,966
who is the strongest
to protect the Raku.
373
00:20:24,527 --> 00:20:26,577
- Yeah, but, your Highest-
- Look, Ruth,
374
00:20:27,704 --> 00:20:29,514
I've already allowed you
to be here.
375
00:20:29,880 --> 00:20:32,491
No woman has been allowed to
attend an event
376
00:20:32,492 --> 00:20:33,752
of this magnitude before.
377
00:20:35,103 --> 00:20:37,753
- You wanna question my judgment?
- [fire crackles]
378
00:20:40,369 --> 00:20:42,239
- Yes, you Highest.
- [fire crackles]
379
00:20:44,155 --> 00:20:45,205
Let's begin.
380
00:20:45,548 --> 00:20:49,509
[tense music]
381
00:20:49,596 --> 00:20:52,251
- [sighs, whispers] Shit.
- [tense music continues]
382
00:20:56,559 --> 00:21:00,389
We will have... two rounds.
383
00:21:01,303 --> 00:21:05,089
The 15 that still
stand after two rounds
384
00:21:05,829 --> 00:21:09,877
will be tasked
with protecting this compound
385
00:21:10,573 --> 00:21:16,797
and the Highest
with everything you got.
386
00:21:17,014 --> 00:21:18,929
[tense music continues]
387
00:21:19,103 --> 00:21:22,368
Now, the first trial is
a stand and shoot fight,
388
00:21:23,020 --> 00:21:24,413
or something like that.
389
00:21:24,718 --> 00:21:27,197
[tense music continues]
390
00:21:27,198 --> 00:21:31,333
This is a test of your skill,
and skill only.
391
00:21:32,073 --> 00:21:34,858
A fight to submission
or knockout.
392
00:21:36,512 --> 00:21:40,864
You men... will wrap your fists
in horseshoes
393
00:21:41,256 --> 00:21:44,432
and fight... barbarian style.
394
00:21:44,433 --> 00:21:46,914
[tense music continues]
395
00:21:47,131 --> 00:21:50,569
I need ten of my men and ten
396
00:21:50,570 --> 00:21:53,660
of the Rakudushi soldiers
to step forward.
397
00:21:54,138 --> 00:21:56,663
Come. Ten soldiers, step up.
398
00:21:57,664 --> 00:22:00,319
All right, calm down. Relax.
399
00:22:01,232 --> 00:22:02,363
Stay ready.
400
00:22:02,364 --> 00:22:08,501
[tense music continues]
401
00:22:09,545 --> 00:22:15,246
You 20 will go face to face
until only five of you stand.
402
00:22:15,812 --> 00:22:19,599
- Sounds intense...
- [Obadiah] When I say go...
403
00:22:20,469 --> 00:22:21,992
the brawl begins.
404
00:22:23,124 --> 00:22:25,648
If your opponent gets
knocked out, you win.
405
00:22:25,649 --> 00:22:28,824
- The greatest show ever.
- [tense music continues]
406
00:22:28,825 --> 00:22:33,830
- Ready? And...
- [tense music continues]
407
00:22:37,530 --> 00:22:38,580
[Obadiah] Go!
408
00:22:38,705 --> 00:22:43,971
[groaning, punches thud]
409
00:23:09,126 --> 00:23:15,394
- [panting]
- [tense music]
410
00:23:25,099 --> 00:23:27,971
- Manny...
- Yes, Your Highest?
411
00:23:29,016 --> 00:23:31,060
You are my only
soldier to survive.
412
00:23:31,061 --> 00:23:32,585
[tense music continues]
413
00:23:32,586 --> 00:23:34,499
I always knew you
were the strongest.
414
00:23:34,500 --> 00:23:37,110
[fire crackles]
415
00:23:37,111 --> 00:23:39,641
- You may now call yourself...
- [suspenseful music]
416
00:23:40,041 --> 00:23:42,811
- You said a name?
- Agronytes.
417
00:23:42,812 --> 00:23:44,802
- Agronyte!
- [tense music continues]
418
00:23:46,425 --> 00:23:47,695
- An Agronyte.
- Thank you.
419
00:23:49,340 --> 00:23:52,604
- Thank you, Your Highest.
- Well done.
420
00:23:52,605 --> 00:23:57,652
[tense music continues]
421
00:23:57,653 --> 00:24:00,133
Don't bother tending
to the wounds of the defeated.
422
00:24:00,134 --> 00:24:02,092
[tense music continues]
423
00:24:02,223 --> 00:24:03,273
Kill 'em.
424
00:24:03,964 --> 00:24:08,316
[intense music]
425
00:24:12,451 --> 00:24:14,060
Yes, your Highest.
426
00:24:14,061 --> 00:24:20,197
[intense music continues]
427
00:24:25,768 --> 00:24:31,948
[gentle music]
428
00:24:47,181 --> 00:24:49,662
Look like he has
went to the Raku.
429
00:24:51,098 --> 00:24:53,534
- [groaning]
- [gasping]
430
00:24:53,535 --> 00:24:55,668
Oh, praise the Raku!
431
00:24:56,669 --> 00:24:59,627
He has sent back
our strong soldier, Peter,
432
00:24:59,628 --> 00:25:03,632
to protect us from all the evil
that lurks here.
433
00:25:04,938 --> 00:25:07,680
- Praise the what?
- Help him up, boy.
434
00:25:08,115 --> 00:25:09,685
- What's going on?
- Get him up!
435
00:25:09,899 --> 00:25:12,772
[groaning]
436
00:25:12,989 --> 00:25:15,775
I can't! I can't move!
I can't feel... I can't...
437
00:25:16,340 --> 00:25:18,212
You can't feel anything?
438
00:25:19,430 --> 00:25:22,521
[groaning]
439
00:25:22,869 --> 00:25:24,435
It's hard to move my arms.
440
00:25:27,874 --> 00:25:31,398
[groans] And my legs.
What's going on?
441
00:25:31,399 --> 00:25:36,186
- Who are you people?
- You are in the infirmary.
442
00:25:37,318 --> 00:25:40,320
The... The infirmary. Where?
443
00:25:40,321 --> 00:25:43,803
What... What happened? What?
Who are you? Don't touch me!
444
00:25:44,717 --> 00:25:46,893
Peter, it's... It's me...
445
00:25:48,634 --> 00:25:49,684
River.
446
00:25:52,463 --> 00:25:54,378
- Are you the doctor?
- No, I'm...
447
00:25:55,684 --> 00:25:58,513
You're in the Rakudushi
compound.
448
00:26:00,254 --> 00:26:05,955
[panting]
449
00:26:06,956 --> 00:26:08,696
Open your mouth.
450
00:26:08,697 --> 00:26:11,134
Don't touch me! You the doctor?
451
00:26:11,570 --> 00:26:13,484
You...
If you're the doctor, who's...
452
00:26:13,659 --> 00:26:17,445
Yes.
I'm Doctor Elder Mother here.
453
00:26:17,750 --> 00:26:20,579
Now open your mouth
and take this.
454
00:26:20,840 --> 00:26:23,930
[choking]
455
00:26:24,583 --> 00:26:30,806
- [groaning, panting]
- [tense music]
456
00:26:33,635 --> 00:26:39,772
[gentle music]
457
00:26:44,341 --> 00:26:45,391
What was that?
458
00:26:47,954 --> 00:26:51,348
The boy got shot in the head.
It's pretty messed up.
459
00:26:52,654 --> 00:26:55,439
So he... he lost his memory?
460
00:26:57,224 --> 00:27:01,924
Looks that way... But, uh...
461
00:27:02,490 --> 00:27:04,927
Head injury could be
pretty tricky.
462
00:27:07,190 --> 00:27:09,628
Will he... Will... W-will he...
Will he ever get it back?
463
00:27:10,585 --> 00:27:12,761
Mm... Me don't know.
Me just told you.
464
00:27:12,892 --> 00:27:15,851
Head injuries can
be very tricky.
465
00:27:16,722 --> 00:27:19,812
We must thank the Raku
that he's still alive.
466
00:27:20,987 --> 00:27:23,598
It doesn't seem like he
remembers anything.
467
00:27:23,816 --> 00:27:24,866
He can't even move.
468
00:27:25,556 --> 00:27:31,606
Then it is your job to make sure
he gets his motor skills back.
469
00:27:32,259 --> 00:27:33,309
Oh,
470
00:27:33,564 --> 00:27:35,064
H-how am I supposed to do that?
471
00:27:35,392 --> 00:27:38,657
I don't know, River!
You are the smart one.
472
00:27:39,396 --> 00:27:42,224
Ah, just go on, let him rest.
473
00:27:42,225 --> 00:27:44,097
- Well, but I-
- Out, boy!
474
00:27:47,970 --> 00:27:50,625
[tense music continues]
475
00:27:52,279 --> 00:27:54,281
- [groaning]
- [door clicks]
476
00:27:54,542 --> 00:27:57,937
The Raku is testing all
of us today.
477
00:27:58,807 --> 00:28:03,072
Oh, what a Raku day! [chuckles]
Me need a drink.
478
00:28:03,725 --> 00:28:08,469
[tense music continues]
479
00:28:08,904 --> 00:28:13,822
[eerie music]
480
00:28:14,431 --> 00:28:15,519
[door clicks]
481
00:28:18,044 --> 00:28:19,194
- [door slams]
- Fuck!
482
00:28:20,176 --> 00:28:26,356
[suspenseful music]
483
00:28:31,187 --> 00:28:32,237
Damn... Fuck!
484
00:28:32,493 --> 00:28:33,580
How did I get here?
485
00:28:33,581 --> 00:28:36,323
[dramatic music continues]
486
00:28:36,324 --> 00:28:37,627
I have to get out of here.
487
00:28:37,628 --> 00:28:38,716
[dramatic music continues]
488
00:28:38,717 --> 00:28:40,500
I'm getting the fuck
out of here.
489
00:28:40,501 --> 00:28:46,681
[suspenseful music]
490
00:28:47,726 --> 00:28:49,836
- Fuck!
- [suspenseful music continues]
491
00:28:51,425 --> 00:28:54,253
[crickets chirp]
492
00:28:54,254 --> 00:28:56,212
Okay... Thank you.
493
00:29:01,783 --> 00:29:03,653
That was the water
and power company.
494
00:29:03,654 --> 00:29:05,307
They said they can shut
everything off
495
00:29:05,308 --> 00:29:06,388
as soon as we're ready.
496
00:29:07,658 --> 00:29:09,708
So we got their asses
backed into a wall?
497
00:29:10,096 --> 00:29:11,966
Nothing going in,
nothing going out.
498
00:29:13,577 --> 00:29:14,957
Like I said, you're a genius.
499
00:29:18,234 --> 00:29:19,434
Am I missing something?
500
00:29:20,715 --> 00:29:21,765
What?
501
00:29:21,766 --> 00:29:24,152
[Kal] Why aren't
you happier about this?
502
00:29:24,153 --> 00:29:26,547
It was your idea.
We got 'em locked.
503
00:29:27,722 --> 00:29:31,204
- We do, but...
- [sighs] There's always a but.
504
00:29:33,772 --> 00:29:36,339
- We have to send someone in.
- Why?
505
00:29:36,340 --> 00:29:39,646
[Desiree] I believe that is
the water tower.
506
00:29:39,647 --> 00:29:45,784
[tense music]
507
00:29:49,178 --> 00:29:50,353
- Shit.
- Yeah.
508
00:29:50,658 --> 00:29:53,488
So that evil bastard will
still be able to supply water?
509
00:29:54,444 --> 00:29:55,764
For a little while at least.
510
00:29:56,664 --> 00:29:58,954
How much water do you
think this thing holds?
511
00:29:59,710 --> 00:30:02,626
I don't know.
Could be days, weeks, months.
512
00:30:03,584 --> 00:30:06,174
It's hard to tell how big it
is based off the picture.
513
00:30:07,544 --> 00:30:08,594
[sighing]
514
00:30:10,504 --> 00:30:11,644
So what are we gonna do?
515
00:30:12,723 --> 00:30:14,593
That's why we have
to send someone in.
516
00:30:16,466 --> 00:30:17,516
Desiree...
517
00:30:18,599 --> 00:30:20,427
After the catastrophe
we just had...
518
00:30:21,167 --> 00:30:23,997
- our job's already on thin ice.
- I understand all of that.
519
00:30:25,911 --> 00:30:28,434
Who would we send in,
risking their lives
520
00:30:28,435 --> 00:30:30,665
and the lives
of everyone in that compound?
521
00:30:33,005 --> 00:30:34,875
Someone that's already
been inside.
522
00:30:35,137 --> 00:30:37,574
[dramatic music]
523
00:30:37,661 --> 00:30:39,620
[snoring]
524
00:30:41,927 --> 00:30:42,977
Sorry to bother you.
525
00:30:42,978 --> 00:30:45,930
You could never bother me,
Desiree.
526
00:30:45,931 --> 00:30:46,981
[Kal] Hey, back off!
527
00:30:46,982 --> 00:30:48,758
Act like an adult
for five minutes,
528
00:30:48,759 --> 00:30:50,199
not some horny-ass teenager.
529
00:30:51,414 --> 00:30:53,344
How does the Rakudushi camp
get water.
530
00:30:54,548 --> 00:30:56,168
[scoffs] They piss in outhouses.
531
00:30:56,245 --> 00:30:57,295
What water?
532
00:30:57,333 --> 00:30:59,031
My God... Sheriff!
533
00:31:01,598 --> 00:31:02,798
Is he serious with that?
534
00:31:03,383 --> 00:31:04,943
Been like that since last night.
535
00:31:04,944 --> 00:31:07,560
Damn, I wish I could sleep
that good.
536
00:31:07,561 --> 00:31:08,611
Anyways...
537
00:31:08,612 --> 00:31:11,085
there has to be running water
in the compound
538
00:31:11,086 --> 00:31:12,406
for the showers, correct?
539
00:31:13,219 --> 00:31:15,917
Yeah, and The Highest
has a running toilet, as well.
540
00:31:16,831 --> 00:31:19,442
Okay... And does the compound
get water any other way?
541
00:31:22,054 --> 00:31:24,752
- A water tower, perhaps?
- Oh, yeah.
542
00:31:24,753 --> 00:31:28,755
We actually used to send the new
guards to watch the water tower.
543
00:31:28,756 --> 00:31:29,806
It's next to the well.
544
00:31:31,498 --> 00:31:33,108
- A well?
- Like, a water well?
545
00:31:33,109 --> 00:31:34,630
What other kind of well
is there?
546
00:31:34,631 --> 00:31:35,719
- Shut up.
- Fool.
547
00:31:35,720 --> 00:31:39,026
And that's the main source
of water in there?
548
00:31:39,027 --> 00:31:40,289
Yeah... Why?
549
00:31:41,377 --> 00:31:43,727
We may need something from you,
the both of you.
550
00:31:43,989 --> 00:31:47,079
I ain't doing nothing else
for the FBI unless I get a deal.
551
00:31:47,340 --> 00:31:49,516
You ain't done shit for us...
yet.
552
00:31:50,473 --> 00:31:52,387
We need you to go
into the compound
553
00:31:52,388 --> 00:31:53,650
and drain the water tower.
554
00:31:54,825 --> 00:31:59,612
And figure out a way to make
the Rakudushis not use the well.
555
00:31:59,613 --> 00:32:00,663
Why?
556
00:32:00,664 --> 00:32:02,658
I thought you didn't
want to help.
557
00:32:02,659 --> 00:32:05,097
- I said I wanted a deal.
- Yeah, me, too.
558
00:32:05,793 --> 00:32:06,843
We'll sleep on it.
559
00:32:07,838 --> 00:32:08,888
We'll work on it.
560
00:32:09,928 --> 00:32:12,930
George, I need you to guide
Theresa through the fields.
561
00:32:12,931 --> 00:32:15,019
Avoid the booby traps
and the explosives.
562
00:32:15,020 --> 00:32:17,457
Get into the compound and drain
the water tower.
563
00:32:18,501 --> 00:32:21,026
- What about the well?
- We'll figure that out.
564
00:32:21,852 --> 00:32:24,377
- We can just poison that shit.
- Absolutely not.
565
00:32:25,856 --> 00:32:28,806
But we do need to figure out a
way to make the water unusable.
566
00:32:28,807 --> 00:32:30,295
And just know,
if you don't come back
567
00:32:30,296 --> 00:32:31,736
when we do send you out there,
568
00:32:32,646 --> 00:32:35,736
we're gonna take you down
when we take out that psycho.
569
00:32:36,345 --> 00:32:38,739
Oh, trust me,
I want him bad as you do.
570
00:32:39,566 --> 00:32:41,436
As long as I got
protection and a deal...
571
00:32:45,920 --> 00:32:47,180
Sheriff, wake the hell up.
572
00:32:48,531 --> 00:32:49,663
[snoring continues]
573
00:32:49,664 --> 00:32:50,532
Blessed be the Raku.
Blessed be the Raku.
574
00:32:50,533 --> 00:32:51,613
[snoring continues]
575
00:32:52,405 --> 00:32:54,842
Blessed be the Raku.
Blessed be the Raku.
576
00:32:55,234 --> 00:32:58,715
Blessed be the Raku.
Blessed be the Raku.
577
00:32:58,846 --> 00:33:02,197
Blessed be the Raku.
Blessed be the Raku.
578
00:33:02,415 --> 00:33:05,331
Blessed be the Raku.
Blessed be the Raku.
579
00:33:05,853 --> 00:33:07,783
- [Ruth] Andrew!
- Blessed be the Raku.
580
00:33:07,784 --> 00:33:11,031
Blessed be the Raku.
Blessed be the Raku.
581
00:33:11,032 --> 00:33:12,859
What the fuck is wrong with you?
You gonna get me killed!
582
00:33:12,860 --> 00:33:14,469
Okay, listen,
don't do this challenge.
583
00:33:14,470 --> 00:33:15,520
What?
584
00:33:15,521 --> 00:33:18,604
Listen, The Highest is about
to let me run the next trial.
585
00:33:18,605 --> 00:33:19,909
Don't do this challenge.
586
00:33:19,910 --> 00:33:21,607
Stay to the right
and do the next challenge.
587
00:33:21,608 --> 00:33:22,695
[Agronyte] Blessed be the Raku.
588
00:33:22,696 --> 00:33:24,206
- All right.
- Stay to the right.
589
00:33:25,394 --> 00:33:28,267
[Agronyte] Blessed be the Raku.
Blessed be the Raku.
590
00:33:28,702 --> 00:33:30,050
Blessed be the Raku.
591
00:33:30,051 --> 00:33:36,318
- [fire crackles]
- [dramatic music]
592
00:34:03,911 --> 00:34:10,135
- [gunshots]
- [dramatic music continues]
593
00:34:58,748 --> 00:34:59,798
I'll wait outside.
594
00:35:00,750 --> 00:35:03,578
Yeah... I hope so.
595
00:35:03,579 --> 00:35:05,233
[gentle music]
596
00:35:05,407 --> 00:35:07,105
Just go so I can get cleaned up.
597
00:35:10,238 --> 00:35:11,988
- Ruth...
- [gentle music continues]
598
00:35:14,155 --> 00:35:16,375
Killing a man is...
It's never easy.
599
00:35:19,465 --> 00:35:20,515
I'm fine.
600
00:35:20,857 --> 00:35:27,081
- [tense music]
- [door clicks]
601
00:35:46,796 --> 00:35:53,020
- [gunshots]
- [tense music continues]
602
00:35:55,196 --> 00:36:01,159
- [groaning]
- [tense music continues]
603
00:36:01,289 --> 00:36:07,513
- [crying]
- [somber music]
604
00:36:15,564 --> 00:36:21,744
- [tense music]
- [fire crackles]
605
00:36:25,531 --> 00:36:28,272
- The Highest... Here's River.
- I see him.
606
00:36:28,273 --> 00:36:30,083
- Thank you, Obadiah.
- Your Highest.
607
00:36:32,059 --> 00:36:34,409
[fire crackles]
608
00:36:34,670 --> 00:36:37,543
When I first gave
the original Dikhan's uniform,
609
00:36:37,544 --> 00:36:40,022
it was because he
seemed impregnable...
610
00:36:40,023 --> 00:36:41,328
[fire crackles]
611
00:36:41,329 --> 00:36:44,157
...but still viewed me as a god.
612
00:36:44,158 --> 00:36:46,507
[fire crackles]
613
00:36:46,508 --> 00:36:47,769
That I was the chosen one.
614
00:36:47,770 --> 00:36:50,556
[fire crackles]
615
00:36:50,643 --> 00:36:53,994
He could see me deeper
than all my other children.
616
00:36:55,778 --> 00:36:59,042
I loved him and knew
that I could sleep at night
617
00:36:59,652 --> 00:37:01,092
because he was protecting me.
618
00:37:03,482 --> 00:37:08,704
No one, and I mean no one,
would ever challenge Dikhan.
619
00:37:09,836 --> 00:37:10,886
Not even you.
620
00:37:11,490 --> 00:37:13,180
I knew he loved you,
your Highest.
621
00:37:13,579 --> 00:37:14,796
But I loved you, too.
622
00:37:14,797 --> 00:37:15,885
[fire crackles]
623
00:37:16,059 --> 00:37:18,105
It's funny you say "loved,"
past tense.
624
00:37:19,193 --> 00:37:21,630
- No, your Highest. I was-
- When did you stop?
625
00:37:22,675 --> 00:37:25,721
Never.
I never stopped loving you.
626
00:37:26,069 --> 00:37:28,028
- Your Highest.
- Oh, but you did.
627
00:37:29,290 --> 00:37:32,031
You betrayed me
and I let you go...
628
00:37:32,032 --> 00:37:33,815
[fire crackles]
629
00:37:33,816 --> 00:37:34,773
...for the time being.
630
00:37:34,774 --> 00:37:36,732
[tense music]
631
00:37:36,819 --> 00:37:37,907
But you are my Judas.
632
00:37:38,691 --> 00:37:41,041
We have unfinished business.
633
00:37:41,476 --> 00:37:43,043
[tense music continues]
634
00:37:43,044 --> 00:37:43,999
Burn it.
635
00:37:44,000 --> 00:37:45,828
[fire crackles]
636
00:37:45,829 --> 00:37:47,568
What's happening, Your Highest?
637
00:37:47,569 --> 00:37:50,877
Now, now, the Raku wants
you to be quiet for once.
638
00:37:51,791 --> 00:37:53,541
Your words hold
no weight anymore.
639
00:37:53,542 --> 00:37:54,532
[fire crackles]
640
00:37:54,533 --> 00:37:56,033
You betrayed me to the fullest.
641
00:37:56,034 --> 00:37:57,274
[fire crackles]
642
00:37:57,275 --> 00:38:01,279
[The Highest]
I said burn it... Now.
643
00:38:01,453 --> 00:38:07,589
- [gentle music]
- [fire crackles]
644
00:38:15,684 --> 00:38:17,554
- Sacred Mother Ruth...
- [tense music]
645
00:38:17,730 --> 00:38:18,780
Stand by me.
646
00:38:19,209 --> 00:38:23,823
[tense music continues]
647
00:38:24,693 --> 00:38:26,743
- You love me?
- [tense music continues]
648
00:38:27,261 --> 00:38:28,349
Yes, Your Highest.
649
00:38:29,176 --> 00:38:30,873
You have proven so much to me.
650
00:38:33,180 --> 00:38:35,661
The miracle... Taking the shot.
651
00:38:37,402 --> 00:38:40,055
You have proven to be
such a vigorous queen.
652
00:38:40,056 --> 00:38:43,059
[tense music continues]
653
00:38:43,756 --> 00:38:46,498
The one... I need by my side.
654
00:38:47,020 --> 00:38:49,109
[tense music continues]
655
00:38:49,414 --> 00:38:51,198
I live to serve you,
Your Highest.
656
00:38:51,981 --> 00:38:53,330
We must punish River.
657
00:38:53,331 --> 00:38:59,554
- [dramatic music]
- [fire crackles]
658
00:39:00,551 --> 00:39:02,469
Yes, Your Highness.
659
00:39:02,470 --> 00:39:03,730
[tense music continues]
660
00:39:03,731 --> 00:39:05,603
Then instruct the Agronytes
what to do.
661
00:39:05,604 --> 00:39:07,605
But, Your Highest,
it should only be you and I.
662
00:39:07,606 --> 00:39:11,218
[tense music continues]
663
00:39:11,305 --> 00:39:14,352
- Do you not trust my judgment?
- Yes, Your Highest.
664
00:39:15,309 --> 00:39:16,359
Then let her speak.
665
00:39:16,658 --> 00:39:21,359
[tense music continues]
666
00:39:22,708 --> 00:39:26,973
- Agronytes... Beat him.
- [tense music continues]
667
00:39:27,234 --> 00:39:33,109
[intense music]
668
00:39:33,240 --> 00:39:39,377
- [punches and kicks thud]
- [groaning]
669
00:39:49,822 --> 00:39:54,740
[rousing music]
670
00:39:57,830 --> 00:40:03,923
[intense music]
671
00:40:19,982 --> 00:40:21,810
[gentle music]
672
00:40:23,986 --> 00:40:25,466
[upbeat music]
673
00:40:25,516 --> 00:40:30,066
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
48972
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof