Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใไน ใใถใใงใใ.
ๅไฝๅคงๅฅฝ่ฉใงใใใ.
ใใใใจใใใใใพใใ ๆฅฝใใฟใซใใฆใพใใใ.
ๅคงไธๅคซใชๆฅใชใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ ใใใใใใใใใชใใงใใใ.
ๅใใใฃใกใๅฅฝใใ ใชใซใใ!
ใจใใงใใชใใฃใใงใใ.
ใกใใฃใจๅคงๆบ่ถณใงใใพใใใ.
ไธ็ชๅฃฒใใใใใ ๅฌใใใงใใ.
็งใๅฌใใใงใใ.
ใใใใจใใใใใพใใ ใปใใฏในๆฅฝใใใใใฟใใใชใ.
ใใใผใธใฃใผใซใ่จใใใพใใใ.
ไปๅใ็ๆฎๅฝฑใชใใงใใใฉใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใกใใใ.
็ใ ใฏใชใใใฏใจใใใใจใงใ.
ใใใใๆฃ่ ใๆฒขๅฑฑๅพ ใกๅใใใฏใชใใใฏใซๅฟๅใ ๆ้ซใงใใญใ ๆฅฝใใใใฐใไปใใฃใฆใใจ?
ใใใงใใ.
ๅฅฝใใซใใฃใกใใฃใฆใใใฃใฆใ ๅคงๅฅฝใใงใใใใใใ็พๅ ดใ.
ใฟใใชๆบๅใงใใฆใใ?
็งใฎใใผในใ่ฆใฆใใใฃใฑใไปๆใฃใฆใใ ใใผใใ.
ใฟใชใใใใใฏใใใใใใพใใ.
ๆใฎไผๅฟๅงใใฆใใใพใใญใ
ใฟ ใชใใใไฝ่ชฟใๅคใใใชใใงใใ?
ๅ ๆฐ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅ ๅญฆใซ่กใใใใชใ ใๅๅใฏ?
ไฝๆใงใใ ไฝๆใใใๅ ๆฐ?
ๅ ๆฐใงใใ ใๅๅใฏ?
็งๅใงใใ.
ใใใชๅๅใ ใฃใ?
ใใใใผใฎๅๅใ ใฃใ?
ใใใใๆฅฝใใฟใซใ
ใใฏใใใใใใพใใ ใใฏใใใใใใพใใ ใๅๅใฏ?
ในใใคใซใจ็ณใใพใใ.
ใใในใใคใซใใฆใพใใญใ ใ ใฏใใใใใใพใใ.
ใๅๅใฏ?
ๅฟๅฎฎใงใใ
ๅฟๅฎฎใใใใใใใใ้กใใใพใใ.
ใใใใๆฉ้้ๅงๅงใใฆใใใใใชใ.
ใใใใใ้กใใใพใใ.
ใใใใฃใกใใฃใฆใใใงใใ?
้ๅใงใใชใใฃใใใงใใ?
ใ ใฏ ใใ ใใใใพใใ.
ๆฅฝใใฟใงใใญใ.
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
ใฏใใ ่ณใใใณใใณใใฆใพใใญใ.
ๅฌใใใงใใ.
ๆใใใใฃใใใใใญใผใใฆ็ด ๆดใใใใงใใญใ.
ใใใใใใงใใ.
ใ้ฃไบใใใใ ใใพใใใ.
ใ้กใใใพใใ.
่ๅ ๆฐใซใชใฃใใ.
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญใ ใธใฅใผในใ.
ใใๆๅใงใใญใ ใใใใ.
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ใ่ฌใใ ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใๆๅใ่ฏใใชใใ่ฌใชใฎใงใ
ๆตธ้ใใฆใพใใ ๆตธ้ใใฆใพใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใญใ.
ใใ ใงใใญใ.
ๆฐๆใกใใใงใใญใ ๆฐๆใกใใ?
ใใใไธๅฏงใงใใ.
ใ.
ใฃใจ ๆใใฆใใ ใใใ.
ใใฃใฑใๅๅฟใใฆๆฌฒใใใงใใ.
ๅนธใใงใใ ๆใใใ.
ใใใชใซ็ฉ่ถณใใกใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใใ.
ๆฐๆใก.
ใใ ใงใใญใ.
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญใ
่งฆใใชใใงใใ ใใใ ใพใๅพใงใใใใใ.
ใใณใใ่ฝใกใใ.
ใใฃใจ.
็ดๆฅ ๆใใใใงใใ.
็ดๆฅๆใใใใงใใ.
ใใผ!
ๆใๆญขใพใใชใใชใใพใใใ.
ใใใ็ฑใใ.
็ใใงใใใญใ.
ใใใงใใ?
ใ้กใใใพใใ.
ๅ ฅใฃใกใใฃใฆใพใใใ.
ใใๅใใใใใ ๆฐๆใกใใใงใใญใ ใใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใฎๆง่กใไธ็ชใงใใ
ไธ็ช?
ๅ ใฃใฝใใ.
้ไธญ็ใซใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ในใญใใใใใฎๅ จไฝใใใฐใใงใใญใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใใใฐใใงใใ ใใฐใใ.
ๆ้ซใ.
ๅใใๅ ใซๅ ฅใฃใกใใฃใใใงใใ.
ๅใ่กใใใใงใใ ่กใใใใใงใใ?
ๆจๆฅใ้กใใใฆใใใงใใ?
ใฏใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
้ใใใ.
ๆฐๆใกใใใ ใงใใชใใงใใ.
ๅ ฅใฃใกใใใใใ.
ใใใใ.
ใใใชใ.
ๅ ฅใใกใใใพใใใ.
ใใผใใจใฃใกใใฃใใ.
ใพใ ๆฎใใใ.
ๅบใฆใใใใ.
ๅธใๅบใใฆใใ ใใใ.
ใใใๆฟๅใ.
ใใฃใกใๆฟๅใชๅณใใใพใใ.
็ฒพๅญใงใใญใ.
ใใใใจใใใใใพใใ ไปๆฅใๅฅๅบทใงใใ.
ใใใใงใใ.
ไปๆฅใๅ ๆฐใงใใใ.
็ด ๆดใใใใฃใใงใใ ใใใใจใใใใใพใใใ.
ๆฌกใฎๆนใ.
ใใไธๅใใงใใชใใงใใ ใใไธๅใใงใใชใใงใใ ๆฉใใใพใใ?
ไฝใงใใ?
ใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใฏใพใ ๅคงๅคใช ใใใใใใใณใใณใงใใญใ.
ใใผใใ.
ไฝ?
ใใฐใใใงใใ?
ไป ๅบฆใฏ็งใฎใๅฐป ใใฃใฑใ่ฆใชใใ ใใฃใฆใฟใพใใ?
ๆฐๆใก.
ใใใ.
ใใใ ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใใใๅพ ใกใใใ.
ใใใใๅพ ใกใใ?
ไฝ?
ใใใใใๅพ ใกใใใงใใญใ.
ใใใใใ!
ใใฎใๅบญใๆ้ซใงใ!
ใใๆฐๆใกใใ!
ใ ใๆฐ.
ใซ ใใกใใฃใ!
ใใไธๅฃใใ.
ใใใใ ใ.
ใ ใใฐ!
ใใ.
ไธ ่ใ็ใใงใใ ็ ใ.
..
็ใ...
ใฉใใงใใ?
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
ใ ใฃใใๅฏๅบใใกใใฃใใใงใใญใ.
ใใผใๆใใใ ใใผใๆฐๆใกๆชใใฃใใงใใ.
ใใใใจใใใใใพใใใ.
ไปๆฅๆฏๆฅใๅนณๆฐใซ้ ๅผตใใพใใญใ.
ใ่ นใ็ฉบใใฆใพใใใผใ ใ ่ นใ็ฉบใใฆใพใใใผใ.
ใใใใ?
ใใผใบใใใใ?
ใใใใ?
ใกใใฃใจ็ฒใใฆใใกใใฃใใใงใ ใใใใใงใใ?
็งใ
ใใใฆใใใฃใฑใใใใฆใใ ใใใ.
ใใใฆใใ ใใใ.
ใกใใฃใจใๅบใใชใใงใ.
ใใผใๅฅฝใใผใ.
ใใฃใฑใใๅฅฝใใผใ ใใฃใฑใใๅฅฝใใงใใ?
ๅคงๅฅฝใใงใใ.
ใใฃใฑใใๅฅฝใใผใ.
ใ้ใๅใฃใกใใใใใใ.
ใใใใใ.
ใใคใใฃใใใใใ.
ๆฅฝใซใชใใพใใใญใ ใใฃใกใใใคใใฃใใงใใ.
ใใผใใกใใฃใจใ.
ใใผใๆฐๆใกใใใ.
ใใผใๆ้ซใ.
ใใผใๆ้ซใงใผใใ.
ใใผใใญใฅใผใใกใผใ ใญใฅใผใใกใผๅฅฝใ?
ๅคงๅฅฝใใผใ.
ใใผใ.
ใ ใใใใผใ.
ใใใใใใฃใกใฎๆฐดใ ใ ้ใใใใใฃใกใใใใชใผใ.
ใใฐใใงใใใผใ.
ใใฃใใใ.
ไปๆฅใใใๆใใซไปไธใใฃใฆใพใใญใผใ.
ใใฐใใใใฎ่ฃใ.
ใใผใๆฐๆใกใใใ.
ใใผใๆ้ซใ.
ใใผใๆฐๆใกใใใ.
ใ ใใใๆใใใใใฃใใญใผใ ๆฌๅฝใซ?
ใใใใใใใใใ.
ใใผใๆฐๆใกใใใ.
ใฉใใงใใใผ?
ๅใใงใพใใใผ?
ๅใใงใใญใผใ.
ใใ้กใใพใใญใผใ
ๆฐๆใกใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใผใ
ใใผใ็งใฎใใฃใฑใใงใ ใใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญใผใ
ใใผใๆฐๆใกใใใใใใใใใ.
ใใฐใใผใ.
ใใผใใใฎๆฐๆใกใ.
ใใใใ.
ใซใใซใใงใใญใผใ
ใซใใซใใ ใใผใ
ใซใใซใใฎๆใใใใใๆฐๆใกใใใผใ.
ใญใผใใใฃใใใ ใใ?
ใใผใ ใ ใฃใกใๅบใฆใพใใใผใ
ใ ใฃใฆใใๆๆ ขใใใใฆใใใใ ใใใชใฎใผ?
ใใใ ใใใใๆฉใใใใใใใฆใใใชใใจใใใชใใงใใญใผใ ใ ใฃใใใใใใญใใใใ.
ใใฃใใใใใใงใใใฉใ ใใฃใใใใใพใใชใใ.
ใใฃใกใใใฃใฑใใใใฃใกใใ ใใฃใกใใฃใกใซใใฆใผใ.
ใใณใณใใใใฆใผใ ใ ใญ ใ ใญใฎใปใใๆฐๆใกใใใงใใญใผใ.
ใใพใใชใใ.
็งใใใญใใญใฎใพใพใใณใณใไธ็ชๅฅฝใใงใใ ใงใใใญใผใ.
ใใใใญใไธ็ชใใใใงใใใ
ใ ใฃใใใใใใงใใใผใ ใใฐใใ.
ใใผใ.
ใใผใ ใใผใ.
ใใผใใใฐใใ.
ใใผใ.
ใ ใฃใใใ ใใผใใใฃใกใใใใงใใ ่ถ ใใใงใใ.
ใใผใๆฐๆใกใใใ.
ใใฃใฐใผใ.
ใใผใๆฐๆใกใใใ.
ใใผใๆฐๆใกใใใ.
ใใผใใใใพใใใๅพ ใฃใฆใ.
ใใผใใใฐใใ.
ใใผใๆฐๆใกใใใ.
ใใผใใใฐใใ ใใผใใใฃใใใ.
ใใผใๆฐๆใกใใใ.
ใใผใๆฐๆใกใใใ.
ใใผใๆฐๆใกใใใ.
ใใผใใใฐใใ.
ใใผใๆฐๆใกใใใ.
ใใผใๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใ?
ใใฐใใใญใใใใญใ ๆฐ ๆใกใใใใญใ.
ใใผใใใใใใใ.
ๅคง ๅฅฝใใ ๅคง ๅฅฝใใ.
ใใผใใใฐใใ
ใใฐใใๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
ใใฐใใ.
ใใฐใใ ใใฃใกใใใใใ.
ๆๅใชใใงใใ?
ใใใงใใใ.
็งใฎไธญใงใใฃใกใๅฃฐใฎๅบใใฆใ.
ใใผใๆฐๆใกใใใ.
ใใผใใใฐใใ.
ใใฐใใใใใ.
ใใผใใใฐใใ.
ใใฐใใใใฐใใ.
ไธใใฃใฆใใใไธใใฃใฆใใใ ไธใใฃใฆใใใ.
ใใผใๆฐๆใกใใใ ใใผใ่กใใใใ่กใใ.
ใใผใ.
ๆฐ ๆใกใใใ.
ใใผใใใฃใกใใใ ่กใใใ่กใใใ ใใผใ.
ใใผใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ.
ใใผใใชใใ ใ.
ใใผใใใฃใใ ใใฃใกใใฃใ?
ใใฃใกใใฃใใๆฐๆใกใใใใฆใ.
ใใฃใกใใฃใใใงใใ?
ใใฃใกใใฃใใใใฃใกใใฃใใ.
ใใใผใใใใๅฃฐใฎๅบใใ.
ใใใชใซใใฃใฑใๅบใใกใใฃใใฎ?
ใญใใๆ้คใใฆใ.
ใใผใ.
ใใใใ.
ใใ ใใใใ.
ใใใใใใใ ใใผใใใใใชใใใ ใใผใใใใใชใใใ.
ใใผใใใฐใใ.
ใใผใใใฐใใ.
ใใใ ๅคง ๆบ่ถณใงใใ
็ใฃ็ฝใซใชใฃใกใใใพใใฆใญใ ๆฌๅฝใ ใ.
็ฒพๅญใฎๅใใใใใฐใใใพใไธญใซๅบใฆใใกใใใ.
ใใฃใกใๅบใฆใใใ ใใใใใใ.
ๅคงๆบ่ถณใงใใ?
ๅคงๆบ่ถณใงใใ.
ใใใใใ.
ใใใใจใผใ ใใใใๆฌกใฎใใจใผใ.
ใ้กใใใพใใ.
ใใๆณฃใใกใใฃใฆใใ.
ใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใใใฆใ ๆๆ ขใงใใชใใฃใใใงใใ?
ใใใผใ ใพใใใใชใ.
ใใใใใใณใใณใซใ.
ใใผใๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใผใใใใใ.
ใใผใใใฐใใงใใ.
ใใผใ.
ใใณใใณใฎ่ชฟๅญใ.
ใใใงใใญใผใ.
ใใใใใๅฅฝใใงใใ?
ใฏใใ.
ใใผใ ใใผใใใใซใใใฃใกใใ ๆใใใฃใใฃใฆใ.
ใใฐใใงใใ.
ๅ ฅใใกใใใใใชใผใ ใใใพใใใผใ.
ใใผใ.
ใใฃใใใใ
ใใผใใใใใ
ใใผใใใใใฃใใใใ ใใผใ.
ใใผใใใใใ.
ใใใฎใใณใใณใซๆณฃใใใๆฐๆใกใ ใใผใ.
ใใผใ.
ใ ใฐใใ.
ใญใผใๆฐๆใกใใ?
ใใผใ.
ใใผใ.
ใใผใ ใใผใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใฏใใ.
ใใผใๆฐๆใกใใใ.
ใใผใ.
ใใผใ.
ใใผใ.
ใใผใ ใใผใใใณใใณใ.
ใใผใใฉใฃใกใซใใใใใใ.
ใใผใ ใใผใใใณใใณใใฐใใ.
ใใผใ.
ใใผใ.
ใใผใ ใใผใ ใใผใใใฟใพใใใ.
ใใผใ.
ใใฟใพใใใ.
ใใผใใใใใงใใ.
ใใผใใใณใใณๅฅฝใใชใใงใใ.
ใใผใ.
ใใผใ ใใผใ ๅบ ใกใใใพใใ.
ใใผใ.
ใใผใ ใใผใ ใใผใ.
ใใผใใใฐใใ.
ใจใซใใณใใใฆใใ.
ใใผใ ใใผใใใฃใฑใใใใใงใใฆใ.
็งใฎไธญใซใกใใใ ใใ.
ใใใใใใ ใใ.
็ใฃ็ฝใใใใ ใญใผใใใใใ.
ใใฐใใใ.
ใใผใใใใ.
ใใผใ.
ใใผใ.
ใใฃใกใ็ฒพๅญใ ใ.
ใ ใใใใ.
ใใใ.
ๆใงใชใใพใใใ ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใผใใใฐใใใฐใใ.
ใฟใใชใฎใใจใ.
ใใฃใฑใ่ฟใใซใใกใใใพใใใ ใ้กใใใพใใ.
ใใผใ ใใผใ.
ใใผใ.
ใใณใใณไธญใงใใญใ ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใใฏใใใไผใใใใชใใใใตใคใบใงใใญใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใผใๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใผใ ใใ ใงใใกใใใกใงใใญใ ใใผใใใกใ ใใกใงใใใ.
้ท่ ใฎๅฃใงใใใ ่ใใฆใใ ใใใ.
ใใผใ ใใใใคใพใใจใใฃใใๅบใชใใฃใฆใ ๆฌๅฝใงใใ ใใใชใใใใ.
็ฒพๅญๆญขใใจใใใฟใใใ ใ.
ใใผใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใผใ.
ใใผใ.
ๆฐๆใกใใ?
ใฌใใฌใใใใใคใฏใใใใงใใ?
ๆ้ซใงใใ ๆ้ซใงใใ?
ใใผใๆฐๆใกใใใ.
ใใผใ.
ใ?
ใใก?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.