All language subtitles for Man.of.War.2026.WEB-DL.1080p.English

af Afrikaans
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Russia overnight launched its long -anticipated attack on Ukraine, striking

military posts across the country.

This really does appear to be a worst -case scenario.

It highlights what Putin is really concerned with, restoring the might of

at the expense of the Ukrainian people.

An unprovoked war in Europe is now underway.

Get the fuck out of there Get

the fuck out of there

Charlie. Yeah, man, I can't talk right now. There's a whole shitstorm going on

right here. Putin just declared war on Ukraine. The entire Russian army's

rolling in.

Charlie. Yeah, what?

It's Riley.

She's still in Carpenter.

I thought you said she left weeks ago.

Yeah, she, um... She lied.

Is she okay?

No, she ain't okay.

They stormed the orphanage. I just saw the whole thing go down on video.

They got her, Charlie.

They fucking got her. Hang on. Hang on. Look, just take a breath. Fuck a breath.

I need a way in the key now.

She's wearing a smartwatch. I can track her. It is a full -scale invasion. It's

total fucking chaos there. There's no way. There's always a way.

Will you listen? We're wasting time.

Listen.

Listen to me.

You cannot get emotional.

You gotta think clearly.

Okay, they have her. That's just a fact.

Even as we speak right now, they're probably moving her and the other

to somewhere safe.

But it's also a good thing, because that means she has some value.

We have no choice.

We're just gonna have to wait till this dust settles. And then when they start

making exchanges, and trust me, they will, then I'll get the money. It

matter how much it costs, I'll get the money and we'll buy her out and bring

home.

You finished?

Charlie, I'm only going to say this once.

You either find me a flight out of Barcelona into Kiev, or I'm getting in

car and I'm driving there myself.

Fuck, I'll walk if I have to.

Connor, there's... This ain't up for debate, Charlie.

I'm going in with or without your help.

Yeah.

Okay.

I saw the guy.

I was leading the team that took her.

I got a screenshot of him.

Send it.

I'm gonna send it to my buddy over at Langley.

I'm gonna pick it up.

I'll run it through.

Okay? We need about ten minutes.

They're in at the clock.

I got it.

Talk to me. All right, my buddy has a team headed to Kyiv to pull out some

Ukrainian billionaire.

They leave in El Prat in two hours.

Can you make that?

I'm on my way.

All right, I'll text you the details.

I'm sorry, every asset I have is in theater or on their way to another

extraction right now.

Go ahead.

So my buddy's team, they're going to give you a fat phone with Riley's watch

location preloaded.

I'm already lining up a tour guide for you. It'll be there by the time you get

there. I'm trying to get a flight to join you, but I'm in fucking New

Take me at least a day to get there.

No, you stay put.

You're more of an asset there.

Riley doesn't stand a chance without you right where you're at, backing me up.

She's all I got left, Charlie.

You do this, you're going on your own, brother.

And you're gonna have to shake hands with that.

Charlie.

Thank you.

No. You thank me when you get around to it.

Do you smell that, Wonka?

The smell of fear.

I must say, I never

knew much about people until I took the time to take one apart.

Oh, yes.

There is something so special about being with a male as he enters the

When you feel that last bit of breath leaving their body.

Sit down.

That's the first time I got beat.

I'll tell you the great story.

Oi!

Hang on, mate.

Where the fuck do you think you're going?

Connor. Michael Connor.

Hey, Bunny.

We're wheels up in five.

Have we met?

Yeah. That's right, that's right.

Caught me and my mate Zeus shagging your mum when you watched the balls touch.

You smell like a fucking brewery, mate.

Charles Lewis set this thing up.

Is there a problem?

No, no.

Not yet.

Unlike you, today's young, isn't it?

Yeah. Good, man.

Need to get going.

Wakey, wakey, sleeping beauty.

Name's Peter Roberts.

Why they call you Bunny?

Peter Roberts as in Peter Rabbit.

Bunny.

Got it.

Good to see you, mate.

Who's Ukrainian?

It's my niece.

She's an aid worker there.

Oh, I see it now. How the fuck was I looking at?

I'd like to see a photograph of my golden ticket.

Two million quid per day, right here.

Yurichenko.

Two million pounds each.

I know, right?

Yeah, apparently old Uri's of Fitzrich has cut the country.

Anyway, I digress.

That mobile's got two numbers on speed, though. Your boy Chucky's in mine.

What do I need yours for?

Well, I had this idea.

It's one of those, like, found moments, and I can't think of the word of it.

Zeus?

Zeus, what's the word?

Epiphany. Epiphany, that's it. Epiphany.

I'm on the edge of my seat.

I was thinking you and I would do a little gentleman's handshake and I'd

deal.

And what's that?

I was thinking it. While we're out there on our little individual adventures, I

have a thumb up on the other's bundle of joy. Her name's Riley.

Riley, right.

Okay, yeah. We ring the other up.

You know, maybe share a pin, fret sizes, perfect details.

I'll be there. You know, that sort of thing.

They say.

Lovely.

Right, right, right.

Bam, bam, for fuck's sake, mate.

What?

No, just, eh?

Probably have it, do not need it. Need it, not have it, yeah, I'll get it.

Ah, seriously, mate, come on. Well, what if we get in there like swimwear?

I don't plan on getting that close, mate. I'm gonna kill her from a

right?

Fuckin' shit.

Right, cheers.

Oi!

I'll get some bees and honey. That's money.

Mike? I'm here.

We have bad news. I heard back from Langley's facial recognition team.

Turns out that piece of shit you snapped a picture of, his name is Stanislav

Konev, former GRU. Ten years in IK3 for double homicide and rape.

Recruited by the Scorsese group.

He's got quite a reputation.

Can't wait to meet him.

You find me a tour guide yet?

Yeah. It's one of my old assets. His name is Danny Shevchenko. He's a little

eccentric, but he's a stand -up guy.

Trust me, he's solid.

He knows Karkhev really, really well. Super connected.

If anyone can help us, he can.

Nice. What does he look like?

Loud and colorful.

I'll call you later.

What's up, man?

You made it.

Come on, baby, get in.

Mikey fucking Conner.

Look at you. Let me help you.

Give me this. Come on.

Mike, what you got in here?

You got all your man diapers in there.

Connor, just... just Connor.

You're cool, man.

I like Connor.

You're a fucking Terminator, right?

Look at you.

Card and granite.

You like this?

No, no, not really.

It's cool. You'll get new clothes.

First time you give?

Yeah. Too bad.

It's a special place when rockets are dropping the fuck on you.

Yeah, I bet.

Yeah.

I tell you, man.

It's a special place.

This town knows how to party.

When this shit is over, you come back. I'll show you super good times.

You got the best restaurants, most beautiful women.

The best discotheques in all of Europe.

Disco, like the Bee Gees and shit?

No, not disco, discotheques.

What you say?

Nightclubs, dancing parties.

More of this?

Yeah, yeah, I knew you'd like this.

Shit.

Fuck, this is bad, man. This is fucking bad.

Who are these guys?

Bradford.

Mafia. I got this. Don't do anything. Don't say anything.

Sure, thanks.

Just be cool, Bruno. Be cool.

This is the American guy.

I know him.

I know him too.

I know him by the name of C .R .U.

Tino, we're not done yet.

Tell him...

He says he doesn't like your face and you need to fix it.

Empty pocket.

He's gonna have to take your phone, too.

Yeah.

He is.

Just give it to him now.

Can't do that.

That ain't gonna happen.

Look.

Amigo.

I can do you one way better than the phone.

Here, check this out.

42 -millimeter case, stainless, self -winding chronograph.

This right here, my friends, is the finest Swiss craftsmanship.

Here, you really got to hold it to really see what I'm talking about.

Here.

Feel the weight of that bad boy.

Yeah.

That's 10 grand you're holding in your hand.

I should

have

took the watch.

Let's go.

What the fuck?

I told you I had these!

Fuck!

You fucking crazy guy.

English. Speak English.

The kids are afraid enough already.

Who does?

My love.

Don't my love me.

He has a sense of Charlie all over him.

He's Charlie's friend.

He is here to rescue his niece.

No.

No, you're not doing that.

Da, I have to. No.

Listen, we'll find another way.

There's no other way.

Danny, we will find another way. Anna, Connor.

Please.

Meet my wife, Anna.

And this is my little boy, Petro.

And this little princess is Daniela.

Hey there.

We got a problem.

Big problem.

Bristol Airport just got attacked.

Big Russian rockets.

Russian paratroopers have seized Austin now.

The place where you landed.

This city has been put in military lockdown.

Russian saboteurs have been seen in suburbs.

Curfew in effect.

That means what exactly?

We can't leave tonight.

Bullshit.

We need to get moving.

You're not understanding.

Anyone seen not in Ukrainian uniforms will be assumed saboteurs and shot on

sight.

So what? We, uh... We get uniforms.

We're not leaving tonight.

Thank you.

Come with me.

You know why you met my family?

Got a fairly good idea.

Yeah. I'm not here out of sympathy for your situation or fucking paycheck.

I'm here for my family and passage out of here.

I get you to Riley and Charlie gets them out of this nightmare.

You understand?

Oh, yeah. Loud and clear.

But there's something you need to understand as well.

I'll do anything that needs to be done to get to Riley.

So at any point in all this where you feel like this might be a little too

for you, you just say the word.

There's a big difference between GPS and navigating this country.

You won't find it without me.

We have no choice.

We wait till morning.

You think it's going to be too much for me?

Take what you want.

That was the boss.

He's sending a team to transport the foreigners across the border.

When?

The day after tomorrow.

They will be ready.

But our priority is the pig.

Go fetch him and bring him to me.

Sir.

Calling on the Ukrainian government to lay down their arms. Speaking of the...

Charlie, we've got a problem.

City's locked down, right?

Yeah. Just heard saboteurs and... Kraseni assassins hunting for Zelensky.

What are you going to do?

It should be lifted soon.

You got any other news?

Only bad.

Langley said they expect Kiev to fall within days.

The Ukrainians are saying they stopped Russian troops in the Chernev area.

There's a major battle in progress on the outskirts of Kharkiv.

Nothing we weren't expecting.

What?

Get your shit. We're leaving.

When there's break in this barrage. What about curfew? It's been lifted.

All men between 18 and 6, they have been ordered to report for service.

We go now or we don't. Come on. We got to go.

Hours ago, they've gone from being civilians to fighting.

on the front line

Go, go, go!

Anything? Yeah, it's weird.

She keeps bouncing around carcass.

How much juice she got left in her phone?

Watch.

It'll be dead soon.

It's a nice watch, huh?

Gift from Charlie?

Yeah.

Good watch, though.

Not just for telling time.

10K tends to be a hell of a bargaining chip.

You find yourself in those situations you really don't want to shoot your way

out of.

Done. You haven't found one of those situations yet, huh?

This phone is the only way I find Riley.

I couldn't give that up.

I get you and Charlie, but what's the deal with Riley?

Me and her dad were brothers.

We've been in the teams together since birth.

One badass frogman.

First -generation Ukrainian -American.

Man, he was proud.

The only thing he wanted more than a fight for our country was to be a good

father to Riley.

I .A .D. took him out with Ramadi 06, his wife.

She didn't take it well at all.

So I helped out with them as best I could, you know.

Me and Riley became close.

I am.

How far?

You can't keep two days on foot.

Mike? You tracking me?

Stand by.

Okay, push in.

Okay, we got you.

You know I'm in a jam here. I'm on foot.

How far does this thing run?

The road ahead gets locked down at a village called Shire.

The battle lines run down the entire valley, maybe ten miles or so.

Then I don't got a choice.

I'm out of clock, Charlie.

Nightingale's running out of juice.

If you're doing what you're suggesting, Langell's battery is still going to be

dead long before you get to Karkav.

Talk later.

What you doing?

Fastest way between two points in a straight line.

Let's go.

Are you serious?

This shit's about to get ugly.

Just remember that fast is fine, but accuracy is final.

So take your time.

But do it in a hurry.

Get rid of this bastard!

It's a deep mouth.

Ukraine! Ukraine!

Drop it.

Drop it now.

Fuck you.

Conor, wait!

Lower the fucking weapon, Flick.

American? That's right.

What are you doing here?

We're headed to Kharkiv, looking for family.

If they're not gone already, they're already gone.

Let's go.

Quickly. Get over here before some Moscow sniper sees you.

And stay close.

We have no time for prisms.

What? What is it? We picked up from Radio American.

Isn't that where we make contact with the 3rd Infantry?

Yes, yes. Heavy fighting.

Play it back.

Bring up the location on the map.

What night in Kyr?

The national bird of Ukraine.

Yuri and his wife.

You're a fucking idiot.

That is the extraction team sent to pull him out.

General Tarasov on the radio.

I need to call in a favor.

I need that grid hammer with his entire 152nd battery.

I've troops are fighting there.

You're running away.

Fucking coward.

No.

That ain't it.

We gotta go. We gotta go.

I know that now he's still unconscious.

I can't... Awake.

Hang on, he's awake.

Charlie, I'll call you back.

Yeah, I will.

Okay, ciao.

Thank God.

How are you feeling?

Where are we?

Other side of the battlefield.

Everyone's gone.

How'd I get here?

We got hit bad.

You okay?

You look fucked.

Yeah. You've been out of it, man. You're in bad shape.

You got the rest.

Hey, whoa.

What you doing?

Take

it easy,

man.

Give me the phone.

Charlie wants you to call him back.

We got time.

You need to rest.

It's only 24 o 'clock.

No, no, no, no, no.

We all have to get there by morning.

Connor, you've got to gather your senses, please.

Careful with all that hate.

It'll make you sloppy.

And it'll burn you up.

What's your fight?

Not your kids crying in bomb shelter.

It's fair.

Don't fool yourself.

War is a monster that chews up everything in its path.

We're defending our country.

They invaded us. There is right and there is wrong.

Yeah, okay.

What?

I don't know.

I just... Take those, uh, those bad guys

in the forest yesterday.

Kids trying to surrender.

You think they wanted to be there?

I mean, come on, you really think Mother Russia was just gonna sit back and

shake hands with you guys going to EU?

Giving Uncle Sam a spot on his back doorstep?

Nah.

That also didn't help you gave him a Nazi card to pull, but... You Americans.

You think you know everything, right?

You know nothing.

Lecture me on your high fucking Yankee horse.

Every country has its sins true.

What about your country?

What you did to your own people?

I don't fucking know politics, but I know this.

Your country loves war.

Feed your poor men's money from war.

And this is what's left.

Simple people.

Dead people who are trying to live their lives, trying to survive.

I get it.

No.

No, you don't get it.

You do not get it.

I don't have time for people who side with them.

I side with me.

Just saying it ain't that black and white.

Like I said, war is a monster.

Then why you make it your life?

This guy's a bad guy.

How could you do that?

Danny, what are we doing?

Danny. What?

She's close. We gotta go.

It's a bit of a double.

No. Listen.

We do this, we draw more men.

It's so fucking close.

I told you to stay!

We

gotta

go.

I know what you're trying to do.

But can't you see?

Look at him.

His childhood is over.

And he will never be the same again.

So now what?

What is to become of us?

We'll get you out of here.

To safety.

The military is just south of here.

Come here.

What the hell do you think you're doing?

What?

What do you mean?

Making promises in there we can't deliver on.

We can't help them. We gotta go.

Go?

What, and leave them here?

We can't fucking bring them.

Agreed. But first, we've got to get them out of the city.

What part of all this don't you get?

Look, I'm sorry that they're in this shit.

But it ain't my... What's your problem?

You think Riley would want you to leave them here to die?

I'll ask her when I see her.

Oh.

You really are a piece of shit.

Not me.

What about your family?

What about my family?

Thought you wanted to get them out.

You got any chatter or locations of any foreign prisoners?

Anything connecting Riley?

Uh, nothing.

I'm staring at Riley's watch. It's wrapped around some piece of shit that

any fuck.

I need direction to go, Charlie.

Anything. Look, the only intel that I've received is that the Ukrainians are

planning a big push at sunrise to take the city back. That's it.

Nothing about prison movement.

Hey, hang in there man.

Get Rick out there!

Crazy bastard.

Where the hell is that?

He's with me.

Yeah. Of course he is.

Oi!

Gotta get going, Guff.

Connor, thank you for coming back for us. But it's the wrong way for Riley,

She's, um... She's gone.

I'm sorry.

Yeah, me too.

Left inside, Ringo. Take a fancy drink.

Clear. Clear.

Anybody check the bar?

Clear.

Room clear.

Clear. Bad, bad flow.

Back door, go, butchers, yeah?

All right, what's your poison, ladies and gents?

A little whiskey, a little rum.

A little vodka.

Zeus, do you want a sander, yeah?

Right, okay.

In the room, I suppose.

One for the nipper.

No.

Sorry, lad.

Maybe next time.

All right, gather.

It's the line, cheating, stealing, drinking.

If you lie, lie to save a friend.

If you cheat, cheat death.

If you steal, steal a young maiden's heart.

If you do all these when you drink, you can drink with me any time.

And we win.

So, how's the mad fucker like you this time?

Good at killing things.

Yeah.

Right. Speaking of, how's the hunt going?

Any luck?

No. No luck.

I think that's how the debate will make. Who needs to make this one?

This guy doesn't even speak English.

Bunny, Danny, Danny, Bunny.

Oh, the tour guide, right.

The tour guide.

You were saying?

We got a location on a golden boy.

It's been a hell of a lot of schools in any country.

Four clicks down the road.

Okay.

Well, gossip as it, they've got a handful of foreign nationals as well.

What? Yeah.

Two minted blokes and a few aid workers.

Now, I don't know if she's one of them, but I thought you should know me.

Stop!

Stop! Stop! We were on the same side!

We were on the same side.

They saved us.

There were a lot of Russian soldiers.

It's true.

We are from Kharkov.

They are foreigners.

Yes.

We are looking for a family.

Look at me.

Look at me.

Noah's coming.

We'll have to save ourselves.

Good morning!

Alright lads, let's keep moving. Find us an overwatch position.

We'll be right behind you.

Let's have it. Iron? Iron.

So what's their story, Ian?

The Kraken Scouts.

On the recce for counter offensive about to start.

What about them?

They're taking them.

They're done anyway.

Headin' back to unit to get them out.

Bob's your uncle, isn't he?

Well, chop -chop.

Where the fuck is Bob, my uncle?

What I'm going to cut you apart piece by piece.

God has nothing to do with this.

I've got eyes on the target.

Bad Bunny, this is the number one.

Right above you, mate.

I was on your two o 'clock.

Your father's top of the stairs.

Roger that. Come and see me, mate.

Roger that.

Wrong.

Inside, move.

Coming down.

Thumb out.

All righty, Zeus.

How about a little debrief, yeah?

That's easy, boss.

We're fucked.

What do you mean, man?

Elaborating, yeah?

Course, boss.

As you saw, we've got technicals on the front steps.

Inside that, enough tips to take over Benign Republic.

We've got the ciphers.

Machine gun emplacements positioned on the roof and the third floor.

It's just no fucking way.

That's not good now, is it? No.

So what now?

What about another way in?

It's dramatic, more stealth.

We have tunnels.

Tunnels? What tunnels, mate?

We used to play in them when I was a kid.

They're all over the place.

Built a second world war as bomb shelters, then adapted to bunkers to

attack Nazis during occupation.

I guarantee there's one we can get in, nice and quiet.

No. No white booby traps.

Yeah, they don't even know they exist.

Bunny, the odds.

They're still pretty fucking thin.

Fucking anorexic, I know, right?

Of course, there's two million.

And then there's your Riley.

All right, Ringo.

Give old Eddie a Ringo and let's get a plan on that target, yeah? Copy that.

You done?

Done?

This basement.

Back down.

Okay. Just go.

Love, you're a fuck.

Later, boys. See you in a bit, bro. Bye.

There.

There. With the chain.

Bam, bam.

Hand me the colors.

Ring up.

Right corner. On it.

Two, one.

Still on the right.

Clear.

Ring up.

I got a steel door in front of me.

Is that right?

It's showing we're inside the police station.

All right, Bam Bam.

Showtime, bro.

Let off.

Bunny.

Give me a second.

Literally seconds, mate.

Party's about to start.

Mike? I gotta make this quick.

I've linked back up with the EastEnders. We've got a beat on Nightingale.

Oh, good, good.

About to go in and kick the party off.

Need an exfil for a dozen within the hour.

All right, I got it. I'm on it.

Wait. Our tour guide.

He did his part.

I know I need you to do yours.

His family is out and on a flight by EOD tomorrow.

We owe him, Charlie.

That was already the plan.

Yeah, well...

Just make sure it gets done.

We'll talk after. Watch your ass out there.

Yeah.

I have no work.

Goodbye works for me.

What do you mean?

If you ain't coming, you're gonna find a hole and climb in it till this is over.

Then you're going home to that family.

Look, I get it.

your thing for God and country and that's your call.

But today ain't that day.

No, man, I can't.

I can't leave you alone like this.

No, no. You either go or I call Charlie back and we cancel that flight for your

old lady and the kids.

You think I'm bluffing?

Thank you, my friend.

Hey, lad.

Oi, boys.

Get your fucking room and back up where it is.

Back to the proper sappy.

All right, lads. It's our favorite time.

Once we start, we do not stop. We murder everything in our path, clear?

Gotcha.

Send it, Brenda.

In three, we're turning still.

Yeah, suck in it.

Yeah.

Three, two, one.

Go on.

Time.

Mama, please don't. You have to do this.

Well, we have to.

Eeny, meeny, miny.

No. No. Take me. Take me.

Not today.

Perhaps tomorrow.

If you are nobody, then why has somebody come here to find you?

Tell me!

Is that somebody's who I think it is?

You're the one who needs to be worried.

What?

Yes sir.

Contact.

Chief's office is on the opposite side. That's where Intel has Yogi and his wife

being held.

Go. We'll link up after.

Not this stupid, bro.

The threat's too big. I'll wait for you. We'll hit it together.

Right. Sure you will.

Later, mate.

Alright, lights on me.

Riley?

Mike?

I've got you.

We've got to go.

We've got to go.

Isabel, come on. Stay close.

Vodka. Yes, sir. Are they in the fucking building?

Yes, sir. How is that possible?

I don't know, sir.

Call in everyone.

Everyone? Everyone.

Order them back to the police station.

They're here for the hostages.

It bubbles in They fly so high

Fuck it, I'll be fine.

Move,

move, move.

I'm moving in.

Fuck. Let's go.

Go.

How's it going up there, mate?

I'm having a bloody ball, mate. How are you doing?

Fucking outstanding!

We'll have a couple of points down the bowling when it's done, mate.

Yeah, come and see.

They're talking.

Wait on me!

Wait, wait, behind me.

You're good, mate. You're best on it.

We got to get the fuck out of here.

I got to go, mate.

Bam, bam. You got anything left?

I got to see my fucking hell.

Fleet flickering.

How are we on the ELO?

Thin bound.

Five minutes out. We'll call them back. Tell them we're out of time. Team's en

route to Exville with tangles on their heels. It's going to be a hot extract.

Roger that.

Go, go, go, go! Move it!

Contact!

Shoot! We'll live with that. Let me through you!

All right!

Jake, come on!

Let's go!

Sir, we've got a problem. What problem? We just got a call from the Ukrainians.

The helo has been redirected for a medevac. What the fuck does that mean?

It means there is no extract.

There's no one coming for them.

What the hell happened to the picture? I think we should have got shut down.

Come on!

No!

NABOO!

Damn it, soldier!

I'm on the memo.

There's no D.

There's no D!

What do you got?

Nothing, sir. You got nothing.

I'm sorry.

Mike?

How you holding up, partner?

Me? How's it going with you?

I'm good.

Just letting you know that we made it out.

We're with the 93rd Mechanized right now.

They're going to shuttle us to the rear soon.

Hey, there's someone here that wants to say something to you.

Hi, Charlie.

Hey, sweetheart.

How you doing, kid?

Yeah, I'm okay.

I just want to say thank you.

Always.

Mike? Hey.

Hey, man. I just wanted you to know I got Danny's family on a flight to

Brandenburg later today.

That sounds great.

Trust me. He'll be taken care of.

Let me call you back. There's, um... There's one more thing I gotta do.

You got it, brother.

See you soon.

Green looks good on you.

Even better than blue and yellow.

So you're really going to do this, huh?

It's my home.

Yeah.

I wanted you to know that Charlie has your family on a flight headed out to

Berlin later today.

He's going to set them up nice.

I have no doubt.

Good luck, my friend.

You too brother.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.