All language subtitles for [SubtitleTools.com] [Commie] Mirai Nikki - 03 [7CD62ECF]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

5/4 14:32 [Sakurami Amusement Park]

Why is the sky blue?

"Oh, no! My parachute won't open!"

"Eek! Help...!"

Splat.

Yukki!

Yuno, let's try something that isn't so scary next time!

Here you go.

Uh, did you hear me?

It's gonna melt.

Let's go on that one next, Yukki!

Why am I here?

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

ConsentesDei, Juno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Mercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

My eyelids flutter in the depth of my sleep

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

The chains of fate, ruling space-time, twist around each other

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

This is the mirage God wrote into reality for us

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, team up!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

All right, 1, 2, 3, cheat death!

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

Here we play at annihilation

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

forevermore

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

The bystanders look on in pity

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

as death is by our side instead of the love of life

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

In the miniature garden at the end of time

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

are endless miracles

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

That's what I believed

Broken on Arrival

When I was little, I believed in God.

5/4 13:05 [Sakurami Police Station]

I'll need your help to carry out my operation.

Operation?

My objective is to prevent further loss of life.

To accomplish this, we must first identify the other Future Diary holders.

So far, we know the following:

The members in this room. First, Amano Yukiteru.

Second, Gasai Yuno.

And me, Fourth. Kurusu Keigo.

Additionally, there is the late Third, Hiyama Takao.

And the fugitive, Ninth, Uryuu Minene,

making a total of five.

If there are twelve keepers, total, we still need to identify seven more.

The operation is to find the others.

Operation... That sounds cool!

For the time being, the school will probably be closed. Also,

we absolutely must apprehend Ninth.

Right, Ninth. Uryuu Minene is still out there, free.

Ninth's Future Diary, the Escape Diary, gives her ideal escape routes.

It's harder to deal with than you might think.

So what should I do?

All right... Over there.

Ninth may be on the run, but she still wants to kill you both.

I need you to act as bait until I can track her down.

But we're just fooling around.

How is this any kind of operation?

He's just making sure that we stay near the police station.

Still, this is a good opportunity.

I can ask Yuno the question that's been on my mind.

Yes...

Why is Yuno following me around?

Sorry to keep you waiting, Yukki.

Thanks.

Say, Yuno...

...why areโ€”

Let's drink this together.

This.

Don't play stupid tricks on me!

Police Inspection

It's okay. I can still escape.

I'm not ready to drop out of the game yet.

I'm gonna live.

Live, and win the Survival Game!

The rain stings...

5/04 17:12 [Art School, back door] A police car passes. Back door > alley path is clear for a few minutes. 5/04 17:22 [Art School, alley] No cops in sight. 5/04 17:25 [Art School, alley] Two cops around corner, 50 meters ahead... Turn right to avoid danger. Escape route still clear. I can escape from this without trouble. 5/04 17:30 [Side of main road] Cops are performing inspections on the main road. Hide in the bushes and move west. Cops have already cleared the abandoned building beyond the inspection point.

"Two cops around the corner, fifty meters ahead...

Turn right to avoid danger."

Hey!

What?

Wait!

Stop!

Hey! Wait!

Yukki, let's try that next!

The Original Haunted House

Yuno knows I'm scared of this stuff...

H-hey!

Get off my arm, Yuno!

Huh? Yuno's actually scared?

Sheesh, this place is crazy...

I guess Yuno's still a normal girl, after all.

Aw, that was scary.

Damn.

I had a bunch of questions for Yuno.

But she looks really cute today.

Yukki, let's go here next.

Come on, Yukki!

This is a bad idea! Yuno!

Yukki!

Huh?

Th-this is embarrassing. I can't go out there like this...

It's usually the other way around, Yukki.

What's wrong?

This swimsuit doesn't fit quite right.

So big...

I-I should say something.

You know how a lot of people pee in public pools?

What was that?

Yukki...

My swimsuit...

...got carried off...

I'll get it for you!

No!

I'll be here alone if you leave.

Ask a lifeguard to help!

Yuno really is upset!

Uh, excuse me. Her swimsuit floated away.

Oh, okay.

Sorry.

No!

You can't move! Other people will see.

Oh, yeah!

Excuse me, is this it?

Thank you very much!

Whew. That was close.

Yukki?

Where should we go next?

Yukki, there's a planetarium!

Let's go inside.

Let's not.

Let's not go inside.

Wow, it's so beautiful.

Uh-huh.

We can see the entire city.

Say, Yuno...

Why do you follow me around?

Yukki, why didn't you want to go in the planetarium?

You like the stars, right?

How did you...

Using your diary's not fair!

I didn't!

You're the one who told me that.

You told me yourself.

One year ago...

One year ago 5/10 14:20 Sakurami Middle School

Survey

Your dreams

What do you want to do when you grow up?

What's wrong?

Are you having difficulty with the survey, too?

"I want to see the stars with my family."

My parents got divorced last week.

We'd already bought the telescope,

but the promise to go stargazing just got lost in everything else.

Weird, huh?

I'll erase it.

It isn't weird.

It's definitely weird.

We're supposed to hand these in to the teacher.

You can always go and see the stars with me.

There's an observatory nearby.

Well? Don't you think it's a good idea?

Uh, but I want to go with my family.

Really, you're so difficult.

Then how about this?

Become Amano's bride in the future

I can marry you someday.

I thought she was just joking.

Once we're grown up.

Uh-huh.

That's the reason?

Your only reason?

It can't be...

You're still hiding something from me, aren't you?

It's a secret.

It's raining.

We can share one, right?

This is your house?

Uh-huh.

Then I'll be going now.

Yukki.

Um, wanna come inside?

Oh, sure.

I see. Thanks.

Please notify me when Amano leaves.

Bye.

That was security. The children made it home.

I see.

Should we add additional guards to their security detail?

No, that won't be necessary.

She won't come tonight.

We only need enough guards to warn people away.

Something's wrong.

I'm following my Escape Diary's instructions, but...

Quiet.

Can you move?

Wh-What are you...

I'm here to help. Come with me.

What are you trying to...

At this point, you have no choice.

Sorry, Yukki. The power's out right now.

O-Okay.

Oh, this apple was grown in our yard.

I'll go peel it.

Uh-huh...

Power? Apple?

I need to use the bathroom.

Painkillers. You'll feel better once you've taken some.

Who are you...?

Me?

bread

You could call me a defender of justice.

Then you saved the wrong person.

I follow my own justice.

So I saved the right person.

You're going to regret this.

If anyone regrets this, it will be you.

My diary hasn't changed.

Am I safe here?

I just wanted to find the bathroom...

Which way is it?

5/04 18:00 [Gasai Home, living room] Yuno leaves to peel the apple 5/04 18:05 [Gasai Home, hall] I find a strange room, off the right hallway.

I was just going to use my diary to find the bathroom,

5/04 18:05 [Gasai Home, hall] I find a strange room, off the right hallway. 5/04 18:07 [Gasai Home, hall] The bathroom was at the end of the hallway.

and then go back.

What's this?

What is this room?

7/28 21:10 Yukki and Yuno become one.

Bastard, what did you give me?

Drugs that will help me treat you.

Stay away.

My Escape Diary doesn't have any entries...

You may wake up now...

Ninth, Uryuu Minene.

You're a diary user?

Three, two, one!

Here is my first question!

Tell me all you know about the other diary bearers.

All right, now tell me First's identity.

St-Stop!

5/04 17:55 [Gasai Home, living room] The room is totally dark. Apparently the power is out. I borrow a towel since my clothes are wet. 5/04 18:00 [Gasai Home, living room] Yuno leaves to peel the apple 5/04 18:05 [Gasai Home, hall] I find a strange room, off the right hallway. 5/04 18:07 [Gasai Home, hall] The bathroom was at the end of the hallway. 5/04 18:10 [Gasai Home, living room] Yuno returns with the apple. It looks good.

The Future Diary doesn't say anything about this room.

Does that mean the future will change if I open the door?

I never imagined that

opening this door

would change our futures... so completely.

would change our futures... so completely.

Causality is collapsing!

Amano Yukiteru.

Did you open it?

I manipulated causality to place the twelve keepers

in the playing field of Sakurami.

Already, we have witnessed two impossible miracles.

And as a result, the future has undergone a complete change.

I am entertained, Amano Yukiteru!

I was correct to choose you.

Everything was going perfectly.

7/28 21:10 Yukki and Yuno become one.

Why... Why did you open the door, Yukki?

5/4 19:32 [Sakurami City residential area]

That room in Yuno's house...

Inside was... Those were...

Good night...

Good night, Yukki.

My heart is dying

Hesitation is now our last inhibition

I tremble from the voice I hear from you, the only one I trusted with my rescue

Simply praying for a miracle will empower all this tragedy

In the depths of darkness screams, pain, wrath and malice last forever

That's the chosen blood teller

I don't want to cry now

I don't want to see more of this

My burning love connected one day

I wish you'd come for me so I could weep

That's what I chase, and nobody could stop me

Is this the future? Is it a dream?

Where can I find out?

All this is a test, a gate, that leads past the present

I could break down the gate, or open it

What shall I do?

Manual Input

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.