Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,574 --> 00:00:14,057
Uzay, son sınır.
2
00:00:15,232 --> 00:00:17,365
50 yılı aşkın süredir,
3
00:00:17,408 --> 00:00:21,456
korkusuz öncülerden oluşan bir ekip
Bilinmeyenle yüzleştim...
4
00:00:22,413 --> 00:00:23,719
Orada.
5
00:00:23,762 --> 00:00:26,243
...sonsuz bir arayış içinde,
yıldızları arıyorum...
6
00:00:26,287 --> 00:00:28,550
- Bu taraftan.
- ...ama uzayda değil.
7
00:00:28,593 --> 00:00:30,465
Daha çok bu yönde.
8
00:00:30,508 --> 00:00:35,513
Burada aşağıda
Hollywood olarak da bilinen sektör 001'de,
9
00:00:35,557 --> 00:00:38,125
nerede bulacaksın
galaksideki her tür.
10
00:00:38,168 --> 00:00:39,691
Görüyorsunuz, ben bir aktörüm.
11
00:00:39,735 --> 00:00:42,607
Şehirdeki her aktör
bu programlarda çalıştı.
12
00:00:42,651 --> 00:00:45,393
Ve bu hikaye,
kaptanların değil...
13
00:00:45,436 --> 00:00:47,438
- Evet Kaptan.
- ...veya komuta ettikleri gemiler,
14
00:00:47,482 --> 00:00:49,571
- ama ilk subaylardan...
- Ateş.
15
00:00:49,614 --> 00:00:52,139
- ...mürettebat...
- Oynamak harika bir roldü.
16
00:00:52,182 --> 00:00:54,445
- ...ara sıra doktor.
- Bu çok tuhaf.
17
00:00:54,489 --> 00:00:56,230
Aslında o benim.
18
00:00:56,273 --> 00:01:01,409
Ve tabii ki
çok çok sayıda uzaylı vardı. -
19
00:01:01,452 --> 00:01:04,238
itibaren
orijinal seri... - Kaptan.
20
00:01:04,281 --> 00:01:08,024
...sinemalara ve
beri her TV dizisi... - Engage.
21
00:01:08,068 --> 00:01:11,245
Evet! Bu da onlardan biriydi
harika oyuncu anları
22
00:01:11,288 --> 00:01:14,944
- Korkunçtu.
-Star Trek pek çok kişi için çok şey ifade ediyor.
23
00:01:14,987 --> 00:01:17,512
Sen Brad Pitt'sin dostum ve
hepsi senden bir parça istiyor.
24
00:01:17,555 --> 00:01:19,427
Trekkies'i alabilirsiniz
doğumdan ölüme.
25
00:01:19,470 --> 00:01:22,691
Ve öyle olsun
büyük paralar ya da üzücü minimum...
26
00:01:22,734 --> 00:01:24,736
İş arkadaşları vardı
kıç ağrısı.
27
00:01:24,780 --> 00:01:26,999
...aktörler
Star Trek'e hayat veren kişi.
28
00:01:27,043 --> 00:01:28,523
Yaşamak için sahtecilik yapıyorum.
Ben bunu yapıyorum.
29
00:01:30,133 --> 00:01:31,917
Gönderen
serinin müdavimi...
30
00:01:31,961 --> 00:01:36,661
işe alındım
pilotta bu karakteri canlandırmak için, hepsi bu.
31
00:01:36,705 --> 00:01:38,533
...büyük parçalar,
misafir yerleri...
32
00:01:38,576 --> 00:01:40,317
Konuk yıldızlar.
33
00:01:40,361 --> 00:01:44,669
Ve Rain Robinson'ı oynadım
Star Trek: Voyagerin 1997'de.
34
00:01:46,236 --> 00:01:49,021
Yani, gemiye ışınlan
ve sıkı tutun
35
00:01:49,065 --> 00:01:52,242
cesurca buluştuğumuzda
Star Trek'in aktörleri...
36
00:01:55,419 --> 00:01:59,945
ve hepsini görebilirsin
buradan Orta Koltukta.
37
00:02:03,427 --> 00:02:09,041
Yıldız tarihi 1950'lerde,
İnsanlık uzun zamandır yıldızlara bakıyordu...
38
00:02:09,085 --> 00:02:11,827
...ve hızla tekrar sinema ekranlarına doğru geri dönüyoruz.
39
00:02:11,870 --> 00:02:13,307
Bu doğru efendim.
40
00:02:13,350 --> 00:02:16,614
Büyülendim
bilinmeyen bir kurgusal evren,
41
00:02:16,658 --> 00:02:21,010
bilimin ulaşamayacağı
ama hayal gücümüzün sınırları dahilinde,
42
00:02:21,053 --> 00:02:23,491
biz geldik
Seni huzur içinde ziyaret etmek için
43
00:02:23,534 --> 00:02:25,101
ve iyi niyetle.
44
00:02:25,145 --> 00:02:27,973
Yani genç bir oyuncu için
o zamanlar, işi büyütüyor
45
00:02:28,017 --> 00:02:30,193
bazen demek istedim
yıldızlara ateş etmek.
46
00:02:30,237 --> 00:02:31,716
Sanırım hepsi öldü.
47
00:02:31,760 --> 00:02:33,457
her zaman ilgimi çekti
bilim kurguda,
48
00:02:33,501 --> 00:02:37,505
ve çalıştım
1950'lerden bu yana bilimkurguda,
49
00:02:37,548 --> 00:02:40,334
Stratosferin Zombileri.
50
00:02:40,377 --> 00:02:44,512
Düşmek yerine
stratosferden geçerek bir gümbürtüyle dünyaya geri dönüyoruz,
51
00:02:44,555 --> 00:02:47,515
Leonard Nimoy
çok daha yükseklere ulaşacaktı.
52
00:02:47,558 --> 00:02:49,952
çalışıyordum
o zamanlar oldukça iyi.
53
00:02:49,995 --> 00:02:53,825
Kariyerim
güzelce ilerliyor.
54
00:02:53,869 --> 00:02:57,438
Yani ne zaman bir
Eski İkinci Dünya Savaşı savaş pilotu havayolu pilotuna dönüştü
55
00:02:57,481 --> 00:03:01,790
LAPD memuruna dönüştü
Gene Roddenberry adında
56
00:03:01,833 --> 00:03:04,227
elini çevirdi
senaryo yazmaya,
57
00:03:04,271 --> 00:03:08,971
Leonard Nimoy'un kulakları
tam olarak dikilmedi.
58
00:03:09,014 --> 00:03:11,539
"Bir pilot üretecek,
bunda rol alabilirsin,
59
00:03:11,582 --> 00:03:13,628
"Satılabilir ve
yayına girebilir."
60
00:03:13,671 --> 00:03:15,499
Biliyor musun, öyleydi
tüm bu belkiler.
61
00:03:15,543 --> 00:03:18,285
Ve eğer
bu gerçekleşecekti, muhtemelen bir şeye ihtiyaçları olacaktı...
62
00:03:18,328 --> 00:03:20,330
- Kaptan.
- Evet efendim.
63
00:03:20,374 --> 00:03:25,117
Shatner'ı düşünüyorum
Aldığı tek büyük film Nürnberg'de Kıyamet'ti.
64
00:03:25,161 --> 00:03:28,643
Ve her şey...
Kariyeri ona doğru işaret etti,
65
00:03:28,686 --> 00:03:32,516
bilirsin,
bir sonraki film yıldızı.
66
00:03:32,560 --> 00:03:34,301
Tamam, Yargıç.
67
00:03:34,344 --> 00:03:37,217
onu saklardım
Onun menajeri olsaydım televizyondan uzak dururdum.
68
00:03:37,260 --> 00:03:40,698
Ama anlaşılan o ki,
Şu uzun, çok uzun kariyere bakın.
69
00:03:40,742 --> 00:03:42,309
Warp faktörünü bir olarak ayarlayın.
70
00:03:42,352 --> 00:03:44,833
Ve sadece var
ona bir çekicilik
71
00:03:44,876 --> 00:03:48,402
onun tasvirinde
Gösterinin başarısının gerçekten anahtarı olduğunu düşünüyorum.
72
00:03:48,445 --> 00:03:50,317
Ama onlar
bunu tek başına yapamazdı.
73
00:03:50,360 --> 00:03:52,884
Oyuncu seçimine gelince,
gidilecek en kolay yer
74
00:03:52,928 --> 00:03:55,322
biz insanlar mıydık
ikisi de aşinaydı
75
00:03:55,365 --> 00:03:57,541
ikimiz de vardı
Teğmen'de kullanıldı.
76
00:03:57,585 --> 00:04:00,936
benim ilkim
yaptığım televizyon şeyi,
77
00:04:00,979 --> 00:04:04,287
yapımcı-yönetmen
Gene Roddenberry'di,
78
00:04:04,331 --> 00:04:07,334
Ben de aynen şöyleydim:
"Hey, hadi gidelim!" Biliyorsun.
79
00:04:07,377 --> 00:04:09,423
Ve cesurca git,
yaptılar.
80
00:04:09,466 --> 00:04:11,207
öyleydi
ırklararası bir gösteri
81
00:04:11,251 --> 00:04:13,470
eşit insanlardan
eşit şeyler yapmak.
82
00:04:13,514 --> 00:04:14,906
İletim
kesildi.
83
00:04:14,950 --> 00:04:17,605
ben ilktim
Afrikalı-Amerikalı aktris
84
00:04:17,648 --> 00:04:20,564
başrolde
televizyonda.
85
00:04:20,608 --> 00:04:23,175
Ama Hollywood'da,
oynama fırsatları
86
00:04:23,219 --> 00:04:27,092
bunun gibi ikonik bir karakter
çok az ve çok uzaktır.
87
00:04:27,136 --> 00:04:31,706
Bu çekilişin şansı
serbest oyuncular için.
88
00:04:31,749 --> 00:04:33,708
asla bilemezsin
borudan ne geliyor?
89
00:04:33,751 --> 00:04:36,232
Bu iş
çok olağanüstü
90
00:04:36,276 --> 00:04:39,453
huzur açısından,
tesadüf açısından,
91
00:04:39,496 --> 00:04:42,630
Bu sözü biliyorum.
Rusya'da icat edildi.
92
00:04:42,673 --> 00:04:46,198
Star Trek'ten üç yıl önce,
Bir rol için okumaya getirildim
93
00:04:46,242 --> 00:04:48,679
bir Rus öğrencinin
kim kaçıyordu.
94
00:04:48,723 --> 00:04:50,507
Bu bir gösteriydi
Bay'ı aradı. Novak.
95
00:04:50,551 --> 00:04:53,336
"Siz Amerikalılar bir rüyalar dünyasında yaşıyorsunuz."
96
00:04:53,380 --> 00:04:55,077
Hatırlıyorum
bu satırlardan biriydi.
97
00:04:55,120 --> 00:04:57,993
Üç yıl sonra,
Star Trek'ten bir çağrı alıyorum.
98
00:04:58,036 --> 00:04:59,168
Beni ev hasreti çekiyor
99
00:04:59,995 --> 00:05:01,431
tıpkı Rusya gibi.
100
00:05:01,475 --> 00:05:03,825
Daha çok Bahçe'ye benziyor
Eden'li, Teğmen.
101
00:05:03,868 --> 00:05:07,350
Elbette doktor.
Cennet Bahçesi Moskova'nın hemen dışındaydı.
102
00:05:07,394 --> 00:05:09,134
Artık bir Beatle'a benziyordu.
Ama sorun değildi.
103
00:05:09,178 --> 00:05:11,572
Öyle olsun
orijinal dizi veya bugün,
104
00:05:11,615 --> 00:05:15,445
oyuncuların konsere ihtiyacı var
ve Star Trek'te bolca vardı.
105
00:05:15,489 --> 00:05:18,535
Bir ajan olarak,
Star Trek'i düşündüm
106
00:05:18,579 --> 00:05:21,495
harika bir başlangıç noktasıydı
birçok insan için
107
00:05:21,538 --> 00:05:24,411
ve çoğu zaman öyle olurdu
ilk televizyon işleri.
108
00:05:24,454 --> 00:05:26,369
Her zaman düşündüm
Los Angeles'a geleceğimi,
109
00:05:26,413 --> 00:05:29,111
ve harika bir polis şovunda yer al
NYPD Blue gibi.
110
00:05:29,154 --> 00:05:32,157
Ama sonra,
Star Trek'e rezervasyon yapmaya başladım. Bu benim ilk konserimdi.
111
00:05:32,201 --> 00:05:33,855
Aynı
Sarah Silverman için doğruydu.
112
00:05:33,898 --> 00:05:35,857
Biliyor musun, ben
gerçekten ciddiye alıyor,
113
00:05:35,900 --> 00:05:39,382
ve bir tane aldım...
Oyunculuk koçuna gittim.
114
00:05:39,426 --> 00:05:42,603
Koridora geri dönün,
Mars'tan sola dönün, Haley Kuyrukluyıldızı'ndan sağa dönün.
115
00:05:42,646 --> 00:05:44,822
söylemem lazım
gerçekten ciddi çizgiler...
116
00:05:44,866 --> 00:05:46,128
Ne oluyor?
117
00:05:46,171 --> 00:05:48,348
Ve "Merhaba de
benim için Satürn'e."
118
00:05:48,391 --> 00:05:50,959
Sadece gösteriler değil,
filmler de.
119
00:05:51,002 --> 00:05:53,788
Star Trek benim ilk işimdi
bir aktör olarak.
120
00:05:53,831 --> 00:05:56,965
- Ne?
- Kariyerimin en ayrılmaz parçasıydı çünkü
121
00:05:57,008 --> 00:06:00,490
sadece ayağımı koymakla kalmadım
kapıda, beni kapıdan içeri itti.
122
00:06:00,534 --> 00:06:03,058
- Teşekkür ederim efendim.
-Star Trek'ti.
123
00:06:03,101 --> 00:06:05,843
Bir kez içeri girince,
asla dışarı çıkamazsın.
124
00:06:05,887 --> 00:06:07,454
Bir işe sahip olduğum için çok mutluydum.
125
00:06:07,497 --> 00:06:09,586
Oldukça istikrarsız bir sektör,
ve bir gösteriye çıktığınızda,
126
00:06:09,630 --> 00:06:11,371
asla bilemezsin
eğer gidecekse.
127
00:06:11,414 --> 00:06:15,113
Uzay Yolu
çok eşsiz bir hayvandır
128
00:06:15,157 --> 00:06:16,724
bu şekilde,
çünkü bu şöyle,
129
00:06:16,767 --> 00:06:18,900
nadir görülen tek olay
nerden biliyorsun
130
00:06:18,943 --> 00:06:21,598
eğer imzalıyorsan
yedi yıllık bir sözleşme, muhtemelen yedi yıllığına gidiyorsun.
131
00:06:21,642 --> 00:06:24,427
Kutsal inek. Bilmiyorum
eğer yedi yıl sonra hayatta olacaksam.
132
00:06:24,471 --> 00:06:26,603
Güzel ve küçük bir gelir
yedi yıldır geliyoruz,
133
00:06:26,647 --> 00:06:29,432
ve tam olarak bu
o dönemde kariyerimde yapmak istediğim şey.
134
00:06:29,476 --> 00:06:31,478
Ve aniden,
Bu evlere bakıyorum
135
00:06:31,521 --> 00:06:33,871
her gün geçtiğim
yıllar boyunca, yıllar boyunca ve yıllar boyunca,
136
00:06:33,915 --> 00:06:36,700
ve gidiyorum,
"Onlardan birini alabilirim." - Her zaman iyimser.
137
00:06:38,310 --> 00:06:41,444
Mercedes yoldan geldi,
"Onlardan birini kullanabilirim."
138
00:06:41,488 --> 00:06:44,316
Ama önce
uzun süre müreffeh bir şekilde yaşayabilirsin,
139
00:06:44,360 --> 00:06:46,014
rol almanız gerekiyor.
140
00:06:46,057 --> 00:06:48,843
Ve kapı bekçisi
Star Trek evreninde,
141
00:06:48,886 --> 00:06:52,237
yani hayır değildi
Gene Roddenberry, bu adam.
142
00:06:52,281 --> 00:06:56,024
Cast direktörüydüm
15 yıldır Star Trek'te
143
00:06:56,067 --> 00:07:00,463
çoğu boyunca
dört farklı dizi ve üç film.
144
00:07:00,507 --> 00:07:05,076
Gelecek Nesil,
Derin Uzay Dokuz, Voyager, Atılgan, Nesiller,
145
00:07:05,120 --> 00:07:07,209
İlk Temas
ve Ayaklanma.
146
00:07:07,252 --> 00:07:11,431
Benim işim her oyuncuyu seçmekti
Her bölümde konuşma rolü,
147
00:07:11,474 --> 00:07:17,001
ve her yıl,
Gösterilerde 4-500 oyuncu rol alıyor.
148
00:07:17,045 --> 00:07:20,831
Ama önce
kaç yüzün olduğunu hesaplamaya çalışıyorsun
149
00:07:20,875 --> 00:07:24,922
Ron Surma'nın olması gerekir
o yıllarda biraz hile yaptığını gördüm.
150
00:07:24,966 --> 00:07:26,924
Bir kez sen
bir nevi kapıdan içeri gir,
151
00:07:26,968 --> 00:07:28,839
sen o dünyadasın,
onların radarındasın.
152
00:07:28,883 --> 00:07:33,104
ben yaptım
Star Trek serisinde daha farklı karakterler
153
00:07:33,148 --> 00:07:35,803
diğer aktörlerden daha fazla.
Aslında birisi bana şunu söyledi
154
00:07:35,846 --> 00:07:39,676
herhangi birindeydi
televizyonda epizodik franchise.
155
00:07:39,720 --> 00:07:44,725
Yani o olabilir
Ron'un favorisi ama tam olarak bir numarası değildi.
156
00:07:44,768 --> 00:07:46,248
Öyle yap Bir Numara.
157
00:07:46,291 --> 00:07:49,077
Seçmelere katıldığım ilk şey
o programda Riker mıydı
158
00:07:49,120 --> 00:07:53,516
ve belki de beni içeri aldılar
Onun için üç kez okumak için.
159
00:07:53,560 --> 00:07:56,171
- Onu anlayamadım.
-Hayır. Bu adam yaptı.
160
00:07:56,214 --> 00:07:58,042
Buradayım.
161
00:07:58,086 --> 00:08:00,784
Jonathan Frakes'in
Riker'ın canlandırması,
162
00:08:00,828 --> 00:08:03,178
bazıları biraz sert olduğunu söylese de
başlangıçta...
163
00:08:03,221 --> 00:08:05,659
Ve deniyorum
ona gülümsememek.
164
00:08:05,702 --> 00:08:10,315
...çok geçmeden
Yeni Nesil ekibinin rahat ve sevilen bir üyesi.
165
00:08:10,359 --> 00:08:12,404
Hayatımız değişti.
166
00:08:12,448 --> 00:08:15,320
Yani hiç de şaşırtıcı değil
Star Trek için seçmelere katılmak
167
00:08:15,364 --> 00:08:18,149
en büyük an olabilir
bazı oyuncuların kariyerleri.
168
00:08:18,193 --> 00:08:19,716
Baskı yok.
169
00:08:19,760 --> 00:08:21,762
Kapıdan içeri gir,
ve beş ya da altı kişi daha var
170
00:08:21,805 --> 00:08:24,329
bu tür bir bakış
tıpkı senin gibi.
171
00:08:24,373 --> 00:08:27,507
Ve o daha ünlü
ve biraz daha iyi görünüyor.
172
00:08:27,550 --> 00:08:32,337
Dışarıda beklerken
bu minivan yanaştı ve kapılar kayarak açıldı,
173
00:08:33,034 --> 00:08:36,341
ve bu bacak ortaya çıktı,
174
00:08:36,385 --> 00:08:41,129
ve tam olarak
Seven of Nine kıyafeti, Jeri Ryan'dı.
175
00:08:41,172 --> 00:08:45,350
Ve o anda düşündüm ki,
"İstedikleri bu."
176
00:08:45,394 --> 00:08:49,050
Yani, kimi kandırıyorum?
Bu kısmı alamayacağım.
177
00:08:49,093 --> 00:08:52,183
bilirsin
ilk dakikada,
178
00:08:52,227 --> 00:08:54,621
eğer bir şansları olsaydı
rolü alıp almamak.
179
00:08:54,664 --> 00:08:56,318
Çok geçmeden
etkilemek için,
180
00:08:56,361 --> 00:08:59,060
bazı aktörler eğiliyor
iş için geriye doğru.
181
00:08:59,103 --> 00:09:01,366
Tam da
son dakikada karar verdim,
182
00:09:01,410 --> 00:09:05,370
orada bir sandalye vardı
bu yüzden sandalyeye oturdum, baş aşağı döndüm,
183
00:09:05,414 --> 00:09:09,418
bacaklarımı üstüne attım
ve seçmeleri baş aşağı yaptım.
184
00:09:09,461 --> 00:09:12,726
Ben de içeri girdim ve yapıyorum
seçmeler bunun gibi, bilirsin,
185
00:09:12,769 --> 00:09:15,642
ama biraz ile
bir İngiliz aksanıyla, bilirsiniz,
186
00:09:15,685 --> 00:09:17,905
bir nevi Cockney tarzı.
187
00:09:17,948 --> 00:09:21,909
Yapımcılardan biri geliyor
bana ve çok sert bir yüzle şöyle diyor:
188
00:09:21,952 --> 00:09:26,566
o gidiyor, orada
Star Trek'te aksan yok.
189
00:09:26,609 --> 00:09:28,698
sen nereli değilsin
bu eyalette misin?
190
00:09:28,742 --> 00:09:30,744
Ve sen de değilsin.
191
00:09:30,787 --> 00:09:33,573
Ve onu yukarı kaldırdım
elimden geldiğince çünkü orada olduğunu düşündüm...
192
00:09:33,616 --> 00:09:36,663
gitmiyorum
masanın üzerindeki herhangi bir şey
193
00:09:36,706 --> 00:09:39,013
buradan çıktığımda
çünkü bunu gerçekten istiyordum.
194
00:09:39,056 --> 00:09:41,624
- Gerçekten onu almak istedim.
-Merak etme. O yaptı.
195
00:09:41,668 --> 00:09:44,540
- Evet efendim.
-Bazen bu bir eziyettir.
196
00:09:44,584 --> 00:09:46,194
Yani, bende
birkaç seçme,
197
00:09:46,237 --> 00:09:48,326
...bence
Dört kez girdim.
198
00:09:48,370 --> 00:09:50,981
Başka bir seçmeydi
birçokları arasında.
199
00:09:51,025 --> 00:09:53,636
Sen şunun için getirildin:
altı seçme gibi.
200
00:09:53,680 --> 00:09:59,381
Seçmelere katıldım,
altı hafta boyunca yedi kez.
201
00:09:59,424 --> 00:10:00,774
Ve şimdi,
tekrar denemek ister misin?
202
00:10:00,817 --> 00:10:03,385
yapmak zorundasın
odada anında bir etki.
203
00:10:03,428 --> 00:10:05,953
Ve bazen
biraz şansa ihtiyacın var.
204
00:10:05,996 --> 00:10:07,084
Sanırım öyle.
205
00:10:07,128 --> 00:10:10,000
Oraya girdim,
Avery diyor ki:
206
00:10:10,044 --> 00:10:13,134
"Sen tek kişiydin
Bu beni seçmelerde kucakladı."
207
00:10:14,875 --> 00:10:17,399
Bilirsin, "'Baba' dedin."
ve sen bana sarıldın."
208
00:10:19,227 --> 00:10:22,491
Ve bu akıllıca bir hareketti
genç Cirroc olarak.
209
00:10:22,534 --> 00:10:25,625
Ve sonra bazen,
sadece kanatlaman gerekiyor.
210
00:10:25,668 --> 00:10:27,670
Ben diziyi hiç görmemiştim.
211
00:10:27,714 --> 00:10:30,891
Ben de gittim.
"Merhaba. Ben Gates" biliyorsun.
212
00:10:30,934 --> 00:10:34,416
"İstediğin bir bölüm var mı
seçmelere mi gideceğim?"
213
00:10:34,459 --> 00:10:36,418
Ve dediler ki, "Pekala,
üç kadın kısmı var.
214
00:10:36,461 --> 00:10:38,289
"Hangisini seç
yapmak istiyorsun."
215
00:10:38,333 --> 00:10:42,554
Ve ben onu seçtim
bence en komik olanıydı
216
00:10:42,598 --> 00:10:46,341
ve yaklaşık olarak
karakter için gördüğüm son komik sahne.
217
00:10:46,384 --> 00:10:49,257
Bunlar kalıntı değil
büyükelçinin.
218
00:10:49,300 --> 00:10:51,868
Ama bu sadece değil
ana karakterler.
219
00:10:51,912 --> 00:10:54,871
Star Trek'in büyük bir kısmı
yardımcı oyuncu kadrosudur.
220
00:10:54,915 --> 00:10:57,004
Bütün bu su.
221
00:10:57,047 --> 00:10:59,528
Okumak için içeri girdiğimde
yapımcılar "Hayır, onun daha acımasız olmasını istiyoruz" derdi.
222
00:11:00,964 --> 00:11:03,401
Onlara anlatmaya devam ettim
Katılmıyorum.
223
00:11:03,445 --> 00:11:04,751
Bu bir utanç.
224
00:11:04,794 --> 00:11:07,667
Ah, düşündüğümü hatırlıyorum
aklımda, "Ah dostum,
225
00:11:07,710 --> 00:11:10,365
"Ya alacağım
bu iş yoksa asla gitmem
226
00:11:10,408 --> 00:11:11,671
"çalışmak
Yine bu kasaba."
227
00:11:14,108 --> 00:11:17,981
En iyi seçmelerden bazıları
alacaksın, asla başaracaksın
228
00:11:18,025 --> 00:11:20,767
hiçbir yere gitme,
ve hakkında iki kez düşünmediğiniz bazı şeyler,
229
00:11:20,810 --> 00:11:22,246
aniden, bir sonraki şey
bilirsin...
230
00:11:26,773 --> 00:11:32,082
John Billingsley,
Enterprise dizisinde Dr. Phlox'u canlandıran kişi,
231
00:11:32,126 --> 00:11:35,651
ilginç bir şey yaptı
aktörün seçmeler için tercihi.
232
00:11:35,695 --> 00:11:39,220
Sahneleri noktaladım
ara sıra uğultularla.
233
00:11:39,263 --> 00:11:41,918
Belki bir an düşündüm
coşkunun, neşeli ulaşımın,
234
00:11:41,962 --> 00:11:45,487
o...
ve seçmelere katıldım ve hoşlarına gitmiş gibi görünüyorlardı,
235
00:11:45,530 --> 00:11:46,967
ve beni geri getirdiler
ve ciyakladım
236
00:11:47,010 --> 00:11:48,708
ve beni getirdiler
tekrar geri döndüm ve ciyakladım
237
00:11:48,751 --> 00:11:50,535
ve ilk tabloyu okuduk,
ve ciyakladım.
238
00:11:50,579 --> 00:11:52,276
Ve her zaman,
"Ben kuş muyum?" diye düşünüyorum.
239
00:11:52,320 --> 00:11:54,975
"Bilmiyorum. Onlar
beni kuş gibi göstermiyor."
240
00:11:55,018 --> 00:11:56,716
ben de oradaydım
ne zaman ateş edecekti
241
00:11:56,759 --> 00:11:59,588
ilk sahnesi,
seçmelere katıldığı sahne buydu.
242
00:11:59,631 --> 00:12:02,417
Sanırım onunla gitti...
243
00:12:02,460 --> 00:12:04,375
Ve bunu yeni duydun,
ve aklınızda bulundurun,
244
00:12:04,419 --> 00:12:06,900
bunu aracılığıyla başardı
katıldığı tüm seçmeler.
245
00:12:06,943 --> 00:12:10,730
Ve az önce şunu duydunuz: "Kes! Kes!"
246
00:12:11,513 --> 00:12:12,514
"Tanrı."
247
00:12:13,558 --> 00:12:15,038
"Sen ben misin?"
248
00:12:16,866 --> 00:12:18,781
Veya John'un kendisi olarak
onu hatırlıyor...
249
00:12:18,825 --> 00:12:20,957
"John, bırak artık"
250
00:12:21,001 --> 00:12:22,785
Kuş olmadığımı bileyim diye.
251
00:12:22,829 --> 00:12:26,571
elbette,
bazı karakterler daha başarılı oldu
252
00:12:26,615 --> 00:12:28,835
gelişmekte
markalaşmış bir ses.
253
00:12:34,101 --> 00:12:36,320
Klingonlular böyle
bir eş cezbeder.
254
00:12:36,364 --> 00:12:38,975
Temsilcimi aradığımda
ve yapımcı şöyle diyordu:
255
00:12:39,019 --> 00:12:43,327
"Bak, biliyorsun, istiyoruz
onu bir Klingon rolünde görmek için."
256
00:12:43,371 --> 00:12:45,199
çünkü onlar
Köprüye bir Klingon koyacağım.
257
00:12:45,242 --> 00:12:46,853
Ben de "Vay be,
ne harika bir fikir."
258
00:12:46,896 --> 00:12:49,290
Habersiz yaklaşma bana,
özellikle yemek yerken.
259
00:12:49,333 --> 00:12:51,422
Worf oldu
düzenli bir dizi... -
260
00:12:51,466 --> 00:12:54,208
...ve ayrılmaz bir parça
Yeni Nesil ekibinden...
261
00:12:54,251 --> 00:12:56,906
- Ben bir Klingon'um.
- ...ve çok işe yaradı
262
00:12:56,950 --> 00:13:01,171
daha sonra o oldu
Deep Space Nine'da da düzenli olarak yayınlanan bir dizi.
263
00:13:01,215 --> 00:13:03,521
Çünkü seni aradıklarında...
264
00:13:03,565 --> 00:13:07,917
...seni ve onu istiyorlar
sana güçlü bir pozisyon verir
265
00:13:07,961 --> 00:13:11,703
biz
%99 oranında oyuncu yok,
266
00:13:11,747 --> 00:13:13,227
O hatalı değil.
267
00:13:13,270 --> 00:13:15,882
Çoğumuz şanslıyız
eğer büyük bir fırsat yakalarsak.
268
00:13:19,233 --> 00:13:22,018
EveryStar Trek oyuncusu
onların hikayesi var...
269
00:13:22,062 --> 00:13:25,195
Star Trek hayranı oldum
hatırlayabildiğim kadarıyla.
270
00:13:25,239 --> 00:13:27,807
...ve sıklıkla
gösteriyle kişisel bir bağlantı.
271
00:13:27,850 --> 00:13:32,507
Büyüdüğümde,
ve erkek kardeşim ve ben orijinali izledik,
272
00:13:32,550 --> 00:13:36,119
ve gerçekten de öyle oldu
bizimle konuş
273
00:13:36,163 --> 00:13:38,687
çünkü uğraşıyordu
bir sürü harika şeyle,
274
00:13:38,730 --> 00:13:41,690
ve bir sürü harika aktör,
ve şanslarını denediler.
275
00:13:41,733 --> 00:13:44,040
Ana nedenlerden biri
bunu sevdim çünkü
276
00:13:44,084 --> 00:13:46,347
aşıktım
Bob adındaki bu adamla.
277
00:13:46,390 --> 00:13:49,480
Ve her hafta ne zaman
TV programı açıktı, Bob'un evine gitmem lazım
278
00:13:49,524 --> 00:13:53,920
ve onunla sevişmek
annesi itiraz etmeden kanepede
279
00:13:53,963 --> 00:13:56,052
biz oradayken
Star Trek'i izliyorum.
280
00:13:56,096 --> 00:13:57,706
Star Trek'le bir geçmişim vardı.
281
00:13:57,749 --> 00:13:59,186
çoğumuzun yaptığı gibi
televizyondan.
282
00:13:59,229 --> 00:14:01,101
Yani öyleydi
hayatımın bir parçası.
283
00:14:01,144 --> 00:14:04,539
Ve ona baktım,
kulağa eğlenceli geliyordu. İyi bir fikir gibi geliyor
284
00:14:04,582 --> 00:14:06,584
ve çocuklarım şöyle dedi:
"Bunu yapsan iyi olur."
285
00:14:06,628 --> 00:14:08,412
İşte bu kadardı.
286
00:14:08,456 --> 00:14:11,285
Film yıldızı,
Whoopi Goldberg'in de kendine göre sebepleri vardı.
287
00:14:11,328 --> 00:14:12,852
Nichelle Nichols'tan önce,
288
00:14:12,895 --> 00:14:16,507
biz yoktuk
bilim kurgunun herhangi bir yerinde.
289
00:14:17,726 --> 00:14:21,208
Yani taşımak istiyorum
o kadın kadın...
290
00:14:21,251 --> 00:14:23,732
elbette,
kadın bir kadın, bu çılgınlık.
291
00:14:23,775 --> 00:14:26,256
...ah, şunu taşı
kadın şey ileri
292
00:14:26,300 --> 00:14:28,955
yani küçük bir kız
yukarıya bakıyor ve beni görüyor
293
00:14:28,998 --> 00:14:32,480
ve "Ah" diyor.
294
00:14:32,523 --> 00:14:33,568
Oradayız!
295
00:14:33,611 --> 00:14:36,397
Birkaç molekül kapalı,
ve puf,
296
00:14:36,440 --> 00:14:38,616
hepsi gitti. Hepsi.
297
00:14:38,660 --> 00:14:42,055
Aslında,
1977 yılında lisedeyken
298
00:14:42,098 --> 00:14:46,581
arkadaşlarım ve ben
Star Trek'in gerçek hayattan bir videosunu çektim.
299
00:14:46,624 --> 00:14:51,586
Diğer çocuklar istediğinde
Star Wars'u, A Takımı'nı ya da Knight Rider'ı oynamak için,
300
00:14:51,629 --> 00:14:54,241
- "Star Trek oynayabilir miyiz?" diye düşündüm.
- Bay Spock olmak istiyorum."
301
00:14:54,284 --> 00:14:56,896
Kim yapmaz?
302
00:14:56,939 --> 00:15:00,856
Ama çok daha fazlası var
Star Trek evreninde Vulkanlardan çok uzaylılar var.
303
00:15:00,900 --> 00:15:03,859
Telefon çağrısını aldığımda,
"Evet, yani bir Ferengi oynamanı istiyorlar."
304
00:15:03,903 --> 00:15:05,556
"Ferengi nedir?" diye sordum.
305
00:15:05,600 --> 00:15:08,081
Ferengiler bir tür olarak
306
00:15:08,124 --> 00:15:10,953
Yeni Nesil'de başlatıldı,
ve olacak kadar şanslıydım
307
00:15:10,997 --> 00:15:14,087
dört aktörden biri
bu orijinali kim oynadı,
308
00:15:14,130 --> 00:15:16,045
o orijinal dört Ferengi.
309
00:15:16,089 --> 00:15:21,094
İnsanları suçlayacağız
bize pusu kurmaya hazırlanıyor. -
310
00:15:21,137 --> 00:15:22,878
Ah!
311
00:15:22,922 --> 00:15:24,924
Ve hiçbir fikrim yoktu
bir Kardasyalının ne olduğunu.
312
00:15:24,967 --> 00:15:27,491
Yapamadım, biliyorsun...
Bana bunun bir çeşit pastırmalı sandviç olduğunu söyleseydin,
313
00:15:27,535 --> 00:15:31,365
Ben, biliyorsun, yapardım
"Ah, tamam, pastırmalı sandviç oynuyorum" dedim.
314
00:15:31,408 --> 00:15:34,455
Peki nasıl
uzaylıyı mı oynuyorsun?
315
00:15:34,498 --> 00:15:37,023
hala soruyorum
bu güne kadar kendimi
316
00:15:37,066 --> 00:15:38,850
Vulcan'ı nasıl oynarsın?
317
00:15:38,894 --> 00:15:41,766
Bu... Burlesk mi?
Üstüne mi çıkıyorsun?
318
00:15:41,810 --> 00:15:43,943
Yani, gerçekten tuhaf, biliyorsun.
319
00:15:43,986 --> 00:15:46,728
Seslendirme yapar mısın?
Komik olabilir misin?
320
00:15:46,771 --> 00:15:49,600
Hepsi gerçekten
Yapmam gereken aynaya bakmaktı...
321
00:15:49,644 --> 00:15:52,995
Uzaylıyı oynamak zorunda değilim.
Ben bir uzaylıyım.
322
00:15:53,039 --> 00:15:56,825
...çünkü miktar yok
oyunculuk yeteneği bu yüzü çevirebilir
323
00:15:56,868 --> 00:15:58,609
bunun içine.
324
00:15:58,653 --> 00:16:01,221
Güç böyle
makyajdan. - Makyaj yapmak?
325
00:16:01,264 --> 00:16:03,353
-Bu doğru.
- Özel efekt makyajı.
326
00:16:03,397 --> 00:16:07,053
Aynaya baktım,
ve şöyle düşündüm: "Aman Tanrım, bu olağanüstü."
327
00:16:07,096 --> 00:16:10,404
Ve hemen aldım
karakter ve onunla ne yapılacağı.
328
00:16:10,447 --> 00:16:14,669
Biliyorsun, sen bir işsin
sanat. Bir şeye dönüştün.
329
00:16:14,712 --> 00:16:17,846
Bunu yapmak zorunda değilsin
pratik olarak her şeyi yapın. Hepsi bitti.
330
00:16:17,889 --> 00:16:20,718
Bir nevi karakteri yaratıyor.
331
00:16:20,762 --> 00:16:25,158
Bilirsin, yola bakıyorsun
kendinizin olduğunu hayal ediyorsunuz. İşe yarıyor.
332
00:16:25,201 --> 00:16:28,204
Ve bunu yapan adam
bu iş Michael Westmore'a ait.
333
00:16:28,248 --> 00:16:32,861
Makyaj sorumlusuydum
ve Star Trek'teki tasarımcı,
334
00:16:32,904 --> 00:16:35,777
Yeni Nesil,
Derin uzay Dokuz,
335
00:16:35,820 --> 00:16:38,823
Gezgin, Atılgan,
filmler için.
336
00:16:38,867 --> 00:16:42,784
Star Trek'in dokunduğu her şey
18 yıl boyunca oradaydım.
337
00:16:42,827 --> 00:16:46,483
Kolayca büyük bir rol oynadı
Gösterimizin başarısından dolayı.
338
00:16:46,527 --> 00:16:49,225
Her hafta gelmek zorundaydı
bir şeyle,
339
00:16:49,269 --> 00:16:52,881
bazı uzaylı ırkları
daha önce kimsenin görmediği,
340
00:16:52,924 --> 00:16:55,971
ve sihir yarat,
ve o da bunu yaptı.
341
00:16:56,015 --> 00:16:59,105
Ama gerçek sihir
bir işbirliği olduğunda olur
342
00:16:59,148 --> 00:17:01,498
makyaj sanatçıları arasında
ve aktör.
343
00:17:01,542 --> 00:17:03,935
Yani bunu anladım
Qatai'nin güzel rolü.
344
00:17:03,979 --> 00:17:08,331
Westmore habitatına gidin
Paramount'ta,
345
00:17:08,375 --> 00:17:13,728
ve makyaj rafında
bir dizi maske, yüz ve kafadan oluşuyordu.
346
00:17:13,771 --> 00:17:16,818
Yukarıya bakıyorum ve görüyorum
ah, ah, ah,
347
00:17:16,861 --> 00:17:20,909
aslanın yüzü,
hafif hasar görmüş.
348
00:17:20,952 --> 00:17:24,608
"Bunu seviyorum" dedim.
ve "Tamam, hadi deneyelim" dedi.
349
00:17:24,652 --> 00:17:29,309
Denedim ve baktım
aynaya baktım ve hemen başladım
350
00:17:29,352 --> 00:17:31,615
maskeyle rezonansa girmek için.
351
00:17:31,659 --> 00:17:35,402
anladım
makyajın değeri
352
00:17:35,445 --> 00:17:37,491
bunun aracılığıyla
dört buçuk saatlik süreç
353
00:17:37,534 --> 00:17:40,102
çünkü sonra
onunla işimiz bitmişti,
354
00:17:40,146 --> 00:17:42,235
Ben de o karakterdeydim.
355
00:17:42,278 --> 00:17:45,325
Onlar onu giyerken.
Orada oturup aynaya bakardım, giderdim,
356
00:17:45,368 --> 00:17:49,633
"Peki neden bu karakter
bu şekilde mi gelişeceksin?"
357
00:17:49,677 --> 00:17:51,853
Kardasyalılar
şu büyük boyun şeyi,
358
00:17:51,896 --> 00:17:57,293
ve buna bakıp şunu düşünürdüm:
"Dostum, bu adamlar gerçekten gergin olmalı
359
00:17:57,337 --> 00:18:00,905
"Binlerce yıldır
ve sonunda bu şeyleri boyunlarına vuruyorlar
360
00:18:00,949 --> 00:18:04,996
"sadece zorlanmaktan
uzun zamandır herkesten ne kadar nefret ediyorlar, biliyorsun."
361
00:18:05,040 --> 00:18:08,565
Ama bu değildi
İçinizdeki uzaylıyı bulmanın kısayolu.
362
00:18:08,609 --> 00:18:11,046
Korkunçtu.
363
00:18:11,090 --> 00:18:15,137
O kadar korkunç ki aslında
birçok aktör şunu söyledi...
364
00:18:15,181 --> 00:18:17,008
- Hayır.
- Bunu yapmayacağım.
365
00:18:17,052 --> 00:18:21,143
Çoğu zaman vardı
bir müşteri için nereden randevu alacağımı
366
00:18:21,187 --> 00:18:25,321
ve içeri girmeyi reddederlerdi
çünkü bunun makyaj içerdiğini biliyorlardı.
367
00:18:25,365 --> 00:18:26,931
Alışmak için çok şey var.
368
00:18:26,975 --> 00:18:32,676
Arama sürem
makyaj fragmanında saat sabahın 1'iydi,
369
00:18:32,720 --> 00:18:38,465
ve hepimiz sette toplandık
sabah 7.00'de işe başlamak için.
370
00:18:38,508 --> 00:18:42,469
Ve eğer
bu yeterince yorucu değil, başka sorunlar da var.
371
00:18:42,512 --> 00:18:44,819
Yani bunu yapmak zorundaydık
kulaklarımın kalıpları,
372
00:18:45,907 --> 00:18:48,039
ve ben
biraz klostrofobik.
373
00:18:48,083 --> 00:18:51,739
Ben sadece...
Bunda bir şeyler var. Çok klostrofobiğim.
374
00:18:51,782 --> 00:18:53,480
eğer varsa
klostrofobi sorunları,
375
00:18:54,872 --> 00:18:57,092
almadan önce iki kez düşünün
Star Trek'te bir iş.
376
00:18:57,136 --> 00:18:59,834
Sanırım üç aramam vardı
377
00:18:59,877 --> 00:19:02,967
çekimden önce,
protez ve makyajla,
378
00:19:03,011 --> 00:19:05,492
ve bu zamana kadar,
Biraz olsun almaya başladım...
379
00:19:05,535 --> 00:19:07,842
başlıyordum
içinde bulunduğum durum hakkında biraz gergin olmak için.
380
00:19:07,885 --> 00:19:09,844
Belki de
iyi bir sebeple.
381
00:19:09,887 --> 00:19:12,586
Başlangıçtaki kalıp,
382
00:19:12,629 --> 00:19:15,545
tamamen izole olmuşsun.
383
00:19:15,589 --> 00:19:17,547
Ve tek yol
nefes alabilirsin, nefes alabilmenin tek yolu
384
00:19:17,591 --> 00:19:21,160
iki küçük pipetin içinden geçiyor
burun deliklerinize takılanlar,
385
00:19:21,203 --> 00:19:23,814
hangisi dışarı çıkıyor
Paris'in sıvası.
386
00:19:23,858 --> 00:19:28,123
Yerleştikçe,
bunu hissedebilirsin...
387
00:19:28,167 --> 00:19:32,040
yüzünü daraltıyor,
ve öyle olduğunu hissedebilirsin
388
00:19:32,083 --> 00:19:34,085
bağımlı olmak
bu iki pipetin üzerinde.
389
00:19:34,129 --> 00:19:38,438
Ben de şöyle düşündüm:
ve bu şeyleri giyiyorlar,
390
00:19:38,481 --> 00:19:39,961
ve ben şöyleyim,
391
00:19:40,004 --> 00:19:42,268
Sanki deliriyorum
392
00:19:42,311 --> 00:19:44,531
ve bir adam
yanımda duruyor,
393
00:19:44,574 --> 00:19:47,273
beni tutuyorsun, biliyorsun
"Sorun değil, sorun değil" diyor.
394
00:19:47,316 --> 00:19:52,669
Hala altın buluyorum
çeşitli gözeneklerimde.
395
00:19:52,713 --> 00:19:56,456
Büyük Vulkan bile
kendisi kaşını kaldırdı
396
00:19:56,499 --> 00:19:57,979
ne zaman geldi
telafi etmek.
397
00:19:58,022 --> 00:20:00,416
Süreç,
makyaj süreci kolaylaşmadı.
398
00:20:00,460 --> 00:20:02,853
Oldu
aslında daha zor.
399
00:20:02,897 --> 00:20:06,161
Sadece kulaklar değil,
kaşlar da çok karmaşıktı
400
00:20:06,205 --> 00:20:09,120
çünkü dış yarısını tıraş ettim
kendi kaşlarımdan,
401
00:20:09,164 --> 00:20:12,428
ve Freddie giydi
her gün saç saç.
402
00:20:12,472 --> 00:20:15,388
Bilirsin, sabahın 2'sinde,
Burnumu koparıyorum.
403
00:20:15,431 --> 00:20:19,566
Ama bende...
işaretlerim var
404
00:20:19,609 --> 00:20:23,396
o ilk yıldan itibaren,
istemediğimde
405
00:20:23,439 --> 00:20:26,790
20 dakikanızı ayırın.
Yani çok çabuk öğrendim
406
00:20:26,834 --> 00:20:32,579
yapmamak,
burnumun zarar görmesini önlemek için yeterince hızlı değil.
407
00:20:32,622 --> 00:20:35,146
Ve eğer bu olmasaydı
burnunun yeteri kadar derisini almışsın,
408
00:20:35,190 --> 00:20:37,236
hatta var
karşılaşılacak daha kötü şeyler.
409
00:20:37,279 --> 00:20:41,718
Yapmayan insanlar
içme suyu birikir,
410
00:20:41,762 --> 00:20:46,157
olacağı anlamında
Çizgileri kafanda tutmak gittikçe zorlaşıyor
411
00:20:46,201 --> 00:20:48,029
çünkü susuz kalmıştın.
412
00:20:48,072 --> 00:20:50,771
biz hatırlıyorum
bir sahne çektiler ve dediler ki "Tamam, bu mükemmel.
413
00:20:50,814 --> 00:20:53,513
"Sadece içeri gireceğiz
biraz daha yaklaştık ve bunu tekrar yapacağız."
414
00:20:53,556 --> 00:20:56,472
Ben de "Ne yapıyoruz?" dedim.
415
00:20:56,516 --> 00:20:58,387
"Tam olarak bu
sahip olduğun sahnenin aynısı."
416
00:20:58,431 --> 00:21:00,302
Ben de dedim ki, "Ah, yapacaksın
Senaryoyu bana vermelisin."
417
00:21:00,346 --> 00:21:03,479
Nerede olduğumuza dair hiçbir fikrim yoktu.
ne yapıyorduk,
418
00:21:03,523 --> 00:21:05,699
ve bir
ortak yapımcılar,
419
00:21:05,742 --> 00:21:08,092
Sanırım David Livingston'dı.
içeri girdi ve şöyle dedi:
420
00:21:08,136 --> 00:21:10,312
"Onu oradan çıkarmalıyız
şu takım elbise. Onu buradan çıkarmalıyız. Çözülüyor."
421
00:21:10,356 --> 00:21:14,316
Yani, kilitlendin
bu lastik maske.
422
00:21:14,360 --> 00:21:17,624
Bir noktada şöyle diyorlar:
"Orada neler oluyor? Bir şeyler var."
423
00:21:17,667 --> 00:21:21,628
ve bende
ter koleksiyonum vardı
424
00:21:21,671 --> 00:21:24,935
o kadar kötü ki
bir araya toplanıp lateksi buraya itti.
425
00:21:24,979 --> 00:21:26,850
Yani, onu mızraklıyorlar,
426
00:21:28,548 --> 00:21:33,030
ve bu sadece ılık suyla yıkama
sırtımdan aşağı iniyor,
427
00:21:33,074 --> 00:21:36,643
ve bu sadece bir tanesi
gösteri dünyasının zevklerinden.
428
00:21:36,686 --> 00:21:38,471
Bunlar
özel aktörler ya
429
00:21:38,514 --> 00:21:42,126
sanatı uğruna acı çekiyorlar
ya da kendi ağızlarından konuşuyorlar... - Kıç.
430
00:21:42,170 --> 00:21:44,303
Ama içinde
Matt Malloy'un durumu, ikisi de doğru.
431
00:21:44,346 --> 00:21:48,611
Bana şeyi gösteriyorlar.
kafana taktıkları şu köpük şey.
432
00:21:48,655 --> 00:21:50,961
göründüğünü söyledim
bebek kıçı gibi
433
00:21:51,005 --> 00:21:56,184
ve orijinal dediler
bir bebeğin kıçına bir dalış olmuştu.
434
00:22:03,147 --> 00:22:06,237
Demek istediğim, gerçekten
popoya benziyordu, biliyor musun?
435
00:22:06,281 --> 00:22:08,196
Konuşan bir kıçtan bahsediyorum
436
00:22:08,239 --> 00:22:12,374
ve sahneler yapmak,
Bunu nasıl ciddiye alabilirim diye düşünüyorum.
437
00:22:12,418 --> 00:22:15,421
Ama yine de öyleydi
kesinlikle zorlayıcı.
438
00:22:15,464 --> 00:22:17,118
onlar
bu konuda çok dikkatli
439
00:22:17,161 --> 00:22:19,599
bana haber vermek için
neye benzeyeceğini. İyi görünüyordu.
440
00:22:19,642 --> 00:22:23,385
Bu arada,
bana bunun türetilmesini gösterdiler.
441
00:22:23,429 --> 00:22:26,954
Böceklerden geldi
ve yaratıklar,
442
00:22:26,997 --> 00:22:29,957
olan canlılar
bir şeyler ödünç aldılar.
443
00:22:30,000 --> 00:22:32,133
Bunun gerçekten akıllıca olduğunu düşündüm.
444
00:22:32,176 --> 00:22:38,400
Uzaylı karakterler,
gerçekten doğada oluşmuş gibi görünüyorlar.
445
00:22:38,444 --> 00:22:43,231
Ama eğer aktörler
kostümlüyken doğanın çağrısı vardı, iyi şanslar.
446
00:22:43,274 --> 00:22:45,364
Tuvalete gitmek...
447
00:22:46,234 --> 00:22:48,192
bir sorundu.
448
00:22:48,236 --> 00:22:52,240
Banyo molaları
neredeyse tamamen soyunmadıkça olmadı.
449
00:22:52,283 --> 00:22:54,721
Tek yol buydu
bu meydana geldi.
450
00:22:54,764 --> 00:22:58,986
Ve bizden yeterince vardı
bu işleri yavaşlattı. Arada bir,
451
00:22:59,029 --> 00:23:02,903
bir nevi almak zorunda kaldık
herkesin işini geri alabilmesi için iyi bir 15, 20 dakika,
452
00:23:02,946 --> 00:23:06,297
yola çıkabilirler,
geri dönün, tekrar bağlanın,
453
00:23:06,341 --> 00:23:09,170
ve işe geri dön.
454
00:23:09,213 --> 00:23:11,085
Bir banyo arkadaşım vardı.
455
00:23:11,128 --> 00:23:14,131
Banyo dostum, Banyo dostum.
456
00:23:14,175 --> 00:23:16,438
Lütfen Tosk'la tanışın
erkekler tuvaletinde.
457
00:23:16,482 --> 00:23:20,703
Ve o da orada olacaktı
dizleri önümde, kasıklarımın önünde,
458
00:23:20,747 --> 00:23:24,577
takım elbisemin kancasını çözüyorum
bu kertenkele maskesiyle benimle.
459
00:23:24,620 --> 00:23:28,537
Bazıları için tüm bunlar, anlaşılır bir şekilde,
460
00:23:28,581 --> 00:23:30,844
- çok fazla...
- Yıkayın.
461
00:23:30,887 --> 00:23:32,628
...durumda olduğu gibi
bir aktör için.
462
00:23:32,672 --> 00:23:35,762
Bir noktada o da
ateş etmek üzereydi,
463
00:23:35,805 --> 00:23:39,766
ve ayağa kalktı,
peruğunu çıkardı,
464
00:23:39,809 --> 00:23:43,073
dışarı çıktı
Paramount'un ön kapısına,
465
00:23:43,117 --> 00:23:45,467
peruğu fırlattı
çöp kutusunda.
466
00:23:45,511 --> 00:23:50,864
Az önce gitti. Onlar buldular
kulaklardan biri sahnenin dışındaki çöp kutusunda.
467
00:23:50,907 --> 00:23:56,130
Ama oyunculukla
konuşmayı bitirene kadar yürüyemezsin.
468
00:24:00,482 --> 00:24:04,660
Karaktere bürünmek
Star Trek'te ilerlemek her zaman kolay değildir.
469
00:24:04,704 --> 00:24:06,488
Ve eğer dehşet
makyaj koltuğunun
470
00:24:06,532 --> 00:24:09,317
ya da uygun olmayan kostümler
yeterli değil
471
00:24:09,360 --> 00:24:12,233
sana kadar bekle
aslında konuşmak lazım.
472
00:24:12,276 --> 00:24:14,496
evdeyim
sadece çalıştırıyorum, çalıştırıyorum, çalıştırıyorum,
473
00:24:14,540 --> 00:24:16,367
sadece yüksek sesle söylüyorum
tekrar tekrar ve tekrar,
474
00:24:16,411 --> 00:24:18,805
Bulaşık yıkarken, yemek pişirirken,
böyle bir şey yapıyor
475
00:24:18,848 --> 00:24:21,242
öyle ki, nihayet geldiğimizde
onu vurmak için oraya gidin,
476
00:24:21,285 --> 00:24:24,375
işte bu,
Shakespeare'in de söyleyeceği gibi, dilden uçup gidiyor.
477
00:24:24,419 --> 00:24:27,335
Bu zor ve sadece sahipsin
birkaç atış,
478
00:24:27,378 --> 00:24:29,468
ve uzun konuşmaların var
ve neyin var?
479
00:24:29,511 --> 00:24:32,253
izlenimi vermek zorundasın
iyi vakit geçirdiğini.
480
00:24:32,296 --> 00:24:34,211
Bölümü alırdık
biz...
481
00:24:34,255 --> 00:24:36,997
yeni bölüm
önceki gece.
482
00:24:37,040 --> 00:24:42,045
Yani eğer saat 6'da bir çağrınız varsa,
bu, sahneleriniz üzerinde çalıştığınız anlamına gelir,
483
00:24:42,089 --> 00:24:44,004
belki saat 2, 3'e doğru
sabah.
484
00:24:44,047 --> 00:24:46,267
Peki hepimiz
farklı teknikleri vardı.
485
00:24:46,310 --> 00:24:49,139
Sözlerim, sözlerim,
sözlerim... satırlarım.
486
00:24:49,183 --> 00:24:51,490
gerçekten ihtiyacım yoktu
Senaryonun tamamını okumak için
487
00:24:51,533 --> 00:24:56,059
ve kesinlikle biliyordum
Reed'in söz konusu sahnelerde ne yaptığı.
488
00:24:56,103 --> 00:24:59,541
- Okumadım.
- Hayır yapmadım. Onları okudum. Aslında onları okudum.
489
00:24:59,585 --> 00:25:02,196
Ve sonra bazen,
sen ortaya çıkacaktın ve üzerinde çalıştığın sahne
490
00:25:02,239 --> 00:25:04,981
aynı gece
yeniden yazılmıştı.
491
00:25:05,025 --> 00:25:09,029
Ve biz konuşmuyoruz
ortalama sıradan diyaloğunuz yeniden yazılır.
492
00:25:09,072 --> 00:25:12,554
Herkes akıcı değil
Star Trek'in dilinde.
493
00:25:12,598 --> 00:25:15,949
Star Trek'te var gibi görünüyordu
Sürekli olarak tiyatro oyuncularına çağrıda bulunuldu,
494
00:25:15,992 --> 00:25:17,733
Shakespeare aktörleri
özellikle
495
00:25:17,777 --> 00:25:21,302
çünkü dil
rahat değil
496
00:25:21,345 --> 00:25:23,347
ve olması gerekiyordu
bir tür yüksek falutin
497
00:25:23,391 --> 00:25:26,394
ve biraz daha dik dur
ve bunu yapmak için tüm bu tür şeyler,
498
00:25:26,437 --> 00:25:28,744
ve onların bununla ilgisi vardı
tiyatro geçmişine sahip olmak.
499
00:25:28,788 --> 00:25:33,793
Sende biraz var
Star Trek gibi şeyler yapan gerçekten iyi oyuncular.
500
00:25:33,836 --> 00:25:35,882
eğer varsa
hepsi Star Trek'e benziyor.
501
00:25:35,925 --> 00:25:37,492
Evet, çünkü biz
dile alışkın.
502
00:25:37,536 --> 00:25:41,017
Ancak farklı olarak
Bard'ın zengin düzyazısı,
503
00:25:41,061 --> 00:25:45,239
Trek'in sözleri
bazen biraz daha az anlamlıdır.
504
00:25:45,282 --> 00:25:47,633
onlar
bana çok saçma geldi.
505
00:25:47,676 --> 00:25:51,201
Bir baypas kurmanı istiyorum
ana fazer dizisi ile ikincil jeneratörler arasında.
506
00:25:51,245 --> 00:25:54,857
Ben de koşmak istiyorum
warp güç şebekesindeki ana saptırıcı yolu,
507
00:25:54,901 --> 00:25:57,381
ve yardımcı kanallar
yan röleler aracılığıyla.
508
00:25:57,425 --> 00:26:00,733
Bazı açılardan
neredeyse ayet gibi, orada var
509
00:26:00,776 --> 00:26:05,389
bir sürü evet
teknik, ne...
510
00:26:05,433 --> 00:26:07,174
Teknosapık.
511
00:26:07,217 --> 00:26:10,656
Birkaç LN2'yi havalandırın
sırt yayıcılar boyunca egzoz kanalları.
512
00:26:10,699 --> 00:26:12,048
alamadım
gününde.
513
00:26:12,092 --> 00:26:13,833
Öyle görünmesini sağla
başımız ciddi dertte.
514
00:26:13,876 --> 00:26:15,791
Tek çizgi bu
hatırladığım.
515
00:26:15,835 --> 00:26:18,881
Birkaç LN2'yi havalandırın
sırt yayıcılar boyunca egzoz kanalları.
516
00:26:18,925 --> 00:26:20,143
Anlaşıldı.
517
00:26:20,187 --> 00:26:21,754
Ve bende var
hakkında bir şeyler söylemek gerekirse...
518
00:26:21,797 --> 00:26:26,062
bilmiyorum
kümülüs
519
00:26:26,106 --> 00:26:29,152
- ya da... her neyse.
- Bütün bunlar statik boşalma ve gazdan kaynaklanıyor.
520
00:26:29,196 --> 00:26:31,111
Hatlarımı bozmaya devam ettim.
521
00:26:31,154 --> 00:26:34,114
- Konuşabilir miyim efendim?
- Bu asansör sahnesini yapıyordum.
522
00:26:34,157 --> 00:26:36,986
Bir fırsatım olduğunu hatırlıyorum
farklı görünebileceğim bir yer.
523
00:26:37,030 --> 00:26:39,119
Peki,
o kadar da farklı değil.
524
00:26:39,162 --> 00:26:41,643
Bunun bir bornoz olduğunu sanmıyorum.
Sanırım bir üst oldu...
525
00:26:41,687 --> 00:26:45,429
-Elbette.
- ...ve sivil olarak bir yere gidiyordum.
526
00:26:45,473 --> 00:26:48,694
Ve aklımda bir fikir vardı,
her senaryoda sahip olduğum şey.
527
00:26:48,737 --> 00:26:50,304
Nedenini bilmiyorum
Bunu her zaman yaptım
528
00:26:50,347 --> 00:26:52,785
şöyle, "Ben muhtemelen
Shatner'la flört etmem gerekecek,"
529
00:26:52,828 --> 00:26:54,961
Bilirsin, Kirk'le biraz.
530
00:26:55,004 --> 00:26:59,182
Saçlarımı açık bırakmak istedim
çünkü anımı bekliyordum
531
00:26:59,226 --> 00:27:04,318
göz alıcı olmak.
Ama asansörden her çıktığımda,
532
00:27:04,361 --> 00:27:08,583
açılmadan hemen önce,
Bill şöyle derdi: "Çizgi, çizgi, çizgi, çizgi, çizgi."
533
00:27:08,627 --> 00:27:13,370
Şimdi gidiyorum...
Farlardaki geyik gibiyim.
534
00:27:13,414 --> 00:27:15,982
- Rahatsız oldun.
- Ve ağlamaya hazırdım.
535
00:27:16,025 --> 00:27:18,027
Ve dışarı çıkmaya devam ettim,
ve ben de çizgiyi bozmaya devam ettim.
536
00:27:18,071 --> 00:27:20,769
Ve sonra gidecekti. "Sen...
Pekala, şimdi, bu sefer bunu yapacaksın.
537
00:27:20,813 --> 00:27:22,205
"Çizgi, çizgi, çizgi, çizgi."
538
00:27:22,249 --> 00:27:23,729
Ah, onu öldürmek istedim.
539
00:27:23,772 --> 00:27:25,513
Bu bir karakter testidir.
540
00:27:25,556 --> 00:27:27,210
Sonra Nick beni kenara çekti.
ve şöyle dedi: "Anladıysan, iyi.
541
00:27:27,254 --> 00:27:29,560
"Eğer yapmazsan, yapmazsın."
Elbette anladım.
542
00:27:29,604 --> 00:27:31,127
Kim direndi
lanet asansör mü?
543
00:27:31,171 --> 00:27:33,216
Sanırım Garrett Wang'dı
bana şunu söyledi,
544
00:27:33,260 --> 00:27:34,914
Dedi ki, "Oh, sadece sevindim
Karakterin mühendislikte değil
545
00:27:34,957 --> 00:27:36,567
"çünkü dövülüyorlar
teknosapıklarla."
546
00:27:36,611 --> 00:27:37,917
Yardımcı olabilir miyim?
547
00:27:37,960 --> 00:27:40,441
Tabii yeniden rota çizemezsen
plazma regülatörü
548
00:27:40,484 --> 00:27:44,271
röle bağlantısını devre dışı bırakmak için,
o zaman hayır.
549
00:27:44,314 --> 00:27:46,099
Ve ardından bir sonraki senaryo
bu çıktı,
550
00:27:46,142 --> 00:27:48,754
Chakotay'a soruyorum
Mühendislikte bir görev için.
551
00:27:48,797 --> 00:27:51,017
Ben de "Aman Tanrım!
İşte başlıyoruz."
552
00:27:51,060 --> 00:27:52,758
Şunlardan biriydi
varlığımın sıkıntıları,
553
00:27:52,801 --> 00:27:55,761
biraz yazıyordum
şovun teknolojisi ve teknoloji konuşması.
554
00:27:55,804 --> 00:27:57,763
"Bir tetryon ışını
yaklaşıyor Kaptan.
555
00:27:57,806 --> 00:28:01,810
"Onu aşılamamız gerekecek
4. sınıfla," uh, her neyse, bilirsin.
556
00:28:01,854 --> 00:28:04,204
Sadece vardı
Yazarın odasında çok fazla tartışma var,
557
00:28:04,247 --> 00:28:07,381
birbirlerine bağırmak
warp sürücüsünün neler yapabileceğini ve yapamadığını.
558
00:28:07,424 --> 00:28:11,037
-Ama eğer düşünürsen...
- Bir FTL nano işlemciye dayanmaktadır
559
00:28:11,080 --> 00:28:15,519
25 çift taraflı kelilaktiral ile
bunlardan 20'si köleleştirildi
560
00:28:15,563 --> 00:28:17,913
birincil içine
Heisenfram terminali.
561
00:28:17,957 --> 00:28:20,220
Artık ne olduğunu biliyorsun
iki taraflı bir kelilaktiraldir.
562
00:28:20,263 --> 00:28:22,091
...olurdu
ezberlemek zor...
563
00:28:22,135 --> 00:28:25,355
Ve tabii ki
Klingon dilini öğrenmelisin. Ve böylece,
564
00:28:29,838 --> 00:28:31,535
Açıkça yazılmıştır,
ve sonra, onlar
565
00:28:31,579 --> 00:28:34,321
fonetik telaffuzlar
onun da altında.
566
00:28:34,364 --> 00:28:39,456
Neyse ki, bu
yüksek lisans fonetik dersi oldukça işe yaradı.
567
00:28:43,156 --> 00:28:49,118
İnanılmazdı. Onlar uydurdular
tüm bu dil işe yaradı.
568
00:28:49,162 --> 00:28:51,860
tek bir sözüm vardı
ve çok önemli görünüyordu.
569
00:28:51,904 --> 00:28:53,906
Ve öyleydi...
570
00:28:53,949 --> 00:28:56,517
...bu sanırım şu anlama geliyor
"Hadi gidelim buradan"
571
00:28:56,560 --> 00:28:57,866
ya da onun gibi bir şey.
572
00:28:57,910 --> 00:29:02,305
Biri bana gönderdi
Hamlet'in sert ciltli baskısı
573
00:29:02,349 --> 00:29:06,179
bu olmuştu
Klingon diline çevrilmiş olması şaşırtıcıydı.
574
00:29:06,222 --> 00:29:10,618
Bilirsin, sadece fikir
Hamlet'i Fransızcaya çevirmek kafamı patlatıyor.
575
00:29:10,661 --> 00:29:12,620
Yani bu bir
değerli eşyalarımdan.
576
00:29:12,663 --> 00:29:14,883
Bu sadece...
Bu gerçekten çok önemli bir şey.
577
00:29:14,927 --> 00:29:18,017
şarkı söylemek zorundaydım
Klingonca, Klingonca bir şarkı.
578
00:29:23,544 --> 00:29:25,807
Hatırlayamıyorum.
O yüzden bana sorma.
579
00:29:50,440 --> 00:29:51,441
Mükemmel.
580
00:29:53,574 --> 00:29:54,793
Gidip biraz kıç tekmeleyelim.
581
00:29:57,839 --> 00:30:01,321
Önemli değil
Andorian'dan Xindi'ye kadar uzaylı ırkı,
582
00:30:01,364 --> 00:30:06,195
hepsiStar Trek oyuncuları
Dil ne olursa olsun senaryoya hakim olmalı.
583
00:30:06,239 --> 00:30:09,938
bilmelisin
her satır, kelimesi kelimesine.
584
00:30:09,982 --> 00:30:13,072
Seni istemiyorlar
bir "ve"yi veya "veya"yı veya bir...'i değiştirmek için
585
00:30:14,290 --> 00:30:16,205
Soğuk olduğunu bilmelisin.
586
00:30:16,249 --> 00:30:19,426
Acı çekiyorsun Seven.
Sana yardım edebilirim.
587
00:30:19,469 --> 00:30:21,994
Ama mutlaka vardı
biraz doğaçlama mı?
588
00:30:22,037 --> 00:30:24,387
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Metinle doğaçlama yapamazsınız.
589
00:30:24,431 --> 00:30:28,217
Açıklama yapmıyorsun
Star Trek'te.
590
00:30:28,261 --> 00:30:29,915
Doğaçlama yaptım.
591
00:30:29,958 --> 00:30:31,481
- Hayır, şaka yapıyorum.
-Evet.
592
00:30:31,525 --> 00:30:33,179
Yanlış şeyi söyle Torg.
593
00:30:35,398 --> 00:30:38,749
Öyle görünüyordu
Star Trek evreninin gerçek efendileri
594
00:30:38,793 --> 00:30:41,230
Klingonlar değil miydi...
595
00:30:41,274 --> 00:30:44,668
-...Borg veya Q.
- Moi?
596
00:30:44,712 --> 00:30:46,453
Peki o mu
gerçekten kötü biri mi?
597
00:30:46,496 --> 00:30:47,758
Gösteriyi hiç izledin mi?
598
00:30:47,802 --> 00:30:50,326
İlk toplantımızda,
gemime el koydun.
599
00:30:50,370 --> 00:30:52,502
tüm insanları kınadın
vahşiler olarak.
600
00:30:52,546 --> 00:30:55,505
İyi bir nokta.
Yazarlar.
601
00:30:55,549 --> 00:30:58,944
Temel olarak, "Bu
nasıl yazıldığı. Biz de bunu istiyoruz. Teslim edin."
602
00:30:58,987 --> 00:31:02,556
Star Treki tek gösteri
Ben şimdiye kadar nerede çalıştım...
603
00:31:04,036 --> 00:31:09,041
eğer kullansaydın
Bir kelimenin eşanlamlısı,
604
00:31:09,084 --> 00:31:12,914
senaryoyu keserlerdi
adam gelip şöyle derdi:
605
00:31:12,958 --> 00:31:18,920
"'Kedi' dedin
ve satır 'Kitty'."
606
00:31:18,964 --> 00:31:23,490
Bazı aktörler
Yazarlarla kesinlikle hiçbir sorunu yoktu.
607
00:31:23,533 --> 00:31:26,580
Muhtemelen en canlı şey
Her şeyi hatırlıyorum
608
00:31:26,623 --> 00:31:30,062
bu ilk gün mü
Yarım saat boyunca setteydim
609
00:31:30,105 --> 00:31:33,369
ve yataktaydım
Deanna Troi ile birlikte,
610
00:31:33,413 --> 00:31:35,676
bunu daha çok beğendim
Okumak daha zor.
611
00:31:36,329 --> 00:31:38,113
diğer adamlarından daha.
612
00:31:38,157 --> 00:31:41,595
bilmiyorum
bunu kim bir araya getirdi ama işime yaradı.
613
00:31:41,638 --> 00:31:43,989
Bazı şeyler
tekrar tekrar iyi çalıştı,
614
00:31:44,032 --> 00:31:46,034
ve bu değildi
mürettebatta kayıp,
615
00:31:46,078 --> 00:31:50,256
kim yıllarını harcadı
rahatsız oturuyor... - Karanlık köşelerde,
616
00:31:50,299 --> 00:31:52,693
biliyorsun, zor durumda,
ahşap elma kutuları.
617
00:31:52,736 --> 00:31:56,697
Ve set olsun
Enterprise, Voyager veya orijinal serilerden,
618
00:31:56,740 --> 00:32:01,136
en çok fark eden ekip oldu
yazarlar kendilerini tekrar ediyorlar.
619
00:32:01,180 --> 00:32:04,009
Yani evet her karakter
öldürülüyor ve sonra onları geri getiriyorlar.
620
00:32:05,924 --> 00:32:06,925
Beyin ölümü gerçekleşti.
621
00:32:08,143 --> 00:32:09,579
Komutan...
622
00:32:09,623 --> 00:32:11,886
Ben de "Gerçekten mi?
Bunu bilmiyordum.
623
00:32:11,930 --> 00:32:13,583
"Bana başka ne söyleyebilirsin?"
624
00:32:13,627 --> 00:32:15,716
Yapacağın şey şu:
eminim yapacaksın
625
00:32:15,759 --> 00:32:18,719
çok yaşlandığınız bir bölüm,
ve sonra seni geri getiriyorlar.
626
00:32:18,762 --> 00:32:21,852
Komutan Chakotay'ın kemik erimesi sorunu var.
627
00:32:21,896 --> 00:32:26,509
doku nekrozu,
görme keskinliğinde azalma, yaşlanmanın klasik belirtileri.
628
00:32:26,553 --> 00:32:30,905
Ve muhtemelen olacak
bir uzaylıya aşık olduğunuz bir bölüm.
629
00:32:34,387 --> 00:32:35,997
-Her şeye rağmen...
- Elma kutuları.
630
00:32:36,041 --> 00:32:38,173
...mürettebat
ayrıca oldukça rahat
631
00:32:38,217 --> 00:32:42,264
bir aktörün bunu bilmesini sağlamak
yazarlar yazıyı duvara astıklarında.
632
00:32:42,308 --> 00:32:45,615
"Bunu duyduğuma çok üzüldüm
Karakterine neler oluyor?"
633
00:32:45,659 --> 00:32:47,443
"Neden? Neler oluyor" dedim
karakterime mi?"
634
00:32:47,487 --> 00:32:50,751
Ve dedi ki, "Ah, belki,
Sana söylemesem iyi olur."
635
00:32:50,794 --> 00:32:53,014
ve Ron'la karşılaştım,
"Ron, ölür müyüm?" dedim.
636
00:32:53,058 --> 00:32:54,668
Evet.
637
00:32:54,711 --> 00:32:58,367
Ve diyor ki, "Ah, ben yapmadım
sana söyleyecek yürek var.
638
00:32:58,411 --> 00:33:02,197
"Bunu sana kim söyledi?
Önemli değil. Önemli değil."
639
00:33:02,241 --> 00:33:03,894
Ve eğer
Karakterin ölüyor,
640
00:33:03,938 --> 00:33:06,419
iki kere düşün
eve hatıra götürmek
641
00:33:06,462 --> 00:33:09,639
çünkü dedikleri gibi,
"Onu yanında götüremezsin."
642
00:33:09,683 --> 00:33:13,208
Alamazsın
set dışında herhangi bir şey.
643
00:33:13,252 --> 00:33:15,645
Başınız büyük belaya girecekti.
Markalarından herhangi biri,
644
00:33:15,689 --> 00:33:18,039
Star Trekbrand'dan herhangi biri,
korudular.
645
00:33:18,083 --> 00:33:21,521
Bir kontrol listeleri vardı.
Gardırobun için geri geldiler.
646
00:33:21,564 --> 00:33:24,045
Peki, birkaç şey
içinden geçip gitti.
647
00:33:24,089 --> 00:33:27,092
İşte buradalar. Şunlara bak.
Şu tozlu eski çizmelere bak.
648
00:33:27,135 --> 00:33:31,183
Sahne ve kostümlerle
Koleksiyoncu pazarında binlerce kişiye ulaşıyor,
649
00:33:31,226 --> 00:33:34,577
sakladım
başka bir şey daha. Ama sonra sattım.
650
00:33:34,621 --> 00:33:38,451
bir arkadaşım vardı
Yıllar önce konsolun büyük bir kısmını almıştık,
651
00:33:38,494 --> 00:33:41,410
ve o... sanırım
bunun karşılığında yaklaşık 40 bin dolar aldı.
652
00:33:41,454 --> 00:33:45,240
Yapımcılar mecbur kaldı
Bitleri alarak uç parçalarına zarar verin.
653
00:33:45,284 --> 00:33:49,288
Ben bunları yaparken,
Bir şey almak istemeyi hiç düşünmedim.
654
00:33:49,331 --> 00:33:50,941
Mark Rolston yaptı.
655
00:33:50,985 --> 00:33:55,555
Ben de sordum ve aldım
en yankı uyandıran şey,
656
00:33:55,598 --> 00:33:57,339
"Cesaret etme."
657
00:33:57,383 --> 00:34:00,647
-Richard Herd cesaret etti.
- Nasıl yapılacağını öğrenmek çok zor
658
00:34:00,690 --> 00:34:04,303
sohbet etmek
kurtardığım Klingon dişleriyle.
659
00:34:04,346 --> 00:34:06,696
Ve bazen
Karım Patricia'yı kovaladım.
660
00:34:06,740 --> 00:34:08,959
yatak odasının etrafında
Klingon dişlerimle.
661
00:34:11,005 --> 00:34:13,138
Ve
Scott MacDonald cesaret etti.
662
00:34:13,181 --> 00:34:14,356
Bu...
663
00:34:15,401 --> 00:34:17,316
bir pervane...
664
00:34:17,359 --> 00:34:20,362
Enterprise setinden
665
00:34:20,406 --> 00:34:22,582
Komutan Dolim'i oynadığımda.
666
00:34:22,625 --> 00:34:26,325
Bir sahne vardı
Xindi sürüngenleri nerede
667
00:34:26,368 --> 00:34:29,502
fare yiyoruz
planlarını tartışırken
668
00:34:29,545 --> 00:34:30,938
evreni ele geçirmek.
669
00:34:30,981 --> 00:34:33,027
Ve direnişin parçası...
670
00:34:33,984 --> 00:34:35,073
Bu...
671
00:34:36,161 --> 00:34:38,902
sahip olmak inanılmaz bir şey.
672
00:34:38,946 --> 00:34:41,905
bunu bilmiyorum
pek çok aktörde bunlar var.
673
00:34:41,949 --> 00:34:44,952
Ama bazı istekler sırasında
tamamen reddedildi...
674
00:34:44,995 --> 00:34:46,606
"Cesaret etme."
675
00:34:46,649 --> 00:34:49,087
...en büyük sahne donanımı
dizi sorumlusu Brannon Braga'ya git,
676
00:34:49,130 --> 00:34:51,001
- kiminle çıkıyordu...
- ...sıkıldım bebeğim.
677
00:34:51,045 --> 00:34:53,917
öyle olsun
bu sıkılmış bebeğim. - Sıkılmış. Eğlenceli bir şeyler yapalım.
678
00:34:53,961 --> 00:34:58,444
Ve böylece,
Jeri Ryan'ın ev setinde yer alma hayalleri vardı...
679
00:34:58,487 --> 00:34:59,706
- Tatlı rüyalar.
- ...tatmin edildi.
680
00:34:59,749 --> 00:35:01,621
Evet, benim oyuğum var.
681
00:35:01,664 --> 00:35:03,927
Düşündüm ki, bilirsin, dört yıl
o makyajdan ve o kostümden,
682
00:35:03,971 --> 00:35:06,278
yapabileceğim en az şey
evime getirmek için oyuğumu al.
683
00:35:06,321 --> 00:35:09,933
Ah...
684
00:35:09,977 --> 00:35:11,935
Ne kadar zordu
oyuğu almak için mi? - GÖRÜŞMECİ: Evet.
685
00:35:11,979 --> 00:35:14,068
Hatırladığım kadarıyla,
hiç de değil.
686
00:35:14,112 --> 00:35:17,898
Ben, bilirsin, çıkıyordum
Brannon Braga. Yani muhtemelen biraz daha fazla çekiş gücümüz vardı.
687
00:35:17,941 --> 00:35:20,074
İhtiyacı var
alabileceği tüm çekim.
688
00:35:20,118 --> 00:35:23,730
Teslimat zor oldu
çünkü bu çok büyük bir şey. -
689
00:35:26,385 --> 00:35:28,735
Saatler olsun
makyaj koltuğunda,
690
00:35:28,778 --> 00:35:30,737
yollar bulmak
setten aksesuarlar çalmak için,
691
00:35:30,780 --> 00:35:34,393
veya kaldırma
kız arkadaşınızın dairesine ağır set parçaları,
692
00:35:34,436 --> 00:35:39,528
sadece birkaç aktör
gösteriyi çalan tek role ulaştılar.
693
00:35:43,837 --> 00:35:45,708
Herhangi bir Star Trek programında,
694
00:35:45,752 --> 00:35:47,580
Bilmek önemlidir
dümenin başında kim var?
695
00:35:47,623 --> 00:35:48,885
Bizi içeri alın.
696
00:35:48,929 --> 00:35:51,758
İyi yönetmenlerimiz vardı.
ve yönetmenlerimiz vardı,
697
00:35:51,801 --> 00:35:56,110
gerçekten, gerçekten
televizyon dünyasının tanınmış yönetmenleri
698
00:35:56,154 --> 00:35:58,504
Star Trek'i yapmaya çalışıyorum.
699
00:35:58,547 --> 00:36:02,595
Ve biliyorsunuz, tüm aktörler,
İşte yönetmen hakkında bilmek istedikleri şey.
700
00:36:03,857 --> 00:36:05,163
O deli mi?
701
00:36:05,685 --> 00:36:06,686
Ne kadar çılgın?
702
00:36:07,861 --> 00:36:09,863
Yaşayacak mıyım?
703
00:36:09,906 --> 00:36:13,214
Armin Shimerman,
ilk Ferengilerden biri olarak ortaya çıkıyor,
704
00:36:13,258 --> 00:36:15,390
Eğer hareket ederse öldürün.
705
00:36:15,434 --> 00:36:17,871
Öyle görünüyor
bir çılgınlığı vardı.
706
00:36:17,914 --> 00:36:23,006
Yönetmen bize şunu söylüyordu:
her türlü tuhaf yön.
707
00:36:26,358 --> 00:36:28,098
Bunu aldım!
708
00:36:28,142 --> 00:36:32,146
Ve aslında
Quark olarak ilk dört yılım
709
00:36:32,190 --> 00:36:36,542
denemek ve yok etmekti
Letek olarak yaptığım hatalar.
710
00:36:36,585 --> 00:36:39,632
Çünkü ben halk insanıyım.
711
00:36:39,675 --> 00:36:43,592
Ama belki de
çılgın bir yönetmenin olmasından kaçınmaya çalışıyorum,
712
00:36:43,636 --> 00:36:47,727
oyuncuların çoğu bizzat
merceğin arkasına geçti,
713
00:36:47,770 --> 00:36:51,296
ve gelenek
Star Trek oyuncularının yönetmen olması
714
00:36:51,339 --> 00:36:54,603
uzanır
ta büyük Spock'a kadar uzanan bir yol.
715
00:36:54,647 --> 00:36:57,040
İnsanlar bana sık sık şunu söylerdi:
"Yönetmen sen olmalısın."
716
00:36:59,260 --> 00:37:02,263
Gerçek şu ki,
Hakarete uğradım.
717
00:37:02,307 --> 00:37:04,134
düşündüm ki, öyle
bütün bu insanlar bana söylüyor
718
00:37:04,178 --> 00:37:06,659
bir sorun var
oyunculuğumla mı? -
719
00:37:06,702 --> 00:37:08,574
Ama o
kötü bir fikir değildi
720
00:37:08,617 --> 00:37:12,926
çünkü sonunda
Star Trek II'de Spock ölmüştü,
721
00:37:12,969 --> 00:37:18,671
ve Leonard Nimoy
uzun metrajlı film yönetmeni olarak yeniden dirildi.
722
00:37:18,714 --> 00:37:24,416
Toplamda 15 oyuncu
100'ün üzerinde bölüm ve film yönetti.
723
00:37:24,459 --> 00:37:27,375
Bu yüzden ringe şapkamı attım.
Açıkçası bir sürü bölüm yapmıştım.
724
00:37:27,419 --> 00:37:29,595
O zamana kadar gerçekten ilgilenmiştim.
Gerçekten çok heyecanlıydım.
725
00:37:29,638 --> 00:37:31,379
Bir şans aldılar.
726
00:37:31,423 --> 00:37:34,208
"İşte başlıyoruz" diye düşündüm.
ve sonra bu film büyük bir başarıydı.
727
00:37:34,252 --> 00:37:37,167
Çok para kazandırdı
ve herkes bunu beğendi.
728
00:37:37,211 --> 00:37:42,564
Onu ne zaman sevdim
o benim birinci subayımdı
729
00:37:42,608 --> 00:37:43,957
Enterprise'da.
730
00:37:44,000 --> 00:37:45,350
Bizi yörüngeden çıkar,
Teğmen Kırıcı.
731
00:37:45,393 --> 00:37:47,352
Onu seviyorum
beni yönlendirdiğinde
732
00:37:47,395 --> 00:37:49,658
Kaldıraçta Star Trekand'da.
733
00:37:49,702 --> 00:37:54,315
Onu aradığımda onu seviyorum
çünkü tavsiyeye ihtiyacım var.
734
00:37:54,359 --> 00:37:57,187
Ama tüm aktörler değil
İlk başta harika yönetmenler yapın.
735
00:37:57,231 --> 00:37:59,364
İlk günüm
vurulması bir felaketti.
736
00:37:59,407 --> 00:38:03,106
Çok büyük bir setimiz vardı.
ve sanırım ilk kurulum,
737
00:38:03,150 --> 00:38:05,239
şöyleydi,
yaklaşık sekiz saat sürdü. -
738
00:38:05,283 --> 00:38:07,546
Yani ilk gün,
Hemen bir gün geride kaldım.
739
00:38:09,461 --> 00:38:12,159
Ve Berman ve Ira
Yukarı bölümden nefret ettim.
740
00:38:12,202 --> 00:38:14,379
sen hiç olmadın
her konuda haklısın.
741
00:38:14,422 --> 00:38:17,295
Daha sonra beni ofise götürdüler.
ve beni kare kare gezdirdiler
742
00:38:17,338 --> 00:38:20,472
çünkü sözleşmeliydim
iki tane daha yönetecek ve Berman şunları söyledi:
743
00:38:20,515 --> 00:38:23,692
"Sözleşmeniz olmasaydı
Artık yönetmene izin vermeyeceğim"
744
00:38:23,736 --> 00:38:25,433
esasen.
745
00:38:25,477 --> 00:38:29,176
Şimdi kenara çekilin...
ve bu üzücü işi bitirmeme izin ver.
746
00:38:29,219 --> 00:38:32,048
Herkes gibi görünüyordu
yönlendirme şansına sahip oldu.
747
00:38:32,092 --> 00:38:33,789
Avery yönetti.
748
00:38:33,833 --> 00:38:36,705
Hımm. bilmiyorum
eğer onu bu tür şeyleri yönetirken görebilirsem.
749
00:38:36,749 --> 00:38:38,707
umrumda değil
eğer ihtimaller aleyhimizdeyse.
750
00:38:38,751 --> 00:38:40,318
Tamamen yanılmışım.
751
00:38:40,361 --> 00:38:43,843
Harika bir yönetmendi
harika bir aktörün yönetmeni.
752
00:38:43,886 --> 00:38:47,412
Bütün erkeklere izin verildi
isteyeni yönlendirmek.
753
00:38:47,455 --> 00:38:48,848
Ama bana gelince...
754
00:38:48,891 --> 00:38:51,894
Çok sıkı kampanya yapmak zorunda mıydım?
bir bölümü yönetmek için mi?
755
00:38:53,200 --> 00:38:55,028
Ne düşünüyorsun? Evet.
756
00:38:55,071 --> 00:38:58,292
kadar sürdü
onu almak için yedinci yılım,
757
00:38:58,336 --> 00:39:02,514
ve bana bu tür bir şey verdiler
korkunç, ürkütücü bölüm,
758
00:39:02,557 --> 00:39:04,820
ki bu çok
Bir bakıma Star Trek'i etkisiz hale getirdik.
759
00:39:07,997 --> 00:39:10,304
Çok minnettardım
o senaryoyu aldım. Gerçekten öyleydim.
760
00:39:10,348 --> 00:39:12,306
Onunla çok eğlendim.
761
00:39:12,350 --> 00:39:15,135
İlk kadınlardan biri olarak
Star Trek'i yönetmek,
762
00:39:15,178 --> 00:39:20,793
Umarım biraz vardı
diğer kadın yönetmenlere kapının açılmasında küçük bir rol oynadı.
763
00:39:20,836 --> 00:39:25,667
Ve şimdi Hanelle Culpepper
Star Trek: Picard serisiyle bir ilke imza atıyor,
764
00:39:25,711 --> 00:39:31,194
ilk olmak
kadın yönetmen yeni bir Star Trek dizisi başlatacak.
765
00:39:31,238 --> 00:39:36,461
Ama geri
kameranın önünde, 2371 yılına kadar değildi
766
00:39:36,504 --> 00:39:39,812
o bir kadın
nihayet görevlendirildi.
767
00:39:39,855 --> 00:39:42,380
Peki, Voyager
bir kadın kaptanımız vardı.
768
00:39:42,423 --> 00:39:44,599
Sizin için ne yapabilirim?
769
00:39:44,643 --> 00:39:47,950
Ve Kate Mulgrew'la
Gemiye komuta eden Voyager rotadaydı
770
00:39:47,994 --> 00:39:49,952
yedi yıl daha
Star Trek'in.
771
00:39:49,996 --> 00:39:52,868
Ama seyirciler
başlangıçta neredeyse hiç eğilmedi.
772
00:39:52,912 --> 00:39:55,218
Reytingler tutuldu
gittikçe alçalıyor ve sanırım,
773
00:39:55,262 --> 00:39:58,831
Eğer hayranlarla konuşursan,
suçu yazıya atacaklardı.
774
00:39:58,874 --> 00:40:02,051
Peki bu yazarlar
yeni bir karakterle yazdı.
775
00:40:02,095 --> 00:40:05,446
İnsanlar diyor ki
Bu, reytingleri yükseltmeye yönelik bariz bir girişim... Evet, evet.
776
00:40:05,490 --> 00:40:06,839
Bu yüzden onlar
yeni karakteri ekledik.
777
00:40:06,882 --> 00:40:09,624
Reytingler geri planda kaldı
gösteri berbattı.
778
00:40:09,668 --> 00:40:13,759
Ve dedikleri gibi,
Her türlü tanıtım iyi bir tanıtımdır.
779
00:40:13,802 --> 00:40:17,763
Çok eleştiri aldık
gösteriyi ucuzlatıyorduk,
780
00:40:17,806 --> 00:40:20,330
ve onu çeviriyorduk
Baywatch uzayına.
781
00:40:20,374 --> 00:40:23,943
Sahip olduğumuz gibi
Deep Space Ninewriters'dan bir sürü saçmalık
782
00:40:23,986 --> 00:40:26,032
olduğumuzu kim düşündü
bir nevi satış
783
00:40:26,075 --> 00:40:29,775
ve getiriyorum
gemiye bir sürtük falan, açıkçası bu biraz cinsiyetçi.
784
00:40:29,818 --> 00:40:32,560
Ve yolu görüyorum
Vücuduma baktığınızda gözbebekleriniz genişliyor.
785
00:40:32,604 --> 00:40:34,997
Üyelerin bir kısmı
oyuncu kadrosu düşüncesi
786
00:40:35,041 --> 00:40:38,044
tüm tanıtım
bu yeni karakter
787
00:40:38,087 --> 00:40:42,657
elde edecektim
bir bakıma onlara borçluyduk.
788
00:40:42,701 --> 00:40:44,746
Hafif bir atıştı.
789
00:40:44,790 --> 00:40:47,880
Orada küçük bir çatışma vardı.
bilirsiniz ve genellikle kameralar kapandığında,
790
00:40:47,923 --> 00:40:50,578
biraz şaka var
ya iş açısından
791
00:40:50,622 --> 00:40:54,452
ya da sadece yapmak için
rahat şeyler.
792
00:40:54,495 --> 00:40:57,237
Ve onlardan birine baktım.
793
00:40:57,280 --> 00:41:01,328
sahnelerin arasında,
ve buradaki tahtaya bakıyor,
794
00:41:01,371 --> 00:41:04,592
ve buraya baktım
ve o da tahtaya bakıyor.
795
00:41:04,636 --> 00:41:09,728
Ve düşündüm ki, ben
muhtemelen onların sözünü kesmemeliyim.
796
00:41:09,771 --> 00:41:15,473
öyle olmalılar, biliyorsun,
sadece ihtiyaç duydukları zihinsel çerçevede kalmak.
797
00:41:15,516 --> 00:41:17,649
Öğrenmeye geldim
birbirlerine dayanamadılar.
798
00:41:17,692 --> 00:41:21,914
Buraya umutla geldin
beni durdurmak için. Başarısız olacaksın.
799
00:41:21,957 --> 00:41:24,264
Bu gemiyi döndürün.
Bu bir emirdir.
800
00:41:24,307 --> 00:41:27,223
Siparişlerinizin hiçbir önemi yok.
Artık senin emrin altında değilim.
801
00:41:27,267 --> 00:41:32,272
Jeri Ryan'ın karakteri,
Seven of Nine hayranların favorisi olduğunu kanıtladı.
802
00:41:32,315 --> 00:41:34,927
ve reytingler başladı
onun gelişinden sonra tırmanmak.
803
00:41:34,970 --> 00:41:37,190
Elbiselerini çıkar.
804
00:41:37,233 --> 00:41:39,888
-Ancak...
- Mevcut bir gösterinin ortasında yer almak asla kolay değildir.
805
00:41:39,932 --> 00:41:41,368
Hiçbir zaman kolay olmayacak.
806
00:41:41,411 --> 00:41:43,805
Ve dikkat değiştiğinde
807
00:41:43,849 --> 00:41:47,417
çünkü yeni biri var
ve tanıtım makinesi çıldırıyor,
808
00:41:47,461 --> 00:41:49,507
ve orada büyük bir baskı yapılıyor.
809
00:41:49,550 --> 00:41:51,987
Bu kolay olmayacak.
Sadece değil.
810
00:41:52,031 --> 00:41:55,730
Ama evet, öyleydi
çok zor bir dört yıl. Çok gergindi.
811
00:41:55,774 --> 00:41:58,603
Bu... Ben...
Ne yazık ki arkama bakmıyorum.
812
00:41:58,646 --> 00:42:01,562
Ne kadar gülmüşsem,
ve ne kadar hayransam
813
00:42:01,606 --> 00:42:04,652
ile çalışmak
hepsi, ben...
814
00:42:04,696 --> 00:42:06,524
geriye bakamıyorum
bu dört yıllık dönemde
815
00:42:06,567 --> 00:42:10,353
bu harika ile,
hafızam parlıyordu çünkü çok zordu.
816
00:42:10,397 --> 00:42:13,618
Çok gergin ve zordu.
Yani bu çok talihsiz bir durum.
817
00:42:13,661 --> 00:42:16,621
üzgünüm
Daha iyi anılarla geriye dönüp bakamam.
818
00:42:26,935 --> 00:42:28,241
Bir rota belirleyin...
819
00:42:28,284 --> 00:42:29,808
Voyager'ın
son bölüm...
820
00:42:29,851 --> 00:42:31,026
...ev için.
821
00:42:31,070 --> 00:42:33,159
...ekranda
23 Mayıs 2001,
822
00:42:33,202 --> 00:42:36,945
beşinci başarılı seri
Star Trek serisinin sonu bitti.
823
00:42:40,470 --> 00:42:42,734
Ama hayranların yoktu
uzun süre beklemek...
824
00:42:42,777 --> 00:42:44,692
Kurumsal.
825
00:42:44,736 --> 00:42:48,696
...çünkü tanıtımlar
zaten bir sonrakine hazırlanıyorlardı.
826
00:42:48,740 --> 00:42:53,701
Star Trek: Enterprise (önceki değeri)
serinin altıncı serisi olacak.
827
00:42:53,745 --> 00:42:55,747
- Ancak...
- Piyasayı sular altında bıraktılar
828
00:42:55,790 --> 00:42:58,924
üç farklı ile
Aynı anda dizi.
829
00:42:58,967 --> 00:43:01,622
-Star Trek: Voyager,
-Derin Uzay Dokuz.
830
00:43:01,666 --> 00:43:03,972
Bilirsin, her döndüklerinde
televizyonda, işte oradaydı.
831
00:43:04,016 --> 00:43:05,844
- Emin misin?
- Kesinlikle.
832
00:43:05,887 --> 00:43:08,368
Hatırlıyorum
gösterinin sona ermesiyle ilgili telefon görüşmesi yapmak
833
00:43:08,411 --> 00:43:14,069
ve gidiyorduk
Paramount'un kapılarının dışında büyük sınıf fotoğrafı çekmek.
834
00:43:14,113 --> 00:43:17,333
Ve ben ayaktayım
baş adam Brannon Braga ile birlikte,
835
00:43:17,377 --> 00:43:20,075
ve Brannon'u gördüm
arkanı dön,
836
00:43:20,119 --> 00:43:25,254
ve buna baktı
Tellarite denilen kıllı görünümlü şey
837
00:43:25,298 --> 00:43:28,780
orada birlikte durmak
güneş burnundan yansıyor,
838
00:43:28,823 --> 00:43:30,912
ve hepimiz ona baktık
ve o gitti,
839
00:43:31,696 --> 00:43:33,785
"Evet, zamanı geldi."
840
00:43:37,092 --> 00:43:40,922
Çok komik.
841
00:43:40,966 --> 00:43:44,230
- Ah.
-Bu iyi.
842
00:43:44,273 --> 00:43:47,668
Ve bununla birlikte,
18 yıl sonra ilk kez
843
00:43:47,712 --> 00:43:50,671
olurdu
yeni Star Trek bölümü yok.
844
00:43:50,715 --> 00:43:54,196
Yani sanki,
"Tamam, hadi biraz ara verelim."
845
00:43:54,240 --> 00:43:58,244
Ve şimdi, on yıl...
on yıl sonra...
846
00:43:58,287 --> 00:44:03,728
Herşey yeniden başladı
ve oyuncular bir kez daha iş aramaya başladı.
847
00:44:03,771 --> 00:44:06,948
olduklarını duyduğumda
yeni bir Star Trek ve Star Trek: Discovery yapıyor,
848
00:44:06,992 --> 00:44:10,691
Az önce ajanlarıma yalvardım.
Yapımcılarla tanışmak istediğimi söyledim.
849
00:44:10,735 --> 00:44:13,128
görmeyi çok isterim
eğer haklı olabileceğim bir şey varsa.
850
00:44:13,172 --> 00:44:15,130
Getirin diyorum.
851
00:44:15,174 --> 00:44:17,219
Ve dediler ki:
"Peki ya Harry Mudd?
852
00:44:17,263 --> 00:44:20,092
"Bu birkaç bölüm,
daha fazla tekrarlanabilir."
853
00:44:20,135 --> 00:44:22,964
Ben de "Evet!" dedim.
854
00:44:23,008 --> 00:44:25,924
Bu da onlardan biriydi
harika aktör anları,
855
00:44:25,967 --> 00:44:27,969
"Bu çok lezzetli."
856
00:44:28,013 --> 00:44:29,928
Ve intikamımı alacağım.
857
00:44:31,494 --> 00:44:34,193
Ayrıca seni öldüreceğim
mümkün olduğu kadar çok kez.
858
00:44:34,236 --> 00:44:38,110
Ancak Rainn Wilson
alışılmadık bir konumdaydı,
859
00:44:38,153 --> 00:44:40,634
diğer bazılarıyla birlikte
yeniStar Trek oyuncuları
860
00:44:40,678 --> 00:44:45,639
o oynuyordu
diziyle zaten uzun bir geçmişi olan bir rol.
861
00:44:45,683 --> 00:44:47,728
Buna inanmıyorum.
862
00:44:47,772 --> 00:44:53,255
Geri döndüm ve izledim
orijinal Mudd bölümlerini izledim ve ne yaptığını gördüm.
863
00:44:53,299 --> 00:44:55,910
Peki, yapmalısın
benden İlk Mudd diye söz edin.
864
00:44:55,954 --> 00:44:58,739
Çok benzerdi
The Office'te Dwight'ı canlandırmaya,
865
00:44:58,783 --> 00:45:02,612
miras aldığım yer
Önceki bir aktörün rolü.
866
00:45:02,656 --> 00:45:06,529
Yani burası harika bir yer
içeride olmak çünkü çalmak zorundasın
867
00:45:06,573 --> 00:45:10,882
gerçekten iyi yaptıkları şey,
ve sonra kendi mojo'nuzu eklersiniz.
868
00:45:10,925 --> 00:45:14,407
Son yıllarda,
mojo her yere uçuyor.
869
00:45:14,450 --> 00:45:19,238
JJ Abrams'ın
üçStar Trek filmi gişede büyük paralar kazandı
870
00:45:19,281 --> 00:45:22,632
karakterleri yeniden düzenleyerek
orijinal seriden.
871
00:45:22,676 --> 00:45:25,461
Kolay değil
tüm bu aktörlerin bu rollere adım atması için.
872
00:45:25,505 --> 00:45:27,376
Kolay değil.
873
00:45:27,420 --> 00:45:30,031
Hain. bu
hain bir adım.
874
00:45:30,075 --> 00:45:32,381
Benim için çok gurur verici
bu karakter
875
00:45:32,425 --> 00:45:35,123
yeterince güçlü
başkası tarafından başarıyla sürdürülmek.
876
00:45:35,167 --> 00:45:37,386
Bence bu harika.
ve çok iyi bir aktör.
877
00:45:37,430 --> 00:45:40,346
Çok akıllı aktör.
Dolayısıyla bundan çok mutluyum.
878
00:45:41,477 --> 00:45:44,263
Bence o muhteşem.
Bana şöyle dedi:
879
00:45:44,306 --> 00:45:46,787
"Çok gergindim
Bu rolü aldığımda"
880
00:45:46,831 --> 00:45:48,789
ve dedim ki, "Neden?
Çok iyisin."
881
00:45:48,833 --> 00:45:53,925
Ve şöyle dedi: "Düşündüm
benden nefret edersin"
882
00:45:53,968 --> 00:45:58,451
ve ben de "Öyle yapıyorum. Sen sadece
çok iyi," biliyorsun. Yani...
883
00:45:58,494 --> 00:46:02,020
Hatta gördük
Star Trek'in en büyük kötü adamının tekrarı...
884
00:46:02,063 --> 00:46:03,978
Han!
885
00:46:04,022 --> 00:46:08,156
...bildiğimiz gibi,
orijinal olarak... - Ricardo Montalban tarafından oynandı.
886
00:46:08,200 --> 00:46:12,595
...hem 60'larda hem de 80'lerde,
ama 2013'ün Karanlığa Doğru'da,
887
00:46:12,639 --> 00:46:16,295
-Vahşetimden yararlanmak için.
-Benedict Cumberbatch rolü üstlendi.
888
00:46:16,338 --> 00:46:17,992
Başlayalım mı?
889
00:46:18,036 --> 00:46:20,429
Ve göğüs kasları olmasına rağmen
hiçbir yerde görünmüyordu,
890
00:46:20,473 --> 00:46:22,954
oyunculuk kasları
tam ekrandaydı.
891
00:46:22,997 --> 00:46:26,609
Benim adım Khan.
892
00:46:26,653 --> 00:46:28,524
İşte
İngiliz aksanı.
893
00:46:28,568 --> 00:46:30,831
Bana söylediler
Ben bir tane alamam. Ona bak.
894
00:46:30,875 --> 00:46:33,051
Peki ya
beğenip beğenmediğiniz,
895
00:46:33,094 --> 00:46:36,576
bir yer var
her Star Trek oyuncusunun gidebileceği yer
896
00:46:36,619 --> 00:46:40,841
ve kendi paylarından dolayı övülmek
benzeri olmayan bir TV şovunda.
897
00:46:40,885 --> 00:46:45,541
Bir aktör için,
Star Trek, vermeye devam eden bir hediyedir.
898
00:46:45,585 --> 00:46:49,894
Yaptıktan sonra
Star Treke bölümlerinizde kongreler yapabilirsiniz.
899
00:46:49,937 --> 00:46:52,157
Ve benzersiz
oldukları gibi,
900
00:46:52,200 --> 00:46:55,116
Star Trek toplantıları
yeni bir şey değil.
901
00:46:55,160 --> 00:46:59,860
Bir kongre yaptık
neredeyse gösterinin bittiği anda.
902
00:46:59,904 --> 00:47:02,602
Ve onlar hala buradalar
bir nevi, yani...
903
00:47:02,645 --> 00:47:04,343
Aradığım kelime ne?
904
00:47:04,386 --> 00:47:07,215
Demek istediğim, yeniden oluşuyor,
ve tekrar ve tekrar.
905
00:47:07,259 --> 00:47:10,262
En iyi hayranlar
tüm dünyada.
906
00:47:10,305 --> 00:47:12,003
Star Trek hayranları.
907
00:47:12,046 --> 00:47:16,137
AndStar Trek hayranları
Star Trek için yaşayın.
908
00:47:16,181 --> 00:47:21,969
Aniden farkına varırsın
ne kadar umursuyorlar.
909
00:47:22,013 --> 00:47:24,842
Ancak bazı durumlarda
Star Trek oyuncuları canlı yayında
910
00:47:24,885 --> 00:47:27,192
Star Trek hayranları yüzünden
ve sözleşmeler.
911
00:47:27,235 --> 00:47:32,197
Hala çok büyük bir kısmı
hayatımın büyük bir kısmı fandomdan oluşuyor,
912
00:47:32,240 --> 00:47:35,983
ve dünyanın her yerine gidiyor
kongreler yapıyor.
913
00:47:36,027 --> 00:47:39,595
Bu tamamen yeni bir dünya
bu benim için açıldı
914
00:47:39,639 --> 00:47:42,294
Şimdi Harry Mudd'un fotoğraflarını imzalıyorum.
915
00:47:42,337 --> 00:47:46,733
Ah, bu dünyada o kadar çok şey imzaladım ki.
916
00:47:46,776 --> 00:47:50,128
Yani, bilirsin...
Ve herkesin bir başkasını istediği gerçeği
917
00:47:50,171 --> 00:47:52,347
imzalarımdan,
Buna inanamıyorum.
918
00:47:54,262 --> 00:47:56,743
Kimse beni gerçekten tanımıyor
bunu yapmadığım sürece.
919
00:47:56,786 --> 00:47:59,093
Biliyor musun, neredeyse...
920
00:47:59,137 --> 00:48:04,838
Benim durumum her zaman
İnsanlar masaya gelip resimlere bakıyorlar.
921
00:48:04,882 --> 00:48:06,579
Sonra bana bakıyorlar,
922
00:48:06,622 --> 00:48:08,407
ve sonra onlar
resimlere bak, sonra onlar bana bakıyorlar.
923
00:48:08,450 --> 00:48:11,453
Ben de orada oturuyorum.
bir tür anlaşma ve bu tür
924
00:48:11,497 --> 00:48:14,456
rahatsız edici güveç,
aktör egosu meselesi sanırım. Bilmiyorum.
925
00:48:14,500 --> 00:48:16,371
Neşelenin çocuklar.
926
00:48:16,415 --> 00:48:21,420
İlk başta bunaltıcıydı,
ama gerçekten seninle tanışmak istiyorlar.
927
00:48:21,463 --> 00:48:25,903
ve bazıları için bu,
hayatlarının en yüksek noktası.
928
00:48:25,946 --> 00:48:28,818
Zor değil
bu pozisyondayken birinin gününü güzelleştirmek.
929
00:48:28,862 --> 00:48:31,909
Gerçekten çok hoş ve çok hoş
birinin yüzünü güldürebilmek.
930
00:48:31,952 --> 00:48:34,737
Herkesin değil
yaklaşımı o kadar fedakar ki.
931
00:48:34,781 --> 00:48:38,263
Demek istediğim, dakika
O otele girersen sen Brad Pitt'sin dostum.
932
00:48:38,306 --> 00:48:40,178
ve hepsi
senden bir parça istiyorum
933
00:48:40,221 --> 00:48:43,311
Eğer dikkatli olmazsan,
kendinizi İsa Mesih sanabilirsiniz.
934
00:48:47,359 --> 00:48:49,361
Öyleydi,
belki fazla keyifli.
935
00:48:49,404 --> 00:48:52,016
mecbur kalacağım
her gün kendime hatırlatıyorum...
936
00:48:54,279 --> 00:48:56,629
...bunu yapmadık
Tanrı'yı oynamak için buraya gel.
937
00:48:56,672 --> 00:48:58,936
Tanrım, hatırlıyorum
ilk kongrem.
938
00:48:58,979 --> 00:49:04,854
Banyo kapısını iterek açtım
ve orada duran iki Klingon var.
939
00:49:04,898 --> 00:49:09,250
Malcolm Reed'i gördüklerinde
yürüyorlardı ve şöyleydiler,
940
00:49:09,294 --> 00:49:14,386
"Pekala, çocuklar" dedim.
Bu yüzden işemek için köşeyi dönüyorum
941
00:49:14,429 --> 00:49:19,478
ve onların fısıldaştıklarını duyabiliyorum
muhtemelen benimle ilgili.
942
00:49:20,653 --> 00:49:22,002
Bu çok açık efendim.
943
00:49:22,046 --> 00:49:24,396
Çünkü Klingon'daydı.
944
00:49:27,790 --> 00:49:31,272
Peki, şu ana kadar
gösterinin avantajları olarak, ımm,
945
00:49:31,316 --> 00:49:33,883
bazıları,
Artık evli olduğum için girmeyeceğim.
946
00:49:33,927 --> 00:49:35,973
Hayır değilim
gruplardan bahsediyoruz. Şey...
947
00:49:37,539 --> 00:49:40,890
Bir nevi.
Yani evet. Onların var olmadığını söylemeyeceğim.
948
00:49:40,934 --> 00:49:44,024
Bilirsin,
bekarken, ımm...
949
00:49:44,068 --> 00:49:49,073
Evet bulabilirsin...
Güzel ve büyüleyici bir akşam geçirebilirsiniz.
950
00:49:49,116 --> 00:49:51,336
görebiliyorum
cazibe.
951
00:49:51,379 --> 00:49:52,990
Bazı kadınlar bu boynu seksi buluyor.
952
00:50:01,128 --> 00:50:03,609
Bütün bunlar için
Star Trek bizi getirdi
953
00:50:03,652 --> 00:50:06,873
kahkahalar, gözyaşları,
sivri kulaklar,
954
00:50:06,916 --> 00:50:11,138
bir şey var
hepimiz bunun bir parçası olacak kadar şanslıyız
955
00:50:11,182 --> 00:50:12,966
en çok gurur duyduklarımızdır.
956
00:50:13,010 --> 00:50:16,230
gerçeğine sevindim
sorunlarla uğraştığımızı
957
00:50:16,274 --> 00:50:20,234
sahip olduğu
sosyopolitik bir referans ve alaka.
958
00:50:20,278 --> 00:50:24,151
Gene her şeyi ayarladı.
O yaptı. Ve biz de bunu yapacağız.
959
00:50:24,195 --> 00:50:26,980
Ve senaryo sende
senaryoyu okudun ve gidiyorsun,
960
00:50:27,024 --> 00:50:29,591
O şekilde yaşamaya başlayacağız
Führer yaşamamızı istiyordu.
961
00:50:29,635 --> 00:50:31,245
Şaka mı yapıyor?
962
00:50:31,289 --> 00:50:33,595
Ona asla izin vermeyecekler
bundan kurtul.
963
00:50:33,639 --> 00:50:37,077
Bir bölüm vardı
Adamın bir tarafı siyah, diğer tarafı beyazdı. Yani,
964
00:50:37,121 --> 00:50:40,689
sen olmak zorundasın
bunu anlamayacak kadar aptalsın.
965
00:50:40,733 --> 00:50:42,952
Yaklaşabilecek birkaç gösteriden biriydik
966
00:50:42,996 --> 00:50:46,608
Vietnam Savaşı sorunu
çünkü başka kimse bunu yapamazdı.
967
00:50:46,652 --> 00:50:48,958
Savaşta iyi bir şey yok
onun sonu hariç.
968
00:50:49,002 --> 00:50:51,135
Buna başka bir şey de diyebiliriz.
969
00:50:51,178 --> 00:50:54,181
ve hala öyle olsun
savaş hakkında.
970
00:50:54,225 --> 00:50:56,531
Ve hiç kimse söylemedi
bize bir kelime. - Spock.
971
00:50:56,575 --> 00:50:59,273
vardı
Dünyada ırksal ve politik olarak pek çok şey oluyor.
972
00:50:59,317 --> 00:51:01,058
Ve sonra, sen
TV'nizi açın ve ardından
973
00:51:01,101 --> 00:51:04,713
beyaz bir adam var
ve bu sevimli siyah kadın,
974
00:51:04,757 --> 00:51:05,932
ve öpüşüyorlar.
975
00:51:05,975 --> 00:51:07,673
Ama öyle sıradan bir öpücük değil.
976
00:51:07,716 --> 00:51:11,546
Bu ilkti
televizyonda ırklararası öpücük.
977
00:51:11,590 --> 00:51:13,070
Yani bu büyük bir olaydı.
978
00:51:13,113 --> 00:51:15,115
Benim için önemli bir şey değildi.
979
00:51:16,508 --> 00:51:17,552
İsa.
980
00:51:17,596 --> 00:51:19,293
Hadi devam edelim.
981
00:51:19,337 --> 00:51:21,948
Shatner mı
yapmak ister misin? - Ah evet. Şaka mı yapıyorsun?
982
00:51:25,734 --> 00:51:27,867
Dahi.
983
00:51:27,910 --> 00:51:32,132
İşte bu... Bu yüzden...
Benim için Star Trekhas 55 yıl dayandı
984
00:51:32,176 --> 00:51:36,702
çünkü herkes
Aynı olduğumuz mesajını aldım.
985
00:51:36,745 --> 00:51:43,187
olmamızın bir önemi yok
siyah, beyaz, İspanyol kökenli, yeşil, mavi, yarı siyah, yarı beyaz,
986
00:51:43,230 --> 00:51:44,666
hepimiz aynıyız.
987
00:51:44,710 --> 00:51:47,321
Gene'nin vizyonu çok açıktı.
988
00:51:47,365 --> 00:51:50,019
24. yüzyılın insanları
yoktu
989
00:51:50,063 --> 00:51:55,764
savaş, hastalık,
yoksulluk, açlık. Gitmiş.
990
00:51:55,808 --> 00:51:57,984
Bu bakımdan din de.
991
00:51:58,027 --> 00:52:00,029
Laik, aydınlanmış bir toplum.
992
00:52:01,205 --> 00:52:03,424
Bizim için bu ülkede,
993
00:52:03,468 --> 00:52:09,038
bu bir nevi idealleştirme
Amerikan değerleri ve kendimizi nasıl gördüğümüz.
994
00:52:09,082 --> 00:52:13,086
Renkli insanlar
ve dünyanın her yerindeki insanlar.
995
00:52:13,130 --> 00:52:16,394
kendilerini görebilirler
gelecekte
996
00:52:16,437 --> 00:52:19,875
önemli parçalarla
ve hayattaki önemli işler,
997
00:52:19,919 --> 00:52:24,358
ve herkes temsil ediliyor.
998
00:52:24,402 --> 00:52:29,276
Bu sadece eğlenceli bir TV şovu değil,
ve bu sadece iyi bir gösteri değil.
999
00:52:29,320 --> 00:52:31,974
Bu sadece... Bu özel.
1000
00:52:33,150 --> 00:52:35,717
Gen Roddenberry
gerçekten muhteşemdi,
1001
00:52:36,936 --> 00:52:39,373
ve ben asla
öldüğü için onu affetti.
1002
00:52:39,939 --> 00:52:41,636
Sanki...
1003
00:52:42,681 --> 00:52:45,205
güvendiğin biri
1004
00:52:45,249 --> 00:52:49,557
güzellikleri getirmeye devam etmek
olacak dünyanın.
1005
00:52:51,385 --> 00:52:52,691
Mmm.
1006
00:52:55,302 --> 00:52:58,958
Gerçekten düşünüyorum
yani, büyük ölçüde,
1007
00:52:59,001 --> 00:53:02,266
başarı ne
Star Trek'in bir franchise'ı var.
1008
00:53:02,309 --> 00:53:03,702
Galaksiyi kurtarmak mı?
1009
00:53:03,745 --> 00:53:06,139
Çünkü bu bir
geleceğe iyimser bakış.
1010
00:53:06,183 --> 00:53:10,448
Ve bence bu
insanlar kapılmak istiyor ve bence buna ihtiyacımız var.
1011
00:53:10,491 --> 00:53:16,845
Bir tür olarak biz var olduğumuz sürece,
öğrenecek bir şeyin varsa Star Trek konuyla alakalı olacaktır.
1012
00:53:16,889 --> 00:53:23,243
Bu kültürde yaratılmış olmak
bu gösteri kadar ikonik olan bir şey,
1013
00:53:23,287 --> 00:53:27,160
bu gösteri devam ettiği sürece sürecek,
ne kadar çok insanı içeriyorsa,
1014
00:53:27,204 --> 00:53:31,251
oldukça sıra dışı.
Yani bu maceranın bir kanıtı
1015
00:53:31,295 --> 00:53:34,298
o Roddenberry
yaratmak istedi.
1016
00:53:34,341 --> 00:53:38,780
Star Trek yansımaları,
çeşitli karakterleriyle,
1017
00:53:38,824 --> 00:53:41,130
farklı porsiyonlar
insanlık durumundan.
1018
00:53:41,174 --> 00:53:44,177
Ve bunlar aktörler
bu karakterlere kim hayat verdi
1019
00:53:44,221 --> 00:53:46,397
teşekkür etmemiz gereken
en önemlisi.
1020
00:53:46,440 --> 00:53:49,313
sen bir nevi
bir mirasın parçası.
1021
00:53:49,356 --> 00:53:53,447
Ve bir sürü insan var
1022
00:53:53,491 --> 00:53:57,886
yolda olanlar
ve önünüzdeki yolculuk.
1023
00:53:57,930 --> 00:54:01,847
Çoğu insan oldukça gururludur
Star Trek'te olmak.
1024
00:54:01,890 --> 00:54:05,154
Bilirsin, eğer başka bir gösteri varsa
ulaşabildiğin dünyada,
1025
00:54:05,198 --> 00:54:06,982
oldukça hoş bir tane
devam etmiş olmak.
1026
00:54:07,026 --> 00:54:11,291
Harikaydı, biliyorsun.
ikonik bir şeyin parçası olmak.
1027
00:54:11,335 --> 00:54:15,513
Ben bir Star Trek hayranıydım.
Star Trek dizisinde düzenli olarak yer alan kişi.
1028
00:54:16,427 --> 00:54:19,386
Piyangoyu kazanmıştım.
1029
00:54:19,430 --> 00:54:22,476
Star Trek'in bir parçası olmak,
Burada abartmıyorum
1030
00:54:22,520 --> 00:54:25,392
Gerçekten hayatımı değiştirdi.
Açıldı...
1031
00:54:25,436 --> 00:54:29,004
Neler olduğunu düşündüm
bir bölüm olmak
1032
00:54:29,048 --> 00:54:31,572
sonunda oldu
tam anlamıyla bir hayat...
1033
00:54:31,616 --> 00:54:34,227
kesinlikle
kariyer değiştiren bir deneyim.
1034
00:54:34,271 --> 00:54:36,142
Çok şanslıydım.
1035
00:54:36,185 --> 00:54:40,146
Gösterinin tüm enerjisi,
oyuncular, hayranlar.
1036
00:54:40,189 --> 00:54:42,627
Aslında çok şanslı olmalıyım.
1037
00:54:42,670 --> 00:54:45,282
Bu biraz basmakalıp bir söz
ve duygusal. Ama her neyse.
1038
00:54:45,325 --> 00:54:47,066
- Bu iyi.
- Evet, bu iyi.
1039
00:54:47,109 --> 00:54:51,505
Ve seviyorum
Herkes ve biliyorsunuz Dr. Crusher'ı seviyorum.
1040
00:54:51,549 --> 00:54:56,510
Star Trekis'teki deneyimim,
bu benim için büyük bir nankörlük olurdu
1041
00:54:56,554 --> 00:55:00,297
her türlü şeye sahip olmak
bu konuda hiç olumsuz düşüncem yok.
1042
00:55:00,340 --> 00:55:02,690
Çok büyük bir nimet oldu.
1043
00:55:04,126 --> 00:55:05,563
Yani, yani anladım
benimle bir resmim
1044
00:55:05,606 --> 00:55:07,478
ışın silahı,
Tanrı aşkına, biliyor musun?
1045
00:55:07,521 --> 00:55:10,263
O yıllar hayatımı değiştirdi
ve devam ediyorlar,
1046
00:55:10,307 --> 00:55:12,831
biliyorsun, hayatımı tanımla
birçok yönden.
1047
00:55:12,874 --> 00:55:15,703
Dokuzun Yedisi
Bir aktör olarak bir hediyeydi.
1048
00:55:15,747 --> 00:55:20,447
Her bakımdan gerçekten öyleydi.
Bu karakter... Bu bana bir kariyer kazandırdı.
1049
00:55:20,491 --> 00:55:24,582
ve sen yapamadın...
Oynamak için daha zengin bir rol isteyemezdim.
1050
00:55:24,625 --> 00:55:30,327
Yıldız Trekileri
kariyerimde yaptığım en önemli şey.
1051
00:55:30,370 --> 00:55:35,375
En iyi en iyi bölüm
Star Trek deneyiminin bir parçası olmanın
1052
00:55:35,419 --> 00:55:37,072
insanlar mı
Tanıdım.
1053
00:55:37,116 --> 00:55:41,381
Bunu yapabilmek bir hediyeydi
bu insanlarla birlikte olmak
1054
00:55:41,425 --> 00:55:45,080
her gün tüm bu saatler.
Her zaman güldük.
1055
00:55:45,124 --> 00:55:49,084
Bir kişi için hâlâ öyleyiz
gerçekten yakın arkadaşlar
1056
00:55:49,128 --> 00:55:52,218
bunca yıl sonra.
Onlar bir aile.
1057
00:55:52,261 --> 00:55:58,311
ve bu gerçekten
en büyük hediye.
1058
00:55:58,355 --> 00:56:02,097
gerçekten gurur duyuyorum
buna katılmam gerekiyor çünkü biliyorsunuz,
1059
00:56:02,141 --> 00:56:04,273
bunu söyleyemezsin
bir sürü şeyle.
1060
00:56:05,318 --> 00:56:07,407
Bu bir şey
yani, biliyorsun,
1061
00:56:09,583 --> 00:56:13,413
ben her zaman yanarım
düşündüğümde... Hayır. -
1062
00:56:13,457 --> 00:56:18,200
Bu pek doğru gelmiyordu.
Hmm. Her zaman ışıklıdır.
1063
00:56:18,244 --> 00:56:21,552
Aktör olmak
Star Trek'in mirası bir onurdur,
1064
00:56:21,595 --> 00:56:25,338
ve biri olarak
8.000'den fazla oyuncu
1065
00:56:25,382 --> 00:56:28,210
kim oldu
bilimkurgu hikâyesinin bir parçası,
1066
00:56:28,254 --> 00:56:30,865
tek bir gerçek var
bu göz ardı edilemez.
1067
00:56:30,909 --> 00:56:34,521
Bazen Quark oynayıp oynamadığımı merak ediyorum.
1068
00:56:36,131 --> 00:56:38,525
bu bir küçümseme miydi
kariyerimden mi?
1069
00:56:38,569 --> 00:56:43,530
Çünkü Star Trek,
dünya çapında çok popüler olmasına rağmen
1070
00:56:43,574 --> 00:56:46,098
öyle değil
Hollywood'da çok popüler,
1071
00:56:46,141 --> 00:56:49,275
daha küçük bir franchise olduğunu.
1072
00:56:49,318 --> 00:56:54,585
çoğu üreticide,
stüdyo başkanlarının zihinleri.
1073
00:56:56,021 --> 00:56:59,807
Aktör veya aktrislerin listesi
kimler ödül kazandı
1074
00:56:59,851 --> 00:57:04,812
Emmy veya Oscar gibi
bir bilim kurgu projesinde çalışmaktan
1075
00:57:04,856 --> 00:57:08,207
çok kısa bir liste,
çok kısa bir liste.
1076
00:57:08,250 --> 00:57:13,168
Sadece tanınmıyor
Akademi üyeleri tarafından
1077
00:57:13,212 --> 00:57:19,087
bir çalışma düzeyi olarak
bu onur gerektirir,
1078
00:57:19,131 --> 00:57:21,481
olmaya çağırıyor
bu şekilde onurlandırıldım.
1079
00:57:21,525 --> 00:57:27,922
Teknik ödüller, evet. Harika
özel efektler, harika setler, harika müzikler vb.
1080
00:57:27,966 --> 00:57:31,839
Ama oyuncular için değil.
Bilim kurguda çalışan oyuncular,
1081
00:57:31,883 --> 00:57:35,495
özellikle o zaman,
o yıllarda çalıştığı görülüyor
1082
00:57:35,539 --> 00:57:38,629
bir çeşit alt tür.
harikadan daha az bir şey olarak,
1083
00:57:38,672 --> 00:57:43,024
daha az bir şey
daha fazla onur almaya hak kazanır.
1084
00:57:43,068 --> 00:57:46,245
İşte bu yüzden
aktörler bundan kaçındı. buldum...
1085
00:57:47,333 --> 00:57:49,074
bunu yaparken bir düzeyde rahatlık.
1086
00:57:49,117 --> 00:57:52,817
Büyük Leonard Nimoy
2015 yılında vefat etti...
1087
00:57:52,860 --> 00:57:55,907
Sadece iyi şanslar diyeceğim.
1088
00:57:55,950 --> 00:58:00,172
...kazanmış olmak
ne Emmy ne de Oscar,
1089
00:58:00,215 --> 00:58:05,394
ama bir listeye katılmak
Televizyonlarımızda sonsuza kadar yaşayacak efsane oyunculukların,
1090
00:58:05,438 --> 00:58:09,877
onlara ne zaman ihtiyacımız olursa,
onların bir parçası olduğunu bilmek
1091
00:58:09,921 --> 00:58:12,576
en çok
harika, kutlandı,
1092
00:58:12,619 --> 00:58:16,536
uzun koşu ve önemli
Şimdiye kadar yapılmış TV şovları.
1093
00:58:17,276 --> 00:58:19,757
Görüyorsunuz, ben bir aktörüm.
1094
00:58:19,800 --> 00:58:24,109
Ama bizim için
Hangi dizi veya zaman çizelgesinde Star Trek'i sevenler,
1095
00:58:24,152 --> 00:58:30,028
Star Trek'e borçluyuz
orijinal aktör ve ondan sonra gelenlerin hepsi.
1096
00:58:30,071 --> 00:58:32,552
Ne yapmak istedim
Bir aktör olarak geçimini sağlamaktır.
1097
00:58:32,596 --> 00:58:35,686
Ve muhtemelen yapardım
Kansas'ta bir yerlerdeki bir anonim şirkette mutluydum,
1098
00:58:35,729 --> 00:58:40,255
her hafta oyunlar oynuyoruz,
farklı karakterleri canlandırıyor.
1099
00:58:40,299 --> 00:58:47,828
Bunun yerine bana verildi
beni harika, harika bir yolculuğa çıkaran bir rol.
1100
00:58:47,872 --> 00:58:52,180
Roddenberry'den
vizyona, ona hayat veren yazarlara,
1101
00:58:52,224 --> 00:58:57,185
getiren büyücülere
bu ütopik dünyayı televizyonlarımıza aktarıyoruz.
1102
00:58:57,229 --> 00:59:02,756
Tekrarlar artık her gün oynanıyor.
Bir bakıma ölümsüzlüğe ulaştım.
1103
00:59:02,800 --> 00:59:05,367
en azından
belki bir 50 yıl daha.
1104
00:59:05,411 --> 00:59:10,764
Orijinal oyunculara
sette ortaya çıkan ve tarih yazan,
1105
00:59:10,808 --> 00:59:13,114
Ve gerçekten hiç bilmiyorduk
ne olacaktı
1106
00:59:13,158 --> 00:59:15,247
gelecekte,
bir geleceğimiz olup olmadığı.
1107
00:59:15,290 --> 00:59:19,207
Ama bu oldu
hayatımda çok önemli bir durum.
1108
00:59:19,251 --> 00:59:23,516
Gerçekten öyleydi
son derece harika.
1109
00:59:23,560 --> 00:59:25,866
Ben Star Trek'im
ve Star Trek benim.
1110
00:59:28,521 --> 00:59:31,002
Daha fazlasını isteyemedim.
1111
00:59:31,045 --> 00:59:33,308
hayal ediyorum
kariyerinizi başkasıyla takas etmezsiniz.
1112
00:59:33,352 --> 00:59:35,702
Hayır, teşekkür ederim.
Hayır, teşekkür ederim.
1113
00:59:35,746 --> 00:59:37,399
Ben çok çok şanslı bir adamım.
98804
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof