Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,042 --> 00:00:03,379
[Captain Kirk] These are the voyages
of the starship Enterprise.
2
00:00:03,462 --> 00:00:04,463
[Gates McFadden]
By the mid '80s,
3
00:00:04,547 --> 00:00:08,092
Gene Roddenberry's
original wagon train to the stars
4
00:00:08,175 --> 00:00:11,762
was still rumbling along
on syndicated TV.
5
00:00:11,846 --> 00:00:12,888
The ratings are actually better,
6
00:00:12,972 --> 00:00:14,640
and people are watching the show now
7
00:00:14,724 --> 00:00:17,101
for the third, fourth, fifth,
sixth, seventh time.
8
00:00:17,184 --> 00:00:20,855
[McFadden] Star Trek was no longer
simply a cancelled TV show on loop.
9
00:00:20,938 --> 00:00:24,066
Three lucrative movies
had transformed the franchise
10
00:00:24,150 --> 00:00:25,568
into a blockbuster.
11
00:00:25,651 --> 00:00:26,610
[groans]
12
00:00:26,694 --> 00:00:29,447
Star Trek II, III, and IV
are just really great movies.
13
00:00:29,530 --> 00:00:31,991
[McFadden] But when it came
to this wagon train,
14
00:00:32,074 --> 00:00:33,659
Gene had already fallen off.
15
00:00:33,743 --> 00:00:37,121
[Marc Cushman] He had been screwed over.
He wasn't getting any ownership money.
16
00:00:37,204 --> 00:00:39,123
Paramount was rejecting his scripts.
17
00:00:39,206 --> 00:00:40,416
They saw him as the enemy.
18
00:00:40,499 --> 00:00:45,671
[McFadden] Relegated to the sidelines,
Gene could only join the growing audience
19
00:00:45,755 --> 00:00:49,717
and watch as Star Trek
took off without him.
20
00:00:51,469 --> 00:00:54,013
So beam aboard and hold on tight
21
00:00:54,096 --> 00:00:58,225
as we boldly go into the depths
of Star Trek.
22
00:01:00,311 --> 00:01:04,982
And you can see it all from here
in The Center Seat.
23
00:01:09,779 --> 00:01:10,780
Take us home.
24
00:01:12,823 --> 00:01:15,576
1986, Voyage Home is a huge hit.
25
00:01:15,659 --> 00:01:17,620
[Kirk]
Everybody remember where we parked.
26
00:01:17,703 --> 00:01:21,040
Star Trek was heating up.
27
00:01:21,123 --> 00:01:25,920
Star Trek is the most profitable property
that Paramount has.
28
00:01:26,003 --> 00:01:29,423
[McFadden] It may have been profitable,
but Paramount wasn't admitting it.
29
00:01:29,507 --> 00:01:31,467
At least, not to Gene.
30
00:01:31,550 --> 00:01:34,929
Gene Roddenberry
owned 20% of Star Trek,
31
00:01:35,012 --> 00:01:36,430
and Shatner owned 5%.
32
00:01:36,514 --> 00:01:38,516
[McFadden]
Which sounds like more than a little...
33
00:01:38,599 --> 00:01:39,517
[cash register dings]
34
00:01:39,600 --> 00:01:40,518
But in fact...
35
00:01:40,601 --> 00:01:42,728
Neither of them had gotten a penny.
36
00:01:42,812 --> 00:01:45,773
[McFadden] Paramount's excuse?
Star Trek was penniless.
37
00:01:45,856 --> 00:01:47,983
[Cushman]
Paramount said it's in the red.
38
00:01:48,067 --> 00:01:49,652
It's the most successful show in reruns.
39
00:01:49,735 --> 00:01:51,153
It's now out on home video.
40
00:01:51,237 --> 00:01:52,363
It's in the red?
41
00:01:52,446 --> 00:01:55,032
[McFadden]
Gene knew Star Trek was a gold mine.
42
00:01:55,115 --> 00:01:59,829
And if he needed any confirmation,
it came to him one day on the golf course.
43
00:02:00,913 --> 00:02:03,749
[David Gerrold] Gene was golfing one day
with one of the studio lawyers,
44
00:02:03,833 --> 00:02:06,377
and the lawyer said,
"Let's make the next whole interesting."
45
00:02:06,460 --> 00:02:08,420
Gene says, "I tell you what,
let's make it really interesting.
46
00:02:08,504 --> 00:02:10,047
How about my royalties on Star Trek?"
47
00:02:10,130 --> 00:02:11,423
And they both laughed,
48
00:02:11,507 --> 00:02:14,343
and Gene said, "What do you think
those royalties would really be worth?"
49
00:02:14,426 --> 00:02:16,720
And the lawyer looks one way
and looks the other way.
50
00:02:16,804 --> 00:02:18,931
He says, "Probably about 30 million."
51
00:02:19,139 --> 00:02:20,307
[McFadden]
And more was to come
52
00:02:20,391 --> 00:02:22,601
because Paramount
wanted to bring Star Trek
53
00:02:22,685 --> 00:02:25,604
back to the small screen
with a new show.
54
00:02:25,688 --> 00:02:28,482
[Lucie Salhany] The stations
were pushing to bring it back,
55
00:02:28,566 --> 00:02:32,987
and we had tried to relaunch it
in '81, '82, '83,
56
00:02:33,070 --> 00:02:34,738
but it never really happened.
57
00:02:34,822 --> 00:02:36,949
So for the next few years,
they're going back and forth.
58
00:02:37,032 --> 00:02:38,033
"We wanna bring Star Trek back."
59
00:02:38,117 --> 00:02:39,827
[McFadden]
The next generation of Star Trek
60
00:02:39,910 --> 00:02:43,372
was going to require
the next generation of executives.
61
00:02:43,455 --> 00:02:44,665
My name is Lucie Salhany.
62
00:02:44,748 --> 00:02:48,377
[McFadden] Lucie and her colleagues had
an idea that had never been tried before.
63
00:02:48,460 --> 00:02:49,545
Let us syndicate.
64
00:02:49,628 --> 00:02:53,674
[McFadden] Selling a brand-new Star Trek
straight into syndication.
65
00:02:53,799 --> 00:02:57,720
[Salhany] That means selling a show
station by station.
66
00:02:57,803 --> 00:03:03,684
We will sell the original 79,
and we will sell them the new Star Trek.
67
00:03:03,767 --> 00:03:06,186
[McFadden]
Local stations got their new Star Trek,
68
00:03:06,270 --> 00:03:09,440
and Paramount kept a share of advertising.
69
00:03:09,523 --> 00:03:14,528
We took half of their advertising time
within that 60 minutes.
70
00:03:15,988 --> 00:03:18,282
So we kept seven minutes.
71
00:03:18,365 --> 00:03:23,621
The stations got seven minutes,
and those seven minutes would be
72
00:03:23,704 --> 00:03:27,958
three to four times more valuable
than any programming
73
00:03:28,042 --> 00:03:29,919
they would be running
in that time period,
74
00:03:30,044 --> 00:03:31,378
if the show worked.
75
00:03:31,462 --> 00:03:32,546
[McFadden]
Which was a big if.
76
00:03:32,630 --> 00:03:34,340
It was a gamble those stations took.
77
00:03:34,423 --> 00:03:36,675
[McFadden]
And it was all about the numbers.
78
00:03:36,759 --> 00:03:40,512
So we'll have this foundation of money
from the original TV show
79
00:03:40,596 --> 00:03:44,308
and the advertising revenue
from the new Star Trek.
80
00:03:44,433 --> 00:03:45,976
And that's how we paid for the show.
81
00:03:46,060 --> 00:03:47,519
[whistles]
82
00:03:47,603 --> 00:03:48,979
Incredible.
83
00:03:49,063 --> 00:03:51,065
[McFadden]
A new television business model
84
00:03:51,148 --> 00:03:54,234
would enable
the next generation of Star Trek.
85
00:03:54,318 --> 00:03:56,737
Star Trek broke the mold again.
86
00:03:56,820 --> 00:04:00,032
[McFadden] But what would they call
this next generation?
87
00:04:00,115 --> 00:04:02,660
We just kept talking
about this next generation.
88
00:04:02,743 --> 00:04:06,830
I don't even know how it came up,
but that's how we named the show.
89
00:04:06,914 --> 00:04:10,084
It was Star Trek: The Next Generation.
90
00:04:10,167 --> 00:04:12,503
[McFadden]
The colon never made it to screen,
91
00:04:12,586 --> 00:04:16,507
but Star Trek: The Next Generation
was heading back into space.
92
00:04:16,590 --> 00:04:18,509
We believed in Star Trek.
93
00:04:18,592 --> 00:04:23,263
We believed it was the time,
we believed space was going to be
94
00:04:23,347 --> 00:04:27,893
an important part of what
people were thinking and talking about,
95
00:04:27,977 --> 00:04:30,145
and we believed in Gene Roddenberry.
96
00:04:30,229 --> 00:04:32,856
[McFadden]
But Gene no longer believed in Paramount.
97
00:04:32,940 --> 00:04:35,401
So when it came to agreeing
for a new show,
98
00:04:35,484 --> 00:04:38,445
before signing up, Gene lawyered up.
99
00:04:38,529 --> 00:04:41,323
[Cushman] He realized that
Paramount needed Star Trek
100
00:04:41,407 --> 00:04:43,200
and he needed a strong lawyer.
101
00:04:43,283 --> 00:04:47,079
[McFadden] Gene's lawyer
was a lot more than just strong.
102
00:04:47,162 --> 00:04:51,792
Gene's lawyer was, to put it politely,
one of the most despicable, detestable,
103
00:04:51,875 --> 00:04:56,296
vile human beings I have ever,
ever had to deal with in any way.
104
00:04:57,256 --> 00:04:59,049
I could not say
enough evil things about him.
105
00:04:59,133 --> 00:05:01,427
When he came down with a brain tumor,
106
00:05:01,510 --> 00:05:03,303
I wanted to send a get-well card
to the tumor.
107
00:05:03,387 --> 00:05:07,307
[McFadden] But there was one
very notable thing about Gene's lawyer.
108
00:05:07,391 --> 00:05:09,393
He knew how to work a deal.
109
00:05:09,476 --> 00:05:13,022
Gene and his lawyer, Leonard Maizlish,
had negotiated a deal.
110
00:05:13,105 --> 00:05:14,314
[McFadden]
Not just any deal.
111
00:05:14,398 --> 00:05:16,025
[Cushman]
He wrote a contract that said
112
00:05:16,108 --> 00:05:18,277
Roddenberry would get
a percentage of the ownership,
113
00:05:18,360 --> 00:05:21,488
that he would get paid by specific dates,
114
00:05:21,572 --> 00:05:23,824
and that he would get
to inspect the books.
115
00:05:23,907 --> 00:05:26,035
"What are we gonna call
this new series, Gene?"
116
00:05:26,118 --> 00:05:28,412
"Oh, just put down 'Star Trek.'"
117
00:05:28,495 --> 00:05:30,164
[Cushman]
So Leonard writes the contract.
118
00:05:30,247 --> 00:05:32,374
The president of Paramount
signs it and everything else.
119
00:05:32,458 --> 00:05:35,669
And he said, "Congratulations.
Good to have you back in the family."
120
00:05:35,753 --> 00:05:36,670
Gene says...
121
00:05:36,754 --> 00:05:41,675
"By the way, I'm gonna have my accountant
call next week to look at the books."
122
00:05:41,759 --> 00:05:43,135
"Excuse me?"
123
00:05:43,218 --> 00:05:44,053
He says, "No, really."
124
00:05:44,136 --> 00:05:45,512
"We're gonna audit Star Trek."
125
00:05:45,596 --> 00:05:48,974
"No, Gene, there aren't any books.
We haven't started doing the show yet."
126
00:05:49,058 --> 00:05:51,518
And Gene says, "Look at my contract."
127
00:05:51,602 --> 00:05:54,521
"You just gave me the right.
The new contract has auditing rights."
128
00:05:54,605 --> 00:05:57,858
Leonard Maizlish didn't put
"Star Trek: The Next Generation."
129
00:05:57,941 --> 00:06:00,194
He put "Star Trek,"
and they signed it.
130
00:06:00,277 --> 00:06:05,324
So Gene now had the right to inspect
the books from the original Star Trek.
131
00:06:05,407 --> 00:06:09,578
[McFadden] Paramount knew all too well
the story those books could tell.
132
00:06:09,661 --> 00:06:12,498
And suddenly,
instead of a penniless Star Trek,
133
00:06:12,581 --> 00:06:15,250
-it was pennies from heaven for Gene.
-[cash register dings]
134
00:06:15,334 --> 00:06:18,337
" We'll give you a million-dollar payout
right now."
135
00:06:18,420 --> 00:06:20,714
A Rolls-Royce was delivered to his office
at Paramount.
136
00:06:20,798 --> 00:06:21,632
[horn honks]
137
00:06:21,715 --> 00:06:23,383
Hands him the keys,
a brand-new Rolls-Royce.
138
00:06:23,467 --> 00:06:25,010
Hands him a check.
139
00:06:25,094 --> 00:06:26,845
[ Gerrold]
"A bonus for signing with Star Trek,
140
00:06:26,929 --> 00:06:29,723
and then we'll pay you an enormous amount
of money each week."
141
00:06:29,807 --> 00:06:33,310
That's what Leonard Maizlish
was able to do for Gene Roddenberry.
142
00:06:33,393 --> 00:06:34,853
[McFadden]
So thanks to Gene's lawyer...
143
00:06:34,937 --> 00:06:36,647
[Gerrold] He was getting
an enormous amount of money.
144
00:06:36,730 --> 00:06:39,066
I don't know how much,
but it was a lot.
145
00:06:39,149 --> 00:06:40,109
[McFadden]
More than that...
146
00:06:40,192 --> 00:06:42,069
Gene Roddenberry is running the show.
147
00:06:42,152 --> 00:06:46,615
He's running it more than he's gotten
to do any of the recent movies.
148
00:06:46,698 --> 00:06:48,325
[Cushman]
And as a result,
149
00:06:48,408 --> 00:06:51,954
Gene Roddenberry was always
indebted to Leonard Maizlish
150
00:06:52,037 --> 00:06:54,039
and gave him a lot of power.
151
00:06:54,123 --> 00:06:58,001
[McFadden] But since Leonard the lawyer
had no power over creative matters,
152
00:06:58,085 --> 00:07:00,420
and with Gene a bit under the weather...
153
00:07:00,504 --> 00:07:01,588
He was having health issues.
154
00:07:01,672 --> 00:07:03,257
His best years were behind him.
155
00:07:03,340 --> 00:07:05,926
[McFadden] And so he asked
his two most trusted writers
156
00:07:06,009 --> 00:07:07,761
from the original series for help.
157
00:07:07,845 --> 00:07:11,473
He asked Dorothy and he asked
David Gerrold to prepare the bible.
158
00:07:11,557 --> 00:07:15,519
[McFadden] This was the perfect
opportunity to reimagine Star Trek.
159
00:07:15,602 --> 00:07:18,772
"Oh, great. We can fix the stardates.
We can fix the warp speed.
160
00:07:18,856 --> 00:07:20,983
We can fix all of the stuff
that was inconsistent."
161
00:07:21,066 --> 00:07:22,568
A manifest.
162
00:07:22,651 --> 00:07:23,777
Yes, sir.
163
00:07:23,861 --> 00:07:26,321
[McFadden]
If he was going to write the show bible,
164
00:07:26,405 --> 00:07:28,282
David was going to write a new testament.
165
00:07:28,365 --> 00:07:30,367
[Gerrold] "Let's have an older,
more thoughtful captain
166
00:07:30,450 --> 00:07:32,828
who doesn't beam down
and put himself in danger."
167
00:07:32,911 --> 00:07:34,079
The away team's ready, sir.
168
00:07:34,163 --> 00:07:35,330
Energizing.
169
00:07:36,540 --> 00:07:37,666
Gene says, "Oh, I like that."
170
00:07:37,749 --> 00:07:40,043
And Gene says, "Well,
we need a Spock character."
171
00:07:40,127 --> 00:07:41,420
That is wise.
172
00:07:41,503 --> 00:07:42,838
"Well, we can't have a Vulcan."
173
00:07:42,921 --> 00:07:45,382
I am an android,
though anatomically I am a male.
174
00:07:45,465 --> 00:07:46,300
Ha.
175
00:07:46,383 --> 00:07:48,177
[Gerrold]
"Let's do the opposite."
176
00:07:48,260 --> 00:07:51,513
I seem to have reached
an odd functional impasse.
177
00:07:51,597 --> 00:07:54,474
"Let's have an android who wants
to learn how to be human."
178
00:07:54,558 --> 00:07:55,517
Intriguing.
179
00:07:55,601 --> 00:07:59,021
I just, you know, took a shot
and did my best,
180
00:07:59,104 --> 00:08:00,772
and happy to have a job.
181
00:08:00,856 --> 00:08:03,650
[McFadden]
Some of David's ideas were truly radical.
182
00:08:03,734 --> 00:08:06,069
And I said, "We could have
a Klingon on the bridge."
183
00:08:06,153 --> 00:08:07,905
[laughs]
184
00:08:07,988 --> 00:08:09,823
-Gene said no.
-Impossible.
185
00:08:09,907 --> 00:08:12,242
[McFadden]
But Gene was clinging on to the past.
186
00:08:12,326 --> 00:08:13,410
[Gerrold]
Dorothy came along later,
187
00:08:13,493 --> 00:08:15,495
she said,
"Let's have a Klingon on the crew."
188
00:08:15,579 --> 00:08:16,413
Gene said no.
189
00:08:16,496 --> 00:08:19,041
[McFadden]
So Gene had doubled down on no Klingons,
190
00:08:19,124 --> 00:08:24,171
but he did want original series writing
legend D.C. Fontana's way with words.
191
00:08:24,254 --> 00:08:27,216
He asked me would I please
write the pilot script,
192
00:08:27,299 --> 00:08:28,342
"Encounter at Farpoint."
193
00:08:28,425 --> 00:08:29,259
And I said, "Fine."
194
00:08:29,343 --> 00:08:33,764
This Farpoint station
will be an excellent test.
195
00:08:33,847 --> 00:08:36,183
We were telling people, "Don't suggest
putting a Klingon on the ship.
196
00:08:36,266 --> 00:08:37,100
Gene said no."
197
00:08:37,184 --> 00:08:38,852
When we get to "Encounter at Farpoint,"
198
00:08:38,936 --> 00:08:42,981
and Dorothy writes it
where Tasha Yar is in command...
199
00:08:43,065 --> 00:08:44,066
Yar here.
200
00:08:44,149 --> 00:08:48,028
And Gene rewrites it
and introduces the character of Worf.
201
00:08:48,111 --> 00:08:49,738
I am Lt. Worf.
202
00:08:49,821 --> 00:08:52,282
So he won't have to have a woman
in the command chair.
203
00:08:52,366 --> 00:08:54,117
[McFadden]
And suddenly, David and Fontana
204
00:08:54,201 --> 00:08:56,370
had their Klingon on the bridge,
205
00:08:56,453 --> 00:08:58,872
but Gene had burned a bridge
in the process.
206
00:08:58,956 --> 00:09:01,375
She added to my pilot script,
and that was the first thing
207
00:09:01,458 --> 00:09:02,459
that was a little disappointing.
208
00:09:02,542 --> 00:09:04,962
I see. I see.
209
00:09:05,045 --> 00:09:07,381
[D.C. Fontana] He added all the stuff
that had to do with Q.
210
00:09:07,464 --> 00:09:09,258
We call ourselves the Q.
211
00:09:09,341 --> 00:09:12,427
[Gerrold] Gene took her script
and he adds the character of Q,
212
00:09:12,511 --> 00:09:14,930
who is now testing the Enterprise.
213
00:09:15,013 --> 00:09:16,723
Gene only had one story.
214
00:09:16,807 --> 00:09:19,101
"We meet God
and we beat the crap out of him."
215
00:09:19,184 --> 00:09:22,646
The same old story all over again.
216
00:09:22,729 --> 00:09:26,566
[McFadden] Gene had a long history
of playing God with the scripts.
217
00:09:26,650 --> 00:09:28,944
Which I didn't particularly care for,
but it's not my choice.
218
00:09:29,027 --> 00:09:32,155
[McFadden] This time,
Gene was not just rewriting the script,
219
00:09:32,239 --> 00:09:33,907
he was rewriting the deal.
220
00:09:33,991 --> 00:09:35,617
I had to share
that script credit with him.
221
00:09:35,701 --> 00:09:37,828
[Gerrold] He said,
"The studio wants my name on it."
222
00:09:37,911 --> 00:09:40,122
And this is Leonard Maizlish's doing.
223
00:09:40,205 --> 00:09:41,331
Dorothy was furious.
224
00:09:41,415 --> 00:09:44,835
Gene had lied to her,
and he now was getting half the credit
225
00:09:44,918 --> 00:09:47,421
and half the money on this script.
226
00:09:47,504 --> 00:09:49,965
[McFadden]
Having been pushed aside on her own pilot,
227
00:09:50,048 --> 00:09:53,260
Gene threw Fontana
a small but lucrative bone.
228
00:09:53,343 --> 00:09:54,845
And this is where it gets really ugly.
229
00:09:54,928 --> 00:09:57,264
[McFadden]
She could write the story as she saw fit,
230
00:09:57,347 --> 00:10:00,100
but not for TV, for a book.
231
00:10:00,183 --> 00:10:04,104
Publishing was gonna give $30,000
for the novelization.
232
00:10:04,187 --> 00:10:08,525
[McFadden] Dorothy promptly wrote
the novelization of her own episode.
233
00:10:08,608 --> 00:10:11,403
And Dorothy had written the novelization,
she was done with it.
234
00:10:11,486 --> 00:10:14,489
[McFadden] But no matter how evil
her own villain in the book,
235
00:10:14,573 --> 00:10:17,993
it was nothing compared to what
Leonard the lawyer had planned.
236
00:10:18,076 --> 00:10:19,995
[Gerrold] She was gonna turn it in,
and Leonard Mazelis says,
237
00:10:20,078 --> 00:10:22,372
"We're taking the novelization
away from you."
238
00:10:22,456 --> 00:10:24,499
And he comes to me and says,
239
00:10:24,583 --> 00:10:27,961
"Would you like to do the novelization
of 'Encounter at Farpoint'?"
240
00:10:28,045 --> 00:10:29,755
So I said, "Yeah, I can do that."
241
00:10:29,838 --> 00:10:32,341
[McFadden] But Leonard Maizlish
was about to hit a roadblock
242
00:10:32,424 --> 00:10:34,259
made of solid loyalty.
243
00:10:34,343 --> 00:10:36,553
And its name was David Gerrold.
244
00:10:36,636 --> 00:10:38,638
And then I go to Dorothy very privately.
245
00:10:38,722 --> 00:10:42,017
I said, "I know you finished the book
and I know what Leonard has done.
246
00:10:42,100 --> 00:10:44,895
Give me your book.
I'll turn it in and give you the money."
247
00:10:44,978 --> 00:10:47,189
I would do anything for Dorothy Fontana.
248
00:10:47,272 --> 00:10:49,608
And you know, if Leonard is gonna
screw her, he has to go through me.
249
00:10:55,864 --> 00:10:59,409
[McFadden] Eighteen Earth years
since its last primetime adventure,
250
00:10:59,493 --> 00:11:02,662
Star Trek was finally launching
a new mission.
251
00:11:02,746 --> 00:11:05,749
Gene Roddenberry wanted to make
a Star Trek that was different
252
00:11:05,832 --> 00:11:07,292
from what he had done in the '60s.
253
00:11:07,376 --> 00:11:11,797
Break us out of orbit
and continue to our next assignment.
254
00:11:11,880 --> 00:11:13,840
[McFadden]
But this next-generation Star Trek
255
00:11:13,924 --> 00:11:15,884
posed a next-level challenge.
256
00:11:15,967 --> 00:11:17,552
We must proceed in our own way.
257
00:11:17,636 --> 00:11:20,514
[McFadden] How to reshape the franchise
for a new generation
258
00:11:20,597 --> 00:11:23,475
without losing touch
with Star Trek's roots.
259
00:11:23,558 --> 00:11:27,104
Every Star Trek begins with,
"How do we make it exactly like the others
260
00:11:27,187 --> 00:11:28,230
except totally different?"
261
00:11:28,313 --> 00:11:30,690
[Michael Okuda]
Gene was very proud of what
262
00:11:30,774 --> 00:11:32,109
he had done on the original series,
263
00:11:32,192 --> 00:11:34,152
but he wasn't afraid to shake things up.
264
00:11:34,236 --> 00:11:36,488
[McFadden]
Everything was up for renegotiation.
265
00:11:36,571 --> 00:11:38,615
[David Livingston]
The set design, the costumes,
266
00:11:38,698 --> 00:11:40,575
the makeup, the hair design...
267
00:11:40,659 --> 00:11:43,578
Everything had to be created new
and invented.
268
00:11:43,662 --> 00:11:46,581
[McFadden]
Including a new and redesigned Enterprise.
269
00:11:46,665 --> 00:11:48,458
It seemed like everything was new.
270
00:11:48,542 --> 00:11:51,128
Gene had a very definite directive to me.
271
00:11:51,211 --> 00:11:52,129
"No pistols."
272
00:11:52,212 --> 00:11:53,588
These phasers have been retuned.
273
00:11:53,672 --> 00:11:55,674
[McFadden]
Which led to a few new questions.
274
00:11:55,757 --> 00:11:59,761
How do you hold an energy weapon
if it's not like a gun?
275
00:11:59,845 --> 00:12:01,680
Well, then it's like a flashlight.
276
00:12:01,763 --> 00:12:02,722
Hold it right there!
277
00:12:02,806 --> 00:12:06,101
I think the first time
I pulled out my phaser, I went...
278
00:12:06,184 --> 00:12:08,311
[buzzes]
You know, like, I made a noise.
279
00:12:08,395 --> 00:12:10,397
[McFadden]
Actually, Denise was on the right track.
280
00:12:10,480 --> 00:12:14,025
We redid the entire sound library
with modern sound.
281
00:12:14,109 --> 00:12:17,237
Everything had to be familiar enough
and yet new enough.
282
00:12:17,320 --> 00:12:18,280
[laser sound]
283
00:12:18,363 --> 00:12:22,742
[McFadden] Ships and guns were one thing,
but what about the people to control them?
284
00:12:22,826 --> 00:12:25,495
Star Trek had to find a new leader,
285
00:12:25,579 --> 00:12:27,914
and that person
had some big boots to fill.
286
00:12:27,998 --> 00:12:29,166
You're from outer space.
287
00:12:29,249 --> 00:12:32,085
No, I'm from Iowa.
I only work in outer space.
288
00:12:32,169 --> 00:12:35,172
Gene wanted to have
everything be not original series,
289
00:12:35,255 --> 00:12:38,800
and so what's the totally opposite
you can be of an Iowa farm boy
290
00:12:38,884 --> 00:12:40,010
is a French guy.
291
00:12:40,093 --> 00:12:43,263
I'm Captain Jean-Luc Picard
of the USS Enterprise.
292
00:12:43,346 --> 00:12:45,765
[McFadden]
But it's a long way from Iowa to Paris.
293
00:12:45,849 --> 00:12:48,185
[Salhany]
Well, we were used to Shatner.
294
00:12:48,268 --> 00:12:51,229
The expectation is,
you're gonna get somebody like him.
295
00:12:51,313 --> 00:12:53,064
[McFadden]
A far bigger problem was who should play
296
00:12:53,148 --> 00:12:55,150
this aristocratic Frenchman.
297
00:12:55,233 --> 00:12:57,611
What the devil am I doing here?
298
00:12:57,694 --> 00:12:59,696
"How many French actors
are we gonna read?"
299
00:12:59,779 --> 00:13:01,072
[McFadden]
The answer was obvious.
300
00:13:01,156 --> 00:13:01,990
Oh, great.
301
00:13:02,073 --> 00:13:03,408
[McFadden]
An Englishman, of course.
302
00:13:03,492 --> 00:13:07,704
When they came up with it,
we went, "Oh, my God."
303
00:13:07,787 --> 00:13:10,040
[McFadden]
Gene Roddenberry was unconvinced.
304
00:13:10,123 --> 00:13:12,375
Gene didn't want Patrick Stewart.
305
00:13:12,459 --> 00:13:15,795
[McFadden] He felt there was
something missing about Patrick Stewart.
306
00:13:15,879 --> 00:13:18,757
[Cushman] Gene didn't like the fact
that he was hairless.
307
00:13:18,840 --> 00:13:22,219
Gene wanted it to be somebody who looked
like Jeffrey Hunter or William Shatner,
308
00:13:22,302 --> 00:13:24,304
that standard American leading man.
309
00:13:24,387 --> 00:13:27,933
[McFadden] Gene felt Star Trek
would be losing touch with its roots
310
00:13:28,016 --> 00:13:30,894
if it cast a captain that didn't have any,
311
00:13:30,977 --> 00:13:32,854
but he was abundant with something else.
312
00:13:32,938 --> 00:13:34,481
He had a gravitas.
313
00:13:34,564 --> 00:13:35,649
All right!
314
00:13:35,732 --> 00:13:38,902
Gene was so impressed by his acting,
he said okay.
315
00:13:38,985 --> 00:13:41,988
[McFadden]
But if Gene loved Patrick's smooth acting,
316
00:13:42,072 --> 00:13:44,199
he still wasn't a fan of his smooth head.
317
00:13:44,282 --> 00:13:45,158
Damn.
318
00:13:45,242 --> 00:13:48,537
[Livingston] This bald guy shows up
looking for the hair department.
319
00:13:48,620 --> 00:13:52,374
With his very proper English accent,
he says, "Hi, I'm Patrick Stewart,"
320
00:13:52,457 --> 00:13:53,833
and he has this box.
321
00:13:53,917 --> 00:13:57,462
In the box were wigs for a hair test.
322
00:13:57,546 --> 00:14:00,966
Because, Gene Roddenberry,
he was not about to have a bald captain.
323
00:14:01,049 --> 00:14:02,759
[McFadden]
Who's to say
324
00:14:02,842 --> 00:14:06,513
whether Patrick Stewart
passed or failed the hair test?
325
00:14:06,596 --> 00:14:07,931
It was a little bit of a shocker.
326
00:14:08,014 --> 00:14:10,016
[McFadden]
But then someone had a bright idea.
327
00:14:10,100 --> 00:14:12,060
[Cushman]
"Why not let him just be what he is?
328
00:14:12,143 --> 00:14:14,646
It won't be compared
to the original Star Trek."
329
00:14:14,729 --> 00:14:16,022
As simple as that.
330
00:14:16,106 --> 00:14:17,399
[McFadden]
Of course.
331
00:14:17,482 --> 00:14:21,069
What Patrick Stewart lacked
was not a problem, it was the solution.
332
00:14:21,152 --> 00:14:24,948
If they try to get somebody like Shatner,
it's gonna kill the show.
333
00:14:25,031 --> 00:14:27,659
We need somebody different
that people will talk about.
334
00:14:27,742 --> 00:14:29,703
[McFadden]
Patrick Stewart's skull
335
00:14:29,786 --> 00:14:32,581
was the least
of Star Trek's casting problems.
336
00:14:32,664 --> 00:14:35,625
Creating that ensemble, it's a...
337
00:14:35,709 --> 00:14:39,629
85% of the success
of your show is your casting.
338
00:14:39,713 --> 00:14:41,631
[McFadden]
But not to worry because...
339
00:14:41,715 --> 00:14:43,967
[Gerrold] Gene had a superpower,
and it was casting.
340
00:14:44,050 --> 00:14:45,719
He would go with his gut feeling.
341
00:14:45,802 --> 00:14:48,179
He will triumph who knows when to fight.
342
00:14:48,263 --> 00:14:50,307
[Gerrold] With the men,
he looked for people
343
00:14:50,390 --> 00:14:52,434
who were capable of heroic deeds.
344
00:14:52,517 --> 00:14:53,685
[McFadden]
And for the women...
345
00:14:53,768 --> 00:14:58,982
Gene was always looking for women
who had a certain presence.
346
00:14:59,065 --> 00:15:02,944
And you can see it with Marina Sirtis
and Gates McFadden.
347
00:15:03,028 --> 00:15:05,071
Their presence is compelling.
348
00:15:05,155 --> 00:15:06,573
Dr. Crusher.
349
00:15:07,991 --> 00:15:09,117
Captain.
350
00:15:09,200 --> 00:15:12,162
[McFadden] As for my presence,
yes, that's me.
351
00:15:12,245 --> 00:15:14,623
I almost wasn't even present
at my audition.
352
00:15:14,706 --> 00:15:18,251
I had come out to LA for something else,
and I was on my way back to the airport
353
00:15:18,335 --> 00:15:21,087
when my agent said,
"Please go to Paramount and audition."
354
00:15:21,171 --> 00:15:23,548
"Well, what's the part?"
She said, "Oh, just go, just go."
355
00:15:23,632 --> 00:15:26,134
I went there and they said,
"Yeah, any of the women's roles."
356
00:15:26,217 --> 00:15:27,302
Doctor, all I've got is--
357
00:15:27,385 --> 00:15:29,429
Is an order to report to sickbay
358
00:15:29,512 --> 00:15:33,058
from the only person aboard this ship
who can give you an order.
359
00:15:33,141 --> 00:15:37,771
Gene made it very clear that
I was a high-ranking officer,
360
00:15:37,854 --> 00:15:40,649
that Riker and Crusher
had the same rank,
361
00:15:40,732 --> 00:15:44,444
and that if I felt that the captain,
something was off
362
00:15:44,527 --> 00:15:47,614
psychologically, medically,
I could ask him to step down.
363
00:15:47,697 --> 00:15:51,910
I thought it was a big step forward
for women in command positions,
364
00:15:51,993 --> 00:15:56,247
the fact that she was a mother and had
to deal with her child on the ship.
365
00:15:56,331 --> 00:15:58,875
Mom, could you get me
a look at the bridge?
366
00:15:58,958 --> 00:16:01,961
All of those things were why
I ultimately said yes.
367
00:16:02,045 --> 00:16:03,129
Mr. Crusher.
368
00:16:03,213 --> 00:16:05,090
[McFadden]
Star Trek's first single mom
369
00:16:05,173 --> 00:16:08,510
would bring with her Star Trek's
first series regular teenager.
370
00:16:08,593 --> 00:16:10,178
I'm with Starfleet.
371
00:16:10,261 --> 00:16:14,182
Gene really wanted a character
that kids could relate to.
372
00:16:14,265 --> 00:16:16,309
Breathe.
373
00:16:16,393 --> 00:16:17,811
Gotta remember to breathe.
374
00:16:17,894 --> 00:16:21,147
[Wil Wheaton]
I was a super weird kid.
375
00:16:21,231 --> 00:16:26,236
I was shy,
and I just felt so seen by Star Trek.
376
00:16:26,319 --> 00:16:30,782
So when I had an opportunity
to become part of Star Trek,
377
00:16:30,865 --> 00:16:35,495
I was so nervous that I went in there
and I just sucked.
378
00:16:35,578 --> 00:16:36,830
I wasn't prepared at all.
379
00:16:36,913 --> 00:16:40,375
I just blew it and I left, and I was like,
"Well, I just lost that job."
380
00:16:40,458 --> 00:16:42,085
Do you judge your condition good?
381
00:16:42,168 --> 00:16:43,712
I judge it excellent, sir.
382
00:16:43,795 --> 00:16:46,381
[McFadden] Denise Crosby
entered through the backdoor,
383
00:16:46,464 --> 00:16:50,218
thanks to a last-minute brainstorm
and a trip to the movies.
384
00:16:50,301 --> 00:16:53,555
We had seen Aliens, and we
were so impressed with Vasquez.
385
00:16:53,638 --> 00:16:56,850
[McFadden] The hard-hitting heroine
played by Jenette Goldstein.
386
00:16:56,933 --> 00:16:59,602
"We need a strong woman like that,"
Gene said.
387
00:16:59,686 --> 00:17:01,980
So I created--
I called her Macha Hernandez.
388
00:17:02,063 --> 00:17:04,274
He said, "Oh, we can't name her Macha,
that means 'lesbian.'"
389
00:17:04,357 --> 00:17:06,067
"Yeah, what's your point?"
390
00:17:06,151 --> 00:17:08,111
All right, so they changed the name
to Tasha Yar.
391
00:17:08,194 --> 00:17:12,157
Originally, I was reading
for the part of Counselor Troi.
392
00:17:12,240 --> 00:17:15,952
I came in and read for Rick Berman
and Gene Roddenberry,
393
00:17:16,035 --> 00:17:20,373
and Gene said, "Would you mind
reading the part of Tasha Yar?"
394
00:17:20,457 --> 00:17:22,500
As security chief,
I can't just stand here and let--
395
00:17:22,584 --> 00:17:24,252
Yes, you can, Lt. Yar.
396
00:17:24,335 --> 00:17:26,212
And Gene said,
"I see it suddenly differently."
397
00:17:26,296 --> 00:17:27,589
[Captain Picard] Wesley.
398
00:17:28,923 --> 00:17:31,760
I haven't stepped one foot
on your bridge, Captain.
399
00:17:31,843 --> 00:17:34,262
[McFadden] And for Wil Wheaton,
the door didn't shut.
400
00:17:34,345 --> 00:17:38,349
[Wheaton] Casting had called and said,
"Just wasn't what we know he can be.
401
00:17:38,433 --> 00:17:40,477
We just want him to come back
and take another swing at it."
402
00:17:40,560 --> 00:17:41,936
Sit down over there, young man.
403
00:17:42,020 --> 00:17:45,106
[Wheaton] I went back and I didn't suck.
That never happens.
404
00:17:45,190 --> 00:17:47,025
I'm really lucky and really grateful.
405
00:17:47,108 --> 00:17:50,653
Generosity has always been by weakness.
406
00:17:50,737 --> 00:17:52,864
[McFadden]
John de Lancie's casting as Q
407
00:17:52,947 --> 00:17:57,452
came from the unlikely combination
of daytime TV, heart surgery,
408
00:17:57,535 --> 00:18:00,079
and a lawyer
pretending to be someone else.
409
00:18:00,163 --> 00:18:03,291
A guy walks out,
he said, "I'm one of the producers."
410
00:18:03,374 --> 00:18:05,794
He actually wasn't.
He was Gene's lawyer.
411
00:18:05,877 --> 00:18:07,545
[McFadden]
Leonard the lawyer was back.
412
00:18:07,629 --> 00:18:09,422
-[horn honks]
-As a producer?
413
00:18:09,506 --> 00:18:11,049
[John de Lancie]
And he said, "This is a payback.
414
00:18:11,132 --> 00:18:13,760
Four or five years ago,
I was flat on my back
415
00:18:13,843 --> 00:18:16,012
with a quadruple bypass operation.
416
00:18:16,095 --> 00:18:18,014
Every day, I would watch you."
417
00:18:18,097 --> 00:18:19,933
I had been on a soap opera.
418
00:18:20,016 --> 00:18:23,061
You should have seen
the smile on her face.
419
00:18:23,144 --> 00:18:26,356
"And you made me laugh
when I thought I was gonna die."
420
00:18:26,439 --> 00:18:29,651
Leonard Maizlish brought me in,
421
00:18:29,734 --> 00:18:31,945
and I was there at 6:00
in the morning on Monday.
422
00:18:32,028 --> 00:18:34,072
Another brilliant suggestion.
423
00:18:34,155 --> 00:18:35,949
[McFadden] The question
for the producers was,
424
00:18:36,032 --> 00:18:38,868
how would all of this play
in the kingdom of fandom?
425
00:18:38,952 --> 00:18:41,830
There was an actual protest
about The Next Generation.
426
00:18:41,913 --> 00:18:43,748
"You're never going
to replace Kirk and Spock!
427
00:18:43,832 --> 00:18:46,543
You can't wipe away Kirk
and Spock and McCoy for us!"
428
00:18:46,626 --> 00:18:50,421
You know, the fans, they just thought
we were killing the sacred cow.
429
00:18:50,505 --> 00:18:52,507
[Brent Spiner]
Leonard Nimoy said that, you know,
430
00:18:52,590 --> 00:18:54,634
"How many times
can you create lightning in a bottle?"
431
00:18:54,717 --> 00:18:58,221
It was unlikely that
we were going to be a success.
432
00:18:58,304 --> 00:18:59,931
It is possible.
433
00:19:00,014 --> 00:19:02,267
But absolutely no margin for error.
434
00:19:02,350 --> 00:19:04,018
[McFadden]
Lightning or not,
435
00:19:04,102 --> 00:19:06,729
things did get a little rattled
come opening night.
436
00:19:06,813 --> 00:19:11,150
[de Lancie] When the show aired,
when I saw that crane shot,
437
00:19:11,234 --> 00:19:13,528
and it came in like this...
438
00:19:14,529 --> 00:19:15,905
[laughs]
439
00:19:15,989 --> 00:19:17,240
I went, "Oh, dear."
440
00:19:17,323 --> 00:19:18,324
[grunting]
441
00:19:19,534 --> 00:19:21,953
[stammers]
It was out of a great comedy.
442
00:19:22,036 --> 00:19:23,788
I mean, you just couldn't make that up.
443
00:19:23,872 --> 00:19:26,541
[laughs]
"This show isn't gonna go anywhere."
444
00:19:26,624 --> 00:19:28,960
[McFadden] The first episode,
"Encounter at Farpoint,"
445
00:19:29,043 --> 00:19:33,631
went shakily into the unknown
on September 28th, 1987.
446
00:19:33,715 --> 00:19:36,342
"Encounter at Farpoint," to me,
is a strange hybrid.
447
00:19:36,426 --> 00:19:38,261
It's way too long.
448
00:19:38,344 --> 00:19:41,139
It's a two-hour, and it's really
only got enough story for an hour.
449
00:19:41,222 --> 00:19:44,684
It's kind of undisciplined
and loose-limbed.
450
00:19:44,767 --> 00:19:46,352
It kind of flops around a bit.
451
00:19:46,436 --> 00:19:49,105
I don't see no points on your ears, boy.
452
00:19:49,188 --> 00:19:51,774
But you sound like a Vulcan.
453
00:19:51,858 --> 00:19:55,570
[McFadden] But something about this
loose-limbed, ill-disciplined behemoth
454
00:19:55,653 --> 00:19:56,696
struck a chord.
455
00:19:56,779 --> 00:19:58,948
[Salhany]
The early returns were phenomenal,
456
00:19:59,032 --> 00:20:01,993
far beyond what anybody
thought they would be,
457
00:20:02,076 --> 00:20:04,370
and we knew we had
a major hit on our hands.
458
00:20:04,454 --> 00:20:07,457
A feeling of great joy.
459
00:20:07,540 --> 00:20:09,125
[McFadden]
It sure was.
460
00:20:09,208 --> 00:20:10,501
And gratitude.
461
00:20:10,585 --> 00:20:12,211
[McFadden]
But not for long.
462
00:20:14,547 --> 00:20:16,883
[McFadden]
Despite a shaky debut,
463
00:20:16,966 --> 00:20:19,427
Star Trek: The Next Generation
was an instant hit.
464
00:20:19,510 --> 00:20:21,554
I feel strange but also good.
465
00:20:21,638 --> 00:20:24,390
[McFadden] This brand-new chapter
was a breath of fresh air
466
00:20:24,474 --> 00:20:27,518
for Gene Roddenberry's
aging franchise.
467
00:20:27,602 --> 00:20:29,354
Hello, stranger.
468
00:20:29,437 --> 00:20:31,356
[McFadden]
But then the air went stale.
469
00:20:31,439 --> 00:20:35,443
The third episode was the one, I think,
where, as a viewer, I stopped watching.
470
00:20:35,526 --> 00:20:37,195
The dreaded "Code of Honor."
471
00:20:37,278 --> 00:20:41,032
[McFadden] Episode three arrived
with a storyline so loaded,
472
00:20:41,115 --> 00:20:44,369
it looked like unexploded ordnance
from another time.
473
00:20:44,452 --> 00:20:49,624
We go to the all-Black planet
and I've gotta fight the woman.
474
00:20:49,707 --> 00:20:51,918
[grunting]
475
00:20:52,001 --> 00:20:55,338
He's gonna take the white woman
as his new wife.
476
00:20:55,421 --> 00:20:57,507
We were like,
"Are we really doing this?"
477
00:20:57,590 --> 00:20:59,092
[McFadden]
Yep, they did.
478
00:20:59,175 --> 00:21:01,010
There is no excuse for that episode.
479
00:21:01,094 --> 00:21:06,432
It should be burned in a magnesium fire
and never aired again.
480
00:21:06,516 --> 00:21:09,769
Star Trek... up in a really,
really, really bad way.
481
00:21:09,852 --> 00:21:12,480
There is no doubt in my mind
that the cast would have pushed back
482
00:21:12,563 --> 00:21:13,773
if it was later in the run.
483
00:21:13,856 --> 00:21:16,317
Some of the people
who could have made a difference
484
00:21:16,401 --> 00:21:17,902
would have just refused to go to work.
485
00:21:17,986 --> 00:21:20,905
It's the same kind
of pompous, strutting charades
486
00:21:20,989 --> 00:21:23,282
that endangered our own species
a few centuries ago.
487
00:21:23,366 --> 00:21:24,951
[Denise Crosby]
I was scratching my head, thinking,
488
00:21:25,034 --> 00:21:27,328
"There's no way
this is gonna get on the air.
489
00:21:27,412 --> 00:21:28,246
There's no way."
490
00:21:29,038 --> 00:21:33,710
If they had not had a guarantee
of two seasons,
491
00:21:33,793 --> 00:21:37,463
this show would not
have gotten past the first season.
492
00:21:37,547 --> 00:21:42,051
We were, like, trying to find our way,
and there were a lot of bad episodes.
493
00:21:42,135 --> 00:21:45,138
I am programmed in multiple techniques,
494
00:21:45,221 --> 00:21:47,056
a broad variety of pleasuring.
495
00:21:47,140 --> 00:21:49,600
That first season was all over the map.
496
00:21:49,684 --> 00:21:50,685
[all screaming]
497
00:21:50,768 --> 00:21:51,602
[laughs]
498
00:21:51,686 --> 00:21:52,603
[Ronald D. Moore]
The show is trying to figure out
499
00:21:52,687 --> 00:21:54,981
what it is on a very basic level.
500
00:21:55,064 --> 00:21:57,442
"How close to the original series
should we be,
501
00:21:57,525 --> 00:21:59,235
and how different should we be?"
502
00:21:59,318 --> 00:22:01,738
It's almost just like they're
throwing things at the wall
503
00:22:01,821 --> 00:22:02,905
and seeing what'll stick.
504
00:22:02,989 --> 00:22:04,574
[Geordi La Forge]
Coordinates set in, Captain.
505
00:22:06,284 --> 00:22:08,286
Speed, warp five.
506
00:22:08,369 --> 00:22:09,412
[McFadden]
For the actors,
507
00:22:09,495 --> 00:22:12,040
the only thing more uncomfortable
than the storylines
508
00:22:12,123 --> 00:22:13,541
were the costumes.
509
00:22:13,624 --> 00:22:14,792
Nice suit.
510
00:22:14,876 --> 00:22:15,710
Thank you.
511
00:22:15,793 --> 00:22:21,215
There are some costume choices where I go,
"Oh, my God, it's just terrible!"
512
00:22:21,299 --> 00:22:22,633
Splendid! Splendid!
513
00:22:22,717 --> 00:22:27,138
This looks like something that one would
come up with for Halloween or something.
514
00:22:27,221 --> 00:22:28,973
We finished our ski lesson, sir.
515
00:22:29,057 --> 00:22:30,850
[Wheaton]
I hated Wesley's sweaters.
516
00:22:30,933 --> 00:22:33,269
I hated the colors.
They were baggy.
517
00:22:33,352 --> 00:22:36,981
They were weird.
Like, I just felt awkward.
518
00:22:37,065 --> 00:22:38,816
The gray spacesuit,
519
00:22:38,900 --> 00:22:42,445
wardrobe built a big muscle suit
that I had to wear underneath.
520
00:22:42,528 --> 00:22:44,947
I hated that thing so much.
It was so uncomfortable.
521
00:22:45,031 --> 00:22:46,491
It was always too tight.
522
00:22:47,492 --> 00:22:49,535
[McFadden]
But some costumes were ill-fitting
523
00:22:49,619 --> 00:22:51,746
in ways wardrobe couldn't fix.
524
00:22:51,829 --> 00:22:52,705
What do you think?
525
00:22:52,789 --> 00:22:57,794
Gene brought Bill Tice,
his original Star Trek designer.
526
00:22:58,961 --> 00:23:00,296
Bill Tice was a lovely man.
527
00:23:00,379 --> 00:23:01,756
But you look at his costumes,
528
00:23:01,839 --> 00:23:04,258
you think you're looking
at the original series.
529
00:23:04,342 --> 00:23:07,553
These costumes hadn't really evolved.
530
00:23:07,637 --> 00:23:08,971
[Data]
You should get into uniform.
531
00:23:09,097 --> 00:23:11,557
[McFadden] Even the standard issue
was so problematic,
532
00:23:11,641 --> 00:23:14,310
it was affecting actors' performances.
533
00:23:14,393 --> 00:23:16,479
The tail was wagging the dog.
534
00:23:16,562 --> 00:23:18,106
[Livingston]
The costumes for the permanent cast
535
00:23:18,189 --> 00:23:22,151
on The Next Generation
were Lycra one-piece suits,
536
00:23:22,235 --> 00:23:24,821
and they wreaked havoc on the cast
537
00:23:24,904 --> 00:23:27,240
because they would pull
on their body
538
00:23:27,323 --> 00:23:30,034
and force the actors
into a hunched position.
539
00:23:30,118 --> 00:23:33,788
[Wheaton] When you sit down
in that spacesuit, the tunic rides up.
540
00:23:33,871 --> 00:23:36,165
Patrick started
dramatically tucking it down,
541
00:23:36,249 --> 00:23:37,458
and they call it "The Picard Maneuver."
542
00:23:37,542 --> 00:23:40,002
[McFadden]
Costume designer Bob Blackman
543
00:23:40,086 --> 00:23:43,840
came to the rescue in season two
with a new two-piece number
544
00:23:43,923 --> 00:23:47,385
that saw Star Trek
returning to its military themes.
545
00:23:47,468 --> 00:23:49,929
I looked at the Second World War
and saw Dwight Eisenhower
546
00:23:50,012 --> 00:23:52,306
in his little jacket
that was fashioned just for him,
547
00:23:52,431 --> 00:23:54,642
and I said, "Let me take that silhouette
and work with that."
548
00:23:54,725 --> 00:23:57,103
And that's how we came up
with the two-piecer.
549
00:23:57,186 --> 00:23:59,272
The cast was most grateful for that.
550
00:23:59,355 --> 00:24:00,898
[McFadden]
Over in the writers' room,
551
00:24:00,982 --> 00:24:03,818
another generational battle
was playing out,
552
00:24:03,901 --> 00:24:06,737
and the disagreements
were over more than style.
553
00:24:06,821 --> 00:24:09,323
Gene ran it
in a very hodgepodge kind of way.
554
00:24:09,407 --> 00:24:10,783
People would bring him stories.
555
00:24:10,867 --> 00:24:14,203
He would give it then to everybody
to get notes, and it was very odd.
556
00:24:14,287 --> 00:24:17,915
[McFadden] Even stranger
was who Gene brought in as script doctor.
557
00:24:17,999 --> 00:24:21,002
[Cushman] Leonard Maizlish, his attorney,
was doing a lot of the writing.
558
00:24:21,085 --> 00:24:21,919
[horn honks]
559
00:24:22,003 --> 00:24:24,589
They didn't like Leonard Maizlish at all.
560
00:24:24,672 --> 00:24:26,591
And they didn't want him
rewriting their scripts.
561
00:24:26,674 --> 00:24:29,427
[McFadden] Gene's lawyer had proved
he knew how to write a contract.
562
00:24:29,510 --> 00:24:32,430
But when it came to scripts,
he'd already lost the room.
563
00:24:32,513 --> 00:24:35,558
Everybody hated Maizlish
except Gene Roddenberry.
564
00:24:35,641 --> 00:24:39,145
[McFadden] And Gene's
lawyer/producer/writer
565
00:24:39,228 --> 00:24:41,981
was stepping on
some very esteemed toes.
566
00:24:42,064 --> 00:24:44,942
As the story editor,
I was not terribly well-treated.
567
00:24:45,026 --> 00:24:47,695
Things went over my head
that I could have had input in.
568
00:24:47,778 --> 00:24:50,198
Dorothy Fontana has written
a lot of great scripts,
569
00:24:50,281 --> 00:24:51,657
and she should have been a producer.
570
00:24:51,741 --> 00:24:54,243
[McFadden] Dorothy wasn't
the only high-ranking woman
571
00:24:54,327 --> 00:24:55,286
feeling overlooked.
572
00:24:55,369 --> 00:24:57,663
-Is that an order, Doctor?
-Yes.
573
00:24:57,747 --> 00:25:00,875
I often felt very lost
and very out of place.
574
00:25:00,958 --> 00:25:02,710
I thought I was captain of this starship.
575
00:25:02,793 --> 00:25:05,171
-Of course you are, but I--
-Thank you for the confirmation, Doctor.
576
00:25:05,254 --> 00:25:08,466
Star Trek in that era,
in the late '80s, early '90s,
577
00:25:08,549 --> 00:25:09,592
was a boys' club.
578
00:25:09,675 --> 00:25:12,345
[McFadden] As for the girls' club,
well, there wasn't one.
579
00:25:12,428 --> 00:25:15,514
[Crosby] It was never like
the women just got together
580
00:25:15,598 --> 00:25:17,475
because we never had a scene together.
581
00:25:17,558 --> 00:25:18,517
[McFadden]
And if we did...
582
00:25:18,601 --> 00:25:20,603
It would always be something
almost comical.
583
00:25:20,686 --> 00:25:23,773
Like, we would be hitting
someone on the head with a pot.
584
00:25:23,856 --> 00:25:25,066
[groans]
585
00:25:27,318 --> 00:25:28,569
[groans]
586
00:25:28,653 --> 00:25:31,447
You're gonna put somebody
in a position of power
587
00:25:31,530 --> 00:25:36,160
and then not give them
anything powerful, right, to do.
588
00:25:36,244 --> 00:25:38,371
[McFadden]
The power struggle on set
589
00:25:38,454 --> 00:25:41,624
mirrored the turf war
raging among the producers
590
00:25:41,707 --> 00:25:43,668
as Gene fought to retain control.
591
00:25:43,751 --> 00:25:46,045
That is to say, his lawyer did.
592
00:25:46,128 --> 00:25:50,091
The studio execs, every time they would
tell Gene how much they liked my work,
593
00:25:50,174 --> 00:25:51,801
the lawyer would panic.
594
00:25:51,884 --> 00:25:54,470
"Oh, my God, they're gonna fire Gene
and put in David Gerrold."
595
00:25:54,553 --> 00:25:57,223
And so Gene would end up
bawling me out.
596
00:25:57,306 --> 00:25:59,433
The one I feel bad for is David Gerrold
597
00:25:59,517 --> 00:26:01,686
because he never even got
his name on the screen.
598
00:26:01,769 --> 00:26:03,020
I mean, he wrote the bible.
599
00:26:03,104 --> 00:26:04,772
He came up with some of those characters.
600
00:26:04,855 --> 00:26:06,482
They asked me,
"Do you want the credit or the money?"
601
00:26:06,565 --> 00:26:07,858
I said, "I'll take the money."
602
00:26:07,942 --> 00:26:09,944
[McFadden]
Others chose to take the exit.
603
00:26:10,027 --> 00:26:12,780
I stayed for the first 13 episodes,
and then I left.
604
00:26:12,863 --> 00:26:15,283
It was not a terribly happy experience.
605
00:26:15,366 --> 00:26:17,952
Gene should have hired
me and Dorothy as producers,
606
00:26:18,035 --> 00:26:20,955
and instead his despicable lawyer
brought in a lot of people
607
00:26:21,038 --> 00:26:22,915
who didn't know what Star Trek was at all.
608
00:26:22,999 --> 00:26:27,378
[McFadden] But in the end, David knew
the rules better than Gene's lawyer,
609
00:26:27,461 --> 00:26:29,547
and so the writer-turned-lawyer...
610
00:26:29,630 --> 00:26:34,719
Leonard was doing producer-level work
on the show when he wasn't qualified,
611
00:26:34,802 --> 00:26:36,887
and this was a violation
of Writers Guild rules.
612
00:26:36,971 --> 00:26:40,182
[McFadden] The Writers Guild
went directly to Paramount's top brass.
613
00:26:40,266 --> 00:26:45,229
[Gerrold] Within 15 minutes, studio guards
had packed up Leonard's entire office
614
00:26:45,313 --> 00:26:47,315
and escorted him from the lot.
615
00:26:47,398 --> 00:26:49,442
He was banned from the lot.
616
00:26:53,404 --> 00:26:55,781
[McFadden]
With this Star Trek villain vanquished,
617
00:26:55,865 --> 00:27:00,328
Star Trek: The Next Generation
continued its syndicated success.
618
00:27:00,411 --> 00:27:04,623
However, some members of the crew
were on their last legs.
619
00:27:04,707 --> 00:27:09,045
I actually asked them,
"Could you make a mock-up of my legs?"
620
00:27:10,046 --> 00:27:11,881
[McFadden]
And the reason for such a request...
621
00:27:11,964 --> 00:27:14,383
"You're always on Patrick
and these guys down here,
622
00:27:14,467 --> 00:27:18,304
so you just really see my legs up there.
I can go home."
623
00:27:18,387 --> 00:27:20,723
[McFadden]
Denise decided it was time for home
624
00:27:20,806 --> 00:27:24,352
after her request
for better Tasha Yar stories was rebuffed.
625
00:27:24,435 --> 00:27:28,439
[Crosby] Gene, he was the one
who really said to me,
626
00:27:28,522 --> 00:27:33,444
"The stories are gonna focus on
the captain, the first officer, and Data.
627
00:27:33,527 --> 00:27:37,239
It's, you know,
Shatner, Spock, Bones."
628
00:27:37,323 --> 00:27:39,033
When in Rome,
we'll do as the Romans do.
629
00:27:39,116 --> 00:27:40,034
[comm whistles]
630
00:27:40,117 --> 00:27:43,621
"It's a formula that works,
and I'm gonna stick with that."
631
00:27:43,704 --> 00:27:47,291
[McFadden] So Gene made firm plans
to dispense with Tasha Yar.
632
00:27:47,375 --> 00:27:51,045
[Crosby] He said, "I want
this character to be killed.
633
00:27:51,128 --> 00:27:53,923
I've never done it," and he said,
"The only problem is,
634
00:27:54,006 --> 00:27:55,716
you won't be able to come back."
635
00:27:55,800 --> 00:27:57,676
I warn you.
636
00:27:57,760 --> 00:27:58,803
I said, "Yeah, go for it."
637
00:27:58,886 --> 00:28:02,556
[McFadden] And so finally, Tasha Yar
got to be the center of attention.
638
00:28:05,017 --> 00:28:06,769
As she lay dying...
639
00:28:06,852 --> 00:28:08,729
[Captain Picard]
What's Lt. Yar's condition?
640
00:28:08,813 --> 00:28:11,690
You know, it was such an anti-climactic,
you know, death.
641
00:28:11,774 --> 00:28:13,109
[Captain Picard]
Dr. Crusher, report.
642
00:28:14,026 --> 00:28:14,860
She's dead.
643
00:28:14,944 --> 00:28:16,237
[McFadden]
That, by the way,
644
00:28:16,320 --> 00:28:20,116
was just making my character
look like an unlicensed doctor.
645
00:28:20,199 --> 00:28:23,160
There were so many people
who died on my table.
646
00:28:23,244 --> 00:28:25,287
[sighs]
647
00:28:25,371 --> 00:28:28,916
I remember Patrick saying,
"Don't let her touch you.
648
00:28:28,999 --> 00:28:31,252
Her patients die."
[laughs]
649
00:28:31,335 --> 00:28:32,420
How's your patient, Doctor?
650
00:28:32,503 --> 00:28:34,088
Not good.
651
00:28:34,171 --> 00:28:35,131
It's a running joke.
652
00:28:35,214 --> 00:28:38,050
You know, it's like, "I don't know
about Crusher, how good she was."
653
00:28:38,134 --> 00:28:41,846
You are here now watching
this image of me because I've died.
654
00:28:41,929 --> 00:28:43,931
[McFadden]
But Tasha Yar's final moments
655
00:28:44,014 --> 00:28:46,892
would not be Denise's
final moments on set.
656
00:28:46,976 --> 00:28:50,646
So "Symbiosis"
was the last script that I shot,
657
00:28:50,729 --> 00:28:52,148
and obviously they reversed them.
658
00:28:53,441 --> 00:28:55,151
[McFadden]
For that, she prepared an Easter egg.
659
00:28:55,234 --> 00:28:57,528
-[bell dings]
-And laid it right on camera.
660
00:28:57,611 --> 00:29:02,450
I waved goodbye in the camera.
I'm waving goodbye to the fans.
661
00:29:02,533 --> 00:29:03,868
[McFadden]
The fans and everyone.
662
00:29:03,951 --> 00:29:05,202
There she is.
663
00:29:05,286 --> 00:29:08,664
But Denise wasn't alone
in wanting more for her character.
664
00:29:08,747 --> 00:29:10,583
[Wesley Crusher]
Hey, Mom, look what I can do.
665
00:29:10,666 --> 00:29:13,836
[McFadden] I thought we were gonna have
some really great development
666
00:29:13,919 --> 00:29:16,589
between Wesley Crusher
and Doctor Crusher
667
00:29:16,672 --> 00:29:19,967
because she was a scientist,
he was this genius.
668
00:29:20,050 --> 00:29:22,636
You never seemed that interested
in warp theory before.
669
00:29:22,720 --> 00:29:27,850
Wesley was very often an idea
670
00:29:27,933 --> 00:29:31,228
and not a fully realized character.
671
00:29:32,438 --> 00:29:38,152
And it always broke my heart
that we didn't get to have those scenes.
672
00:29:38,235 --> 00:29:40,988
It was a difficult part to write for, Wes,
673
00:29:41,071 --> 00:29:44,492
and I think we all
sort of backed off from it,
674
00:29:44,575 --> 00:29:47,912
didn't want to because
his role was uncertain.
675
00:29:47,995 --> 00:29:53,209
You know, it was not clear by any means
what his position was there
676
00:29:53,292 --> 00:29:56,045
and what his relationship
to the others were.
677
00:29:56,128 --> 00:30:00,466
[McFadden] Second season head writer
Maurice Hurley wanted more action too,
678
00:30:00,549 --> 00:30:02,676
but not for his female characters.
679
00:30:02,760 --> 00:30:03,594
What do you want?
680
00:30:03,677 --> 00:30:07,723
[Taylor] He wanted the big adventure,
the big conflict,
681
00:30:07,806 --> 00:30:13,437
not so much interested
in human dynamics, characterization,
682
00:30:13,521 --> 00:30:14,396
that kind of thing.
683
00:30:14,480 --> 00:30:16,023
[Mark A. Altman]
Maurice Hurley, you know,
684
00:30:16,106 --> 00:30:19,026
that old-school,
cigar-chomping TV writer,
685
00:30:19,109 --> 00:30:21,820
the bottom line is, he was very sexist.
686
00:30:21,904 --> 00:30:25,950
He wrote women in lazy, tropy ways.
687
00:30:26,033 --> 00:30:28,702
[McFadden] I argued a lot about it
with Maurice Hurley,
688
00:30:28,786 --> 00:30:31,205
and I think I was not very diplomatic.
689
00:30:31,288 --> 00:30:34,500
You know, he just was not...
not happy with her.
690
00:30:34,583 --> 00:30:36,961
[McFadden]
I think I really, really upset him.
691
00:30:37,044 --> 00:30:42,341
And I remember at the closing party
of the first season,
692
00:30:42,424 --> 00:30:45,511
I had been told by my agents
how popular my character was.
693
00:30:45,594 --> 00:30:48,430
I remember
I was saying hello to everybody,
694
00:30:48,514 --> 00:30:52,643
and Maurice Hurley looked at me
with a look that I will never forget.
695
00:30:52,726 --> 00:30:57,022
Like, "Okay, you will see.
You're gonna be surprised."
696
00:30:57,106 --> 00:31:01,277
And I heard later that he said,
"Either she goes or I go,"
697
00:31:01,360 --> 00:31:03,612
and then it was like a week later
that I was told
698
00:31:03,696 --> 00:31:05,698
by my agent that I was,
you know, fired.
699
00:31:06,615 --> 00:31:08,909
You are excused, Doctor.
700
00:31:08,993 --> 00:31:10,995
[McFadden]
And so it was Dr. Crusher
701
00:31:11,078 --> 00:31:14,331
who was put into the transporter
to nowhere.
702
00:31:14,415 --> 00:31:18,502
He was a producer-writer, so obviously
the actor could be easily replaced.
703
00:31:18,586 --> 00:31:20,379
Nobody was cool with it.
704
00:31:20,462 --> 00:31:22,715
I recall the cast being angry about it.
705
00:31:22,798 --> 00:31:24,758
[McFadden]
So having killed the doctor,
706
00:31:24,883 --> 00:31:26,176
producers sent for the doctor.
707
00:31:26,260 --> 00:31:27,094
Doctor! Doctor!
708
00:31:27,177 --> 00:31:28,053
[McFadden]
This doctor...
709
00:31:28,137 --> 00:31:29,763
Dr. Katherine Pulaski.
710
00:31:29,847 --> 00:31:31,432
[Diana Muldaur]
I just got the call and went in,
711
00:31:31,515 --> 00:31:33,058
talked to Gene, and he said,
712
00:31:33,142 --> 00:31:36,228
"Would you be interested in playing
a doctor on The Next Generation?"
713
00:31:36,312 --> 00:31:37,146
And I said yes.
714
00:31:37,229 --> 00:31:38,188
[McFadden]
Well, that was easy.
715
00:31:38,272 --> 00:31:39,106
I like to help.
716
00:31:39,189 --> 00:31:42,735
I only agreed to do it 'cause
I was doing a totally different character.
717
00:31:42,818 --> 00:31:44,528
I'm Dr. Jones.
718
00:31:44,612 --> 00:31:47,156
[McFadden] Different to the doctor
she played way back when,
719
00:31:47,239 --> 00:31:50,659
when a female doctor on TV
was something to get excited about.
720
00:31:50,743 --> 00:31:53,704
Of course, Dr. McCoy.
Please don't worry about me.
721
00:31:53,787 --> 00:31:56,040
[McFadden]
And not just for Bones.
722
00:31:56,123 --> 00:31:58,917
I based my character on Bones.
723
00:31:59,001 --> 00:32:00,294
Well, what do you know?
724
00:32:00,377 --> 00:32:02,087
And a lot of fans picked up on that.
725
00:32:02,171 --> 00:32:04,131
Close but different.
726
00:32:04,214 --> 00:32:05,883
[McFadden]
While that satisfied the true fans,
727
00:32:05,966 --> 00:32:09,928
Star Trek was about to receive
a fan request like no other.
728
00:32:10,012 --> 00:32:11,930
Well, everyone's very curious about you.
729
00:32:12,014 --> 00:32:13,599
Yes, I'll bet they are.
730
00:32:13,682 --> 00:32:15,809
Got a call from Whoopi Goldberg
saying that she wanted
731
00:32:15,893 --> 00:32:19,229
to be considered take Denise's role
as the head of security.
732
00:32:19,313 --> 00:32:22,858
[McFadden] But with a chance to have
a big Hollywood star in their show,
733
00:32:22,941 --> 00:32:24,985
they had other plans for Whoopi.
734
00:32:25,069 --> 00:32:27,279
Whoopi wasn't really
the head-of-security type for us.
735
00:32:27,363 --> 00:32:30,658
And Gene and I sat down
and we discussed it and thought,
736
00:32:30,741 --> 00:32:33,661
"What a great idea to have a bartender."
737
00:32:33,744 --> 00:32:35,454
-Guinan.
-Captain.
738
00:32:35,537 --> 00:32:37,373
[McFadden]
But even as a humble bartender,
739
00:32:37,456 --> 00:32:41,460
Whoopi 's megastar power
was quietly saving Star Trek.
740
00:32:41,543 --> 00:32:42,961
With experience.
741
00:32:43,045 --> 00:32:47,174
[Spiner] A major movie star at the peak
of her career decided to do this show.
742
00:32:47,257 --> 00:32:51,136
I think we became legit
when Whoopi came on the show.
743
00:32:51,220 --> 00:32:52,971
It could have been your timing.
744
00:32:53,055 --> 00:32:54,973
My timing is digital.
745
00:32:55,057 --> 00:32:55,891
[chuckles]
746
00:32:55,974 --> 00:32:57,893
[McFadden]
Others would soon be departing.
747
00:32:57,976 --> 00:33:01,855
[Muldaur] I was very happy at the end
of the year to say bye-bye.
748
00:33:01,939 --> 00:33:03,482
I would not have stayed for more.
749
00:33:03,565 --> 00:33:05,567
-[man] Can I ask why?
-No.
750
00:33:07,194 --> 00:33:09,113
I don't need to hear
what you don't need to say.
751
00:33:09,196 --> 00:33:12,616
[McFadden] Star Trek's doctors were
going down faster than their patients,
752
00:33:12,700 --> 00:33:15,953
and fans were clamoring
for the return of Dr. Crusher,
753
00:33:16,036 --> 00:33:18,288
so that's where I come in... again.
754
00:33:18,372 --> 00:33:23,419
I was at Starfleet Medical for a year.
I missed about two inches of him.
755
00:33:23,502 --> 00:33:26,839
[McFadden] It took some convincing,
but when the captain calls...
756
00:33:26,922 --> 00:33:31,176
I got a call from Patrick, he asked me
if I would please consider coming back.
757
00:33:31,260 --> 00:33:33,137
[McFadden]
The return of Dr. Crusher
758
00:33:33,220 --> 00:33:35,764
was a bone crusher
for head writer Maurice Hurley,
759
00:33:35,848 --> 00:33:37,391
who had previously said...
760
00:33:37,474 --> 00:33:38,559
"Either she goes or I go."
761
00:33:38,642 --> 00:33:40,978
[Altman]
Maurice, at the end of the second season,
762
00:33:41,061 --> 00:33:42,896
he voluntarily left the show.
763
00:33:42,980 --> 00:33:45,399
One of the first things that happened
at the beginning of the third season was,
764
00:33:45,482 --> 00:33:49,027
"Let's bring Gates back,"
and Diana was never spoken of again.
765
00:33:49,111 --> 00:33:51,905
[McFadden] But just as the ship
began to steady on screen,
766
00:33:51,989 --> 00:33:54,742
Star Trek: The Next Generation
was forced to undergo
767
00:33:54,825 --> 00:33:56,660
a changing of the guard at the top.
768
00:33:57,619 --> 00:34:00,998
[Livingston] Gene realized that
the day-to-day running of the show
769
00:34:01,081 --> 00:34:03,792
needed to be turned
to the next generation,
770
00:34:03,876 --> 00:34:04,960
and that was Rick Berman.
771
00:34:05,043 --> 00:34:06,670
It happened slowly.
772
00:34:06,754 --> 00:34:11,341
He got less and less involved
as his illness took over.
773
00:34:11,425 --> 00:34:15,596
Rick Berman was a studio executive
who had a lot in common with Gene.
774
00:34:15,679 --> 00:34:17,097
You know, Gene felt he could trust him.
775
00:34:17,181 --> 00:34:20,476
[Rick Berman]
Gene's optimistic attitude of the future,
776
00:34:20,559 --> 00:34:23,562
I always felt, was somewhat unrealistic,
777
00:34:23,645 --> 00:34:24,855
but it was his attitude,
778
00:34:24,938 --> 00:34:30,110
and I felt it was my responsibility
to keep Gene's optimism alive.
779
00:34:30,194 --> 00:34:32,905
[McFadden] But the long shadow
of Star Trek's creator
780
00:34:32,988 --> 00:34:35,741
was putting the next generation
in the shade.
781
00:34:35,824 --> 00:34:39,828
We'd have these very acrimonious fights
with Rick about what Star Trek was.
782
00:34:39,912 --> 00:34:42,164
"Gene would never do this
in a million years," he would say.
783
00:34:42,247 --> 00:34:44,958
Rick was going to defend
to his dying breath
784
00:34:45,042 --> 00:34:47,503
what he thought
Gene wanted Star Trek to be.
785
00:34:47,586 --> 00:34:50,589
Rick ran the show
as he thought it should be run.
786
00:34:50,672 --> 00:34:53,842
If that rubbed certain people
the wrong way, so be it.
787
00:34:53,926 --> 00:34:56,345
[McFadden]
While Rick defended Gene's vision,
788
00:34:56,428 --> 00:34:59,556
there was one subject matter
Gene was willing to explore
789
00:34:59,640 --> 00:35:01,058
that Rick wasn't.
790
00:35:01,141 --> 00:35:02,893
At some point, Gene mentions
that we're gonna have to have
791
00:35:02,976 --> 00:35:03,811
a gay crew member.
792
00:35:03,894 --> 00:35:07,064
[McFadden] And so
in an episode called "Blood and Fire"...
793
00:35:07,147 --> 00:35:08,774
[Gerrold]
There's a scene in "Blood and Fire"
794
00:35:08,857 --> 00:35:11,276
where someone turns
to the gay crew member and says,
795
00:35:11,360 --> 00:35:13,487
"How long have you and Freeman
been together?"
796
00:35:13,570 --> 00:35:14,404
That was it.
797
00:35:14,488 --> 00:35:15,739
Rick Berman wrote a memo.
798
00:35:15,823 --> 00:35:18,534
"We can't have gay characters
on Star Trek
799
00:35:18,617 --> 00:35:20,327
because mommies will write letters."
800
00:35:20,410 --> 00:35:22,079
And I wrote a memo which says,
801
00:35:22,162 --> 00:35:27,626
"Gene promised gay crew members
on this Enterprise. If not now, when?"
802
00:35:27,709 --> 00:35:29,753
One of the producers
sticks his head in my office and says,
803
00:35:29,837 --> 00:35:32,047
"Great memo. You still have
to take the characters out."
804
00:35:32,130 --> 00:35:36,134
[McFadden] David's groundbreaking script
was lost to history,
805
00:35:36,218 --> 00:35:39,471
and with it went one
of Star Trek's most faithful servants.
806
00:35:39,555 --> 00:35:43,141
That was the reason why I quit
because this is hypocrisy.
807
00:35:43,225 --> 00:35:46,520
I was emotionally beaten down.
808
00:35:50,232 --> 00:35:51,650
[McFadden]
Star Trek: The Next Generation
809
00:35:51,733 --> 00:35:54,611
had been on a merry-go-round
of casting chaos.
810
00:35:54,695 --> 00:35:56,530
Well, it's nice to be together again.
811
00:35:56,613 --> 00:35:59,700
[McFadden] The balance of power
was shifting behind the scenes too.
812
00:35:59,783 --> 00:36:02,077
It was a switch
at the top of the writing staff.
813
00:36:02,160 --> 00:36:05,539
You know, Maurice Hurley had left,
and Michael Piller came in.
814
00:36:05,622 --> 00:36:09,084
Things really took a turn and seemed
to start going in the right direction.
815
00:36:09,167 --> 00:36:11,420
Can it be possible
they know what they're doing?
816
00:36:11,503 --> 00:36:15,674
[McFadden] Well, by the show's third year,
maybe, yes.
817
00:36:15,757 --> 00:36:17,050
[Andre Bormanis]
God bless Michael Piller.
818
00:36:17,134 --> 00:36:19,469
When he took the reins,
he really understood
819
00:36:19,553 --> 00:36:21,138
the potential of the show
820
00:36:21,221 --> 00:36:24,433
and understood storytelling
in science fiction.
821
00:36:24,516 --> 00:36:29,897
And Michael's edict was, "We're gonna tell
stories about the Enterprise characters."
822
00:36:29,980 --> 00:36:31,857
[Tenuto]
The show is not about the ship.
823
00:36:31,940 --> 00:36:35,319
This show is about Riker
and Picard and the characters.
824
00:36:35,402 --> 00:36:37,571
It's about people.
825
00:36:37,654 --> 00:36:40,449
[McFadden]
But good characters need good stories,
826
00:36:40,532 --> 00:36:42,284
and halfway through
season three,
827
00:36:42,367 --> 00:36:45,871
the only action the writers' room
had seen was industrial.
828
00:36:45,954 --> 00:36:49,249
The writers' strike had just ended.
There was not a full staff.
829
00:36:49,333 --> 00:36:51,251
There was a point
where we had nothing.
830
00:36:51,335 --> 00:36:53,629
Once you start shooting,
it never stops,
831
00:36:53,712 --> 00:36:55,964
and something shooting tomorrow
and then a day after that.
832
00:36:56,048 --> 00:36:58,050
It has to be a sense of clockwork to it.
833
00:36:58,216 --> 00:37:00,052
And if you don't have
enough scripts in development
834
00:37:00,135 --> 00:37:01,803
and they're not in good enough shape,
835
00:37:01,887 --> 00:37:03,931
then it becomes an emergency.
836
00:37:04,014 --> 00:37:07,726
[McFadden] But one thing
Star Trek still had was its fans,
837
00:37:07,809 --> 00:37:10,854
and Trekkers themselves were
about to intervene in a way
838
00:37:10,938 --> 00:37:15,233
that would restore the show they loved
and ultimately set a new direction.
839
00:37:15,317 --> 00:37:20,989
We invited absolute unknowns and newcomers
to come in and pitch story ideas.
840
00:37:21,073 --> 00:37:23,158
It's like, "Why don't we leverage
that fan base out there?"
841
00:37:23,241 --> 00:37:26,411
If you wrote an actual script,
you could send it to Paramount
842
00:37:26,495 --> 00:37:27,871
and somebody would read it.
843
00:37:27,955 --> 00:37:31,208
Part of that job fell in my department
as the script coordinator.
844
00:37:31,291 --> 00:37:34,544
My office was just piled
with scripts everywhere.
845
00:37:34,628 --> 00:37:35,545
It was insane.
846
00:37:35,629 --> 00:37:37,464
[McFadden]
One fan script caught the attention
847
00:37:37,547 --> 00:37:39,591
of production assistant Eric Stillwell.
848
00:37:39,675 --> 00:37:43,470
Trent Ganino's script
involved an Enterprise from the past.
849
00:37:43,553 --> 00:37:45,639
[McFadden]
That script didn't make it to screen.
850
00:37:45,722 --> 00:37:49,309
We had gone up to Trent's hometown
for a Star Trek convention
851
00:37:49,393 --> 00:37:52,229
where Denise Crosby was the guest.
852
00:37:52,312 --> 00:37:54,898
We were speaking to her
in the autograph line
853
00:37:54,982 --> 00:37:58,902
and she said, You should write
an episode and bring me back."
854
00:37:58,986 --> 00:38:01,029
-Tasha.
-Yeah.
855
00:38:01,113 --> 00:38:04,491
[McFadden] But there was one small issue
to do with her being, um...
856
00:38:04,574 --> 00:38:05,409
What's the word?
857
00:38:05,492 --> 00:38:06,451
Dead.
858
00:38:06,535 --> 00:38:07,536
[McFadden]
That's it.
859
00:38:07,619 --> 00:38:08,704
You know, I died. We know that.
860
00:38:08,787 --> 00:38:10,872
[McFadden]
Of course, everyone knew that.
861
00:38:10,956 --> 00:38:12,666
I'm not supposed to be here, sir.
862
00:38:12,749 --> 00:38:15,669
So Trent and I together
started hashing out
863
00:38:15,752 --> 00:38:19,006
how could we bring Tasha back
'cause she's dead.
864
00:38:19,089 --> 00:38:21,466
[McFadden]
Well, there was one way.
865
00:38:21,591 --> 00:38:23,343
Time travel, of course.
866
00:38:23,427 --> 00:38:25,595
So Eric traveled across the hall.
867
00:38:25,679 --> 00:38:28,807
Yeah, I ran across the hall,
started just cold pitching.
868
00:38:28,890 --> 00:38:30,183
[McFadden]
And Michael Piller said...
869
00:38:30,267 --> 00:38:31,560
Make it so.
We'll give you cover.
870
00:38:31,643 --> 00:38:34,104
[McFadden]
But it was still a very basic idea.
871
00:38:34,187 --> 00:38:37,274
They turned it over to Ron Moore
to polish the story.
872
00:38:37,357 --> 00:38:38,942
I took "Yesterday's Enterprise."
873
00:38:39,026 --> 00:38:41,570
I really liked the idea
of the alternate timeline,
874
00:38:41,653 --> 00:38:44,948
and there was a mention of, like,
they had been at war with the Klingons.
875
00:38:46,533 --> 00:38:48,744
But it wasn't front and center
of the story and I just thought,
876
00:38:48,827 --> 00:38:50,662
"Oh, that's the coolest part
is that they're at war when--
877
00:38:50,746 --> 00:38:53,165
Oh, well, that would make it
a darker universe,
878
00:38:53,248 --> 00:38:55,500
and, like, everything
would be more war-like and militarized."
879
00:38:55,584 --> 00:38:56,752
What's the matter with the bridge?
880
00:38:56,835 --> 00:38:58,712
This is not a ship of war.
881
00:38:59,921 --> 00:39:01,381
This is a ship of peace.
882
00:39:01,465 --> 00:39:03,884
[McFadden]
Now the story had become serious enough
883
00:39:03,967 --> 00:39:06,053
that Captain Picard had to whisper.
884
00:39:06,219 --> 00:39:08,305
[whispering] The war is going very badly
for the Federation.
885
00:39:08,388 --> 00:39:11,975
[Moore] They're not just at war,
but the Federation's actually losing.
886
00:39:12,059 --> 00:39:14,811
The good guys are losing
and it's all gonna come crashing down.
887
00:39:14,895 --> 00:39:17,481
And that gave this episode
this sense of stakes
888
00:39:17,564 --> 00:39:19,483
and it made it a bit of a tragedy.
889
00:39:19,566 --> 00:39:22,360
You know, there's a doomed sense
to the world that you were in.
890
00:39:22,444 --> 00:39:26,031
The Federation has lost more
than half of Starfleet to the Klingons.
891
00:39:26,114 --> 00:39:28,033
[McFadden]
And now with the fleshed-out outline,
892
00:39:28,116 --> 00:39:31,411
the stage was set for
a beloved character to come back.
893
00:39:31,495 --> 00:39:32,412
In the flesh.
894
00:39:32,496 --> 00:39:35,165
And there was a sense
that Tasha didn't go out
895
00:39:35,248 --> 00:39:36,625
with the episode she deserved.
896
00:39:36,708 --> 00:39:39,711
So when we were talking
about bringing her back,
897
00:39:39,795 --> 00:39:41,171
everyone was excited by the idea.
898
00:39:41,254 --> 00:39:44,174
Didn't know if Denise Crosby
would be willing to do it.
899
00:39:44,257 --> 00:39:46,927
[Crosby] And of course,
I read it and went, "This is fabulous.
900
00:39:47,010 --> 00:39:48,595
This is great."
901
00:39:48,678 --> 00:39:49,554
And I said, "I'm on board."
902
00:39:49,638 --> 00:39:51,181
Where am I supposed to be?
903
00:39:52,599 --> 00:39:53,600
Dead.
904
00:39:53,683 --> 00:39:58,438
[McFadden] Producers now had their idea
and the actress ready to play Lazarus.
905
00:39:58,522 --> 00:40:01,608
But days from shooting,
there was still something missing.
906
00:40:01,691 --> 00:40:02,567
We had no script.
907
00:40:05,403 --> 00:40:08,115
[McFadden] Scrambling to put together
an ambitious episode...
908
00:40:08,198 --> 00:40:10,367
There was just an outline
of what the thing was.
909
00:40:10,450 --> 00:40:12,077
This was seven days before we shot.
910
00:40:12,160 --> 00:40:15,664
There was no time for any one writer
to do a complete draft.
911
00:40:15,747 --> 00:40:20,168
[McFadden] This crowdsourced idea
needed a crowdsourced script.
912
00:40:20,252 --> 00:40:22,754
They take Thanksgiving,
their Thanksgiving holiday,
913
00:40:22,838 --> 00:40:25,298
and all the writers
are writing at home an act.
914
00:40:25,382 --> 00:40:26,466
They all take an act.
915
00:40:26,550 --> 00:40:29,678
They all come back on Monday
after losing Thanksgiving
916
00:40:29,761 --> 00:40:30,971
and put it together.
917
00:40:31,054 --> 00:40:34,099
We all wrote separately
and then stitched them together.
918
00:40:34,182 --> 00:40:36,893
Everybody thought it was crazy.
It was insane.
919
00:40:36,977 --> 00:40:38,562
It's a real mess down here, sir.
920
00:40:38,645 --> 00:40:43,191
[Eric Stillwell] Everybody was convinced
that it was just gonna be this hodgepodge,
921
00:40:43,275 --> 00:40:47,070
horrible episode that they had
thrown together at the last minute.
922
00:40:47,154 --> 00:40:48,780
What ship is this, Captain?
923
00:40:48,864 --> 00:40:50,407
You're aboard the Enterprise.
924
00:40:50,490 --> 00:40:52,242
[McFadden]
In the rush, the writers managed
925
00:40:52,325 --> 00:40:54,369
to smuggle in some Star Trek firsts.
926
00:40:54,452 --> 00:40:57,080
Rachel Garrett.
How's my ship?
927
00:40:57,164 --> 00:40:58,999
[McFadden]
Rachel Garrett was breaking new ground
928
00:40:59,082 --> 00:41:01,501
as the Enterprise's first female captain.
929
00:41:01,668 --> 00:41:03,461
[Moore]
In the script, it wasn't a woman.
930
00:41:03,545 --> 00:41:06,631
I remember thinking at the time,
"It's weird that I'm the one doing this."
931
00:41:06,715 --> 00:41:09,134
It's like, "How is this the first time
this has been done?"
932
00:41:09,217 --> 00:41:11,428
We'll make it one for the history books.
933
00:41:11,511 --> 00:41:14,472
[Moore] I wanted her to be
every bit as brave and heroic.
934
00:41:14,556 --> 00:41:17,100
She had to be worthy of Picard and Kirk.
935
00:41:17,225 --> 00:41:19,644
Captain, I would be lying to you
if I told you
936
00:41:19,728 --> 00:41:22,772
there was a chance in hell
of coming out of this alive.
937
00:41:23,398 --> 00:41:26,776
[McFadden] Captain Garrett broke through
Star Trek's glass ceiling,
938
00:41:26,860 --> 00:41:29,529
but unfortunately also broke her head.
939
00:41:29,613 --> 00:41:35,035
The detail of how Trisha died
was really, really important,
940
00:41:35,118 --> 00:41:39,915
the kind of shockingness
I wanted to get as part of the war.
941
00:41:39,998 --> 00:41:45,337
So it became harsher and nastier
than sometimes deaths were.
942
00:41:45,420 --> 00:41:47,172
This is Lt. Yar, sir.
943
00:41:47,255 --> 00:41:48,590
Captain Garrett is dead.
944
00:41:48,673 --> 00:41:53,345
[McFadden] For the character of Tasha Yar,
it was an unlikely win.
945
00:41:53,428 --> 00:41:57,057
[Crosby] "Yesterday's Enterprise"
became a redeeming episode
946
00:41:57,140 --> 00:41:59,684
for Tasha's senseless death.
947
00:41:59,768 --> 00:42:01,645
A death without purpose.
948
00:42:01,728 --> 00:42:04,231
She even addresses this very thing.
949
00:42:04,314 --> 00:42:06,900
I'd like my death to count for something.
950
00:42:06,983 --> 00:42:10,946
I always make the joke,
"I had to die to get a good script."
951
00:42:11,029 --> 00:42:13,281
This isn't a joke, Natasha.
952
00:42:13,365 --> 00:42:17,577
[McFadden] Just as this fansourced
episode reanimated Tasha Yar,
953
00:42:17,661 --> 00:42:20,038
it reinvigorated The Next Generation.
954
00:42:20,121 --> 00:42:22,332
[Moore] "Yesterday's Enterprise"
is a very risky episode
955
00:42:22,415 --> 00:42:24,542
that could have gone south
a thousand different ways,
956
00:42:24,626 --> 00:42:25,460
but it worked.
957
00:42:25,543 --> 00:42:26,878
You're not part of my crew.
958
00:42:26,962 --> 00:42:30,006
I am now. Captain Picard
approved my request for transfer.
959
00:42:30,090 --> 00:42:34,761
It was the first, in my opinion,
truly great episode of Next Generation.
960
00:42:34,844 --> 00:42:39,015
And I think it really raised
the profile of Next Generation.
961
00:42:39,099 --> 00:42:43,687
I think people sat up, took note,
and took the show more seriously.
962
00:42:43,770 --> 00:42:44,896
Welcome aboard.
963
00:42:44,980 --> 00:42:47,524
[McFadden] It seemed that
Star Trek: The Next Generation
964
00:42:47,607 --> 00:42:50,402
had finally found its place
in the universe.
965
00:42:50,485 --> 00:42:54,281
[Captain Picard]
Space: the final frontier.
966
00:42:54,364 --> 00:42:58,118
These are the voyages
of the starship Enterprise.
967
00:42:58,201 --> 00:43:00,203
[McFadden] With the steady hands
of Michael Piller
968
00:43:00,287 --> 00:43:01,913
and Rick Berman steering the ship,
969
00:43:01,997 --> 00:43:05,250
Star Trek: The Next Generation
had successfully extended
970
00:43:05,333 --> 00:43:06,668
the franchise's mission.
971
00:43:06,751 --> 00:43:10,213
[Captain Picard] To boldly go
where no one has gone before.
972
00:43:10,297 --> 00:43:11,631
[McFadden]
But behind the scenes,
973
00:43:11,715 --> 00:43:14,384
personnel issues
were only getting more personal.
974
00:43:14,467 --> 00:43:16,177
[Captain Picard]
Mr. Crusher, report to the bridge.
975
00:43:16,261 --> 00:43:20,015
I had this terrific opportunity
to go work in a feature film,
976
00:43:20,098 --> 00:43:23,768
and Rick Berman said, "This is
a really important Wesley episode.
977
00:43:23,852 --> 00:43:27,188
I have personally written
an extremely important scene.
978
00:43:27,272 --> 00:43:28,648
It's a really important part of the show.
979
00:43:28,732 --> 00:43:31,443
Our hands are tied.
He has to pass on the film."
980
00:43:31,526 --> 00:43:33,361
You're not involved in this decision, boy.
981
00:43:33,445 --> 00:43:36,531
[Wheaton] After I had passed on the film
and the film had been recast,
982
00:43:36,614 --> 00:43:38,783
he wrote me out
of the episode completely,
983
00:43:38,867 --> 00:43:40,785
and I was furious.
984
00:43:40,869 --> 00:43:44,080
Look, I have done everything
that everyone has asked of me and more.
985
00:43:44,164 --> 00:43:46,541
It hurt so much.
986
00:43:46,624 --> 00:43:49,085
And after that happened,
I said to my agent,
987
00:43:49,169 --> 00:43:51,087
"Get me out of this contract.
Get me off the show.
988
00:43:51,171 --> 00:43:52,922
I don't wanna work
for this person anymore."
989
00:43:53,006 --> 00:43:55,633
[McFadden]
It was another unwelcomed departure.
990
00:43:55,717 --> 00:43:58,887
But then came the news
of an even more significant loss.
991
00:43:58,970 --> 00:44:03,099
It was during the fifth season
of Star Trek: The Next Generation.
992
00:44:03,183 --> 00:44:05,852
Sorry to interrupt. We're receiving
an emergency distress signal.
993
00:44:05,935 --> 00:44:07,395
I'm on my way.
994
00:44:07,479 --> 00:44:09,481
[McFadden]
The producers received some news
995
00:44:09,564 --> 00:44:12,025
that would stop them in their tracks.
996
00:44:12,108 --> 00:44:13,360
[Jeri Taylor]
Rick got a phone call.
997
00:44:13,443 --> 00:44:15,403
He took it and didn't say much,
998
00:44:15,487 --> 00:44:17,989
and then he came back
and sat down with us and told us.
999
00:44:19,366 --> 00:44:20,367
And...
1000
00:44:22,702 --> 00:44:24,788
Gene, he passed away.
1001
00:44:24,871 --> 00:44:27,123
[Taylor] One of the most
significant individuals
1002
00:44:27,207 --> 00:44:30,794
ever to impact television
was now gone.
1003
00:44:30,877 --> 00:44:35,965
[McFadden] Gene Roddenberry
died suddenly on October 24th, 1991,
1004
00:44:36,049 --> 00:44:39,386
25 years after the launch of Star Trek.
1005
00:44:39,469 --> 00:44:42,013
His memorial service,
it was a perfect send-off to him:
1006
00:44:42,097 --> 00:44:44,182
hundreds and hundreds of people,
1007
00:44:44,265 --> 00:44:46,476
they had the Blue Angels
fly over at the end.
1008
00:44:47,519 --> 00:44:53,108
A handful of people actually create
something that lasts 55 years, you know.
1009
00:44:53,191 --> 00:44:56,277
[Gerrold]
He managed to create this iconic thing
1010
00:44:56,361 --> 00:44:59,322
that defines
the best part of the 20th century,
1011
00:44:59,406 --> 00:45:02,409
a vision of hope,
a vision of what could be a way
1012
00:45:02,492 --> 00:45:05,829
to ask questions about who we are
and what we're up to in the world.
1013
00:45:05,912 --> 00:45:08,456
[McFadden]
But even still, Star Trek without Gene?
1014
00:45:08,540 --> 00:45:09,624
It's heartbreaking.
1015
00:45:09,707 --> 00:45:15,380
It was a big deal for the Star Trek family
that he was gone.
1016
00:45:15,463 --> 00:45:18,425
[McFadden] Without its creator,
Star Trek: The Next Generation
1017
00:45:18,508 --> 00:45:21,719
continued for
another two and a half years.
1018
00:45:21,803 --> 00:45:25,432
I think in the 6th and 7th seasons
in particular,
1019
00:45:25,515 --> 00:45:31,020
we were on such a roll as the cast
was just going so well together.
1020
00:45:31,104 --> 00:45:33,022
The writing was phenomenal,
1021
00:45:33,106 --> 00:45:35,150
and it just seemed
to get better and better.
1022
00:45:35,233 --> 00:45:37,902
[McFadden] The series wrapped
with a two-part extravaganza
1023
00:45:37,986 --> 00:45:40,447
that Gene no doubt
would have been proud of.
1024
00:45:40,530 --> 00:45:43,241
The series finale
really brought us full circle
1025
00:45:43,324 --> 00:45:45,785
to some of the issues and themes
that were brought up
1026
00:45:45,869 --> 00:45:47,162
in "Encounter at Farpoint."
1027
00:45:47,245 --> 00:45:50,874
It's time to put an end
to your trek through the stars.
1028
00:45:50,957 --> 00:45:53,626
I thought it was
a sensational double episode at the end.
1029
00:45:53,710 --> 00:45:54,878
Captain Picard.
1030
00:45:54,961 --> 00:45:55,962
-Yes?
-Yes?
1031
00:45:56,045 --> 00:45:58,673
There was nothing that I felt
I could have asked for more
1032
00:45:58,756 --> 00:46:03,261
than the way they explored
where our characters go or have gone.
1033
00:46:03,344 --> 00:46:05,346
[Moore] The whole final episode
was a love letter
1034
00:46:05,430 --> 00:46:06,931
to the series and to the fans.
1035
00:46:07,015 --> 00:46:09,434
It didn't feel right
to just go up onto the bridge
1036
00:46:09,517 --> 00:46:11,102
and press engage one more time.
1037
00:46:11,186 --> 00:46:13,605
It was really about them
and how much they loved each other.
1038
00:46:13,688 --> 00:46:15,190
Yes. Yes!
1039
00:46:15,273 --> 00:46:18,776
[Moore] Yes, we knew we wanted
to end the show with a poker game,
1040
00:46:18,860 --> 00:46:21,696
and the key was that Picard
never joined the poker game.
1041
00:46:21,779 --> 00:46:24,699
I, uh...
I just thought that I might, um...
1042
00:46:25,783 --> 00:46:26,826
I might join you this evening.
1043
00:46:26,910 --> 00:46:29,245
[Moore] So we wanted
to gather the family together,
1044
00:46:29,329 --> 00:46:31,247
just loving each other's company.
1045
00:46:31,331 --> 00:46:34,125
I should have done this a long time ago.
1046
00:46:34,209 --> 00:46:36,753
"What's the last line gonna be?"
It had to be a poker line, you know.
1047
00:46:36,836 --> 00:46:39,088
And I think it might have been
Jeri Taylor who came up with it.
1048
00:46:39,172 --> 00:46:40,965
[Captain Picard]
And the sky is the limit.
1049
00:46:41,132 --> 00:46:43,301
[Taylor]
It was a very sad time for me
1050
00:46:43,384 --> 00:46:46,804
and a sad episode
just because it was over.
1051
00:46:46,888 --> 00:46:50,266
It turned out to be
one of the great episodes.
1052
00:46:50,350 --> 00:46:52,352
[McFadden]
Paramount's risky experiment
1053
00:46:52,435 --> 00:46:56,105
and direct-to-syndication television
had paid off.
1054
00:46:56,189 --> 00:46:59,567
You've saved humanity once again.
1055
00:46:59,651 --> 00:47:01,194
[McFadden]
And not just commercially.
1056
00:47:01,277 --> 00:47:03,321
[Larry Nemecek]
1994 was peak Trek.
1057
00:47:03,404 --> 00:47:06,074
You have Next Generation
ending with an Emmy nomination.
1058
00:47:06,157 --> 00:47:09,827
[McFadden] But on the other side
of every peak is a descent.
1059
00:47:09,911 --> 00:47:12,205
And emboldened by its success,
1060
00:47:12,288 --> 00:47:16,167
Star Trek was about to descend
once more into chaos.
1061
00:47:16,251 --> 00:47:17,710
In deep space.
1062
00:47:17,794 --> 00:47:21,256
This was the show
that they aren't that pleased with.
1063
00:47:21,339 --> 00:47:25,343
You're obviously a prisoner
of Federation dogma and human prejudice.
1064
00:47:25,426 --> 00:47:27,637
[McFadden]
And ultimately, deep trouble.
1065
00:47:27,720 --> 00:47:30,682
There were a lot of people
who didn't like the way it was going,
1066
00:47:30,765 --> 00:47:31,933
the fact that it was serialized.
1067
00:47:32,016 --> 00:47:34,227
A lot of the audience gave up.
1068
00:47:34,310 --> 00:47:35,937
Paramount just threw up their hands.
1069
00:47:36,020 --> 00:47:38,106
[theme music playing]
86307
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.