Original subtitles

Продолжение следует...

Кир, не наглей.

Ну что у него, красотна сегодня?

Не факт, походу, крепкий орешек, может и мимо.

Да нет, даже, брат.

Не все, что мы на бонусе бить.

Спорим.

Ну, брат, это если из наших.

Так все. А как же форсаж эмиссии невыполнима? А можно счет, пожалуйста?

Да. Это франшиза, это не считается.

Вам все понравилось?

На чай.

Спасибо.

Каждый раз эта схема с чаевыми работает, ты бы видела в глаза.

Ну что, я как истинный джентльмен должен написать тебе завтра, как все прошло

круто, и пригласить на второе свидание, но я не хочу ждать, поэтому спрошу

сейчас.

Как насчет второго свидания?

Ну, я не знаю.

Я как настоящая леди.

Пару дней бы тебя поигнорила. Типа я очень занята, если это не так.

А потом назначила бы время и в последний момент отменила бы встречу.

Жестоко. Ну, я тогда бы завалил тебя букетами цветов. В смс, конечно, ты же

дала свой адрес. И, естественно, с маленькой формой сердечек перелагаются.

Я бы, возможно, тогда смягчилась.

И сказала, да?

Возможно. Возможно?

Возможно.

Отлично попереписывались. Да.

На что спорим?

Тогда я предлагаю проверенную классику.

У меня здесь рядом есть отличный, уютный домашний кинотеатр.

У меня там лучшие

места для поцелуев.

Я близко знаком с хозяином.

Не поняла.

Тебе же понравились фотки моего кота.

Вот познакомлюсь.

Спасибо, но он такой.

Теперь я не понял.

Я... Я не смотрю кино.

Наберём свидание.

Ага.

Пока.

Ну что, знаменитая мисс Броженская, я подашь по концу?

Да пипец.

Так, Риска, Расползовского даже не жил. Чего?

Чего? Ну, все, пенсия. Ну, хоть за молодежь порадусь.

Ты

забывай.

Это не я. Ладно.

Слушай, я понимаю, что я испортил свидание, но я же не хотел тебя обидеть.

приехали. Я тебя прощаю.

Пару бокалов. Я просто хочу извиниться. Серьезно.

Мне кажется, я понятно выразилась. Слушай, но это же не продолжение

попытка тебя уломать. Я просто хочу задать пару вопросов, и все.

Чувак, а ты не оборзел? Да, девушка, простите.

Да, чувак, ты не оборзел?

Братан, видишь, разобались уже. Я понимаю, что у него сделано. Вопрос

смерти.

Все, извини.

Видишь? Я, видимо, немало девушек обидел своим поведением. И помоги разобраться.

Чисто из женской солидарности.

От меня пару бокалов и такси до дома.

Видно.

На Спартак поставлю, наверное.

Или нет? Тоже глупо.

Ну или... Два

негрони, пожалуйста.

Матч перешел в дополнительное время.

Сука. Слушай, почему девушки так плохо относятся к сексу на первом свидании?

Я серьезно. Просто никогда не обсуждал это с девушкой. Потому что на первом

свидании дают только шлюхи.

Ну, что за лозунги? Ты же родилась, когда толка уже развалилась.

Кно, ну что, у твоих подруг никогда такого не было.

Мне пофиг на подруг, чувак.

У меня есть принципы.

Окей, у мужчин одна психология, у девушек другая.

Одни с Марса, другие с Венеры. Не слышал?

Я считаю, что переспать с парнем из маршрутки на первом свидании, это... Ну

вдруг ты маньяк?

Из маршрутки? Страшно?

Да я покрутил. Да подожди.

Пока. Слышь, подожди, подожди. Ты слышала про методику 5 почему?

Вас проводить?

Нет.

Наш фирменный бронем.

Так вот, ее придумал какой -то японец.

Или директор Тойоты, или чего -то там еще. Я уже не помню в общем, в чем суть.

С помощью этой методики можно докопаться до истинной причины.

Не сработает. А вдруг?

Вряд ли.

А я повышаю ставки.

Бизнес такси.

И просвет из бара.

Даже интересно.

Итак,

почему вы не смогли поехать ко мне? Потому что это противоречит моим

Почему это противоречит твоим принципам?

Ну, типа, я считаю, что это плохая идея. Почему ты считаешь, что это плохая

идея? Потому что я не хочу торопить события. Для меня важны отношения, а не

в одну ночь.

Почему ты не хочешь торопить события?

Потому что я боюсь, что у нас не будет до второго свидания.

Почему ты боишься, что у нас не будет второго свидания? Ну, потому что ты мне

понравился. Бинго!

Получается, по твоей логике, мы не поехали ко мне смотреть кино, потому что

тебе понравился.

Логично.

Повторите нам, пожалуйста.

Чувак, ну ты не долил.

Проб -деформация.

Проб себя не ломал, рука больше 35 не наливает.

А после нормальной дозы и ты бы ему дал.

Непостоянно. Ну ничего.

У него сейчас тяжелая артиллерия пойдет.

Окей, окей. Если на первом свидании для тебя это слишком рано, то вот когда

нормально?

Думаю, хотя бы три.

Без проблем, поехали сейчас в караоке, потом в кальянную, три. Нет, это так не

работает. Это не пособие по пикапу, это свидание. Оно все равно одно, просто

длинное. Без проблем, давай встретимся через неделю или через год, ну, чтобы

верняк. Нет, смотри, вы мужчины, вы смотрите на женщину, как на сексуальный

объект. Нет, ты что, я впервые в жизни встречаю женщину и думаю, ты мать моих

будущих жителей.

Так, ладно, продолжай. Парни видят девушку и сначала просто ее хотят.

А уже потом рассматривают как человека, которого можно полюбить. А у нас

наоборот. А как же любовь с первого взгляда? Это мы придумали. Я понимаю,

это не про наш случай.

Ну, во всех правилах есть исключения. А, вот. Да. Но для нас, для нас важно

сначала почувствовать себя расслабленно, в безопасности. Нам нужно, чтобы мы

чувствовали, что нам ничто не угрожает.

Ну, что нас не хотят просто тупо трахнуть.

Но я мог же прийти и маркировать свое сексуальное влечение к тебе. И делать

что мы просто тупо болтаем. Но я же бы врал, понимаешь?

Тебе нравится, когда тебя врут? Нет. Нет.

И желание мое влечение, ну никуда бы от этого не делось. Вы мужчина, вы давите,

вы настаиваете.

Окей. Нас -то наоборот зажимает, нам это мешает. Ну если мужик не спросит, вы же

не предложите. Не предложу. Ну как?

Ну это же нелогично, по твоей логике вымерло по человечеству уже давно, как

динозавры. Это же бред. Мы получили удовольствие от ужина. Да.

Мы хорошо провели время.

Мы даже выяснили, что друг другу немножко понравились.

Но при этом мы не можем продолжить вечер, мы не можем получить еще больше

удовольствия, чтобы заняться сексом. Ты не понимаешь. Да, конечно, я не понимаю,

потому что в этом нет логики. Да, просто в этом нет мужского.

Какая разница, чья она, мужская или женская?

Никто не говорит, что после секса не может быть отношений.

Все очень весело.

Все это человек.

Прости, что замучил вопрос.

Закажу тебе такси.

Зачем?

Ты же ко мне сегодня не поедешь.

Уже завтра.

Просека! Бутылку.

У меня было несколько серьезных отношений.

Парни очень долго меня допивались.

А потом мне как -то неудобно было расставаться.

Ну, я так много вкладывалась.

Было жалко.

Зря я никогда не спала на первом свидании.

Сэкономила бы кучу времени.

Ну, так я... Мне не посоветую.

Да можно.

Сэкономленное время можно потратить.

С пользой.

А теперь мне никто не мешает сказать, что фильм мне

не понравился.

И мне пора домой.

Настя, слушай, ну это же первый раз, мы просто еще не притерлись.

Малыш, спасибо за вечер, но секс мне не понравился.

Давай не будем тратить на другую жизнь.