All language subtitles for SPRD-821.ja-JP_DD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

โ™ช

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆ?

็›ฎใŒๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ้–“ใ€ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚ฌใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒŽๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใŒๅˆใฃใฆใญ

ๅญฆๆ กใซๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œใƒผ

ใญใ‡ ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใจใ‚“ใ‚„ใ‚ใƒžใƒ 

ๅƒ•ใ€่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘?

ๆฏŽๆ—ฅใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใงๆšฎใ‚‰ใ›ใฃใฆ ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใผใใƒปใƒป ใƒใ‚คใƒชใƒƒใ‚ฏๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒปใƒปใƒป

ใƒœใ‚ฏใฎใ„ใ†ใจใŠใ‚Šใซ

ใƒžใƒ‹ใƒใƒฅใƒผใƒปใƒ’ใƒฃใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒฉใ‚ป ใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚„ใ‚ใ†ใพ!

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใ„ใจใ†

ใพใŸๅฎถใ‚“ไธญใงใฏใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒกใƒขๆ—ฉ

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

็€ๆ›ใˆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ใฏใ‚„ใ

่—คไธ‹ๆขจ่Šฑใจ็”ณใ—ใพใ™

41ๆญณ

ไธ€ๆ™‚ใฎๆฏใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคซใ‚’ๆ—ฉๅฃใซไบกใใ—ใพใ—ใฆ

ไปŠใฏใ€ใ“ใฎไธ€ไบบๆฏๅญใฎ้”ๅคซใกใ‚ƒใ‚“ใจไบŒไบบใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅŠๅนดใปใฉๅ‰ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€

ๆฏๅญใŸใกใŒๅญฆๆ กใซใ‚‚่กŒใ‹ใš

่‡ชๅฎ…ใงใฏๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Šใชใ‚ˆใ†็”Ÿๆดปใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—

็งใŒไฝ•ใ‹ๆณจๆ„ใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ€ๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๅฎถใฎไธญใงๅ“€ใ‚Œใพใ‚ใฃใŸใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใชใ‚‰ใพใ ใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎ่ฟ‘้ ƒใงใฏ

ใ”่ฆงใฎใจใŠใ‚Šๆฏ่ฆชใงใ‚ใ‚‹็งใซๅฏพใ—ใฆ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ€ๆฑบใ—ใฆๅพก่ฟ‘ๆ‰€ๆง˜ใซใฏ่จ€ใˆใชใ„

ใ‚ใŸใ—ใŸใกใŒๆ ผๅฅฝใ‚’

ใใฎๅฏ็ฌ‘ใ—ใ„่ฆๆฑ‚

็นฐ่ฟ”ใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใƒใ‚คใƒฌใƒ•ใŒไธ€็•ชไผผๅˆใ†

ใ‚ชใ‚ทใƒชใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

็ถบ้บ—

ใ‚ใ€่ฝใฃใ“ใกใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ๆ‹พใฃใฆ

ใƒžใƒžใ€ไฝ•ๅƒ•ใซๅๆŠ—ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“? ๅƒ•ๆ€’ใฃใŸใž

ใฏใ„ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Œ

ใŠใคใ‚“ใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒŸใฎใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ‚จใƒญใ‚คใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œ?ใƒžใƒžใ€ใ‚ทใƒฏใ‹

ใ—โ€ฆ

ใƒžใ‚ค ใ‚ขใƒผ ใฎ ใ—ใ‚ใฟใกใ‚ƒ ใŠ

ใˆใฃใจ

1ๅ€‹2ๅ€‹3ๅ€‹4ใ“5ใ‚ณ

ใƒžใƒžใ€ใŠๅฐปใƒ”ใ‚ฏ ใƒ”ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ•ฐใˆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ๆŠผใ—่ฝใกใ ใ‚„ ใ‚ชใ‚ทใ‚ชใƒ

ๅฎถๅบญๆณ•ๅ‹™ๅคงๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใ‡ ใพใพ

ใฝใใฎ ใŠใ†ใใซๅ…ฅใ‚Šใฎใฏ

ใฏใ„ใ‚ŒใŒ ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ—ใ‚ใช?

ใˆใฃโ€ฆ ใ—ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง ใ‚ใ‚Œใชใ„

ใ‚ดใƒŸ ใซใ—ใฆใŸ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ‚ใฎใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎ้…ๆ…ฎใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ€ใ‚ดใƒŸ็ฎฑใ‚“ไธญ่ฆ‹ใฆใ“ใ„

ใฏใ„ใฏใ‚„ๅ›

ใ†ใ‚“

ๆ™ฎ้€šใจ่จ€ใ†ใพใงใ‚‚

ใƒžใƒผใƒž

ๅ…ˆ็”Ÿๆฅใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ€ใˆ?

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ™ใ€‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใˆใƒผใฃใจ

ๅ‚˜

ใใฃใ‹

ไปŠใ€ๅคงๅˆ‡ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใพใ—ใ€‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ“ใฃใกใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ‚“ใ”ใ‚ใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ ่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช้€ƒใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใฃใกใ‚‚็ชใใŸใ—

ใ†ใ‚“?่‰ฏใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ๆญฃ็›ดใ•ใžใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใ€ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใช

ๅคงใใใ€ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

้ ฌๅˆบใ•ใฃใฆใƒขใƒ†ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ€ใ‚กใ‚ใƒผใงใ™

ใ ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ™‚้–“ใซ่ช˜ใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใซใ€ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‚’

้–‹ใ‘ใพใ™

ใ‚ใƒผใŸใก

้–‹ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ€ๆš–ใ‹ใ„

ๆš–ใ‹ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใช

่ˆŒใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใƒใ‚ค

ใ‚ใ ใใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚ใฃใ€ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚ใใใ„!

ใ‚ใฃใ€‚ใ ใฃใฆไฝ•ใŒ?

ๆฅใพใ—ใŸใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจใ‚ใฎ

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใพใŸใ‚‚ใ†

ใŠ็›†ใฎๆ–นใฏ

ใพใŸๅพŒๆ—ฅๅ›žใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใพใใฃใŸใญใ€ใƒžใƒžใ€‚

ใˆ?

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ•™ๅธซใซใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใฟใชใ‚Œใฆ ่ˆˆๅฅ‹ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ใ‚ฑใƒผใ‚น

ใ“ใ‚Œ

็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใธ

ๆ—ฉใ!

ๆ—ฉใใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ‚„ใ

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎๅ…‰ๆฒขใ‚‚่‰ฏใ„ใ—

ใ“ใฎใ€ใปใฃใ“ใ‚Šๅ…ทๅˆใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ€œ ่‰ฒๆ›ด่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใฎใ€ใ“ใ‚Šใ—ใŸใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒžใฏใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใŒไธ€็•ชใ 

ใ†ใ‚“ใพใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ‚

ใƒไผš ใ‚Œใ่ถŠใ—ใฎ

ๆบ€่‚‰ ใฎ ใทใซใฃใท ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใ„ใƒผใช

ๅพŒใ‚

ใŠๅฐปใ‚†ใ‚Œใ‚‹

ใƒžใƒžใ‚‚ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆบใ‚Œใ 

ใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐๅฑฅใ„ใŸใ ใ‘ใง

ใƒžใ‚ฌใ€ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ•ใ™ใŒ ๅชฝ

่ถ…ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅชฝ

ใƒ‘ใ‚ชใผใ“่ˆˆๅฅ‹ใ—ใฆใใฆใ‚„ใฃใŸ

ๆฑบใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฑ—

ใ‚ทใƒฃใƒ– ใ‚ทใ‚ƒใถ ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใงใใชใ„

ๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช ใพใŸๅฎถใง

ใ‚ใใ“ใซ่Šฑ็“ถใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

้›ปๅญใƒฌใƒณใ‚ธ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฐใ‚Œๆ”พ้กŒใ ใช

ใƒžใƒžใ€ไปŠๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ใชใ‚“ใงๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใƒใ‚คใƒฉใ‚คใƒˆ้ฃŸใ†ๅญใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใใชใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใŒใ‚‰

็Œซใฎใใซใ“

ใชใ‚“ใงใŠๅฐปๆŒฏใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ‚‚ใ—ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใใ‚Œใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใใŸใ„

ๅƒ•ใฏ ใŠใฃใฑใ„ใใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใŠใฃใƒ‘ใ‚คใฃใฆๆŒŸใ‚€ใ‚“ใ 

ๅคงใใใ‹ใ‚‰้š ใ‚Œใฆใ—ใพใ†

ใŠ้ค…ใ€ใ‚„ใฐใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใƒžใ‹ใ‚‰

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚‰่ถณใซๅ‘ใ‹ใ†

ๅฃใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใใ‚‚ใ—ใƒผใฆ

ๅฃใŒใ‚ญใƒขใƒใ‚คใช

ใ‚‚ใ†ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ€ใใ†

ใใ‚Œ่ถ…ๆฐ—ๆŒใƒผ

ใ™ใ’ใˆ ๆฐ—ใ‚‚ใก

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใŠใ™ใ‚Œใ—ใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎ้–“ใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฎถๅบญๆœฌใ‚’ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™

ใฏใ„

ใ„ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

้”ๅคซๅ›ใฎๆœ€่ฟ‘ใ”ๆง˜ๅญใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใคใ‚‹ใ‚“ๆฐใจใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ ใŠ่Œถใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใ€ๅพก่ฟ”ใ—ใ‚’ๅพ…ใกใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใŠ้‡œใซใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎโ€ฆ

ใ‚ใฎใƒผ ใŠ่Œถใ ใ‘ใง ใ‚ใฎใงๅคงไธˆๅคซใใ†ใช

- ใŠๅ‰ฒไฝ•? ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใฃใ„ใ‚„ใฃ

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿๆฅใฆ

ใญใ‡ๅƒ•ใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ็‚ญ็ทใกใ‚ƒใ‚“ ใฎๅฐ†ไพ†ใ‚’็œŸๅ‰ฃใซใฏ

่ฉฑใ™ใŸใ‚ ใซใ ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒก

ๆ‚ชใ„ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใŠใƒผใˆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒž

ๅพŒใ‚ใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ๆฏใ•ใ‚“ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎใ€ๅพก่ŒถใŒใ—ใพใง

ใฉใ†ใž

ๅ…ˆๆ—ฅใ‚‚ใ†

้ ๆ…ฎใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใชใ‚“ใฆๆดพๆ‰‹ใชใŠๅœŸ็”ฃใ•ใพใ ใ€‚

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ“ใ‚Œใซใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‚ˆใ€็ฝฎใใจใ‚Šใงๆธˆใ‚€ใฎใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้•ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใƒปใƒปใƒป

ใ“ใ“ใฏ้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ๅฅฅๆง˜

ใ“ใ“ใพใง

ใ‚ใ€้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†้ขๅ€’ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใปใช

่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใง้›ขใ—ใŸใฎใงใ™

่ชฐใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ่Šๅฑ…ใ—ใชใใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ€ๅฅฅๆง˜

ๅ…ˆๆ—ฅใฎ

ไปŠๆ—ฅใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅณๆง˜

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ€่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆ‚ฒใ—ใใชใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚้ ๆ…ฎใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‚ใงใ™ใญใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅซŒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ไธŠใ‹ใ‚‰ไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆญฉใ‚‚

ใปใ‚‰ใ€่‰ฏใใฟใ›ใฆ

ๅ‡บใ—ใ‚ƒใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฐ—ๆŒใกใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใใ†ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ•

ใ•

ๅคงๅ–œใณใฎๅฃ

ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใใกใ‚’้›ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใŠใฃใ‹ใ‚ๆง˜

ใ“ใฎใพใพใ ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ง„็›ฎใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใ—ใ‚ƒ

ใพใŸๅƒ•ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ€ใŠๅฃๆง˜

ๅคฉ็„ถ็—’ๅญ

ใ ใฃใŸใžใƒผ!

ๆ™‚้–“ใ‚„ใฐใ™ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

4ใค็›ฎใซๆŠ•็จฟใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใงใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅ…จไฝ“ใŒๆ‹กๆ•ฃใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฆใ‚‰ใ‚„ใฐใ‚น

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ?

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใจๅŒใ˜ใ“ใจ

ๅค‰ๆ…‹ๆ•™ๅธซใฎๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ใˆใฆ

่ˆˆๅฅ‹ใ—ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผใ€่ถ…ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใฌใ‚Œใ ใช

่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ!

่ˆใ‚ใƒญใƒจ

่ถณใงๅ‘ณใ‚ใ†ใ‚ˆใ†ใซ่ˆ‘ใ‚€ใ‚“ใ 

ใƒžใƒ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

ไฟบใชใ‚‰็ตถๅฏพใซ่ˆ•ใ‚ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹

ใฏใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใƒžใƒžใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใŠใ€ใ•ใ™ใŒ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ่‰ฏใ„ๆ‰€

ใ“ใ“ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใฉใ†ใƒžใƒž?ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚่‰ฏใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฏ›ใใฃใ“ใ‚“ใ ใƒช

ใƒคใƒใ‚คใญ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ†

ใ“ใฎใฏใฟใ’ ใ‚‚ใ‚จใƒญ ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใช

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ๆฏ› ใฏ ใฟ ใง ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่จ€ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒžใƒผใƒž

ใ‚ใ‹ใ‚‹?

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹่ˆใ‚ใกใ‚ƒ

ใ“ใฎ้ฃŸใ„่พผใฟใ‚‚ใพใ ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ๅซŒใ 

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎใ€ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใ‚‚ใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ€œ ใฏใฟใงใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒžใƒž

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใ ใ‚ˆ ใพใŸ

ๅฌขๅบงใฃใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒขๅผฑใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใ€่ˆˆๅฅฎใ—ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใช

ใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐๆ•™ๅธซใซ่ฆ‹ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญใ€ใƒžใƒžใ€‚

ใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใงใ‚นใƒชใƒƒใจไป•ๅบฆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒใ‚ค ใƒฌ ใ‚ฏ ใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใŠๅฐป ใจ ใ“ใฎ็ฉบ้–“ใฎใ‚ใŸใ‚ŠใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใƒžใƒž

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠๅฐปใฎ่‚Œใจ

ใ“ใฎใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐ็”ŸๅœฐใŒ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹?

ๅซŒใ 

่ˆใ‚ใฆ

ใฏใƒผใ

ใ‚ˆใ้ฃฒใ‚ใฆใ€ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใงใƒžใƒž

่ถ…ๆฐ—ๆŒใƒใƒผ

ใ‚ใฎๅค‰ๆ…‹ๆ•™ๅธซใ‚‚ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใช

ใญใˆ ใƒžใ‚ญ ใ‚ใฎๅค‰ๆ…‹ๆ•™ๅธซใจใ• ใŠใตใฌใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใฃใกใŒใŠใ„ใ—ใ„?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅƒ•ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใปใ†ใŒใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ—!ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠโ€ฆ็พŽๅ‘ณใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ไธ€ๆฏ่ˆใ‚ใฆ

ๅทฆๆ‰‹ใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚‹

ใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใ‚’ๅผ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†? ๅทฆๆ‰‹ใฏ

ๅผ„ใ‚Šใชใ‚‰

ใƒใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒŠใƒกใฆ

ใƒžใƒผใƒž่ถ…่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใ•ใ€ใ“ใฃใกใฎใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒžใƒž

ๆ—ฉใ

ๅƒ•ๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใช

ใพใพใ‚“ใชใ‹ใซใผใใ‚‚ใ‚ชใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใƒ€ใ‚กใ‚ใƒผ

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใƒžใƒžใ€ๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๅบฆใฏใ€

ใ“ใฃใก

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใชใ‚“ใง้š ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฃใกใฎใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใˆใ€ใพใ‚“ใพใ‚“

ๅƒ•ใŒใ ใ—็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใฏไฝ•ใ™ใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€‚ๆŽƒ้™คใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‹ใ‚‰็‰›ไนณใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ“ใ‚ˆใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ่ถ…ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใŸใช

้ ‚็‚นใ 

ใƒใƒƒใƒใƒฃใƒณใƒใƒฃใƒณใฃใฆใ„ใ†ๅงฟ

ใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅงฟใ™ใฃใใ‚Šไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚

้•ใ†ใ‚“ใ ใญใ€ๅ…ฅใ‚Šๅฃใฎใ‚ใŸใ‹ใซ

ใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใ•

ใงใ‚‚็งๆญปใ‚“ใ ใ—

ๆ—ฉใ„่ชฟๅญใงไผšใ†ใ‚ˆใญ

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใƒ•ใ‚งใƒฉใŒๅพŒ

ใƒžใƒžใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใŸ

ใใ‚Œใฆใ•

ใƒปใƒปใƒปใƒป

็ฒพ็ฅžใใ˜ใ‚ƒใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใ€ใƒžใƒžใฎใŠใพใ‚“ใ“่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใ‹ใช

ใ‚จใƒญใ‚คใ‚ˆใญ

ใƒใƒชใ‚ฆใƒƒใƒ‰ๅงฟๆœ€้ซ˜

ใกใ‚‡ใƒผ่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

ใชใ‚“ใงๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ†ๅฑ‹

่ƒŒไธญๆตใ—ใฆ

ใŠ่…นๆตใ—ใฆใ€ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŸใพใซใฏใ•ใใ€ใƒžใƒžใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚ˆ

ไฟบ่ถ…ใ„ใ„ๅญใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„ใ€‚ใƒ‡ใ‚ซใใฆๆ‰‹ใฎไธญใŒๅŽใพใ‚Šใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

8ๅ‰ฒๅž‹ ใŠใฃใฑใ„ใ‚„ ใฏใซใงใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใƒ‘ใ‚ค้ฃ›ใ‚“ใงใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ‚“ใจใกใใŽใŒใŸใฃใฆใ‚‹

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๅผฑใˆใ‚‚ใฎใญ

ใปใ‚‰ ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ€œ

ใ“ใ‚“ใงใ„ใ„ๅ…ทๅˆใŒ่‰ฏใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ถ…ๅ„ชใ—ใใƒžใƒžใฎใ“ใจๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใใชใ„ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใฎใฏใฟ่‚‰ ใ™ใ”ใ„ใ•ใ‚ใ‚Šๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใช

ใƒใƒŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒงใƒƒใ‚ญใ‚‚ ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใƒใƒŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใ€ๅ‰ใฏใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใใ†ใ‹

ใŠๅฐปๆด—ใฃใฆใ‚‹

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใƒžใƒžใฎ ใŠใ—ใ‚Šใƒ—ใƒชใƒณใ—ใฆใฆ ใ„ใ‚“ใช

ใƒ—ใƒชใƒณใƒ—ใƒชใƒณใ—ใŸใŠๅฐปใจใ€ใ“ใฎ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹่‚บๅŠ›ใŒ็ตถๅฆ™ใ ใชใ

ใพใ ใ‹ใช?

ใใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆใฆ

่ถณ้–‹ใใฎ

ใŠๅฐปใ‚ฏใƒใใญใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹?ใƒžใƒž

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใฆ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ ๆฟ€ใ—ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒชใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใพใพใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆ

ใฆใŸ็ฑณใ‚’ใƒžใƒžๆณกใคใ„ใŸใฎใพใ 

ใชใŠๅบงใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ๅ…ฅใ‚Œ่พผใฟใ—ใฆๅƒ•ใซ

ใฉใ†ใ›ใƒžใƒžใพใŸ5ไธ‡ๅ€‹ๅก—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚‰ใ•ใชใ„ใจ

ใพใ‚ใ€ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใญใ‡ ๅฆˆ

ใฏใƒผใ„

ใปใ‚‰ใ„

ใ ใฃใฆๅƒ•ใ€ใƒžใƒžใฎไฝ“ใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€‚ ใƒžใ‚ญใ€ไปŠๅบฆใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใใ†?

่ถ…ๆฐ—ๆŒใก!

ใƒใƒผใƒชใƒผใƒฌใƒƒใƒ‰ๅงฟใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰่‚บใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚‚ใกใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใƒ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใโ€ฆ

ๅฝ“ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใจๅƒ•ใฉใฃใกใŒๆญฃใ—ใ„ใŠใ„ใ—ใ„?

ใชใ‚“ใงใใ“ใซ่€ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใŸใ‚“ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“โ€ฆ

ใŠๆฏใ•ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใญใˆใ€ใƒžใƒž

ใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใŒๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŸใคใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ€็ด ๆ•ตใชๆดพๆ‰‹ๆœใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใƒžใƒžใ‚‚ใ€ใƒใƒชใ‚จใ‚ฐๅฑžๆ€งใฎ่‰ฏใ•ใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใƒžใƒžใ€ใƒžใƒž

ใ‚พใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใงๆด‹ๆœ็€ใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒžใƒžใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ“ใ“ใงใ€ใƒžใƒผใ‚ฏใฎใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐๅงฟใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ!

ๅฅฝใใชใฎ!?

ใฏใ„

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใŸใคใŠใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ—ใในๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใ‚‚ใกใ„

ใƒžใƒžใŒใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ ใชใฃใฆใ‚‹

ๅ‰ไปฅไธŠใซใ‚จใƒญใ‚ค

ใ‚

ใฉใฃใก ใฎ ใ—ใ‚…ใ‘ใณ ใŒ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใƒขใ‚ค ใƒขใƒผ

ใ‚ญใƒขใƒ่‰ฏ ใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใช ใ„

ใ‚ใ

ใงใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใƒผใ€ใใฃใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒžใƒžใŒๅ…ฅใ‚Œๅ…ท้ฃŸใณ่พผใฟใซ่กŒใฃใฆใŸใ‚‰

ใพใƒผใ‚ใ‚“ใฏ้ฃŸใณใ“ใ‚€ใ“ใจใปใ‚“ใจๅฅฝใใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ ใƒผใ„ใ™ใŽ

ใƒใ‚ซใƒƒใƒ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒžใƒžใซ่„ฑใŒใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคงใใญ

ใ‚ใ€œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ค…ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ญใ€ไธŠใ‚Šไน—ใฃใฆใƒใ‚คใƒฉใ‚คใƒˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„!

ไธ€็•ช็ดฐใ„

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆใƒžใƒž

ใƒใƒณใƒใƒณใฎไธŠใซๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ™ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใช

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ใƒžใƒžใฎใŠๅฐปใงใ“ใ™ใ‚Œใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใพใฎ

ใ„ใฃ่พผใฟ ใŠใ—ใ‚ŠใŒใŸใพใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใพใ‚ ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ ใพ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใƒใƒผ

ๅทปใใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฃใก

ใŠ่…น็—›ใใฆ ๆฐ—ใ‚€ใใƒผ

ๅผทใใ†

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ๅซŒใ 

ใƒžใƒžใ‚“ไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใƒ‘ใ‚คใช

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ€ใพใƒผใกใ‚‰ใ•ใชใ„ใญใใ‚“ใช

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใƒใ‚ค

ใ‚ฝใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚“ใฑ

ใใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใใ‚‚ใ—

ใŠใ‰ใ„ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚“ใ”ใƒผใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ†ใคใ‚‰ใ‚€ใ„ใฆ

ใปใ—ใฟใŸใ„

ใƒžใƒžใฎ่…ฐใŒ็—›ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใฏๅ‹•ใใŸใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„?

ใ“ใฎใพใพใ ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒžใ‚‚ๆœ€้ซ˜

ใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใ‚‚ๆœ€้ซ˜!

็”Ÿใ็‰ฉ

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใฎ?

็ถบไพ‹ใซๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒžใ€ใพใ™ใพใ™ๅคงๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„ใ‚Œใๅ…ฅใฃใŸใ€‚

ๅชฝใŒไธ€็•ชใ™ใŽใ 

ใ‚ณใƒผใƒซ

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.